ALWAYS THE SAFE CHOICE! Coffres-forts. www.burg.biz

ALWAYS THE SAFE CHOICE! Coffres-forts www.burg.biz 127

Coffres-forts blindés Diplomat DEGRE DE PROTECTION ANTI-FEU LFS 60 P Protection certifiée contre l incendie DEGRE DE SECURITE I Protection certifiée contre l effraction Actuellement la seule serrure de coffres-forts avec biométrie sur le marché avec certification VdS : avec module biométrique intégré I LFS 60P PROTECTION ANTI-FEU SELON 15659 NOUVEAU INNOVATION MTD 34 F60 - MTD 38 F60 Coffres-forts blindés «Diplomat» DEGRE DE SECURITE I, DEGRE DE PROTECTION ANTI-FEU LFS 60 P sécurité testée et approuvée par ECB. S/VdS protection certifiée contre l effraction et l incendie corps à triple parois, parois avec matière armée de protection anti-feu spéciale corps et porte avec isolation thermique spéciale de BURG-WÄCHTER-construction FPC (Fire Protection Concrete-Béton anti-feu) construction spéciale du fond avec armature additionnelle - Avantage: Profondeur extérieure peu importante grâce à la structure élancée utilisation optimale de l intérieur grâce à la structure élancée du corps et de la porte porte à quadruple parois armature importante devant le système de verrouillage et les pênes verrouillage sur 4 côtés par des pênes ronds et massifs paumelles spéciales rentrantes et cachées préparé pour fixation au mur et au sol, avec matériau de fixation Atout de sécurité: 2 systèmes de verrouillage de secours intérieur optimisé pour format classeurs étagère réglable, système particulièrement plat couleur de série: argent métallisé, peinture spéciale sur demande porte rentrante isolation importante de l entrebaîllement par matière spéciale d étanchéité gonflante Secutronic la première serrure pour coffres-forts avec module biométrique certifiée par VdS. développée par BURG-WÄCHTER serrure pour coffres-forts avec module biométrique, certifiée par VdS, EN 1300 classe 2 serrure électronique programmable en plus du code secret à 6 chiffres, vous pouvez programmer jusqu à 20 empreintes digitales pour une ouverture par empreinte digitale, il faut programmer / scanner 2 doigts (empreintes différentes) 1.000.000 de combinaisons possibles le Fake Finger Detector du lecteur exclut toute erreur d identification et refuse toute empreinte digitale erronée la procédure d identification très précise et sensible fonctionne aussi en cas de peau sèche ou humide l ouverture du coffre-fort par empreinte digitale est rapide et confortable TESTEE Actuellement la seule serrure de coffres-forts avec biométrie sur le marché avec certification VdS SecuSafe la serrure de haute sécurité avec combinaison de clé interchangeable classe B selon EN 1300 10 gorges 50.000.000 de fermetures différentes en cas de perte de la clé la serrure peut être programmée à tout moment sur une nouvelle clé réalisation d une version s entrouvrante possible (p. ex. le client achète un coffre-fort ultérieurement et voudrait ouvrir les deux avec une seule et même clé) sur demande: immédiatement disponible avec plusieurs clés pour plus d informations sur clés supplémentaires et clés de rechanges, voir p. 152 128

Coffres-forts blindés Diplomat Serrure blindée de haute sécurité à double panneton SecuSafe avec combinaison de clé interchangeable intégrée, testée par VdS, certifiée ECB. S d aprés EN 1300 classe B, avec 2 clés, 10 gorges, avec clé prisonnière, 50.000.000 de fermetures différentes. Atout de sécurité en cas de perte de la clé - la serrure peut être programmée à tout moment sur une nouvelle clé. L armature de serrure dépasse de 13 mm. Pour plus d informations sur clés supplémentaires et clés de rechanges voir p. 152. NOUVEAU INNOVATION MTD 34 F60 S 37500 6 380 x 500 x 462 255 x 370 x 300 255 x 337 112 28,3 MTD 35 F60 S 37520 4 470 x 500 x 462 345 x 372 x 300 345 x 337 130 38,5 MTD 36 F60 S 37540 2 625 x 500 x 462 500 x 372 x 300 500 x 337 161 55,8 MTD 38 F60 S 37560 0 985 x 500 x 462 860 x 372 x 300 860 x 337 233 96,0 MTD 34 F60 S Serrure électronique SecuTronic avec module biométrique intégré, approuvée par Vds, classe 2. Avec guidage intuitif du menu, gestion de 10 codes utilisateurs à 6 chiffres, 20 empreintes digitales et 300 télécommandes TSE E-Key en option. Noms d utilisateurs, droits d accès, horaires d accès, fonction calendrier, etc. programmables via le logiciel TSE PC SOFTWARE en option. 2 piles Mignon LR 6 AA incluses. L armature de serrure dépasse de 27 mm. NOUVEAU INNOVATION MTD 34 F60 E 37510 5 380 x 500 x 462 255 x 370 x 300 255 x 337 112 28,3 MTD 35 F60 E 37530 3 470 x 500 x 462 345 x 372 x 300 345 x 337 130 38,5 MTD 36 F60 E 37550 1 625 x 500 x 462 500 x 372 x 300 500 x 337 161 55,8 MTD 38 F60 E 37570 9 985 x 500 x 462 860 x 372 x 300 860 x 337 233 96,0 MTD 35 F60 E Accessoires Article EAN 40 03482... IT MTD 37960 8 Coffre-fort intérieur pour MTD F60 (H 180 x L 372 x P 260 mm) Peinture spéciale Diplomat Peinture/Taille EAN Peinture/Taille EAN 40 03482... 40 03482... RAL, MTD 34/35 F60 35010 2 Brillant, MTD 34/35 F60 34000 4 RAL, MTD 36 F60 35011 9 Brillant, MTD 36 F60 36000 2 RAL, MTD 38 F60 35012 6 Brillant, MTD 38 F60 34010 3 Utilisation optimale de l intérieur: Aperçu des certifications et niveaux de sécurité, voir p. 158-159. MTD 36 F60 E 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MTD 34 F60 MTD 35 F60 MTD 36 F60 MTD 38 F60 Approprié pour le rangement d armes et de munitions. Selon 36 de la loi allemande sur les armes. Niveau de sécurité BURG-WÄCHTER 20 20 10 10 CERTIFIEE ISO 9001 MEMBRE DE LA VDMA MTD 38 F60 E 129

Coffres-forts blindés Karat Corps en acier inoxydable Protection contre l oxycoupage DEGRE DE SECURITE 0 Protection certifiée contre l effraction Actuellement la seule serrure de coffres-forts avec biométrie sur le marché avec certification VdS : avec module biométrique en option 0 MT 24 N - MT 26 N Coffres-forts blindés «Karat» DEGRE DE SECURITE 0 la sécurité de ces modèles est testée et approuvée par le ECB. S protection contre l effraction et l incendie corps à triple paroi, paroi du coffre-fort en acier inoxydable avec protection contre l oxycoupage porte à double paroi, avec blindage additionnel, plaque frontale en acier Manganèse de 7 mm avec bandage de protection de la serrure verrouillage sur trois côtés, pênes rectangulaires avec rouleaux en acier inoxydable intégrés comme protection additionnelle contre l oxycoupage, le forage et le défoncement charnière soudée continue sur le côté charnière préparé pour fixation au mur et au sol, avec matériau de fixation haute résistance. 1 perçage central au fond et au sol. avec matière de protection anti-feu selon DIN 4102-A1, corps avec rainure anti-feu intérieur optimisé pour format classeurs, avec 1 étagère réglable couleur: gris métallisé (similaire à RAL 9007) Atout de sécurité: protection spéciale contre le défoncement système de verrouillage de secours thermique Secutronic la première serrure pour coffres-forts avec module biométrique certifiée par VdS. développée par BURG-WÄCHTER serrure pour coffres-forts avec module biométrique, certifiée par VdS, EN 1300 classe 2 serrure électronique programmable en plus du code secret à 6 chiffres, vous pouvez programmer jusqu à 20 empreintes digitales pour une ouverture par empreinte digitale, il faut programmer / scanner 2 doigts (empreintes différentes) 1.000.000 de combinaisons possibles le Fake Finger Detector du lecteur exclut toute erreur d identification et refuse toute empreinte digitale erronée la procédure d identification très précise et sensible fonctionne aussi en cas de peau sèche ou humide l ouverture du coffre-fort par empreinte digitale est rapide et confortable TESTEE Actuellement la seule serrure de coffres-forts avec biométrie sur le marché avec certification VdS SecuSafe la serrure de haute sécurité avec combinaison de clé interchangeable classe B selon EN 1300 10 gorges 50.000.000 de fermetures différentes en cas de perte de la clé la serrure peut être programmée à tout moment sur une nouvelle clé réalisation d une version s entrouvrante possible (p. ex. le client achète un coffre-fort ultérieurement et voudrait ouvrir les deux avec une seule et même clé) sur demande: immédiatement disponible avec plusieurs clés 130

Coffres-forts blindés Karat Serrure blindée de haute sécurité à double panneton SecuSafe avec combinaison de clé interchangeable intégrée, certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe B, avec 2 clés, 10 gorges, avec clé prisonnière, 50.000.000 de fermetures différentes. Atout de sécurité en cas de perte de la clé - la serrure peut être programmée à tout moment sur une nouvelle clé. L armature de serrure dépasse de 3 mm. Pour plus d information sur la serrure TRS 22 voir page 130. MT 24 N S 16050 3 340 x 430 x 390 250 x 348 x 294 250 x 336 43 25,8 MT 26 N S 19090 6 530 x 430 x 390 440 x 348 x 294 440 x 336 60 45,3 Clés supplémentaires pour MT 24-26 N S et C 1-4 S Sets de clé EAN 40 03482... Set 55-80-2 08890 6 Set de clés 55-80-2: avec 2 clés, 80 mm de longueur Set 55-80-4 08910 1 Set de clés 55-80-4: avec 4 clés, 80 mm de longueur Set 55-80-6 06880 9 Set de clés 55-80-6: avec 6 clés, 80 mm de longueur Selon échantillon 08640 7 Clé selon échantillon, serrure classe B, longueur de clé 80mm. MT 24 N S Serrure électronique SecuTronic, certifiée ECB.S d après EN 1300 classe B, avec menu intelligent de guidage de l utilisateur, gestion de 10 utilisateurs et 300 télécommandes TSE E-Key en option possible. Noms d utilisateurs, droits d accès, horaires d accès, fonction calendrier, etc. programmables via le logiciel TSE PC-software en option. 2 piles Mignon LR 6 AA incluses. L armature de serrure dépasse de 16 mm. MT 24 N E 19150 7 340 x 430 x 390 250 x 348 x 294 250 x 336 43 25,8 MT 26 N E 19020 3 530 x 430 x 390 440 x 348 x 294 440 x 336 60 45,3 MT 26 N S FS Serrure électronique SecuTronic avec module biométrique intégré, approuvée par Vds. Avec menu de guidage intelligent, gestion de 10 codes, 20 empreintes digitales et 300 télécommandes TSE E-Key en option. Noms d utilisateurs, droits d accès, horaires d accès, fonction calendrier, etc. programmables via le logiciel TSE PC-software en option. 2 piles Mignon LR 6 AA incluses. L armature de serrure dépasse de 30 mm. MT 24 N E FS 32280 2 340 x 430 x 390 250 x 348 x 294 250 x 336 43 25,8 MT 26 N E FS 32290 1 530 x 430 x 390 440 x 348 x 294 440 x 336 60 45,3 Approprié pour le rangement d armes et de munitions. Selon 36 de la loi allemande sur les armes. MT 24 N E Niveau de sécurité BURG-WÄCHTER 15 20 8 Utilisation optimale de l intérieur: 10 10 MT 24 N MT 26 N MT 26 N E FS 10 CERTIFIEE ISO 9001 MEMBRE DE LA VDMA 131

