Date de révision 23/05/2013 Révision 4 Remplace la date 15/05/2013 FICHE DE DONNEES DE SECURITE Conformément au règlement (CE) no 453/2010 Conformément au règlement (CE) no 1907/2006 SECTION 1: IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/DU MÉLANGE ET DE LA SOCIÉTÉ/L ENTREPRISE 1.1. Identificateur de produit Nom commercial No du produit 910-8 1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées Utilisations identifiées Utilisations déconseillées Crème traitante pour cuir Ce produit n'est pas recommandé pour tout usage industriel, professionnel ou consommateur autres que les utilisations identifiées ci-dessus. 1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité Distributeur Personne À Contacter Autosmart International Ltd Lynn Lane, Shenstone, nr Lichfield Staffordshire. WS14 0DH England www.autosmartinternational.com Tel: +44 (0) 1543 481616 (09:00-17:00) Fax: +44 (0) 1543 481549 (09:00-17:00) info@autosmartinternational.com Mr. Russell Butler 1.4. Numéro d appel d urgence Mob: +44 (0) 7808 971321 (24hrs) Tel: +44 (0) 1543 481616 (09:00-17:00) Fax: +44 (0) 1543 481549 (09:00-17:00) Numéro de téléphone des services nationaux d'urgence ORFILA (01-45-42-59-59) SECTION 2: IDENTIFICATION DES DANGERS 2.1. Classification de la substance ou du mélange Classification (1999/45/CEE) Non classé. 2.2. Éléments d étiquetage Phrases De Risque Conseils De Prudence 2.3. Autres dangers NC S26 Non classé. En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. Ce produit ne contient aucune substance PBT ni vpvb. SECTION 3: COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS 3.2. Mélanges Commentaires Sur La Composition Aucun ingrédient classé, ou soumis à des limites d'exposition professionnelle, présent au-dessus des niveaux de divulgation. 1 / 7
SECTION 4: PREMIERS SECOURS 4.1. Description des premiers secours Inhalation Consulter un médecin si les troubles persistent. Ingestion Rincer soigneusement la bouche. Boire beaucoup d'eau. Consulter un médecin si les troubles persistent. Contact avec la peau Enlever les vêtements contaminés. Rincer avec de l'eau. Utiliser une lotion adéquate pour rétablir l'humidité de la peau. Consulter un médecin si les troubles persistent. Contact avec les yeux Laver rapidement les yeux avec beaucoup d'eau en soulevant les paupières. Continuer à rincer pendant au moins 15 minutes. Prendre soin d'enlever les lentilles de contact des yeux avant de rincer. Consulter un médecin si les troubles persistent. 4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés La gravité des symptômes décrits varie en fonction de la concentration et de la durée d'exposition. Inhalation Aucun symptôme spécifique noté. Ingestion Peut causer des gênes en cas d'ingestion. Contact avec la peau Un contact prolongé avec la peau peut entraîner des rougeurs et de l'irritation. Contact avec les yeux Un contact prolongé peut provoquer des rougeurs et/ou faire pleurer les yeux. 4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires Aucunes recommandations, mais les premiers soins peuvent néanmoins être requis en cas d'exposition, inhalation ou ingestion accidentelle du produit. En cas de doute : CONSULTER RAPIDEMENT UN MEDECIN! SECTION 5: MESURES DE LUTTE CONTRE L INCENDIE 5.1. Moyens d extinction Moyens d'extinction Ce produit est ininflammable. Choisir le moyen d'extinction d'incendie en tenant compte d'autres produits chimiques éventuels. 5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange Produits de combustion dangereux Une décomposition thermique ou un brûlage peut libérer des oxydes de carbone et d'autres gaz ou vapeurs toxiques. Risques D'Incendie/D'Explosion Rares Aucun risque exceptionnel d'incendie et d'explosion. Risques particuliers Oxydes de : Carbone. Azote. 