FICHE DE DONNEES DE SECURITE GELINOX france.soudage@fr.oleane.com www.francesoudage.fr Edition révisée n : 0 Date :30/09/05 Remplace le fiche du : GELINOX Fournisseur : FRANCE SOUDAGE Tel 03.20.18.36.32 france.soudage@fr.oleane.com 1 IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE / PRÉPARATION ET DE LA SOCIÉTÉ / ENTREPRISE Nom commercial - Identification du produit : GELINOX GELINOX - vendu par FRANCE SOUDAGE sous la ref FSA71 FOURNISSEUR: CHIMIDEROUIL - RUE E. MOUZIN 37 A 7020 NIMY(MONS) BELGIQUE Téléphone: +32 65 40 30 54 Télécopie: +32 65 34 60 17 SERVICE A CONTACTER: Téléphone: +32 65 40 30 53 2 COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS NATURE CHIMIQUE: Préparation: mélange fluo nitrique COMPOSANTS APPORTANT UN DANGER: N Einecs N CAS CLASSIFICATION RISQUES CONCENTRATION Acide nitrique 231-714-2 7697-37-2 C R 35 20-30 % Acide fluorhydrique 231-634-8 7664-39-3 T+ ; C R 26/27/28-35 1-7 % 3 IDENTIFICATION DES DANGERS CLASSIFICATION selon la directive 1999/45/CE : Toxique - Corrosif 1
RISQUES pour la SANTE : Provoque de graves brûlures -Toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion. PRINCIPAUX SYMPTÔMES : Brûlures par contact avec la peau ou les yeux. Les brûlures dues à l acide fluorhydrique n apparaissent que quelques dizaines de minutes, voire plusieurs heures après la contamination. Irritation des voies respiratoires. 4 PREMIERS SECOURS EN CAS D INHALATION : Retirer le sujet de l atmosphère polluée. Pratiquer éventuellement une assistance respiratoire EN CAS DE CONTACT CUTANE : Laver immédiatement et abondamment à l eau pendant 15 minutes. Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé. Applications répétées d un gel de calcium ou de compresses imbibées d un sel de calcium ( chlorure ou gluconate ) pendant 48 heures. EN CAS DE CONTACT OCULAIRE : Laver immédiatement et abondamment avec de l eau, y compris sous les paupières et consulter un spécialiste. EN CAS D INGESTION : Ne pas faire vomir, ne pas faire boire, diriger immédiatement vers un centre hospitalier. Prévoir une douche de sécurité et une fontaine oculaire à proximité du poste de travail. 5 MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE MOYENS D EXTINCTION RECOMMANDES : Eau pulvérisée, poudre DANGERS SPECIFIQUES : Produit oxydant METHODES PARTICULIERES D INTERVENTION : Refroidir les récipients exposés au feu PROTECTION DES INTERVENANTS : Equipement de protection spécial pour la lutte contre les feux de produits chimiques. Appareil respiratoire autonome. 6 MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE PRECAUTIONS INDIVIDUELLES : Voir section 8 PRECAUTIONS POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT : Empêcher le produit de pénétrer dans les égouts et les réseaux d eaux usées METHODES DE NETTOYAGE : Absorber par de la terre ou des absorbants inertes et transférer dans des récipients en matière plastique. Neutraliser la zone de déversement avec de la chaux éteinte. 7 MANIPULATION ET STOCKAGE INFORMATIONS GENERALES SUR LE STOCKAGE ET LA MANIPULATION : Conserver les conteneurs fermés. Manipuler les produits avec précaution. Stocker dans un endroit frais, bien ventilé et à l écart des matériaux incompatibles. Ne pas réutiliser les conteneurs vidés avant de les reconditionner. Le conteneur vide reste dangereux. Continuer à appliquer les règles de sécurité. MANIPULATION : MESURES TECHNIQUES : Application dans un local bien ventilé. Si la ventilation est insuffisante, porter un masque à cartouche ( filtre type B E ). PRECAUTIONS : Eviter le contact avec la peau 2
