Permatex, Inc. 10 Columbus Blvd. Hartford, CT 06106 USA Telephone: 1-87-Permatex (877) 376-2839 Emergency: 800-255-3924 International Emergency: 813-248-0585 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément à la directive CE/2001/58 1. IDENTIFICATION DE LA PRÉPARATION Identification de la préparation: Utilisation recommandée: anaérobique 2. IDENTIFICATION DES DANGERS Classification Dangers les plus importants: C - Corrosif Provoque des brûlures. Peut irriter le système respiratoire. Peut provoquer une réaction allergique de la peau. Danger d'effets cumulatifs. 3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS Composant % en poids CE-No. EU Classification Limites d'exposition acide-methacryliquemonoester 30-40 248-666-3 avec-propane-1,2- diol- 27813-02-1 resine de methacrylate 5-20 indéterminé 68400-67-9 acide-acrylique 79-10-7 <10 201-177-9 R10 Xn; R20/21/22 C; R35 8h: 2 ppm: 6 mg/m 3 15 min: 15 ppm, 45 mg/m 3 hydroperoxyde de cumene 80-15-9 n,n-dimethyl-o-toluidine 609-72-3 n,n-diethyl-p-toluidine 613-48-9 N; R50 <3 201-254-7 O; R7 T; R23 Xn; R21/22-48/20/22 C; R34 N; R51-53 <1 210-199-8 T; R23/24/25 R33 R52-53 <1 210-345-0 Xn;R22 R43 N;R51/53 4. PREMIERS SECOURS Conseils généraux: Inhalation: Contact avec la peau: Contact avec les yeux: Ingestion: En cas de malaise consulter un médecin (si possible lui montrer l'étiquette). Amener la victime à l'air libre en cas d'inhalation des vapeurs. Oxygène ou respiration artificielle si nécessaire. Appeler un médecin. Laver avec de l'eau et du savon. Si l'irritation de la peau persiste, appeler un médecin. En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. En cas d'ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette. 1 of 5
Nom du produit: 4. PREMIERS SECOURS Protection pour les Éviter le contact avec la peau, les yeux et les vêtements. secouristes: Avis aux médecins: Traiter de facon symptomatique.. 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE Moyen d'extinction approprié: eau pulvérisée, dioxyde de carbone (CO2), poudre d'extinction, mousse Moyen d'extinction à ne pas utiliser pour des raisons de sécurité Instructions spéciales Pas de dangers particuliers à signaler. concernant la protection et l'hygiène Equipements spéciaux pour la Utiliser un équipement de protection individuelle.. protection des intervenants: 6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE Précautions individuelles: Pour toute information complémentaire sur le traitement, voir les sections 7, 8 et 11 de cette fiche de données de sécurité.. Précautions pour la protection Ne pas déverser dans des eaux de surface ou dans les égouts.. de l'environnement: Méthodes de nettoyage: Absorber l'écoulement avec un matériau inerte (p.e.sable sec ou terre), puis mettre dans un conteneur pour déchets chimiques. 7. MANIPULATION ET STOCKAGE Précautions pour la Éviter le contact avec la peau et les yeux.. Eviter de respirer les vapeurs ou manipulation sans danger: le brouillard.. Se laver les mains avant les pauses et immédiatement après manipulation du produit.. Stockage: Entreposer dans un endroit frais. 8. CONTROLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE Ventilation: Veiller à une ventilation adéquate. Protection respiratoire: En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil de protection respiratoire approprié. Peau: gants en caoutchouc ou en plastique. Yeux: lunettes de sécurité. Mesures d'hygiène: Lors de l'utilisation, ne pas manger, boire ou fumer. 9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Aspect: vert liquide Odeur: irritant ph: Ne s'applique pas Point/intervalle d'ébullition: >150 C Point de fusion: indéterminé Point d'éclair: >95 C Risque d'explosion Pression de vapeur <10 mm Hg Densité: 1.1 Solubilité: légère Coefficient de partage (noctanol/eau): Indéterminé Densité de vapeur >1 (Air = 1) Vitesse d'évaporation: Indéterminé 2 of 5