Coffres-forts à fixer Combi-Line DEGRE DE PROTECTION ANTI-FEU LFS 30 P Protection certifiée contre l incendie DEGRE DE SECURITE S2 Protection certifiée contre l effraction Actuellement la seule serrure de coffres-forts avec biométrie sur le marché avec certification VdS : avec module biométrique en option S2 LFS 30P PROTECTION ANTI-FEU SELON 15659 VDMA 24992 B NOUVEAU NOUVEAUTE CL 10 - CL 40 Coffres-forts ignifuges «Combi-Line» DEGRE de sécurité S 2 DEGRE de protection anti-feu LFS 30 P les coffres-forts BURG-WÄCHTER avec certification européenne. Ils offrent une protection efficace de documents, d argent liquide, de bijoux, d armes, de munitions et d autres objets de valeur contre le vol et le feu. degré de sécurité S 2 selon DIN EN 14450 degré de sécurité B selon VDMA 24992, 5/95 degré de protection anti-feu LFS 30P selon EN 15659 30 minutes de protection pour des documents en papier contre l incendie avec matière de protection anti-feu selon DIN 4102 feuille de porte avec une isolation performante intégrée pour protéger la serrure et le verrouillage protection approuvée et certifiée contre le cambriolage et l incendie corps à double paroi avec des charnières intérieures invisibles verrouillage latéral et supérieur par des pênes ronds et massifs d un diamètre de 25 mm. rail de verrouillage continu du côté charnières préparé pour fixation au mur et au sol, avec matériau de fixation très haute résistance avec 2 perçages en diagonal au sol et au mur couleur: corps en gris, porte gris clair livraison d usine toujours avec 2 clés (version S) équipé d une étagère SecuTronic la première serrure avec module biométrique certifiée par VdS. Developpé par BURG-WÄCHTER. la première serrure avec module biométrique certifiée par VdS, EN 1300 classe 1 serrure électronique programmable SecuTronic, esthétique avec module biométrique intégré en plus du code secret à 6 chiffres, vous pouvez programmer jusqu à 10 empreintes digitales 1.000.000 de combinaisons possibles pour une ouverture par empreinte digitale, il faut programmer/scanner 2 doigts (empreintes différentes) le lecteur du module biométrique est équipé avec un Fake Finger Detector Ce détecteur exclut toute erreur d identification et refuse toute empreinte digitale erronée la procédure d identification très précise et sensible fonctionne aussi en cas de peau sèche ou humide l ouverture du coffre-fort par empreinte digitale est rapide et confortable TESTEE Actuellement la seule serrure de coffres-forts avec biométrie sur le marché avec certification VdS NOUVEAU! Un coffre-fort répondant à 3 normes. Les coffres-forts à fixer de la série Combi-Line répondent aux 3 normes de sécurité : degré de sécurité B selon VDMA 24992, 05/95 degré de sécurité S 2 selon DIN EN 14450 degré de protection anti-feu LFS 30 P selon EN 15659 30 minutes de protection pour des documents en papier contre l incendie 132 Nouveauté technique! Un verrou supplémentaire en haut de la porte pour une protection accrue contre le défoncement

Coffres-forts à fixer Combi-Line Serrure de sécurité à double panneton SecuSafe, testée par l organisme VdS, certifiée par ECB. S selon EN 1300 classe A, 9 gorges, 1.000.000 de fermetures différentes. CL 10 S 33400 3 320 x 435 x 380 205 x 320 x 232 205 x 265 44 15 CL 20 S 33420 1 360 x 495 x 445 245 x 380 x 297 245 x 325 55 27 CL 40 S 33440 9 560 x 495 x 445 445 x 380 x 297 445 x 325 77 50 Ebauche pour CL 10-40 S Clé EAN 40 03482... Selon échantillon 16620 8 Longueur de clé 80mm Ebauche 55 33610 6 Ebauche, par 3 pièces CL 10 S Serrure électronique SecuTronic, testée par l organisme VdS, certifiée par ECB. S selon EN 1300 classe B. 1.000.000 de combinaisons possibles. 3 piles LR 03 AAA incluses. L armature de serrure dépasse de 7 mm. CL 10 E 33410 2 320 x 435 x 380 205 x 320 x 232 205 x 265 44 15 CL 20 E 33430 0 360 x 495 x 445 245 x 380 x 297 245 x 325 55 27 CL 40 E 33450 8 560 x 495 x 445 445 x 380 x 297 445 x 325 77 50 FS Disponible à partir du 2ème trimestre 2014 Serrure électronique SecuTronic avec module biométrique intégré, certifiée par Vds, EN 1300 classe 1, 1.000.000 de combinaisons NOUVEAU possibles, 3 piles LR 6 AA incluses, en plus du code secret à 6 chiffres, vous pouvez programmer jusqu à 10 empreintes digitales, pour l ouverture par empreinte digitale il faut programmer / scanner 2 doigts. L armature de serrure dépasse de 13 mm. CL 20 S CL 10 E FS 33460 7 320 x 435 x 380 205 x 320 x 232 205 x 265 44 15 CL 20 E FS 33470 6 360 x 495 x 445 245 x 380 x 297 245 x 325 55 27 CL 40 E FS 33480 5 560 x 495 x 445 445 x 380 x 297 445 x 325 77 50 Approprié pour le rangement d armes ou de munitions. Selon 36 de la loi allemande sur les armes. Utilisation optimale de l intérieur: CL 20 E CL 10 CL 20 CL 40 Niveau de sécurité BURG-WÄCHTER 10 20 10 5 7 8 CERTIFIEE ISO 9001 MEMBRE DE LA VDMA CL 40 E FS 133

Coffres-forts à fixer CityLine, HomeSafe LFS 30P VDMA 24992 B Coffres-forts à fixer «CityLine» degré de sécurité B selon VDMA 24992, 5/95 à double paroi matière isolante selon DIN 4102-A1 rainure anti-feu verrouillage par pênes ronds massifs et rotatifs degre de securite B préparé pour fixation au mur et au sol, 2 perçages en diagonal au sol et au mur. intérieur optimisé pour format classeurs livraison d usine toujours avec 2 clés couleur: gris clair C 1 S Serrure blindée de haute sécurité à double panneton SecuSafe avec combinaison de clé interchangeable intégrée, testée par VdS, certifiée ECB. S d aprés EN 1300 classe B, 10 gorges, avec clé prisonnière, 50.000.000 de fermetures différentes. Atout de sécurité en cas de perte de la clé - la serrure peut être programmée à tout moment sur une nouvelle clé. L armature de serrure dépasse de 5 mm. Pour plus d information sur la serrure blindée SecuSafe voir page 130. NOUVEAU NOUVEAU! Maintenaint avec serrure de haute sécurité avec combinaison de clé interchangéable intégrée Clés de rechange et clés supplémentaires pour C 1 S et C 4 S, voir p. 131. C 1 S 14880 8 278 x 402 x 376 209 x 336 x 294 209 x 326 30,0 20,6 C 4 S 14070 3 528 x 435 x 382 440 x 350 x 292 440 x 345 49,0 45,3 Serrure électronique SecuTronic, certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe B. 1.000.000 de combinaisons possibles. L armature de serrure dépasse de 13 mm. 3 piles LR03 AAA incluses. C 1 E 26490 4 278 x 402 x 376 209 x 336 x 294 209 x 326 30,0 20,6 C 4 E 14080 2 528 x 435 x 382 440 x 350 x 292 440 x 345 49,0 45,3 Utilisation optimale de l intérieur: Niveau de sécurité BURG-WÄCHTER 7 20 C 4 E 4 C 1 C 4 10 7 CERTIFIEE ISO 9001 MEMBRE DE LA VDMA H 1 S Coffres-forts à fixer «HomeSafe» H 1 à double paroi degré de sécurité B selon VDMA 24992, 5/95 avec matière de protection anti-feu DEGRE DE SECURITE b préparé pour fixation au mur et au sol intérieur optimisé pour format classeurs Serrure de sécurité à double panneton SecuSafe, certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe A, avec 2 clés, 9 gorges, 1.000.000 de fermetures différentes H 1 S 14900 3 278 x 402 x 376 209 x 336 x 294 209 x 326 30,0 20,6 Serrure électronique SecuTronic, certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe B. 1.000.000 de combinaisons possibles. 3 piles LR 03 AAA incluses. L armature de serrure dépasse de 13 mm. H 1 E H 1 E 26290 0 278 x 402 x 376 209 x 336 x 294 209 x 326 30,0 20,6 134

Coffres-forts à fixer HomeSafe VDMA 24992 A Coffre-fort à fixer HomeSafe degre de securite A coffre-fort à simple paroi, compact préparé pour fixation au mur, avec matériau de - idéal pour installation dans placards fixation avec 2 points d ancrage à mi-hauteur degré de sécurité A selon VDMA 24992, 5/1995 pour documents en format DIN A4 corps à simple paroi livraison d usine toujours avec 2 clés porte à double paroi avec étagère verrouillage performant par pênes rectangulaires finition : noir Serrure de sécurité à double panneton SecuSafe, certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe A, avec 2 clés, 9 gorges, 1.000.000 de fermetures différentes. H 3 S 25000 6 257 x 347 x 298 216 x 340 x 243 184 x 276 16,0 17,8 Ebauche pour H 3 S H 3 S Clé EAN 40 03482... Selon échantillon 16620 8 Longueur de clé 68mm Ebauche 51 16670 3 Ebauche, par 3 pièces Serrure électronique SecuTronic, certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe B. 1.000.000 de combinaisons possibles, 3 piles LR 03 AAA incluses, l armature de serrure dépasse de 9 mm. H 3 E 25020 4 257 x 347 x 298 216 x 340 x 243 184 x 276 16,0 17,8 Coffres-forts «HomeSafe» avec fente avec fente de 230 x 8 mm idéal pour le rangement rapide et sûr de billets en raison du poids inférieur de 16 kg il est facile à manier finition : noir autres spécifications techniques voir plus haut version S: serrure de sécurité à double panneton, certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe A, 9 gorges, plus d un million de fermetures différentes version E: serrure électronique SecuTronic, certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe B. 1.000.000 de combinaisons possibles, 3 piles LR 03 AAA incluses, l armature de serrure dépasse de 9 mm H 3 E H 3 S C4 EWS 26090 6 257 x 347 x 298 216 x 340 x 243 184 x 276 16,0 17,8 H 3 E C4 EWS 26190 3 257 x 347 x 298 216 x 340 x 243 184 x 276 16,0 17,8 Niveau de sécurité BURG-WÄCHTER H 3 E C4 EWS 5 20 2 5 7 CERTIFIEE ISO 9001 MEMBRE DE LA VDMA 135

