2011-2012 le programme des 3 / 6 ans du cinéma Jean Eustache Le Gruffalo.
Infos pratiques > Le cinéma Jean Eustache se situe à Pessac centre, Place de la V e République, en face de la mairie, près de l église. Il y a un parking et des garages à vélo à proximité pour stationner facilement. Terminus du tramway (ligne B) Arrêt Pessac centre (1 mn à pied). Dans le hall du cinéma, vous trouverez un espace consacré aux enfants, avec un grand tapis, de petites tables, des jeux, des livres, Mon Petit Quotidien C est l endroit idéal pour se retrouver avant ou après la séance! > Des activités pour les tout petits! Rencontrer un réalisateur de films d animation pour les enfants, découvrir les secrets de fabrication des films, faire une pause après la séance et déguster un délicieux «Cinégoûter», écouter une lecture, créer des personnages à partir d un film Tout un programme d activités (gratuites!) en écho aux films programmés, pour explorer un peu plus le cinéma. Pour tout savoir, rendez-vous pages 26 et 27 de ce programme! > Des réhausseurs sont à la disposition des enfants dans les 5 salles. > Attention, les niveaux d âge pour l accès aux films sont donnés à titre indicatif. Nous restons à votre disposition pour vous conseiller tout au long de l année. > Tarifs spéciaux Tout petits amoureux du ciné! : - Séances publiques : tarif unique 4,50 pour tous (enfants et adultes), à l exception du film Emilie Jolie (tarifs habituels du cinéma). - Scolaires et centres de loisirs : 2,90 par enfant (un accompagnateur gratuit pour 10 enfants). > Séances pour les scolaires et les centres de loisirs : Tous les films peuvent faire l objet de séances scolaires ou de groupes, sur réservation. Pour réserver, contactez Joanna BIERNAT - tél : 05 56 46 39 40 email : joanna.visor@orange.fr fax : 05 56 15 00 46 > Horaires des séances tout petits : - vacances et jours fériés : une ou deux séances dans l aprèsmidi tous les jours! - hors vacances scolaires : Tous les mercredis, samedis et dimanches après-midis. > Pour connaître tous les horaires, reportez-vous à la Mini-Gazette ou au site internet du cinéma : www.webeustache.com > Si vous souhaitez faire des suggestions, contactez Anne-Claire Gascoin - tél : 05 56 46 39 38 email : acgascoin@wanadoo.fr ou Blandine Beauvy (ateliers et activités jeune public) - tél : 05 56 46 39 39 email : blandine.beauvy@orange.fr Le programme des «Tout Petits amoureux du ciné» est une initiative du cinéma Jean Eustache, association loi 1901 présidée par Jean-Marie Tixier. 7, 8, 9 Boniface.
Les Tout petits amoureux du ciné fêtent cette année leur 6 e anniversaire...! 6 ans que nous vous proposons de découvrir, tous les mois, un film ou un programme de courts métrages adaptés au plus jeune public, entre 3 et 5 ans, à l âge où l on fait encore ses premiers pas au cinéma. C est dire si l on met un soin tout particulier à sélectionner ces œuvres, pour leurs qualités et pour leur capacité à susciter le rêve et l émerveillement, à nourrir l imaginaire. Nous espérons que ces 11 films ou programmes seront autant d invitations au voyage vers d autres cinématographies (le Japon, l Angleterre, l Iran, la République tchèque, la Suède...), autant de découvertes qui vous amèneront à apprécier la diversité du cinéma d animation. Car vous verrez, les réalisateurs ne se contentent pas d animer du dessin, ils jouent également avec des billes ou des pelotes de laine, avec de la pâte à modeler, avec des marionnettes, avec des images de synthèse auxquelles ils savent donner du relief... Commencez donc par ouvrir la drôle de Boîte à malice de Koji Yamamura, avant de faire la rencontre du Gruffalo ou de Cheburashka : vous ne les connaissez pas encore, mais vous allez vite les adopter! Vous retrouverez ensuite des personnages déjà célèbres, Emilie Jolie, Le Bonhomme de neige ou Winnie l ourson... Sans oublier, bien sûr, la jolie Mélie pain d épice, dans la suite de ses aventures : 7, 8, 9 Boniface, en avant-première le mardi 25 octobre puis pendant tout le mois d avril 2012. Edito Séances spéciales, Cinégoûters, Cinélivres, séances animées... Le programme est dense : pas moins de 25 rendez-vous autour des films vous sont proposés tout au long de l année! (tous les détails dans le calendrier, pages 26-27). Et ne ratez pas l autre temps fort de notre programmation annuelle jeune public : le 8 e festival Les Toiles Filantes, du mardi 17 au dimanche 22 avril, avec une sélection qui vous entraînera Dans la forêt lointaine, une compétition de films inédits et une multitude d animations. En compagnie d une armada de p tites souris, faufilez-vous de page en page pour déguster tous ces bons films. Je vous souhaite une très belle année de cinéma à tous! Anne-Claire GASCOIN Chargée du jeune public PS : Et pour les plus grands, le programme des Petits amoureux du ciné sera au rendez-vous dès la mi-octobre.
