La seule offre complète d interphone vidéo et de contrôle d accès sans fil. Comment ça marche? On m appelle. Un visiteur me contacte avec l interphone. Mon téléphone portable ou fixe sonne. Je vois * et je réponds. Je décroche mon téléphone portable ou fixe que je sois chez moi ou à l extérieur. J ouvre. J ouvre la porte de l immeuble en appuyant sur une touche de mon téléphone portable ou fixe * (la touche par exemple). INTERPHONIE * Pour les téléphones mobiles compatibles Visio 3G Les questions incontournables pour faire mon devis 1. Le nom de la résidence. Quel type de platine? 5. Quelle formule d abonnement choisir? (cf. p. 30) Mensuelles Spécifiques 3. Combien de halls (portes)? 4. Combien de logements par hall?
Tout ce que vous devez savoir pour gagner du temps! 1. Commandez votre matériel > Chez votre grossiste ou chez INTRATONE (si vous disposez déjà d un compte client) > Par téléphone au +33 (0) 51 655 59 Par mail à export@intratone.com. Déclarez-le sur www.intratone.com sans l avoir forcément installé avant Je crée mon compte sur www.intratone.com Je télécharge et complète le contrat d abonnement IT (www.intratone.com dans la zone de documentations) Pensez à noter les numéros de série figurant sur la centrale de gestion et sur le bloc GSM. Si vous avez le contrat IT, relevez également son numéro. 6 La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com
3. Posez votre matériel Je prépare mon chantier en téléchargeant les notices complètes sur www.intratone.com dans la zone de documentations. 4. Testez-le Vous avez le choix : - soit sur place avec la vérification de l installation depuis la centrale, - soit en lançant une mise à jour sur le site de gestion. Sur la centrale de gestion, j active le mode test ( Vérification de l installation ), puis je saisis le numéro de téléphone que la platine doit appeler. J ai alors 15 mn pour faire ce test. INTERPHONIE 5. Finalisez la programmation : info résidants et badges/télécommandes Saisissez les informations résidants et programmez vos badges et télécommandes. La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com 7
Choisissez le bon matériel! 1. L interphone INTRACODE VISIO PLATINE VISIO CAMÉRA INVISIBLE INTERPHONE VISIO 1 à 4 BOUTONS page 3 page 34 pages 36 et 38 NOMBRE MAX DE LOGEMENTS GÉRÉS 1 000 * 1 000 * 4 SYSTÈME Visio (Audio par défaut) Caméra invisible - Caméra grand angle - - RACCORDEMENT Bloc 3G Intratone (réseaux mobiles) CARACTÉRISTIQUES BLOC 3G / 3G-IP Bloc 3G-IP déporté - Bloc 3G intégré - - Connexion à une caméra supplémentaire - (déportée) sauf avec module 3G-IP Nombre de platines par Bloc 3G visio + 1 audio* visio + 1 audio* - Nombre de platines par Bloc 3G-IP 1 visio + 1 audio* 1 visio + 1 audio* - Nombre de platines Visio * * 1 Nombre de platines Audio 3* 3* COMMUNICATIONS / MISES À JOUR INCLUSES Sur devis Sur devis ÉQUIPEMENT CONTRÔLE D ACCÈS Clavier codé En option Lecteur de proximité En option ACCESSOIRE Coffre à clés intégrée à la platine - En option - Coffre à clés déportée En option En option - Tableau d affichage En option En option - DIMENSIONS DE LA PLATINE 140 x 30 x 5 150 x 300 x 9 88 x 06 x 35 (saillie) POSE Pose en saillie - Pose en encastrement - FINITIONS Finition platinium (champagne) - - Finition inox - Finition laiton - Finition zamak - - Finition bronze - - * Fonction de la centrale utilisée (voir pages 46 et 47) 8 La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com