5.3. Conseils aux pompiers Procédures De Lutte Contre L'Incendie Aucun procédé spécifique d'attaque des feux. Équipement de protection pour le personnel de lutte contre le feu Choix de l'appareil respiratoire pour la lutte contre l'incendie : Conformément aux règles générales de l entreprise pendant un incendie. SECTION 6: MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE 6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d urgence Pour obtenir des informations sur la protection individuelle, voir la rubrique 8. 6.2. Précautions pour la protection de l environnement Ne pas rejeter dans les environnements terrestres et aquatiques. Retournez le récipient avec le côté endommagé vers le haut pour éviter des fuites. IMMÉDIATEMENT avertir l'autorité nationale sur l'environnement aquatique ou une autre autorité compétente en cas de déversements ou émissions dans les réseaux d'eau. Retenir le produit répandu avec du sable, de la terre ou une autre matière adsorbante appropriée. 6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage 2 / 7
Arrêter la fuite si cela est possible sans risque. Déversements importants : Absorber avec de la vermiculite, du sable sec ou de la terre, puis placer en récipient. Nettoyer le lieu avec beaucoup d'eau. Faire attention aux surfaces qui peuvent devenir glissantes. Ne pas contaminer les sources d'eau ou les égouts. De petites quantités peuvent être déversées dans l'égout avec beaucoup d'eau. Laver soigneusement après la manipulation d'une fuite. Recueillir les déversements et les matériaux contaminés et les éloigner le plus rapidement possible du lieu de travail, afin de les verser dans un récipient approprié et convenablement étiqueté. 6.4. Référence à d autres sections Pour obtenir des informations sur la protection individuelle, voir la rubrique 8. Pour obtenir des informations sur l'élimination, voir la rubrique 13. SECTION 7: MANIPULATION ET STOCKAGE 7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Lire et suivre les recommandations du fabricant. Faire très attention de ne pas renverser la matière et éviter du contact avec la peau et les yeux. 7.2. Conditions d un stockage sûr, y compris d éventuelles incompatibilités Entreposer dans un endroit frais, sec et aéré, dans des récipients d'origine bien fermés. Conserver dans l'emballage d'origine à fermeture étanche et à une température comprise d'entre 5 C et 30 C. Garder au-dessus du point de congélation du produit chimique pour éviter une rupture du récipient. Critères De Stockage Entreposage des produits chimiques. 7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s) Les utilisations identifiées pour ce produit sont indiquées en détail à la Section 1.2. SECTION 8: CONTRÔLES DE L EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE 8.1. Paramètres de contrôle Description Des Ingrédients Il n'y a pas de limite d'exposition pour cet/ces ingrédient(s). 8.2. Contrôles de l exposition Équipements de protection Conditions de procedé Assurer l'accès à une douche oculaire. Mesures d'ingénierie Pas d'instructions particulières de ventilation. Protection respiratoire Une protection respiratoire n'est pas requise. Protection des mains Il est recommandé de porter des gants en cas d utilisation prolongée. Les gants les plus appropriés sont ceux en nitrile, mais le liquide peut pénétrer les gants. Par conséquent, il faut changer de gants souvent. Protection des yeux Sans objet Autres Mesures De Protection Porter des vêtements appropriés pour éviter le contact répété ou prolongé avec la peau. Assurer l'accès à une douche oculaire. Mesures d'hygiène NE PAS FUMER DANS LA ZONE DE TRAVAIL! Se laver après le travail et avant de manger, de fumer et avant d'aller aux toilettes. Se laver rapidement en cas de contact avec la peau ou contamination de la peau. Enlever promptement tout vêtement contaminé. Utiliser une crème mains appropriée pour éviter un dessèchement de la peau. Ne pas manger, boire ou fumer pendant l'utilisation. SECTION 9: PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES 9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles Aspect Visqueux Liquide 3 / 7