Du mercredi 14 septembre au mardi 18 octobre 2011 La Boîte à malice Dès 3ans Programme de 5 courts métrages d animation de Koji Yamamura / Japon / 1993-1999 UNE MAISON Pour passer l hiver au chaud, deux oiseaux se construisent une grande maison confortable. LES SANDWICHES C est l heure du repas! Nos oiseaux préparent une montagne de sandwiches. IMAGINATION Pour s occuper, les deux oiseaux s inventent des aventures fantastiques et farfelues. KIPLING JUNIOR Kipling junior est un petit chien curieux et joueur. Un jour, il découvre dans son jardin un trio d insectes musiciens QUEL EST TON CHOIX? Raoul a mal aux dents, mais peur du dentiste. Que va-t-il faire? Ces 5 histoires inventées par le cinéaste japonais Koji Yamamura donnent un bel aperçu d une œuvre riche et originale. En mêlant adroitement plusieurs techniques d animation, il invente un univers tout en poésie et musique, une vraie boîte à malice!
Durée : 38mn Pâte à modeler animée et autres techniques page 5
Du mercredi 19 octobre au dimanche 13 novembre 2011 [ Avant-première le mercredi 12 octobre ] Le Gruffalo Dès 4ans L Histoire : Une maman écureuil invente une histoire pour ses deux petits. «Dans un bois très sombre, une petite souris se promène. Elle rencontre tour à tour un renard, un hibou et un serpent, et parvient de justesse à leur échapper en prétextant Tout droit sorti des pages d un album jeunesse anglais vendu à plus de 5 millions d exemplaires Outre-Manche, Le Gruffalo est une merveille de film d animation, qui va vite devenir la nouvelle mascotte des tout petits amoureux du ciné...! Film d animation de Jakob Schuh et Max Lang / Grande-Bretagne / 2009 qu elle a rendez-vous avec un Gruffalo Un Gruffalo? C est quoi, un Gruffalo?...» En complément de programme : Pierre et le dragon épinard de Hélène Tragesser, Allemagne, 2010 Loup, y es-tu? de Vanda Raymanova, Slovaquie, 2010 Mon monstre et moi de Claudia Röthlin, Suisse, 2008
Durée : 45mn Animation en images de synthèse et autres techniques page 7
A partir du mercredi 19 octobre 2011 Dès Emilie Jolie 4ans Film d animation de Francis Nielsen et Philippe Chatel / France / 2011 Comédie musicale à succès des années 80, Emilie Jolie est aussi devenue un classique des contes pour enfants. Cette première adaptation pour le grand écran est fidèle au spectacle d origine, puisque l on y retrouve les chansons de Georges Brassens, Françoise Hardy, Philippe Chatel... De quoi «enchanter» parents, grands-parents et tout petits! L Histoire : Pour Emilie, demain c est la rentrée des classes dans une nouvelle école. Pour lui faire oublier son appréhension, sa maman lui offre un livre qu elle lisait elle-même lorsqu elle était petite. C est l histoire d un lapin bleu très gourmand, et d une vilaine sorcière. En s endormant, ces personnages prennent vie et Emilie rejoint ce monde merveilleux...
Durée : 1h12 Dessin animé page 9
Du mercredi 23 novembre au mardi 27 décembre 2011 L atelier enchanté Dès 3ans LE PETIT CHAT MALICIEUX Un petit chat joue avec une bille merveilleuse, mais elle est convoitée par d autres animaux... LE SACRIPANT Un petit garçon déguisé en indien envoie des flèches dans toutes les directions... L ARBRE DE NOËL C est bientôt Noël. Un papa tente, en vain, de couper un sapin dans la forêt. L arbre préfère abriter dans ses branches les animaux menacés par une tempête de neige... LE CHIEN SANS PEUR Un petit chenapan s amuse avec une poussette. Lorsqu il s aperçoit qu un bébé s y trouve, il le laisse dans la niche d un chien... Programme de 5 courts métrages d animation de Hermina Tyrlova / Sans paroles / République Tchèque / 1962-1965 LA BOÎTE À TRICOT Sorties d une boîte à couture, deux pelotes de laine prennent vie sous la forme de petits personnages. Une danse commence, au milieu des ciseaux, des épingles et des bobines de fil... Hermina Tyrlova, grande dame du cinéma d animation tchèque, a créé de ses doigts de fée plus de 60 films à partir d objets de tous les jours, de marionnettes ou de jouets. Cinquante ans plus tard, ces œuvres n ont rien perdu de leur poésie et leur magie enchantera les plus petits.