. La centrale de gestion 1 PORTE (03-010-FR) PORTES (03-0101-FR) page 47 page 46 Nombre de périphériques gérés 1 Option carte relais +3 - Option carte extension - portes suppl. Nombre de relais 1 (+3) (+) RACCORDEMENT Bloc 3G / 3G-IP Intratone (réseaux mobiles) GESTION En temps réel et à distance (www.intratone.com) Tous les badges et télécommandes MIFARE Nombre max de logements gérés 100 1 000 Nombre max de badges / télécommandes / clémobil 1 000 7 000 Nombre max de codes claviers 40 40 Nombre max de codes téléphoniques 10 10 Temporisation des relais de 1 à 90 sec. de 1 à 90 sec. FONCTIONS Plages horaires d accès libre Plages horaires contrôle d accès horloge annuel Événements horodatés Auto diagnostic Alertes techniques 1 (+3) (+) Écran de programmation non oui Alimentation 1 à 4 VDC A 1 à 4 VDC A N OUBLIEZ PAS Les badges et télécommandes INTRATONE! Cf. pages 76 et 77 INTERPHONIE 3. Les forfaits COMMUNICATIONS ET MISES À JOUR ILLIMITÉES TOUS OPÉRATEURS - TOUS TÉLÉPHONES Mensuelles Spécifiques Forfaits mensuels classiques AUDIO ou BOXEO Communications et mises à jour illimitées Forfaits ajustables PRÉPAYÉ ou FLOTTE Communications et mises à jour illimitées La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com 9
LES AVANTAGES INTRATONE TELECOM > Pas de coûts additionnels au forfait, tout est inclus > Votre équipement bénéficie du developpement du réseau mobile (3G+,4G...) > Vous profitez toujours de la meilleure couverture réseau Les forfaits mensuels Forfait AUDIO NOUVEAU Forfait BOXEO Appels en audio et visio sur tous les téléphones compatibles Appels 100% vidéo sur tous les téléphones, smartphones et tablettes NON INCLUS DANS LE FORFAIT NON INCLUS DANS LE FORFAIT Investissement mini à l'installation Appels 100 %vidéo avec BOXEO + l'appli "Mon Interphone Intratone" TÉLÉCHARGEZ L APPLICATION "MY INTERCOM-INTRATONE" Exemples de prix par logement disponibles sur www.intratone.com/lesforfaits Engagement : 5 ans. INTRATONE TELECOM s'engage à respecter les engagements principaux (confidentialité, mise à disposition des données pour les personnes concernées, non utilisation à des fins commerciales). 30 La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com
est le premier opérateur d'interphonie sur réseaux téléphoniques PRÉPAYÉES 15 ANS Base AUDIO ou BOXEO INCLUS DANS LA FORMULE ET COMMUNICATIONS / MISES À JOUR GARANTIE 15 ANS Tout est inclus, payé à l'installation Pas d'abonnement - pas d'engagement Durée illimitée, carte SIM garantie 15 ans * sur demande Les formules spécifiques FLOTTE Base AUDIO ou BOXEO NON INCLUS DANS LE FORFAIT Réduisez le cout des forfaits en multipliant les résidences équipées Personnalisez vos forfaits pour répondre aux besoins de vos résidences * sur demande INTERPHONIE Les forfaits Intratone télécom incluent : > Des appels illimités de l'interphone vers le téléphone du résidant > Des mises à jours illimitées, à distance et en temps réel de votre équipement (changement du numéro de téléphone d'un résidants, ajout de badges...) > L'aide d'un support technique disponible et efficace Retrouvez les détails de nos forfaits sur www.intratone.com/les-forfaits La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com 31