Couleur Odeur Solubilité Blanc. Légére (ou faible). Miscible avec l'eau Point initial d ébullition et intervalle ~ 100 @ 760 mm Hg d ébullition ( C) Point de fusion ( C) ~ 0 Densité relative Densité de vapeur (air=1) Pression de vapeur Taux d'évaporation Valeur ph, Solution Concentrée ~ 8.0 Valeur ph, Solution Diluée ~ 0.950 (20 C) Viscosité ~ 30, 000 cst @ 20 C Température de décomposition ( C) Seuil D'Odeur, Bas Seuil D'Odeur, Haut Point d'éclair ( C) Temperature d'auto-inflammation ( C) Limite D'Inflammabilité - Inférieure (%) Limite D'Inflammabilité - Supérieure (%) Coefficient De Partage (N-Octanol/Eau) Propriétés comburantes Ne répond pas aux critères relatifs aux comburants. Observations 9.2. Autres informations Il n'est pas envisagé de justifier les informations déclarées «Non disponibles» ou «Non applicables» de manière à permettre la prise de mesures de contrôle appropriées. Composés organiques volatils (COV) 0 g/litre SECTION 10: STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ 10.1. Réactivité Aucun risque connu de réactivité n'est associé à ce produit. 10.2. Stabilité chimique Aucuns problèmes de stabilité particuliers. Stable à température normale et l'emploi recommandé. 10.3. Possibilité de réactions dangereuses Sans objet Polymérisation Dangereuse Ne polymérise pas. 10.4. Conditions à éviter Éviter les températures excessives pendant de longues périodes. Éviter le gel. 10.5. Matières incompatibles Matières À Éviter Aucune substance particulière ni groupe de substances particulier n'est susceptible de réagir de manière à produire une situation dangereuse. 4 / 7
10.6. Produits de décomposition dangereux Un feu créé : Monoxyde de carbone (CO). Dioxyde de carbone (CO2). SECTION 11: INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES 11.1. Informations sur les effets toxicologiques Autres Dangers Pour La Santé Cette substance n'a pas de propriétés cancérogènes démontrées. CIRC Ne pas listé. CIRC Centre international de recherche sur le cancer. NTP (Programme National de Toxicologie) Non inscrit. OSHA Non Réglementé. Corrosion cutanée/irritation cutanée: Test sur modèle de peau humaine Sans justification scientifique. ph extrême. ph modéré ( > 2 et < 11, 5). Classification basée sur la méthode conventionnelle et sur les tests In Vitro - Corrosive ou Irritant en mesurant le ph et la Reserve Acide/ Alcali. Aucune irritation. Ce produit a une faible toxicité. Seuls de grandes quantités peuvent avoir un effet néfaste sur la santé humaine. Inhalation Pas de mises en garde spécifiques pour la santé. Ingestion Peut causer des gênes en cas d'ingestion. Contact avec la peau Pas de mises en garde spécifiques pour la santé. Contact avec les yeux Pas de mises en garde spécifiques pour la santé. Mises En Garde Sur La Santé Au regard de la quantité et de la composition, les dangers pour la santé sont considérés comme faibles. Ce type de produit n'a aucun 'effet grave à long terme reconnu. Aucun effet aigu ou chronique spécifique sur la santé n'est noté, mais ce produit chimique peut toujours avoir des effets néfastes sur la santé en général ou pour les personnes ayant des problèmes de santé actuels ou latents. Voie D'Exposition Ingestion. Symptômes Pas de symptômes spécifiques notés, mais le produit chimique peut néanmoins avoir des effets néfastes sur la santé en général ou sur certaines personnes. SECTION 12: INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES Écotoxicité Non reconnu comme dangereux pour l'environnement. Les composants du produit ne sont pas classés comme dangereux pour l'environnement. Cependant, on ne peut pas exclure la possibilité d'effets nocifs ou dangereux pour l'environnement des déversements majeurs ou fréquents. On ne s'attend pas à ce que le produit soit nocif pour les processus de traitement des eaux usées. Le produit ne contient pas des halogènes organiquement liés. Le produit ne contient pas d agent complexant organique avec un taux COD de dégradation de < 80% après 28 jours. 12.1. Toxicité Toxicité aiguë - Poissons Toxicité aiguë - invertébrés aquatiques Toxicité aiguë - Plantes aquatiques 5 / 7