Coffres-forts à fixer PointSafe P 1 S Coffres-forts à fixer «PointSafe» P 1 P 4 testés dans le laboratoire d essai BURG-WÄCHTER corps à paroi simple, robuste porte à double paroi préparé pour fixation au mur et au sol 2 perçages sur la face arrière et 2 perçages au sol, avec matériau de fixation. idéal pour installation dans placards et armoires... P 1 et P 2: sans étagère P 3 et P 4: étagère amovible P 3 et P 4: pour format classeurs finition: noir (similaire à RAL 9004) Serrure de sécurité à double panneton et 2 clés, 100.000 de fermetures différentes. P 1 S 24840 9 180 x 280 x 200 173 x 273 x 141 135 x 188 7,5 6,7 P 2 S 24850 8 255 x 350 x 300 248 x 343 x 241 188 x 230 14,0 20,5 P 3 S 24950 5 320 x 442 x 350 310 x 435 x 288 240 x 317 20,0 38,8 P 2 S Ebauche pour P 1-P 3 S Clé EAN 40 03482... Selon échantillon 33000 5 Longueur de clé 76mm Ebauche 17 B 16810 3 Ebauche, par 5 pièces Serrure électronique moderne, programmable par soi-même. 1 code général et 1 code utilisateur. Vous pouvez changer votre code à tout moment. Utilisation confortable grâce au verrouillage/ déverrouillage automatique par pênes motorisés. Livré avec piles (4 x 1,5 V type LR 6 AA), aucun branchement électrique nécessaire, avec clé de secours. La garniture de serrure dépasse de 13 mm. P 3 E P 1 E 26760 8 180 x 280 x 200 173 x 273 x 141 135 x 188 7,5 6,7 P 2 E 24810 2 255 x 350 x 300 248 x 343 x 241 188 x 230 14,0 20,5 P 3 E 24820 1 320 x 442 x 350 310 x 435 x 288 240 x 317 20,0 38,8 P 4 E 24830 0 500 x 416 x 350 490 x 410 x 288 423 x 290 25,5 57,9 P 3 E FS FS Serrure électronique avec module biométrique de haute qualité. Avec 1 code maître, 1 code utilisateur et 5 emplacements pour empreintes digitales. Vous pouvez changer votre empreinte digitale et votre code secret à tout moment. Utilisation confortable grâce au verrouillage/déverrouillage automatique par pênes motorisés. Livré avec piles (incl. 4 piles Mignon LR 6 AA), aucun branchement électrique nécessaire. Serrure de secours. L armature de la serrure dépasse de 15 mm. P 2 E FS 35390 5 255 x 350 x 300 248 x 343 x 241 188 x 230 14,0 20,5 P 3 E FS 35360 8 320 x 442 x 350 310 x 435 x 288 240 x 317 20,0 38,8 P 4 E FS 35380 6 500 x 416 x 350 490 x 410 x 288 423 x 290 25,5 57,9 Niveau de sécurité BURG-WÄCHTER Protection accrue contre le cambriolage et le perçage! Ouvrant et pênes renforcés Plaque protectrice contre le perçage de verrous 2 3 20 2 2 P 4 E FS 4 CERTIFIEE ISO 9001 MEMBRE DE LA VDMA 136

Coffres-forts pour PC, Coffres-forts hôteliers Point-Safe 3 E Lap le coffre-fort avec serrure électronique pour ordinateurs portables corps à paroi simple et robuste préparé pour la fixation au mur, avec matériau de fixation idéal pour installation dans des placards et armoires... avec serrure électronique, programmable par soi-même la taille idéale pour ordinateurs portables et classeurs Serrure électronique, programmable par soi-même. 1 code général et 1 code utilisateur. Vous pouvez changer votre code à tout moment. Utilisation confortable grâce au verrouillage/ déverrouillage automatique par pênes motorisés. Livré avec piles (4 x 1,5 V type LR 6 AA), aucun branchement électrique nécessaire, avec clé de secours. La garniture de serrure dépasse de 13 mm. Point 3 E Lap 18180 5 200 x 445 x 380 196 x 441 x 323 140 x 380 15,2 27,9 P 3 E Lap FS Serrure électronique avec module biométrique de haute qualité. Avec code administrateur et code utilisateur programmables. Vous pouvez changer votre empreinte digitale et votre code secret à tout moment. Utilisation confortable grâce au verrouillage/déverrouillage automatique par pênes motorisés. Livré avec piles (incl. 4 piles Mignon LR 6 AA), aucun connecteur d alimentation électrique nécessaire. Serrure de secours. L armature de la serrure dépasse de 15 mm. Point 3 E FS Lap 35370 7 200 x 445 x 380 196 x 441 x 323 140 x 380 15,2 27,9 P 3 E FS Lap Disponible en version hôtelière! Coffres-forts hôteliers Serrure électronique moderne, programmable par soi-même, avec clé de secours s entrouvrant P 1 E KA 3 37770 3 180 x 280 x 200 173 x 273 x 141 135 x 188 7,5 6,7 P 3 E KA 4 37780 2 320 x 442 x 350 310 x 435 x 288 240 x 317 20,0 38,8 P 3 E Lap KA 4 37790 1 200 x 445 x 380 196 x 441 x 323 140 x 380 15,2 27,9 Le coffre-fort en version «hôtels» Version KA3 et KA4 : avec serrure électronique moderne et clé de secours s entrouvrant Pour l hôtelier : code maître pour tous les coffres-forts - programmable par soi-même Pour les visiteurs : instructions courtes, faciles et compréhensibles P 1 E KA 3 Sous toute réserve de modifications et erreurs. Les légères différences de dimensions ou de poids sont dues à la production. 137

Coffres-forts ignifuges, Coffres-forts à fixer FP 4 E Coffre-fort ignifuge coffre-fort pour documents - protection contre le cambriolage et l incendie corps et porte à double paroi remplissage des parois avec du béton isolant porte à double ancrage homologation : 1 heure à 177 C très bonne performance pour la protection des documents en cas d incendie corps avec rainure anti-feu préparé pour la fixation au sol, avec matériaux de fixation serrure électronique ultramoderne programmable par soi-même changement de code très rapide code général et code utilisateur fonctionne sur piles (4 x 1,5 V type LR 6 AA) aucun branchement électrique nécessaire serrure additionnelle avec clé de secours La garniture de serrure dépasse de 20 mm Autre référence : Les coffres-forts Diplomat et CombiLine avec protection contre l effraction et l incendie (voir p. 128 et 132) Article EAN Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Poids Volume 40 03482... mm mm kg l FP 4 E 20380 4 345 x 485 x 400 218 x 358 x 268 38,0 20,0 Niveau de sécurité BURG-WÄCHTER 3 10 20 2 CERTIFIEE ISO 9001 MEMBRE DE LA VDMA Smart Safe 2 E simple paroi coffre-fort compact à poser serrure électronique programmable serrure de secours avec 2 clés Smart 2E Article EAN Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Poids Volume 40 03482... mm mm kg l SMART 2E 22020 7 260 x 350 x 271 258 x 348 x 214 6,5 19,2 Basic Safe 1E simple paroi coffre-fort compact à poser serrure électronique programmable serrure de secours avec 2 clés Basic 1E Article EAN Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Poids Volume 40 03482... mm mm kg l BASIC 1E 26780 6 200 x 310 x 203 198 x 308 x 143 4,5 8,7 Universal Safe 2E simple paroi coffre-fort compact à poser serrure électronique programmable serrure de secours avec 2 clés Article EAN Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Poids Volume 40 03482... mm mm kg l UNI 2E 21040 6 260 x 350 x 268 258 x 348 x 212 6,4 19,0 Universal 2E 138

Coffres à clés KEY SAFE Permet de conserver toutes sortes de clés et/ou autres objets de valeur en toute sécurité Accès simple et centralisé pour différents groupes de personnes (artisans, loueur de véhicules, sociétés de services, vacanciers ) Boîtier très robuste en zinc moulé Combinaison variable à 4 chiffres 10.000 combinaisons possibles 0-0-0-0 Auto-Stop facilite l ouverture en cas de faible éclairage Pour le montage mural à l intérieur ou en extérieur sous abri KEY SAFE 10 SB: Crochet intégré Pour les clés jusqu à 7 cm de long KEY SAFE 20 SB: Porte-clé magnétique Pour les clés jusqu à 12 cm de long Key Safe 10 SB Article EAN L x H x P Longueur max. de clé 40 03482... mm cm Key Safe 10 SB 37990 5 61 x 85 x 39 7 Key Safe 20 SB 38000 0 83 x 135 x 46 12 NOUVEAU Disponible à partir du 3ème trimestre 2014 Key Safe 20 SB Key Safe 20 SB 139

Coffres-forts muraux Diplomat I WT 10/6 350 E Coffres-forts muraux WT 10 «Diplomat» DEGRE DE SECURITE I la sécurité de ces modèles est testée et approuvée par le ECB. S paroi arrière avec une construction en acier de 10 mm, avec une part d acier inoxydable contre l oxycoupage : plus de sécurité pour une profondeur de montage réduite porte à double paroi, plaque frontale en acier manganèse de 10 mm blindage en acier manganèse comme protection de la serrure verrouillage sur trois côtés par des pênes rectangulaires solides avec double protection contre l oxycoupage charnière soudée continue sur le côté charnière porte avec matière de protection anti-feu selon DIN 4102-A1 rainure anti-feu intérieur optimisé pour format A4 et classeurs taille 6 et 8 livrée avec 2 étagères de série couleur gris 2 tons atout de sécurité : la porte est dotée d un double système de verrouillage de secours, breveté. Protection pêne spéciale contre l enfoncement devant chaque pêne et devant la serrure. également livrable avec charnière à gauche Serrure électronique SecuTronic avec module biométrique intégré, approuvée par Vds, certifiée ECB. S selon EN 1300, classe B. Avec menu de guidage intelligent, gestion de 10 codes utilisateurs, 20 empreintes digitales et 300 télécommandes TSE E-Key en option. Noms d utilisateurs, droits d accès, horaires d accès, fonction calendrier, etc. programmables via le logiciel TSE PC SOFTWARE. 2 piles Mignon LR 6 AA incluses. L armature de serrure dépasse de 32 mm. WT 10/5 350 E 21580 7 465 x 500 x 385 345 x 370 x 300 345 x 340 65 37,8 WT 10/6 350 E 21640 8 620 x 500 x 385 500 x 370 x 300 500 x 340 80 54,8 WT 10/6 580 E 21790 0 620 x 500 x 580 500 x 370 x 495 500 x 340 90 90,3 WT 10/8 350 E 21700 9 980 x 500 x 385 860 x 370 x 300 860 x 340 115 94,2 WT 10/8 580 E 21820 4 980 x 500 x 580 860 x 370 x 495 860 x 340 130 155,4 IT WT 10 09960 5 Coffre-fort intérieur pour WT 10 pour classeurs (H 180, L 370, P 260 mm) WT 10/6 580 E Utilisation optimale de l intérieur : 10/8 350 10/8 580 10/6 350 10/6 580 10/5 350 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Niveau de sécurité BURG-WÄCHTER 20 Face arrière renforcée - Utilisation de la profondeur totale du mur. Aucune nécessité d un fond en béton. 8 10 CERTIFIEE ISO 9001 MEMBRE DE LA VDMA 140