Nom du produit: 9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Teneur (%) en COV (composés organiques volatils) <2% 10. STABILITE ET REACTIVITE Stabilité Stable dans des conditions normales. Conditions à éviter: Chaleur. Matières à éviter: Les agents oxydants forts, liberer des initiateurs radicaux, les gaz inertes. Produits de décomposition Oxydes de carbone dangereux: 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Composant % en poids DL50/orale/rat CL50/inhalatoire/rat acide-methacrylique-monoester 30-40 11200 mg/kg avec-propane-1,2-diol- 27813-02-1 acide-acrylique <10 33.5 mg/kg 3.6 mg/l/4h; 1202 ppm/4h 79-10-7 hydroperoxyde de cumene 80-15-9 <3 382 mg/kg 200 ppm/4h Effets locaux Irritation de la peau: Irritation des yeux: Inhalation: Ingestion: Sensibilisation: Toxicité chronique: Effets spécifiques effets cancérogènes: effets mutagènes Toxicité reproductrice Effets sur l'organe-cible: Le contact avec le produit à températures élevées peut provoquer des brûlures thermiques.. Le liquide, les aérosols et les vapeurs de ce produit irritent et peuvent provoquer des douleurs, des larmes, des rougeurs et des gonflements, accompagnés par une sensation de picotement ou une sensation de sable dans les yeux.. L'inhalation de vapeurs irrite l'appareil respiratoire et peut provoquer des maux de gorges et déclencher une toux. Irrite la bouche, la gorge et l'estomac.. Peut provoquer la sensibilisation des sujets prédisposés par contact avec la peau. Yeux, Appareil gastro-intestinale, le système respiratoire, Peau 12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES Écotoxicité: Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. 13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION Déchets de résidus: Selon le code européen des déchets (CED) le code de déchet n'est pas relatif au produit lui-même mais à son application. Le code de déchet doit être attribué par l'utilisateur, selon l'application du produit. RoHS/WEEE: Le produit est en accord avec les Directives 2002/95/CE (RoHS) et 2002/96/CE (WEEE).. 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT IATA 3 of 5
Nom du produit: 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT Nom d'expédition: Non réglementé Non applicable IMDG Nom d'expédition: Non applicable Non applicable Polluant marin: aucun(e) ADR/RID Nom d'expédition: non réglementé aucun(e) 15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES Le produit est classé conformément à l'annexe VI de la Directive 67/548/CEE. Contiene n,n-diethyl-p-toluidine: peut entrainer une sensibilisation par contact avec la peau. Indication de danger: C - Corrosif, acide-acrylique Phrase(s) de risque R33 - Danger d'effets cumulatifs R34 - Provoque des brûlures R37 - Irritant pour les voies respiratoires R43 - Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau R52/53 - Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour Phrase(s) de sécurité S 2 - Conserver hors de la portée des enfants S24/25 - Éviter le contact avec la peau et les yeux S26 - En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste S28 - Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec du savon et de l'eau S36/37/39 - Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage S45 - En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l'étiquette) S61 - Éviter le rejet dans l'environnement. Consulter les instructions spéciales/la fiche de données de sécurité 16. AUTRES INFORMATIONS Texte des phrases R mentionnées sous l article 2: R 7 - Peut provoquer un incendie. R10 - Inflammable. R22 - Nocif en cas d'ingestion. R23 - Toxique par inhalation. R33 - Danger d'effets cumulatifs. R34 - Provoque des brûlures. R35 - Provoque de graves brûlures. R43 - Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. R50 - Très toxique pour les organismes aquatiques. 4 of 5
Nom du produit: 16. AUTRES INFORMATIONS R20/21/22 - Nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion. R21/22 - Nocif par contact avec la peau et par ingestion. R23/24/25 - Toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion. R48/20/22 - Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion. R51/53 - Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour R52/53 - Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour Préparé par: Denise Boyd, Health and Safety Manager Société: Permatex. Inc. 10 Columbus Blvd. Hartford, CT USA 06106 Téléphone: 877-376-2839 Date de révision: mars/08/2005 Numéro de révision: 2 5 of 5