g INTERPHONE VIDÉO Intracode G Pose en saillie : rapide et sans dégâts G Ultra-résistant Platine Intracode VISIO à défilement de noms avec clavier codé 1 touches rétroéclairées et lecteur de proximité - Pose en saillie VIDEO / VISIO ADAPTÉ À TOUS ANTI VANDALE GESTION À DISTANCE SUR INTERNET www.intratone.com CENTRALE 1 PORTE (03-010-FR) PORTES (03-0101-FR) NOMBRE MAX DE LOGEMENTS GÉRÉS max. 100 max. 1 000 SYSTÈME Nombre de relais 1 (+3) (+) RACCORDEMENT Bloc 3G / 3G-IP Intratone (réseaux mobiles) CARACTÉRISTIQUES BLOC 3G / 3G-IP Bloc 3G / 3G-IP déporté Connexion à une caméra suppl. (déportée) bloc 3G Nombre de platines Visio par Bloc 3G 1 (3 audio) Connexion à une caméra suppl. (déportée) bloc 3G-IP non non Nombre de platines Visio par Bloc 3G-IP 1 1 (3 audio) COMMUNICATIONS / MISES À JOUR INCLUSES Sur devis Sur devis ÉQUIPEMENT CONTRÔLE D ACCÈS Clavier codé Lecteur de proximité POSE Pose en saillie FINITIONS Zamak Bronze + D INFOS : se reporter aux pages 46 et 47 LES CENTRALES Durée de l appel Message d accueil modifiable (64 caractères défilants ou fixes) Recherche alphabétique accélérée Appel simplifié pour malvoyants Affichage fiche d appel (appartements) sur plages horaires Messages fonctionnels : (appel en cours ) Synthèse vocale + affichage Confort dérangement (1) Réglage niveau sonore sans démontage (selon la centrale associée) Renvoi automatique de l appel en cas de non réponse (1) Dispositif évitant qu un résidant soit dérangé par des appels répétitifs 40 sec. 3 La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ALIMENTATION Centrale de gestion 1/4 V DC - A mini CÂBLAGE CENTRALE PORTES 03-0101-FR Bloc 3G - Centrale 6 fils (3 paires torsadées) Ø 8/10 e - Max : 100 m Centrale - Platine 6 fils (3 paires torsadées) Ø 8/10 e - Max : 00 m Platine - Bloc 3G fils (1 paire torsadée) Ø 8/10 e - Max : 100 m CENTRALE 1 PORTE 03-010-FR Centrale - Platine / Bloc 3G 4 fils ( paires torsadées) Ø 8/10 e - Max : 00 m Platine - Bloc 3G 6 fils (3 paires torsadées) + fils (vidéo) Ø 8/10 e - Max : 100 m DIMENSIONS PLATINE L x H x P 140 x 30 x 5 mm (+ ép. Lecteur de proximité : 4,5 mm) GAMME PLATINES INTRACODE VISIO - POSE EN SAILLIE ENVIRONNEMENT Température de fonctionnement Platine -0 C à + 70 C Température de stockage Platine -0 C à + 70 C Indice Protection Platine Platine IP55 Pose en extérieur RÉFÉRENCES PLATINES SEULES AVEC CLAVIER CODÉ 1 TOUCHES RÉTRO-ÉCLAIRÉES ET LECTEUR DE PROXIMITÉ NOS TARIFS 01-0101-FR 01-010-FR 01-0104-FR 01-0106-FR 01-0103-FR 01-0105-FR Zamak Bronze PACKS COMPLETS COMPRENANT 1 PLATINE + 1 CENTRALE DE GESTION 100 NOMS (centrale 1 porte 03-010-FR) Zamak Bronze PACKS COMPLETS COMPRENANT 1 PLATINE + 1 CENTRALE DE GESTION 1 000 NOMS (centrale portes 03-0101-FR) Zamak Bronze INTERPHONIE Mensuelles Spécifiques Forfaits mensuels classiques AUDIO ou BOXEO Communications et mises à jour illimitées Forfaits ajustables PRÉPAYÉ ou FLOTTE Communications et mises à jour illimitées SCHÉMA SIMPLIFIÉ Alimentation Bus Data vers centrale Bus Audio vers Bloc 3G ou centrale 01-0101-FR Bus Vidéo vers bloc 3G ou moniteur ou modulateur TV (paire torsadée) La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com 33