Durée : 39mn Marionnettes de laine et objets animés page 11
Du mercredi 30 novembre 2011 au mardi 3 janvier 2012 Le Bonhomme de neige Dès 3ans Dessin animé de Dianne Jackson / Grande-Bretagne / 1982 L Histoire : L hiver a recouvert la campagne d un grand manteau blanc. Tout émerveillé, un petit garçon passe la journée à se fabriquer un bonhomme de neige. La nuit, une étrange lumière donne vie au bonhomme. Le garçon invite son nouvel ami dans sa maison, puis ils partent tous deux pour un voyage merveilleux, qui les mènera jusqu au pays du Père Noël... En complément de programme : Big Bang de Bruno Bozzetto, petit film plein d humour sur le recyclage des déchets de notre société de consommation. Adapté d un célèbre album de Raymond Briggs, illustrateur anglais de livres pour enfants (également auteur de Sacré Père Noël), voici un dessin animé tout en douceur et couleurs pastels. Un conte de Noël merveilleux, idéal pour les tout premiers pas au cinéma
Durée : 35mn Dessin animé Sans paroles page 13
Du mercredi 4 janvier au mardi 31 janvier 2012 Cheburashka et ses amis Dès 4ans Programme de 3 courts métrages de Makoto Nakamura / Japon / 2010 L Histoire : Cheburashka vient d arriver en Russie. Personne, ni l épicier qui l a découvert dans une caisse d oranges, ni le gardien du zoo, n est capable de dire à quelle espèce appartient cette drôle de boule de poils aux oreilles toutes rondes. Mais Cheburashka a très envie de se faire des amis. Il rencontre Gena, un crocodile sympathique, et Masha, une jeune fille qui rêve d être funambule... Personnage très célèbre de la littérature de jeunesse en Russie, Cheburashka a déjà connu le succès au cinéma dans les années 70. Ce petit animal tout en douceur et gentillesse s anime aujourd hui à nouveau grâce à une équipe de cinéma japonaise, qui a su rester fidèle à l esprit des œuvres d origine.
Durée : 1h20 Marionnettes animées page 15
Du mercredi 1 er février au mardi 6 mars 2012 Le rêve de Galiléo Dès 4ans A SUNNY DAY De Gil Alkabetz, Allemagne. Le soleil se lève de bonne humeur mais tout le monde fuit sa chaleur GALILEO De Ghislain Avrillon, France. Galileo vit sur une île volante, dans le ciel. Il invente des machines pour voler toujours plus haut. LA P TITE OURSE De Fabienne Collet, France. Un ours polaire fait découvrir le monde des étoiles à une fillette qu il a adoptée... UN TRICOT POUR LA LUNE De Gil Alkabetz, Allemagne. Une mamie adorant tricoter décide, une nuit, d habiller la lune... Programme de 5 courts métrages d animation / 2007-2009 MARGARITA De Alex Cervantes, Espagne. Margarita est fascinée par l étoile qui illumine la montagne. Elle voudrait bien l accrocher à son cou... Tout un programme pour vous faire lever le nez vers le ciel et plonger dans les étoiles! Ces très beaux films, drôles ou poétiques, vous invitent à les suivre pour découvrir les mystères de la voûte céleste.
Durée : 40mn Dessin animé page 17
Vlasta Pospisilova.