Coffres-forts muraux Karat 0 Coffres-forts muraux WT 14 N - WT 16 N «Karat» la sécurité de ce modèle est testée et approuvée par le ECB.S la série de coffres-forts muraux avec profondeur variable utilisation optimale de l espace grâce au corps ajustable paroi du coffre-fort en matériau protégé contre l oxycoupage porte à double paroi, avec blindage additionnel, plaque frontale en acier manganèse de 7 mm verrouillage sur trois côtés, pênes rectangulaires avec rouleaux en acier inoxydable intégrés protection additionnelle contre l oxycoupage, le forage et le DEGRE DE SECURITE 0 défoncement, charnière soudée continue sur le côté charnière porte avec matière de protection anti-feu selon DIN 4102-A1 corps avec rainure anti-feu profondeur pour classeurs si étiré complètement 1 étagère amovible couleur : anthracite atout de sécurité : protection spéciale contre le défoncement et système de verrouillage de secours thermique, protection spéciale contre l enfoncement devant chaque pêne WT 14 N E Serrure blindée de haute sécurité à double panneton SecuSafe avec combinaison de clé interchangeable intégrée, certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe B, avec 2 clés, 10 gorges, avec clé prisonnière, 50.000.000 de fermetures différentes. Atout de sécurité en cas de perte de la clé - la serrure peut être programmée à tout moment sur une nouvelle clé. L armature de serrure dépasse de 5 mm. Plus de renseignements sur la serrure TRS 22 voir page 130. WT 14 N S 28340 0 342 x 434 x 233 250 x 352 x 178 250 x 336 27,5 15,6-351 -296-26,0 WT 16 N S 28360 8 532 x 434 x 233 440 x 352 x 178 440 x 336 39,0 27,5-351 -296-45,7 Serrure électronique programmable SecuTronic, approuvée par Vds, certifiée ECB.S d après EN 1300 classe B. Avec menu intelligent de guidage de l utilisateur. Jusqu à 10 utilisateurs et 300 TSE E-Key (en option) peuvent être programmés. Noms d utilisateurs, droits d accès, horaires d accès, fonction calendrier, etc. programmables via le logiciel TSE PC-software en option. 2 piles Mignon LR 6 AA incluses. L armature de serrure dépasse de 18 mm. WT 14 N E 28350 9 342 x 434 x 233 250 x 352 x 178 250 x 336 27,5 15,6-351 -296-26,0 WT 16 N E 28380 6 532 x 434 x 233 440 x 352 x 178 440 x 336 39,0 27,5-351 -296-45,7 WT 16 N S FS Serrure électronique programmable SecuTronic avec module biométrique intégré, approuvée par Vds classe 2. Avec menu de guidage intelligent. Jusqu à 10 codes à 6 chiffres, 20 eimpreintes digitales et 300 TSE E-Key (en option) peuvent être programmés. Noms d utilisateurs, droits d accès, horaires d accès, fonction calendrier, etc. programmables via le logiciel TSE PC SOFTWARE en option. 2 piles Mignon LR 6 AA incluses. L armature de serrure dépasse de 32 mm. WT 14 N E FS 32730 2 342 x 434 x 233 250 x 352 x 178 250 x 336 27,5 15,6-351 -296-26,0 WT 16 N E FS 32740 1 532 x 434 x 233 440 x 352 x 178 440 x 336 39,0 27,5-351 -296-45,7 WT 14 N E FS Niveau de sécurité BURG-WÄCHTER 5 10 10 10 15 CERTIFIEE ISO 9001 MEMBRE DE LA VDMA 20 La solution pratique pour une utilisation optimale de l espace : profondeur variable, corps réglable (voir croquis à droite). Le must : des étagères télescopiques s adaptent individuellement à chaque profondeur (en les étirant complètement vous obtenez une profondeur pour classeurs, WT 14/16). Astuce: profondeur réglable pour une utilisation optimale de l épaisseur du mur. 141

Coffres-forts muraux Karat WT 12 S Coffres-forts muraux WT 11 - WT 13 «Karat» degre de securite B degré de sécurité B selon VDMA 24992, 05/95 la série de coffres-forts muraux avec profondeur variable utilisation optimale de l espace grâce au corps ajustable porte à double paroi VDMA 24992 B plaque frontale en acier Manganèse de 7 mm verrouillage efficace par des pênes rectangulaires charnière soudée continue sur le côté charnière porte avec matière de protection anti-feu selon DIN 4102-A1 corps avec rainure anti-feu Serrure de sécurité blindée à double panneton SecuSafe, certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe A, avec 2 clés, 9 gorges, avec clé prisonnière, plus d un million de fermetures différentes. WT 11 S 27800 0 170 x 240 x 119 110 x 190 x 74,5 110 x 130 7,5 1,55-163 -118,5-2,4 WT 12 S 27810 9 205 x 290 x 119 145 x 240 x 74,5 145 x 190 10,2 2,6-163 -118,5-4,1 WT 13 S 27830 7 250 x 350 x 233 190 x 300 x 188,5 190 x 251 18,0 10,7-351 -306,5-17,4 Serrure électronique SecuTronic, certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe B. 1.000.000 de combinaisons possibles. 3 piles LR03 AAA incluses. L armature de serrure dépasse de 13 mm. WT 13 E 27820 8 250 x 350 x 233 190 x 300 x 188,5 190 x 251 18,0 10,7-351 -306,5-17,4 Niveau de sécurité BURG-WÄCHTER 7 20 4 5 7 CERTIFIEE ISO 9001 MEMBRE DE LA VDMA Renseignements importants pour la mise en place des coffres-forts muraux : veuillez vérifier le bon fonctionnement de votre nouveau coffre-fort après l avoir déballé ensuite retirer toutes les piles de la plaque frontale insérer les piles uniquement après l achèvement des travaux vous éviterez ainsi des court-circuits dans l électronique dûs à l humidité préparer l ouverture selon le schema ci-dessous l ouverture doit être assez grande de sorte que le coffre- fort soit complètement entouré de béton, 100 mm au minimum bien recouvrir la porte du coffre-fort avec du plastique de protection mettre le coffre-fort perpendiculairement et le caler, contrôler avec un niveau (veuillez faire attention à l impression oben (en haut) verser et comprimer le béton classe C35/45, proportion de mélange 1:4, mélange pas trop mouillé ouvrir la porte de coffre-fort après deux jours, éponger les restes d humidité et laisser sécher pour raison de sécurité les coffres-forts et les clés ne sont pas numérotés, des clés supplémentaires peuvent être fabriquées uniquement sur présentation d une clé d origine ne pas huiler la serrure du coffre-fort. conserver votre code secret en sécurité si vous avez un coffre-fort avec serrure à combinaison Attention : En cas de mise en place dans des murs extérieurs, de la condensation peut se produire dûe à des différences de température (ponts thermiques). De ce fait le coffre-fort doit être isolé. Nous déclinons toute responsabilité en cas de montage inadéquat ou d endommagements 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 142

Coffres-forts muraux CityLine, PointSafe Coffre-fort mural «CityLine» CW 5 DEGRE DE SECURITE B degré de sécurité B selon VDMA 24992, 05/95 porte à double paroi serrure de haute sécurité à double pannetons, testé par VdS classe 1, selon EN 1300 classe A 9 gorges VDMA 24992 B plus d un million de fermetures différentes verrouillage par des pênes ronds et rotatifs porte avec matière de protection anti-feu selon DIN 4102-A1 rainure anti-feu intérieur optimisé pour classeurs Serrure de sécurité blindée à double panneton SecuSafe, certifiée ECB. S d aprés EN 1300 classe A, avec 2 clés, 9 gorges, avec clé prisonnière, un million de fermetures différentes. CW 5 350 S 15030 6 326 x 440 x 350 243 x 343 x 294 243 x 335 19,5 24,5 CW 5 350 S Niveau de sécurité BURG-WÄCHTER 7 20 4 5 CERTIFIEE ISO 9001 MEMBRE DE LA VDMA Coffres-forts muraux «PointSafe» PW 1 - PW 3 testés dans le laboratoire d essai BURG-WÄCHTER corps à paroi simple, robuste Serrure de sécurité à double panneton et 2 clés PW 1 S Article EAN Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Poids Volume 40 03482... mm mm kg l PW 1 S 24900 0 180 x 260 x 148 150 x 230 x 100 6,8 3,5 PW 2 S 24860 7 220 x 340 x 140 177 x 298 x 85 10,2 4,5 PW 3 S 24870 6 260 x 390 x 195 213 x 345 x 140 15,0 10,3 Serrure électronique moderne, avec code administrateur et code utilisateur programmable. Vous pouvez changer votre code à tout moment. Utilisation confortable grâce au verrouillage/ déverrouillage automatique par pênes motorisés (4 piles LR 6AA 1,5 V incluses). Aucun branchement électrique nécessaire. Avec clé de secours. La garniture de serrure dépasse de 13 mm. Article EAN Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Poids Volume 40 03482... mm mm kg l PW 2 E 24960 4 220 x 340 x 140 177 x 298 x 85 10,2 4,5 PW 3 E 24970 3 260 x 390 x 195 213 x 345 x 140 14,8 10,3 PW 2 S Niveau de sécurité BURG-WÄCHTER 3 20 2 2 2 CERTIFIEE ISO 9001 MEMBRE DE LA VDMA PW 3 E 143

Armoires à fusils Ranger S1 S1 VDMA 24992 A Ranger R S1/5 Degré de sécurité S1 Degré de sécurité A Armoire à fusils à paroi simple avec compartiment intérieur verrouillable protection contre le cambriolage testée et certifiée, degré de sécurité S1 selon EN 14450 pour 5 fusils hauteur libre 1250 mm corps à simple paroi en acier de 3 mm, avec rainure anti-feu porte à double paroi verrouillage sur 3 côtés par des pênes ronds avec compartiment de rangement du goupillon sur la face intérieure de la porte avec compartiment intérieur verrouillable (H 143, L 293, P 220 mm à l intérieur) préparé pour la fixation au mur et sol, avec matériau de fixation technologie allemande finition: noir (similaire à RAL 9005) Ranger R S1/5 S Serrure de sécurité blindée à double panneton SecuSafe - testée VdS- certifiée ECB. S d après EN 1300, classe A, 9 gorges, 1.000.000 de fermetures possibles. Les charnières et l armature de serrure dépassent de 20 mm. Article EAN pour fusils Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Poids 40 03482... mm mm kg Ranger R S1/5 S 32950 4 5 1450 x 300 x 315 1444 x 294 x 265 63 FS Serrure électronique SecuTronic avec module biométrique intégré, certifiée par VdS classe 2. Avec menu de guidage intelligent, gestion de 10 utilisateurs, 20 empreintes digitales et 300 télécommandes TSE E-Key en option. Noms d utilisateurs, droits d accès, horaires d accès, fonction calendrier, etc. programmables via le logiciel TSE PC SOFTWARE en option. 2 piles Mignon LR 6 AA incluses. L armature de serrure dépasse de 40 mm. Article EAN pour fusils Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Poids 40 03482... mm mm kg Ranger R S1/5 E 32960 3 5 1450 x 300 x 315 1444 x 294 x 265 63 Ranger R S1/5 E SecuTronic La première serrure pour coffres-forts avec module biométrique certifiée par VdS. Développée par BURG-WÄCHTER. serrure pour coffres-forts avec module biométrique, certifiée par VdS, classe 2 serrure électronique programmable en plus du code secret à 6 chiffres, vous pouvez programmer jusqu à 20 empreintes digitales pour l ouverture par empreinte digitale, il faut programmer / scanner 2 doigts 1.000.000 codes possibles le lecteur du module est équipé avec un Fake Finger Detector Ce détecteur exclut toute erreur d identification et refuse toute empreinte digitale erronée la procedure d identification très précise et TESTEE sensible fonctionne aussi en cas de peau sèche ou humide. l ouverture du coffre-fort par empreinte digitale est rapide et confortable Actuellement la seule serrure de coffres-forts avec biométrie sur le marché avec certification VdS Correspond au 36 (1) de la loi allemande sur armes, 04/2009. BURG-WÄCHTER recommande les armoires à fusils Ranger 1/8 pour le stockage sûr des armes et de la munition. Ranger R S1/5 144