CONSEILS D UTILISATION : Ne pas appliquer sur acier cuivre aluminium zinc STOCKAGE : MESURES TECHNIQUES : Local ventilé en rétention. Installation électrique protégée CONDITIONS DE STOCKAGE : Conserver les récipients bien fermés dans un endroit frais MATIERES INCOMPATIBLES : Bases fortes, matières organiques réductrices, produits inflammables MATERIAUX D EMBALLAGE : Polyéthylène Polypropylène PVC - Eviter : acier zinc aluminium verre 8 CONTRÔLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE MESURES D ORDRE TECHNIQUE: Les mesures de précaution usuelles de manipulation des produits chimiques doivent être observées. PARAMETRES DE CONTROLE: Acide nitrique : VLE 10 mg : / m3 INRS ND1945-153-93 Acide fluorhydrique : VLE 2,5 mg/ m3 INRS 1945-153-93 EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE: PROTECTION RESPIRATOIRE : En cas d aération insuffisante porter un masque respiratoire PROTECTION DES MAINS : Porter des gants en PVC PROTECTION DES YEUX : Porter un appareil de protection des yeux /du visage PROTECTION DE LA PEAU ET DU CORPS AUTRE QUE LES MAINS : Porter un vêtement de protection approprié. 9 PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES ETAT PHYSIQUE : FORME : Pâte translucide COULEUR : Incolore ODEUR : Acide forte VALEUR DU PH : < 1 MASSE VOLUMIQUE : 1,25 g /cm3 SOLUBILITE : Soluble dans l eau en toutes proportions 10 STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ STABILITE : Aucune décomposition s il est stocké et manipulé correctement CONDITIONS A EVITER : Aucune connue MATIERES A EVITER : Matières réductrices Bases fortes PRODUITS DE DECOMPOSITION DANGEREUX : Dioxyde d azote par attaque des métaux. 11 INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES TOXICITE AIGÜE : Toxique par inhalation par contact avec la peau et par ingestion EFFETS LOCAUX : Corrosif par contact. Inflammation des voies respiratoires. Brûlures par ingestion. 12 INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES Aucune donnée écologique expérimentale sur la préparation en tant que telle 13 CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION Produit : selon réglementation locale (en général traitement physico - chimique) Emballage : selon réglementation locale 3
14 INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT TRANSPORT TERRESTRE: ADR/RTMDR N D IDENTIFICATION: 2922 DENOMINATION : Liquide corrosif toxique n.s.a (acide fluorhydrique et acide nitrique en mélange ) CLASSE : 8 GROUPE D'EMBALLAGE : II CODE DE CLASSIFICATION : CT1 ETIQUETTE : 8 +6.1 TRANSPORT MARITIME: PROPER SHIPPING NAME : Liquide corrosif, toxique, n.s.a. ( acide fluorhydrique et acide nitrique en mélange ) CLASSE : 8 N ONU : 2922 GROUPE D EMBALLAGE : II POLLUANT MARIN : non PAGE CODE IMDG : 8149 RISQUE SUBSIDIAIRE : Toxique EMS N : 8-15 MFAG TABLE N : 760 TRANSPORT AERIEN : IATA PROPER SHIPPING NAME : Corrosive liquid, toxic, n.o.s ( fluorhydric acid and nitric acid in solution ) CLASS : 8 UN NUMBER : 2922 PACKING GROUP : II SUBSID RISK : 6.1 INSTR. EMBALLAGE : Passager 808 Cargo 812 15 INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES CLASSIFICATION ET ETIQUETAGE SELON DIRECTIVES CEE: CLASSIFICATION : Toxique Corrosif ETIQUETAGE : T ; C PHRASES DE RISQUE : R23/24/25-35 Toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion. Provoque de graves brûlures. PHRASES DE SECURITE : S23-26 -36/37/39-45 Ne pas respirer les vapeurs. En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l eau et consulter un spécialiste. Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux/ du visage. En cas d accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin ( si possible lui montrer l étiquette). 4
Maladie Professionnelle : Tableau n 32 Arrêté du 11 juillet 1977 (surveillance médicale spéciale) Arrêté du 8 octobre 1990 (travaux interdits aux salariés des entreprises de travail temporaire et aux salariés ayant un contrat à durée déterminée) 16 AUTRES INFORMATIONS Cette fiche complète les notices techniques d utilisation mais ne les remplace pas. Les renseignements qu elle contient sont basés sur l état de nos connaissances relatives au produit concerné à la date indiquée. Ils sont donnés de bonne foi. L attention des utilisateurs est en outre attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu un produit est utilisé à d autres usages que ceux pour lesquels il est conçu. Elle ne dispense en aucun cas l utilisateur de connaître et d appliquer l ensemble des textes réglementant son activité. Il prendra sous sa seule responsabilité les précautions liées à l utilisation qu il fait du produit. FRANCESOUDAGE Tel 03.20.18.36.32 france.soudage@fr.oleane.com@sana.tm.fr 5