Durée : 1h Marionnettes animées page 19
Du mercredi 4 avril au mardi 8 mai 2012 7, 8, 9 [ Avant-première le mardi 25 octobre 2011 ] Boniface Dès 4ans Le petit garçon et le monstre de Johannes Weiland et Uwe Heidschöttere / Allemagne, 2009 Depuis la séparation de ses parents, rien n est plus pareil pour Haro. Sa mère est devenue très étrange, elle ne joue pratiquement plus avec lui et ne rit plus L Eté de Boniface De Pierre-Luc Granjon et Antoine Lanciaux / France, 2011 Mélie vient passer l été chez sa maman, la reine Héloïse, avec Léon et leurs amis. La reine est courtisée par un conteur bien mystérieux, qui l a demandée en mariage. Mais Mélie reconnaît le conteur... c est Boniface! C est sûr, ce dernier manigance un vilain tour, et Mélie est bien décidée à le découvrir... Programme de 3 courts métrages d animation Mobile de Verena Fels / Allemagne, 2010 Suspendue à un fil, comme les autres animaux d un mobile, une drôle de vache ne se résout pas à accepter son sort. Cela a des conséquences fâcheuses... Voici la suite des aventures de Mélie pain d épice au royaume d Escampette, avec un Boniface prêt à tout pour gravir le Mont Sacré et voler les pommes magiques... Ne ratez pas l avant-première pour la Fête du cinéma d animation (en octobre), et les séances spéciales pendant le festival Les Toiles Filantes (du 17 au 22 avril)!
Durée : 42mn Marionnettes animées et animation 3D page 21
Du mercredi 2 mai au mardi 5 juin 2012 Winnie l ourson Dès 3ans Film d animation de Stephen J. Anderson et Don Hall / Etats-Unis / 2011 L Histoire : Un nouveau jour se lève sur la Forêt des rêves bleus. Winnie l ourson s aperçoit à son réveil qu il n a plus de miel, et décide de partir en chercher. En chemin, il trouve un mot de Jean-Christophe lui disant qu il est sorti et revient bientôt. Mais Maître Hibou comprend le message de travers et raconte à tous que le jeune garçon a été enlevé par une créature mystérieuse Retrouve le célèbre ourson entouré de ses amis Porcinet, Tigrou et Bourriquet dans cette nouvelle adaptation, supervisée par John Lasseter (réalisateur de Toy Story). Les dessins à l aquarelle sont très réussis et donnent à ces aventures un aspect «livre animé» tout à fait charmant.
Durée : 1h03 Dessin animé page 23
Du mercredi 6 juin au mardi 10 juillet 2012 Vent de folie à la ferme Dès 4ans Le robot et le fermier Film d animation de Abdollah Alimorad Iran / 2011 L histoire : Un fermier, aidé de son âne fidèle, récolte les légumes de son potager. Tout à coup, un vaisseau spatial échoue dans le jardin, et un robot en sort! Le fermier, apeuré, pense d abord qu il s agit là d un ennemi. Mais bientôt, le robot démontre qu il peut être d une grande aide pour les travaux des champs En complément de programme : Le trésor de Ahmad Arabani, Iran, 1989 Le canard et le fermier de Aviz Mirfakhraï, Iran, 2005 Produit par les talentueux studios iraniens Kanoon, ce programme comprend le nouveau film de marionnettes de Abdollah Alimorad, déjà connu pour avoir enchanté les plus jeunes avec Le Petit Monde de Bahador ou La Montagne aux bijoux, que tu as pu voir au cinéma de Pessac.
Durée : 40mn Marionnettes, pâte à modeler et dessins animés Sans paroles page 25
CALENDRIER DES ACTIVITÉS POUR LES TOUT PETITS en 2011 / 2012! LES ATELIERS ONT LIEU DANS L ESPACE ENFANTS DU HALL DU CINÉMA. LES «SÉANCES ANIMÉES» : une activité d 1 heure après le film pour 12 enfants de 4 à 6 ans. Inscription obligatoire au 05 56 46 39 39 ou à l accueil du cinéma. LES «SÉANCES CINÉGOÛTERS» : film avec présentation et goûter offert aux enfants dans le hall après la séance. De délicieux goûters préparés par : page 26 Cinélivres, avec la librairie : Septembre > Mercredi 21 septembre à 15h45 : cinégoûter La Boîte à malice. Présentation du programme annuel suivie d un jeu-surprise organisé avec la boulangerie Kermabon. > Mercredi 28 septembre à 15h30 : séance animée La Boîte à malice suivie d une activité : thaumatrope. Octobre > Du 12 au 31 octobre : 10 e fête du cinéma d animation Grand jeu du 12 au 28 oct. : Fabrique ton personnage préféré du film Le Gruffalo dans un décor et apporte-le au ciné. > Mercredi 12 octobre à 14h15 : avant-première Le Gruffalo et lancement du grand jeu Gruffalo. > Mercredi 19 octobre à 15h45 : cinélivres - cinégoûter Emilie Jolie. Présentation d ouvrages sur le film avec la librairie Comptines. > Mardi 25 octobre à 14h15 : avant-première 7, 8, 9 Boniface, suivie d une activité et d un goûter. > Vendredi 28 octobre à 14h15 : séance spéciale cinégoûtez! Le Gruffalo avec l ACPG. Projection précédée d un conte, puis vernissage et goûter autour de la vitrine. > Du 28 octobre au 9 novembre : Exposition des personnages du film Le Gruffalo dans la vitrine du cinéma. Novembre > Mercredi 9 novembre à 15h30 : séance animée Le Gruffalo suivie d une activité : fabrique ton masque du Gruffalo! > Mercredi 30 novembre à 15h45 : cinégoûter L Atelier enchanté. Décembre > Mercredi 14 décembre à 15h30 : séance animée L Atelier enchanté suivie d une activité : création d un personnage en laine (pour accrocher dans ton sapin de noël). > Samedi 24 décembre à 14h30 : séance de noël Le Bonhomme de neige précédée d une surprise (!) et suivie d un goûter de Noël. Janvier > Mercredi 4 janvier à 14h15 : cinégoûter épiphanie Cheburashka et ses amis suivi d une Galette des Rois. Deux galettes à gagner, offertes par la boulangerie Kermabon. > Mercredi 18 janvier à 14h15 : séance animée Cheburashka et ses amis suivie d une activité : marionnettes.