Armoires à fusils Ranger S1 S1 VDMA 24992 A VDMA 24992 B Ranger R S1/7 Degré de sécurité S1 / Compartiment intérieur Degré de sécurité B Degré de sécurité A Armoire à fusils à paroi simple avec compartiment intérieur verrouillable protection contre le cambriolage testée et certifiée, compartiment intérieur à double paroi, verrouillable degré de sécurité S1 selon EN 14450 p. ex. pour le stockage d armes à poing et munitions pour 7 fusils (H 110, L 270, P 155 mm à l intérieur), hauteur libre 1220 mm degré de sécurité selon VDMA 24992 5/95 corps à simple paroi en acier de 3 mm préparé pour la fixation au mur et sol, avec rainure anti-feu avec matériau de fixation porte à double paroi technologie allemande verrouillage sur trois côtés par des pênes ronds finition: noir (similair à RAL 9005) avec compartiment de rangement du goupillon sur la face intérieure de la porte Serrure de sécurité blindée à double panneton SecuSafe - testée VdS- certifiée ECB. S d après EN 1300, classe A, 9 gorges, 1.000.000 de fermetures possibles. Les charnières et l armature de serrure dépassent 20 mm. Article EAN pour fusils Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Poids 40 03482... mm mm kg Ranger R S1/7 S 32970 2 7 1450 x 400 x 315 1444 x 394 x 265 82 Ranger R S1/7 E FS Serrure électronique SecuTronic avec module biométrique intégré, certifiée par VdS classe 2. Avec menu de guidage intelligent, gestion de 10 codes utilisateurs, 20 empreintes digitales et 300 télécommandes TSE E-Key en option. Noms d utilisateurs, droits d accès, horaires d accès, fonction calendrier, etc. programmables via le logiciel TSE PC SOFTWARE en option. 2 piles Mignon LR 6 AA incluses. L armature de serrure dépasse de 40 mm. Article EAN pour fusils Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Poids 40 03482... mm mm kg Ranger R S1/7 E 32980 1 7 1450 x 400 x 315 1444 x 394 x 265 82 SecuTronic avec module biométrique Ces armoires à fusils sont le fruit des études BURG-WÄCHTER pour répondre aux considérations actuelles de stockage d armes à feu dans des conteneurs sécurisés par biométrie. Ces systèmes éliminent le risque de perte de clés et procure une traçabilité de chaque ouverture. Notre serrure a été certifiée en octobre 2010 par le VdS en tant que première serrure biométrique de coffres-forts/armoire à fusils. En outre, le Ranger R S1/7E est la première armoire à fusils, certifié par l ECBS avec degré de sécurité S1. Ranger R S1/7 Les coffres-forts BURG-WÄCHTER répondent aux plus hautes exigences internationales en matière de résistance et de technologie de pointe. BURG-WÄCHTER est membre de l association professionnelle Armoires de sécurité et coffres-forts, du VDMA et de l European Security Systems Association e.v. (ESSA). Sous toutes réserves de modifications de dimensions des coffres-forts à emmurer ou à fixer, dûes aux exigences de production. 145

Armoires à fusils Ranger I I Ranger I/8 Ranger I/8 DEGRE DE SECURITE I certifié et surveillé par ECB S/VdS selon DIN 1143-1 protection contre le cambriolage et l incendie corps à double paroi porte à double paroi verrouillage sur 3 côtés par des pênes ronds et massifs avec un diamètre de 28 mm hauteur libre jusqu à l étagère amovible: 1220mm de plus: des pênes ronds et massifs entrent dans la charnière soudée préparé de série pour l ancrage au sol, avec matériau de fixation correspond au 36 de la loi allemande sur armes (avril 2009) atout de sécurité: la porte est dotée d un système de verrouillage d urgence additionnel qui ne peut être débloqué dans la mécanique de la porte Serrure blindée de haute sécurité à double panneton SecuSafe avec combinaison de clé interchangeable intégrée, certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe B, avec 2 clés, 10 gorges, avec clé prisonnière, 50.000.000 de fermetures différentes. Atout de sécurité en cas de perte de la clé - la serrure peut être programmée à tout moment sur une nouvelle clé. L armature de serrure dépasse de 25 mm. Plus de renseignements sur la serrure TRS 22 voir page 130. Article EAN pour fusils Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Poids 40 03482... mm mm kg Ranger I/8 S 32260 4 8 1486 x 641 x 554 1336 x 498 x 370 265 Serrure électronique SecuTronic, certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe B. 1.000.000 de combinaisons possibles. 3 piles LR6 AA incluses. L armature de serrure dépasse de 50 mm. Ranger I/8 Article EAN pour fusils Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Poids 40 03482... mm mm kg Ranger I/8 E 32270 3 8 1486 x 641 x 554 1336 x 498 x 370 265 Astuce : Protection supplémentaire effective pour les armes: Gun Lock, voir page 32! Ranger I/8 S Correspond au 36 (1) de la loi allemande sur armes, 04/2009. Confortable : Armes et munition dans une armoire sans stockage séparé. Ranger I/8 E Les coffre-forts BURG-WÄCHTER répondent aux plus hautes exigences internationales en matière de résistance et de technologie de pointe. BURG-WÄCHTER est membre de l association professionnelle Armoires de sécurité et coffres-forts, du VDMA et de l European Security Systems Association e.v. (ESSA). Sous toutes réserves de modifications de dimensions des coffres-forts à emmurer ou à fixer, dûes aux exigences de production. 146

Armoires à fusils Ranger A et AB VDMA 24992 A Ranger A 5 DEGRE DE SECURITE A Armoire à fusils à paroi simple pour 5 fusils degré de sécurité A selon VDMA 24992, 5/95 porte à double paroi, épaisseur de porte 55 mm corps en acier de 3 mm, avec rainure anti-feu verrouillage sur trois côtés par des pênes ronds et massifs hauteur libre 1250 mm les charnières dépassent de 20 mm avec support pour tiges de nettoyage kg préparé pour la fixation au mur et sol avec compartiment intérieur verrouillable (H 143, L 293, P 232 mm à l intérieur ) finition de grande qualité correspond au 36 (1) de la loi allemande sur armes (avril 2009) finition: noir (similaire à RAL 9004) Serrure de sécurité blindée à double panneton SecuSafe, certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe A, avec 2 clés, 9 gorges, 1.000.000 de fermetures différentes. Les charnières dépassent de 20 mm. Article EAN pour fusils Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Poids 40 03482... mm mm A 5 S 02970 1 5 1450 x 300 x 335 1444 x 294 x 265 64 kg Serrure électronique SecuTronic, certifiée ECB. S d aprés EN 1300 classe B. 1.000.000 de combinaisons possibles. 3 piles LR03 AAA incluses. L armature de serrure dépasse de 13 mm. Les charnières dépassent de 20 mm. Article EAN pour fusils Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Poids 40 03482... mm mm A 5 E 34250 3 5 1450 x 300 x 335 1444 x 294 x 265 64 Ranger A 5 Ranger W 7 A/B DEGRE DE SECURITE A / Compartiment intérieur degré de sécurité B Armoire à fusils à paroi simple pour 7 fusils degré de sécurité A selon VDMA 24992, 5/95 porte à double paroi, épaisseur de porte 55 mm corps en acier de 3 mm, avec rainure anti-feu verrouillage sur trois côtés par des pênes ronds et massifs hauteur libre 1220 mm les charnières dépassent de 20 mm avec support pour tiges de nettoyage kg préparé pour la fixation au mur et sol compartiment intérieur à double paroi, verrouillable ( H 110, L 274, P 165 mm mm à l intérieur) Degré de sécurité selon VDMA 24992 5/95 finition de grande qualité - Protection contre les incendies Correspond au 36 (1) de la loi allemande sur armes (avril 2009) finition: noir (similaire à RAL 9004) Serrure de sécurité blindée à double panneton SecuSafe, certifiée ECB. S d aprés EN 1300 classe A, avec 2 clés, 9 gorges, 1.000.000 de fermetures différentes. Les charnières dépassent de 20 mm. Article EAN pour fusils Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Poids 40 03482... mm mm VDMA 24992 A W 7 A/B S 29980 7 7 1450 x 400 x 335 1444 x 394 x 265 76 VDMA 24992 B kg Serrure électronique SecuTronic, certifiée ECB. S d aprés EN 1300 classe B. 1.000.000 de combinaisons possibles. 3 piles LR03 AAA incluses. L armature de serrure dépasse de 13 mm. Les charnières dépassent de 20 mm. Article EAN pour fusils Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Poids 40 03482... mm mm W 7 A/B E 34260 2 7 1450 x 400 x 335 1444 x 394 x 265 76 Ebauche pour Ranger A 5, W 7 A/B Clé EAN 40 03482... selon échantillon 16620 8 Longueur de clé 68mm Ebauche 51 16670 3 Ebauche, par 3 pièces Ranger W 7 A/B 147

Coffres-forts blindés Royal Caractéristiques de sécurité de la série «ROYAL» sécurité de ces modèles testée et approuvée par le ECB. S corps à triple paroi charnières à l intérieur verrouillage sur 3 côtés par des pênes ronds solides, double guidage des pênes (Royal E 512 - E 548) verrouillage sur 3 côtés par des pênes rectangulaires solides, double guidage des pênes (Royal E 552 - E 558) système de fermeture avec protection contre la perforation charnière soudée en continu système de fermeture avec blindage contre le perçage l armature de serrure (poignée) dépasse de 65 mm matière de protection anti-feu selon DIN 4102 rainure anti-feu continue préparé pour fixation au mur avec 4 points d ancrage intérieur optimisé pour format classeurs Beaucoup d accessoires supplémentaires: de série avec étagère ajustable, Intérieur individuel, voir p. 151 couleur de série : bicolore gris/blanc cassé Peinture individuelle RAL et/ou laquée voir p. 151 conseil pour plus de sécurité : combinez 2 systèmes de fermeture grand choix de systèmes de serrure, voir p. 150. E 514 ES Peinture laquée spéciale Photo non contractuelle Coffre-fort blindé «Royal» E 512 518 Degre de securite I Système de fermeture standard : serrure de haute sécurité à double panneton «SecuSafe», certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe B en cas de perte de la clé, la serrure peut être programmée à tout moment sur une nouvelle clé QUALITY M A D E IN G ER M A N Y 10 gorges avec clé prisonnière 50.000.000 de fermetures différentes I Article EAN Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Pênes Poids Volume 40 03482... mm mm kg l E 512 S 25400 4 1000 x 695 x 635 745 x 545 x 400 8 220 162 E 514 S 25500 1 1315 x 695 x 635 1060 x 545 x 400 12 305 231 E 516 S 25600 8 1755 x 695 x 635 1500 x 545 x 400 14 350 327 E 518 S 20740 6 1755 x 1130 x 635 1500 x 980 x 400 18 500 588 = Pênes ronds E 512 E - E 518 E Avec module biométrique de série dans la version serrure électronique E 522 E Les coffres-forts BURG-WÄCHTER de cette série répondent aux exigences de la norme européenne EN 1143-1 et/ou EN1047-1, confirmé par des certificats ECB S de l European Certification Board Security Systems (l autorité de certification EN 45011). La certification ECB S comprend plusieurs supervisions inopinées annuelles des sites de production. Ces mesures assurent un niveau de qualité constant. Toutes les données sont sans garantie. Coffre-fort blindé «Royal» E 522 528 Degre de securite II Système de fermeture standard : serrure de haute sécurité à double panneton «SecuSafe», certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe B en cas de perte de la clé, la serrure peut être programmée à tout moment sur une nouvelle clé 10 gorges avec clé prisonnière 50.000.000 de fermetures différentes atout de sécurité : matière isolante selon DIN 4102 système de verrouillage de secours qui ne peut être débloqué Article EAN Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Pênes Poids Volume 40 03482... mm mm kg l E 522 S 25900 9 1000 x 695 x 635 745 x 545 x 400 8 360 162 E 524 S 26000 5 1315 x 695 x 635 1060 x 545 x 400 12 480 231 E 526 S 26100 2 1755 x 695 x 635 1500 x 545 x 400 14 640 327 E 528 S 20950 9 1755 x 1130 x 635 1500 x 980 x 400 18 910 588 = Pênes ronds QUALITY E 522 E - E 528 E Avec module biométrique de série dans la version serrure électronique M A D E IN G ER M A N Y II 148