Toxicité aiguë - Micro-organismes Toxicité aiguë - Organismes terrestres 12.2. Persistance et dégradabilité Dégradabilité Le(s) agent(s) de surface contenu(s) dans cette préparation respecte(nt) les critères de biodégradabilité comme définis dans la réglementation (CE) no 648/2004 relatif aux détergents. Les données prouvant cette affirmation sont tenues à la disposition des autorités compétentes des Etats Membres et leur seront fournies à leur demande expresse ou à la demande du producteur de détergents. Le produit est biodégradable, mais ne doit pas être rejeté à l'égout sans autorisation préalable des autorités. 12.3. Potentiel de bioaccumulation Potentiel de bio-accumulation Ce produit ne contient pas de substances dont on s'attend un effet de bio-accumulation. Coefficient de partage 12.4. Mobilité dans le sol Mobilité : Ce produit est soluble dans l'eau. 12.5. Résultats des évaluations PBT et vpvb Ce produit ne contient aucune substance PBT ni vpvb. 12.6. Autres effets néfastes SECTION 13: CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L ÉLIMINATION L'emballage doit être vide (aucun dégouttement de l'emballage retourné). 13.1. Méthodes de traitement des déchets Éliminer les déchets et résidus conformément aux règlements municipaux. Emballage: Récupérer et régénérer ou recycler si possible. SECTION 14: INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT Généralités Le produit n'est pas soumis à la réglementation internationale sur le transport des marchandises dangereuses (IMDG, ICAO/IATA, ADR/RID). 14.1. Numéro ONU 14.2. Nom d expédition des Nations unies 14.3. Classe(s) de danger pour le transport Classe ADR/RID/ADN Non dangereux d'après l'adr. Non classifié pour le transport. Étiquettes De Transport Aucun panneau d'avertissement de transport requis. 14.4. Groupe d emballage 14.5. Dangers pour l environnement Substance Dangereuse Pour L'Environnement/Polluant Marin Non. 6 / 7
14.6. Précautions particulières à prendre par l utilisateur 14.7. Transport en vrac conformément à l annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC SECTION 15: INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES 15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d environnement Législation UE Directive sur les préparations dangereuses 1999/45/CE. Règlement (CE) n o 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) n o 793/93 du Conseil et le règlement (CE) n o 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission, avec modifications. Règlement (CE) n o 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) n o 1907/2006, avec modifications. Classification de danger pour l'eau WGK 1 15.2. Évaluation de la sécurité chimique Aucune évaluation de la sécurité chimique n'a été effectuée. SECTION 16: AUTRES INFORMATIONS Ce produit est fabrique selon un system qui conforme a ISO9001 et ISO14001. Cette matière doit seulement être manipulée par du personnel instruit. Commentaires De Mise À Jour OBS: Lignes en marges signifient des corrections importantes par rapport à la version précédente. Émise Par Autosmart International Ltd, Lynn Lane, Shenstone, Lichfield, Staffordshire, WS14 0DH, Great Britain. www.autosmartinternational.com rbutler@autosmart.co.uk Tel +44 (0)1543 481616 Date de révision 23/05/2013 Révision 4 Remplace la date 15/05/2013 État De La Fiche De Sécurité Phrases - R (Texte Intégral) NC Mentions De Danger Completes Non classé. Approuvé. Avis De Non-Responsabilité Ces informations concernent uniquement la matière spécifique et ne s'appliquent pas si la matière est utilisée en combinaison avec d'autres matières ou dans d'autres procédés. Les informations sont, au mieux de nos connaissances, correctes et exactes à la date indiquée. Toutefois, aucunes garanties ou représentations ne sont données quant à l'exactitude, la fiabilité ou la complétude de ces informations. Il est à la responsabilité de l'utilisateur de conclure si les informations sont applicables pour une certaine utilisation. 7 / 7