Février > Mercredi 1 er février à 15h45 : cinégoûter chandeleur Le Rêve de Galiléo. > Mercredi 15 février à 15h30 : séance animée Le Rêve de Galiléo suivie d une activité : fabrication d un mobile. > Mercredi 22 février à 15h45 : séance cinélivres Le Rêve de Galiléo suivie d une lecture. Avec la librairie Comptines. Mars > Entre le 7 mars et le 3 avril : séance spéciale Le jardinier qui voulait être roi avec les marionnettes et les décors du film. Date à préciser. > Mercredi 21 mars à 15h30 : séance animée Le roi qui voulait être jardinier suivie d une activité. > Du mardi 17 au dimanche 22 avril : Festival Les Toiles Filantes Avec Le Gruffalo et d autres films sur le thème de La forêt, une compétition de films inédits, avantpremières, ateliers, rencontres En avant-goût : > Mardi 17 après-midi : atelier peinture > Mercredi 18 après-midi : cinégoûter déguisé puis Soirée d ouverture du festival. Avril > Mercredi 4 avril à 15h45 : cinégoûter 7, 8, 9, Boniface. > Du mar 17 au dim 22 avril : Festival Les Toiles Filantes (voir ci-dessous). Mai > Mercredi 2 mai à 15h30 : séance animée 7, 8, 9, Boniface Activité : pâte à modeler. > Mercredi 16 mai à 15h45 : cinégoûter fête du pain, Winnie l ourson. > Mercredi 30 mai à 15h30 : séance animée Winnie l ourson suivie d une activité. Juin > Mercredi 13 juin à 15h45 : cinégoûter Vent de folie à la ferme. > Mercredi 27 juin à 15h30 : séance animée Vent de folie à la ferme Activité : imagine ton robot! > Jeudi 19 après-midi : activité «découverte d un milieu naturel : la forêt». > Vendredi 20 après-midi : séance spéciale autour de 7, 8, 9, Boniface. > Samedi 21 matin : atelier maquillage Et aussi rendez-vous lecture avec la médiathèque J. Ellul du mardi au samedi aux les séances du matin. Index des films 7, 8, 9 Boniface p. 20-21 L Atelier enchanté p. 10-11 La Boîte à malice p. 4-5 Le Bonhomme de neige p. 12-13 Cheburashka et ses amis p. 14-15 Emilie Jolie p. 8-9 Le Gruffalo p. 6-7 Le jardinier qui voulait être roi p. 18-19 Le Rêve de Galiléo p. 16-17 Vent de folie à la ferme p. 24-25 Winnie l ourson p. 22-23 Programmation et rédaction : Anne-Claire Gascoin, assistée de Mélanie Dubois Activités et animations : Mélanie Dubois et Anne-Claire Gascoin Graphisme & mise en page : www.poaplume.com Illustrations des p tites souris : Anne Montel http://ahurie.blogspot.com Impression : Imprimerie SammarCelli à Bordeaux Tirage : 9 250 ex. Le cinéma Jean Eustache est adhérent à :
Le Gruffalo. Le gruffalo revient à l occasion de la 8 e édition du festival jeune public les Toiles filantes consacré au thème de la FORÊT, du mardi 17 au dimanche 22 avril 2012.