Coffres-forts Haute Sécurité Royal Coffre-fort Haute Sécurité «Royal» E 532 538 Degre de securite III Système de fermeture standard : serrure de haute sécurité à double panneton «SecuSafe», certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe B en cas de perte de la clé, la serrure peut être programmée à tout moment sur une nouvelle clé 10 gorges avec clé prisonnière 50.000.000 de fermetures différentes QUALITY M A D E IN G ER M A N Y III atout de sécurité : matière de protection anti-feu (masse spéciale blindée) selon DIN 4102 système de verrouillage de secours qui ne peut être débloqué Article EAN Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Pênes Poids Volume 40 03482... mm mm kg l E 532 S 26400 3 1000 x 695 x 635 745 x 545 x 400 8 540 162 E 534 S 26500 0 1315 x 695 x 635 1060 x 545 x 400 12 690 231 E 536 S 26600 7 1755 x 695 x 635 1500 x 545 x 400 14 900 327 E 538 S 21830 3 1755 x 1130 x 635 1500 x 980 x 400 18 1280 588 E 532 E - E 538 E Avec module biométrique de série dans la version serrure électronique = Pênes ronds E 532 E, peinture laquée spéciale, Bleu laqué en option Coffre-fort Haute Sécurité «Royal» E 542 548 Degre de securite IV Système de fermeture standard : deux serrures de haute sécurité à double panneton «SecuSafe», certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe B en cas de perte de la clé, la serrure peut être programmée à tout moment sur une nouvelle clé 10 gorges avec clé prisonnière chacune avec 50.000.000 de fermetures différentes QUALITY M A D E IN G ER M A N Y iv atout de sécurité : matière de protection anti-feu (masse spéciale blindée) selon DIN 4102 système de double verrouillage de secours qui ne peut être débloqué livré de série avec 2 systèmes de fermetures Article EAN Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Pênes Poids Volume 40 03482... mm mm kg l E 542 SS 26900 8 1000 x 695 x 635 745 x 545 x 400 6 1 560 162 E 544 SS 27000 4 1315 x 695 x 635 1060 x 545 x 400 10 1 720 231 E 546 SS 27100 1 1755 x 695 x 635 1500 x 545 x 400 12 1 940 327 E 548 SS 23090 9 1755 x 1130 x 635 1500 x 980 x 400 14 2 1340 588 = Pênes ronds / = Pênes rectangulaires Coffre-fort Haute Sécurité «Royal» E 552 558 Degre de securite V Système de fermeture standard : deux serrures de haute sécurité à double panneton «SecuSafe», certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe B en cas de perte de la clé, la serrure peut être programmée à tout moment sur une nouvelle clé 10 gorges avec clé prisonnière chacune avec 50.000.000 de fermetures différentes QUALITY M A D E IN G ER M A N Y V atout de sécurité : matière de protection anti-feu (masse spéciale blindée) selon DIN 4102-A1 système de double verrouillage de secours qui ne peut être débloqué livré de série avec 2 systèmes de fermetures blindage devant et derrière le mécanisme de fermeture double blindage spécial dans le corps et la porte double verrouillage à bascule en haut et en bas E 544 ES Article EAN Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Pênes Poids Volume 40 03482... mm mm kg l E 552 SS 24550 7 1040 x 735 x 680 745 x 545 x 400 6 980 162 E 554 SS 24600 9 1355 x 735 x 680 1060 x 545 x 400 8 1250 231 E 556 SS 25090 7 1795 x 735 x 680 1500 x 545 x 400 9 1650 327 E 558 SS 25470 7 1795 x 1170 x 680 1500 x 980 x 400 9 2300 588 = Pênes rectangulaires 149

Etat des différents systèmes de fermetures possibles, degrés d extension Systèmes de fermetures «ROYAL» certifiés ECB. S selon EN 1300 S Version C Version CS Version Classe de serrure Description EN 1300 Modèles E 512-538 : S B 1 serrure de haute sécurité à double panneton de série SS B 2 serrures de haute sécurité à double panneton C B 1 serrure à combinaison à chiffres réglable protégée contre la manipulation au lieu d une serrure à double panneton CS B 1 serrure à combinaison à chiffres réglable protégée contre la manipulation et une serrure à double panneton CC B 2 serrures à combinaison à chiffres réglables protégées contre la manipulation E* B 1 serrure à combinaison électronique au lieu d une serrure à double panneton ES* B 1 serrure à combinaison électronique et 1 serrure à double panneton EE* B 2 serrures à combinaison électronique Modèles E 542-558 : SS B 2 serrures de haute sécurité à double panneton de série CS B 1 serrure à combinaison à chiffres réglable protégée contre la manipulation et une serrure à double panneton ER S B 1 serrure à double panneton et une serrure à combinaison redondante ER ER B 2 serrures à combinaison redondantes Les serrures high-tech pour plus de sécurité : HSS C 2 serrures de haute sécurité à double panneton Version CC * Coffres-forts haute sécurité ROYAL E 512-538 avec serrure électronique SecuTronic, de série avec module biométrique: Serrure éléctronique programmable SecuTronic avec module biométrique, certifiée VdS classe 2. Guidage intelligent du menu. Jusqu à 10 codes à 6-chiffres et 20 empreintes digitales peuvent être programmés ainsi que 300 télécommandes TSE E-Key en option. Avec le logiciel optionnel vous pouvez aussi gérez les utilisateurs, les temps d accès et droit d accès, calendrier etc. 2 piles Mignon LR 6 AA incluses. S E S E Version HSS Clés supplémentaires pour coffres-forts Royal Pour plus d information sur la serrure TRS 22 voir page 130. Clé EAN 40 03482... Set de clés 55 GLK-2 09270 5 Avec 2 clés, 162 mm de longueur, avec articulation Set de clés 55 GLK-4 09290 3 Avec 4 clés, 162 mm de longueur, avec articulation Set de clés 55 GLK-6 06900 4 Avec 6 clés, 162 mm de longueur, avec articulation selon échantillon 08790 9 Serrure classe B, 162 mm de longueur, avec articulation Clés selon échantillon pour modèles 540-558 12020 0 Avec articulation, serrure classe C 150

Accessoires, versions spéciales Royal Peinture spéciale sur demande Peinture/Taille Peinture/Taille RAL, Taille 2 Brillant, Taille 2 RAL, Taille 4 Brillant, Taille 4 RAL, Taille 6 Brillant, Taille 6 RAL, Taille 8 Brillant, Taille 8 Peinture laquée sur accessoires (coffre-fort intérieur, etc.) Finitions pour armatures spéciales sur demande Coffre-fort intérieur IT 1 Description Pênes et poignée dorés Pênes et poignée et 1 armature dorés (sauf E) Pênes et poignée et 2 armatures dorés (sauf E) Poignée chromée ou brillante Poignée et 1 armature chromées ou brillantes Poignée et 2 armatures chromées ou brillantes Garniture extérieure en peinture RAL Garniture extérieure en peinture brillante Garniture extérieure dorée, chromée ou laitonnée Accessoires «ROYAL» E 512-558 Article EAN Description 40 03482... pour ROYAL taille 2-6: IT 1 ZS monté 15240 9 Coffre-fort intérieur avec serrure à cylindre 250 mm de hauteur (intérieur 210 mm) IT 2 TR monté 15250 8 Coffre-fort intérieur avec serrure à double panneton 405 mm de hauteur (intérieur 365 mm pour classeur) FB 36 15350 5 Etagère supplémentaire A-FB 510 15360 4 Etagère télescopique A-HR 510 15370 3 Cadre pour dossiers suspendus télescopique pour ROYAL taille 8: IT 2 TR monté 15250 8 Coffre-fort intérieur avec serrure à double panneton 405 mm de hauteur (intérieur 365 mm pour classeur) FB 37 07460 2 Etagère supplémentaire A-FB 517 05190 0 Etagère télescopique A-HR 517 05180 1 Cadre pour dossiers suspendus télescopique Coffre-fort intérieur IT 2 A-HR 510 Coffres-forts blindés / Coffres-forts de haute sécurité ROYAL Taille 2-8 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Exemples pour un équipement individuel Taille 2 Taille 4 Taille 6 Taille 8 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Produits spéciaux pour des exigences professionnelles : Pour une solution individuelle, demandez consultez nos spécialistes pour coffres-forts. 151

Coffres-forts blindés OfficeLine «OfficeLine» 101 106 Degre de securite B armoire de sécurité / coffre-fort d affaires degré de sécurité B selon VDMA 24992, 5/95 corps à double paroi porte à double paroi verrouillage sur trois côtés par des pênes ronds et massifs de Ø 28 mm, de plus : pênes massifs et ronds soudés entrent dans la charnière. VDMA 24992 B préparé de série pour l ancrage au sol, avec matériaux de fixation, 1 perçage central au fond intérieur optimisé pour classeurs, étagères réglables, également livrable avec coffre-fort intérieur livré de série en couleur gris clair, RAL 7035, armature de couleur noire Office 101 S Serrure blindée de haute sécurité à double panneton SecuSafe avec combinaison de clé interchangeable intégrée, certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe B, avec 2 clés, 10 gorges, avec clé prisonnière, 50.000.000 de fermetures différentes. Atout de sécurité en cas de perte de la clé - la serrure peut être programmée à tout moment sur une nouvelle clé. Les armatures de serrure dépassent de 25 mm. Plus de renseignements sur la serrure TRS 22 voir page 130. Office 101 S 30610 9 626 x 641 x 554 476 x 498 x 370 476 x 498 110 87 Office 102 S 30630 7 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 126 122 Office 102 S 300 30850 9 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 300 122 Office 104 S 30650 5 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 163 174 Office 104 S 300 30870 7 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 300 174 Office 106 S 30840 0 1486 x 780 x 554 1336 x 638 x 370 1336 x 638 300 315 Serrure électronique SecuTronic, certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe B. 1.000.000 de possibilités de combinaisons. 3 piles LR 03 AAA incluses. L armature de serrure dépasse de 50 mm. Office 101 E 30600 0 626 x 641 x 554 476 x 498 x 370 476 x 498 110 87 Office 102 E 30620 8 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 126 122 Office 102 E 300 30860 8 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 300 122 Office 104 E 30640 6 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 163 174 Office 104 E 300 30880 6 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 300 174 Office 106 E 30890 5 1486 x 780 x 554 1336 x 638 x 370 1336 x 638 300 315 Office 102 E Coffre-fort intérieur pour «Office» 101 106 Il est également possible de monter plusieurs coffres-forts intérieurs (profondeur intérieure 290 mm) l un sur l autre. Article EAN pour : H x L x P 40 03482... mm IT - Office 1 15230 0 Office 101-104/300 151 x 498 x 303 IT - Office 2 15320 8 Office 106 151 x 638 x 303 Accessoires pratiques pour «Office» 101-104 Les coffres-forts BURG-WÄCHTER de cette série répondent aux exigences de la norme européenne EN 1143-1 et/ou EN1047-1, confirmé par des certificats ECB S de l European Certification Board Security Systems (l autorité de certification EN 45011). La certification ECB S comprend plusieurs supervisions inopinées annuelles des sites de production. Ces mesures assurent un niveau de qualité constant. Toutes les données sont sans garantie. Article EAN pour : 40 03482... A-FB 100 04540 4 Office 101-104/300 Etagère télescopique A-HR 100 04680 7 Office 101-104/300 Cadre pour dossiers suspendus télescopique Clés supplémentaires pour OL 101-126 et MTD 34 F60-38 F60 S Plus de renseignements sur la serrure TRS 22 voir page 130. Clés EAN 40 03482... Set de clés 55-124-2 08920 0 avec 2 clés, 124 mm de longueur Set de clés 55-124-4 09260 6 avec 4 clés, 124 mm de longueur Set de clés 55-124-6 06890 8 avec 6 clés, 124 mm de longueur selon échantillon 08780 0 serrure classe B, avec 6 clés, 124 mm de longueur Les Concerns dimensions door dimensions de porte H x H L x sont W: des dimensions headroom door de passage opening libre in mm en mm. 152

Coffres-forts blindés OfficeLine «Office Line» 111-116 Degre de securite I armoire de sécurité / coffre-fort d affaires sécurité de ces modèles testée et approuvée par le ECB. S protégé contre l effraction et l incendie corps à double paroi porte à double paroi verrouillage sur trois côtés par des pênes ronds et massifs de Ø 28 mm, de plus : des pênes ronds et massifs soudés entrent dans la charnière I préparé de série pour l ancrage au sol, avec matériaux de fixation, 1 perçage central au fond intérieur optimisé pour classeurs, étagères réglables, égale ment livrable avec coffre-fort intérieur livré de série en couleur gris clair, RAL 7035, armature de couleur noire atout de sécurité : la porte est dotée d un système de verrouillage d urgence additionnel qui ne peut être débloqué Serrure blindée de haute sécurité à double panneton SecuSafe avec combinaison de clé interchangeable intégrée, certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe B, avec 2 clés, 10 gorges, avec clé prisonnière, 50.000.000 de fermetures différentes. Atout de sécurité en cas de perte de la clé - la serrure peut être programmée à tout moment sur une nouvelle clé. Les armatures de serrure dépassent de 25 mm. Plus de renseignements sur la serrure TRS 22 voir page 130. Office 111 S 30670 3 626 x 641 x 554 476 x 498 x 370 476 x 498 121 87 Office 112 S 30690 1 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 205 122 Office 114 S 30710 6 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 213 174 Office 114 S 300 30790 8 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 305 174 Office 116 S 30930 8 1486 x 780 x 554 1336 x 638 x 370 1336 x 638 310 315 Office 112 S Serrure électronique SecuTronic avec module biométrique intégré, certifiée par VdS classe 2. Avec menu de guidage intelligent, gestion de 10 utilisateurs, 20 empreintes digitales et 300 télécommandes TSE E-Key en option. Noms d utilisateurs, droits d accès, horaires d accès, fonction calendrier, etc. programmables via le logiciel TSE PC SOFTWARE en option. 2 piles Mignon LR 6 AA incluses. L armature de serrure dépasse de 50 mm. Office 111 E 30660 4 626 x 641 x 554 476 x 498 x 370 476 x 498 121 87 Office 112 E 30680 2 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 205 122 Office 114 E 30700 7 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 213 174 Office 114 E 300 30780 9 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 305 174 Office 116 E 30940 7 1486 x 780 x 554 1336 x 638 x 370 1336 x 638 310 315 Coffre-fort intérieur pour «Office» 111 116 Il est également possible de monter plusieurs coffres-forts intérieurs (profondeur intérieure 290 mm) l un sur l autre. Article EAN pour : H x L x P 40 03482... mm IT - Office 1 15230 0 Office 111-114/300 151 x 498 x 303 IT - Office 2 15320 8 Office 116 151 x 638 x 303 Accessoires pratiques pour Office 111-114 Article EAN pour : 40 03482... A-FB 100 04540 4 Office 111-114/300 Etagère télescopique A-HR 100 04680 7 Office 111-114/300 Cadre pour dossiers suspendus télescopique Office 114 E Modifications techniques prévues pour la prochaine série de fabrication. Utilisation optimale de l intérieur: Coffres-forts blindés Office Line: 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 1 1 2 2 3 3 44 55 1 115 2 216 3 317 4 418 5 519 20 21 1 2115 321643 17 5418519 20 21 1 215 316 417 518 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 OL 101 OL 111 OL 121 OL 102 OL 112 OL 122 OL 104 27 28 OL 114 OL 124 1 2 3 4 5 1 6 2 7 3 8 4 9 510 1 6 26 7 37 8 48 9 59 10 10 1 26 63 22 7 74 23 8 85 24 9 925 10 1026 6 7622 8723 9824 109 251026 27 28 OL 106 27 28 OL 116 OL 126 6 722 823 92410 25 26 22 23 24 25 26 27 28 153

Coffres-forts blindés OfficeLine «Office Line» 121-126 Degre de securite II armoire de sécurité / coffre-fort d affaires sécurité de ces modèles testée et approuvée par le ECB. S protégé contre l effraction et l incendie corps à double paroi porte à double paroi verrouillage sur trois côtés par des pênes ronds et massifs de Ø 28 mm, de plus : des pênes ronds et massifs soudés entrent dans la charnière II préparé de série pour l ancrage au sol, avec matériaux de fixation, 1 perçage central au fond intérieur optimisé pour classeurs, 2 étagères réglables, également livrable avec coffre-fort intérieur livré de série en couleur gris clair, RAL 7035, armature de couleur noire atout de sécurité : la porte est dotée d un système de verrouillage d urgence additionnel qui ne peut être débloqué Office 121 S Serrure blindée de haute sécurité à double panneton SecuSafe avec combinaison de clé interchangeable intégrée, certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe B, avec 2 clés, 10 gorges, avec clé prisonnière, 50.000.000 de fermetures différentes. Atout de sécurité en cas de perte de la clé - la serrure peut être programmée à tout moment sur une nouvelle clé. Les armatures de serrure dépassent de 25 mm. Plus de renseignements sur la serrure TRS 22 voir page 130. Office 121 S 30020 6 626 x 641 x 554 476 x 498 x 370 476 x 498 205 87 Office 122 S 30040 4 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 205 122 Office 124 S 30060 2 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 239 174 Office 126 S 30080 0 1486 x 780 x 554 1336 x 638 x 370 1336 x 638 336 315 Serrure électronique SecuTronic avec module biométrique intégré, certifiée par VdS classe 2. Avec menu de guidage intelligent, gestion de 10 utilisateurs, 20 empreintes digitales et 300 télécommandes TSE E-Key. Noms d utilisateurs, droits d accès, horaires d accès, fonction calendrier, etc. programmables via le logiciel TSE PC SOFTWARE en option. 2 piles Mignon LR 6 AA incluses. L armature de serrure dépasse de 50 mm. Office 122 E Office 121 E 30030 5 626 x 641 x 554 476 x 498 x 370 476 x 498 205 87 Office 122 E 30050 3 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 205 122 Office 124 E 30070 1 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 239 174 Office 126 E 30090 9 1486 x 780 x 554 1336 x 638 x 370 1336 x 638 336 315 Coffre-fort intérieur pour «Office» 121 126 Il est également possible de monter plusieurs coffres-forts intérieurs (profondeur intérieure 290 mm) l un sur l autre. Article EAN pour : H x L x P 40 03482... mm IT - Office 1 15230 0 Office 121-124 151 x 498 x 303 IT - Office 2 15320 8 Office 126 151 x 638 x 303 Accessoires pratiques pour Office 121-124 Article EAN pour : 40 03482... A-FB 100 04540 4 Office 121-124 Etagère télescopique A-HR 100 04680 7 Office 121-124 Cadre pour dossiers suspendus télescopique Coffres-forts à clés Sur demande, les coffres-forts OfficeLine en taille 4 (modèles 104, 114 et 124) peuvent être fabriqués comme coffres-forts à clés. Ainsi, l intérieur contient 480 crochets sur 3 étagères télescopiques solides et facilement maniables.. Office 126 E EAN: 4003482 04840 5 Prix sur demande. 154

Coffres-forts blindés ignifuges OfficeDoku Office Doku 121-124 DEGRE ignifuge S 60 P ET DEGRE DE SECURITE II coffre-fort blindé ignifuge papiers, protection contre l effraction et l incendie 2 degrés de sécurité, protection contre l effraction testée et approuvée par le ECB. S corps à double paroi, entièrement coulé avec matérial de protection anti-feu. porte à double paroi verrouillage sur trois côtés par des pênes ronds et massifs de Ø 28 mm, de plus : des pênes ronds et massifs soudés entrent dans la charnière préparé de série pour l ancrage au sol, avec matériaux de fixation, 1 perçage central au fond II S 60P PROTECTION ANTI-FEU SELON 15659 testé selon degré de qualité S 60 P (ignifuge pendant 1 heure pour les documents) corps avec rainure anti-feu intérieur optimisé pour classeurs, étagères réglables, également livrable avec coffre-fort intérieur livré de série en couleur gris clair, RAL 7035, armature de couleur noire atout de sécurité : la porte est dotée d un système de verrouillage d urgence additionnel qui ne peut être débloqué Serrure blindée de haute sécurité à double panneton SecuSafe avec combinaison de clé interchangeable intégrée, certifiée ECB.S d aprés EN 1300 classe B, avec 2 clés, 10 gorges, avec clé prisonnière, 50.000.000 de fermetures différentes. Atout de sécurité en cas de perte de la clé - la serrure peut être programmée à tout moment sur une nouvelle clé. Les armatures de serrure dépassent de 25 mm. Pour plus d information sur la serrure TRS 22 voir page 130. OfficeDoku 121 S 30730 4 626 x 641 x 555 476 x 498 x 336 476 x 498 300 79,6 OfficeDoku 124 S 30770 0 1096 x 641 x 555 946 x 498 x 336 946 x 498 450 158,3 OfficeDoku 124 S Serrure électronique SecuTronic avec module biométrique intégré, certifiée par VdS classe 2. Avec menu de guidage intelligent, gestion de 10 utilisateurs, 20 empreintes digitales et 300 télécommandes TSE E-Key en option. Noms d utilisateurs, droits d accès, horaires d accès, fonction calendrier, etc. programmables via le logiciel TSE PC SOFTWARE en option. 2 piles Mignon LR 6 AA incluses. L armature de serrure dépasse de 50 mm. OfficeDoku 121 E 30720 5 626 x 641 x 555 476 x 498 x 336 476 x 498 300 79,6 OfficeDoku 124 E 30760 1 1096 x 641 x 555 946 x 498 x 336 946 x 498 450 158,3 Coffre-fort intérieur pour «OfficeDoku» 121 124 Il est également possible de monter plusieurs coffres-forts intérieurs (profondeur intérieure 290 mm) l un sur l autre. Article EAN pour : H x L x P 40 03482... mm IT - Office 1 15230 0 Office Doku 121 124 151 x 498 x 303 Clés supplémentaires pour OL 121124 Doku Pour plus d informations sur la serrure TRS 22 voir page 130. Clés EAN 40 03482... Set de clés 55 GLK-2 09270 5 avec 2 clés, 162 mm de longueur, avec articulation Set de clés 55 GLK-4 09290 3 avec 4 clés, 162 mm de longueur, avec articulation Set de clés 55 GLK-6 06900 4 avec 6 clés, 162 mm de longueur, avec articulation Selon échantillon 08790 9 serrure VdS classe 2, 162 mm longueur de la clé, avec articulation Les modèles suivants sont équipés de série avec module biométrique: Office 111 E - 116 E Office 121 E - 126 E Office Doku 121 E - 124 E Pour plus d informations voir p. 144. OfficeDoku 124 E Les coffres-forts BURG-WÄCHTER de cette série répondent aux exigences de la norme européenne EN 1143-1 et/ou EN1047-1, confirmé par des certificats ECB S de l European Certification Board Security Systems (l autorité de certification EN 45011). La certification ECB S comprend plusieurs supervisions inopinées annuelles des sites de production. Ces mesures assurent un niveau de qualité constant. Toutes les données sont sans garantie. 155

Coffres-forts pour sauvegardes de données informatiques II S 120 DIS PROTECTION ANTI-FEU SELON 1047-1 Coffre-fort pour disquettes «SAFE-DIS» 440 S 446 S DegrE de qualite S 120 DIS et degre de securite II degré de sécurité II selon EN 1143-1 et EN 1047-1 protection anti-feu testée selon degré de qualité S 120 DIS (ignifuge pendant 2 heures pour des disquettes) coffres-forts BURG-WÄCHTER pour disquettes avec aménagement individuel imperméable et étanche au gaz couleur: gris clair (RAL 7035) profondeur extérieure: la poignée dépasse de 85 mm livré de série avec 2 possibilités d ancrage au sol Prix pour Safe DIS 440-446 sans accessoires Possibilité de charnière à gauche contre majoration avec fermeture automatique Safe-DIS 441 E Serrure électronique SecuTronic, certifiée ECB.S d après EN 1300 classe B, 111.000.000 combinaisons possibles. 3 piles Mignon LR 6 AA incluses. Article EAN Extérieur H x L x P Intérieur H x L x P Poids Volume 40 03482... mm mm kg l Safe-DIS 440 E 24450 0 730 x 786 x 918 332 x 446 x 478 320,0 71,0 Safe-DIS 441 E 24460 9 1050 x 786 x 918 652 x 446 x 478 460,0 139,0 Safe-DIS 442 E 24470 8 1293 x 786 x 918 895 x 446 x 478 543,0 191,0 Safe-DIS 444 E 24480 7 1850 x 786 x 918 1450 x 446 x 478 785,0 310,0 Safe-DIS 446 E 24490 6 1850 x 1193 x 918 1450 x 855 x 478 1150,0 590,0 Safe-DIS 444 E Accessoires pour «SAFE-DIS» 440-446 Article EAN Description 40 03482... 430-40 24210 0 Etagère pour 440-444 434-60 24330 5 Etagère pour 446 430-30 24170 7 Etagère télescopique pour 440-444 434-67 24290 2 Etagère télescopique pour 446 430-75 24190 5 Corbeille pour CD-ROM (30 pcs.) 5 1/4 Optical Disk (30 pcs.) 430-42 24230 8 Subdivison réglable pour 430/30 434-42 24350 3 Subdivison réglable pour 434-67 430-25 24240 7 Coffre-fort intérieur pour classeurs pour 440-444 434-25 24360 2 Casier pour coffre-fort intérieur, en 2 pièces pour 446 156

Utilisation de l intérieur Coffres-forts à fixer C 1 - C 4, H 3 Coffres-forts ignifuges Combi-Line CL 10 - CL 40 C 1 C 4 H 3 CL 10 CL 20 CL 40 Coffres-forts à fixer MT 24 N - MT 26 N Coffres-forts blindés MTD 34-38 F60 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MT 24 N MT 26 N MTD 34 F60 MTD 35 F60 MTD 36 F60 MTD 38 F60 Armoires de sécurité OfficeLine 101-106, Coffres-forts blindés OfficeLine 111-126 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 1 2 3 41 52 3 4 5 1 2 3 41 52 3 15 4 16 5 17 18 1 19 2 20 3 21 41 52 3 15 4 16 5 17 18 19 20 21 1 2 3 415516 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 1 2 3 46 57 8 9 10 1 2 3 46 57 8 96 10 7 8 91 10 2 3 46 57 8 96 10 7 8 22 9 10 23 24 25 6 26 7 27 8 28 9 6107 8 22 9 10 23 24 25 26 27 28 6 7 8 9221023 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 OL 101 OL 111 OL 121 OL 102 OL 112 OL 122 OL 104 OL 114 OL 124 OL 106 OL 116 OL 126 Coffres-forts blindés / coffres-forts haute sécurité ROYAL Tailles 2-8 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Exemples pour un équipement individuel Taille 2 Taille 4 Taille 6 Taille 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 Coffre-fort intérieur IT 2 (grand) Coffre-fort intérieur IT 1 (petit) Etagère télescopique Cadre télescopique, par ex. dossiers suspendus DIN A4 Cadre télescopique, par ex. listings informatiques De légères différences de dimensions, poids ou modifications techniques sont dûes à la production. Sous toutes réserves d erreurs et fautes d impression. Toutes les donnés sont sans garantie. Etagères spéciales pour classeurs 157

Aperçu des différents systèmes de serrure Serrures de coffres-forts Level Version Certification Caractéristiques spéciales Dans la série Page 2 S aucune 6 gorges PointSafe P 1-P 3 S, PW 1-3 S 136/143 5 H 3 S, 135 WT 11-13 S, CW 5 350, 142/143 VdS-testée, 9 gorges, CL 10 - CL 40 S 133 ECB-S-certifiée 1 million de fermetures Ranger R S1 57 S 144/145 S SecuSafe EN 1300 class A différentes Ranger A 5 S und W 7 A/B S 147 10 MTD 34-38 F60 S, MT 24-26 N S 129/131 C 1-4 S, WT 14-16 N S, 134/141 10 gorges, interchangeable, Ranger I / 8 S 146 VdS-testée, clé prisonnière, Office 101-126 S 152-154 ECB-S-certifiée 50.000.000 millions de Office-Doku 121-124 S 155 S SecuSafe EN 1300 class B fermetures différentes ROYAL E 512 S - 558 SS 148/149 Sécurité en cas de perte de la clé - la serrure peut être programmée à tout moment sur une nouvelle clé. Réalisation d une version s entrouvrant possible. La technique innovante de ces serrures sert comme avertisseur de fausse manipulation, protection contre l oxycoupage et offre une durée de vie maximale. Serrure électronique Level Version Certification Caractéristiques spéciales Dans la série Page 2 Serrure électronique avec code maître et code utilisateur, Pointsafe P 1-4 E, PW 2-3 E 136/143 programmable par soi-même, Point P 3 E Lap 137 E aucune avec serrure de secours. FP 4 E 138 7 H 3 E, C 1-4 E, CL 10-40 E 132-135 WT 13 E, 142 VdS-testée, 1.000.000 de combinaisons Ranger A 5 E & W 7 A/B E 147 ECB-S-certifiée différentes de possibles, Ranger I/8 E, 146 E SecuTronic EN 1300 classe B 1 code à 6 chiffres Office 101-106 E 152 4 10 1.000.000 de combinaisons différentes de possibles, jusqu à VdS-testée, 10 code utilisateurs peuvent Karat MT 24-26 N E 131 ECB-S-certifiée être programmés, max. 300 WT 14-16 N E 141 E SecuTronic EN 1300 classe B TSE E-Keys en option SAFE-DIS 440-446 E 156 Serrure électronique avec module biométrique, code maître et code utilisateur programmable par soi-même, Pointsafe P 2-4 E FS 136 E F S aucune avec serrure de secours Point P 3 E FS Lap 137 1.000.000 de combinaisons 8 différentes de possibles VdS-testée, 1 code à 6 chiffres et E F S EN 1300 classe 1 jusqu à 10 empreintes digitales CL 10-40 E FS 133 MTD 34-38 F60 E 129 MT 24-26 N E FS 131 1.000.000 de combinaisons WT 10 E, WT 14-16 N E FS 140/141 différentes possibles, jusqu à Ranger R S1 57 E 144/145 10 VdS-testée, 10 codes utilisateurs, jusqu à 20 Office 111-126 E 153/154 ECB-S-certifiée empreintes digitales et max. Office-Doku 121-124 E 155 E F S EN 1300 classe B 300 TSE E-Keys en option ROYAL E 512 E-E 538 E 148/149 Pour plus d information sur les systèmes de fermeture pour coffres-forts de haute sécurité pour le secteur commercial, voir p. 150. 158

Aperçu des certifications et niveaux de sécurité Le VdS teste et certifie tous produits concernant la sécurité. Les serrures SecuSafe et SecuTronic de coffres-forts BURG-WÄCHTER atteignent un degré de sécurité très haut très élevé dans les classes de serrures testées. Vous trouvez la performance exacte et la classification des serrures sur la page d en face (gauche). Le label VdS représente qualité et fiabilité. Beaucoup de coffres-forts BURG-WÄCHTER correspondent aux normes européennes EN 1443-1 et/ou EN 1047-1, qui sont reconnues et confirmées dans les certifications ECB S de l European Certification Board Security Systems (l autorité de certification selon EN 45011). La certification ECB S comprend plusieurs supervisions inopinées annuelles des sites de production. Ces mesures garantissent un niveau de qualité constant. 0 S1 I S2 II LFS 30P PROTECTION ANTI-FEU SELON 15659 III LFS 60P PROTECTION ANTI-FEU SELON 15659 IV S 60P PROTECTION ANTI-FEU SELON 1047-1 V S 120 DIS PROTECTION ANTI-FEU SELON 1047-1 Montant de la couverture par assurance selon les degrés de sécurité différents, voir p. 160 - > Les coffres-forts avec ce pictogramme correspondent aux normes techniques de la fiche standard 24992, Mai 1995. BURG-WÄCHTER fait partie de l association professionnelle FV Sicherheitssysteme (Système de sécurité) dans le VDMA, à Francfort. VDMA 24992 A VDMA 24992 B Ce label dit: Testé sur toutes ses formes dans le laboratoire BURG-WÄCHTER. Pour assurer une qualité fiable même pour les coffres-forts bon marchés. Ces coffres-forts se caractérisent par une protection anti-feu très élevée. LFS 30P PROTECTION ANTI-FEU SELON 15659 LFS 60P PROTECTION ANTI-FEU SELON 15659 S 60P PROTECTION ANTI-FEU SELON 1047-1 S 120 DIS PROTECTION ANTI-FEU SELON 1047-1 BURG-WÄCHTER classifications Les coffres-forts BURG-WÄCHTER répondent aux plus hautes exigences internationales. BURG-WÄCHTER est membre de l association professionnelle Security Systems VDMA et l Euorpean Security Systems Association (ESSA). Des différences de dimensions et constructions sont dues aux éventuelles modifications techniques. Très bonne protection Protection élevée Bonne protection Protection de base élevée Protection de base accrue Protection de base Les coffres-forts BURG-WÄCHTER répondent aux plus hautes exigences internationales en matière de résistance et de technologie de pointe. BURG-WÄCHTER est membre de l association professionnelle Armoires de sécurité et coffres-forts, du VDMA et de l European Security Systems Association e.v. (ESSA). Sous toutes réserves de modifications de dimensions des coffres-forts à emmurer ou à fixer, dûes aux exigences de production. 159