g INTERPHONE VIDÉO Caméra invisible G Finition parfaite (pose encastrée) G,4 mm d épaisseur : anti-vandale Platine VISIO à défilement de noms caméra Pinhol invisible avec clavier 1 touches rétro-éclairées + lecteur de proximité - Pose en encastrement VIDEO / VISIO ADAPTÉ À TOUS ANTI VANDALE GESTION À DISTANCE SUR INTERNET www.intratone.com + D INFOS : se reporter aux pages 46 et 47 LES CENTRALES Avec coffre à clés intégré CENTRALE 1 PORTE (03-010-FR) Durée de l appel Message d accueil modifiable (64 caractères défilants ou fixes) Recherche alphabétique accélérée Appel simplifié pour malvoyants Affichage fiche d appel (appartements) sur plages horaires Messages fonctionnels : (appel en cours ) Synthèse vocale + affichage Confort dérangement (1) Réglage niveau sonore sans démontage (selon la centrale associée) Renvoi automatique de l appel en cas de non réponse PORTES (03-0101-FR) NOMBRE MAX DE LOGEMENTS GÉRÉS max. 100 max. 1 000 SYSTÈME Nombre de relais 1 (+3) (+) RACCORDEMENT Bloc 3G / 3G-IP Intratone (réseaux mobiles) CARACTÉRISTIQUES BLOC 3G / 3G-IP Bloc 3G / 3G-IP déporté Connexion à une caméra suppl. (déportée) bloc 3G Nombre de platines Visio par Bloc 3G 1 (3 audio) Connexion à une caméra suppl. (déportée) bloc 3G-IP non non Nombre de platines Visio par Bloc 3G-IP 1 1 (3 audio) COMMUNICATIONS / MISES À JOUR INCLUSES Sur devis Sur devis ÉQUIPEMENT CONTRÔLE D ACCÈS Clavier codé Lecteur de proximité ACCESSOIRE Coffre à clés intégrable (page 84) POSE Pose en encastrement FINITIONS Inox Laiton 40 sec. (1) Dispositif évitant qu un résidant soit dérangé par des appels répétitifs 34 La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ALIMENTATION Centrale de gestion 1/4 V DC - A mini RÉFÉRENCES PLATINES SEULES AVEC CLAVIER 1 TOUCHES RÉTRO-ÉCLAIRÉES ET LECTEUR PROXIMITÉ NOS TARIFS 0-0101-FR 0-010-FR 0-0105-FR 0-0107-FR 0-0106-FR 0-0108-FR Inox Laiton PACKS COMPLETS COMPRENANT 1 PLATINE + 1 CENTRALE DE GESTION 100 NOMS (centrale 1 porte 03-010-FR) inox laiton PACKS COMPLETS COMPRENANT 1 PLATINE + 1 CENTRALE DE GESTION 1 000 NOMS (centrale portes 03-0101-FR) inox laiton CÂBLAGE CENTRALE PORTES 03-0101-FR Bloc 3G - Centrale 6 fils (3 paires torsadées) Ø 8/10 e - Max : 100 m Centrale - Platine 6 fils (3 paires torsadées) Ø 8/10 e - Max : 00 m Platine - Bloc 3G fils (1 paire torsadée) Ø 8/10 e - Max : 100 m CENTRALE 1 PORTE 03-010-FR Centrale - Platine / Bloc 3G 4 fils ( paires torsadées) Ø 8/10 e - Max : 00 m Platine - Bloc 3G 6 fils (3 paires torsadées) + fils (vidéo) Ø 8/10 e - Max : 100 m GAMME PLATINES VISIO - POSE EN ENCASTREMENT DIMENSIONS PLATINE L x H x P 150 x 300 x 9 mm (+ ép. Lecteur de proximité : 4,5 mm) DIMENSIONS CUVE D ENCASTREMENT L x H x P 16 x 74 x 45 mm ENVIRONNEMENT Température de fonctionnement Platine -0 C à + 70 C Température de stockage Platine -0 C à + 70 C Indice Protection Platine Platine IP55 Pose en extérieur INTERPHONIE Mensuelles Spécifiques Forfaits mensuels classiques AUDIO ou BOXEO Communications et mises à jour illimitées Forfaits ajustables PRÉPAYÉ ou FLOTTE Communications et mises à jour illimitées SCHÉMA SIMPLIFIÉ Alimentation 0-0101-FR Bus Data vers centrale Bus Audio vers Bloc 3G ou centrale Bus Vidéo vers bloc 3G ou moniteur ou modulateur TV (paire torsadée) La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com 35
b INTERPHONE VIDÉO 1 à 4 boutons Pose en saillie G Pose rapide, sans travaux ni dégradations G Sans limite de portée G Mémoire d images G Récepteur HF intégré Interphones VISIO 3G 1 à 4 boutons / VILLA avec ou sans clavier codé 9 touches Pose en saillie VIDEO / VISIO ADAPTÉ À TOUS ANTI VANDALE GESTION À DISTANCE SUR INTERNET www.intratone.com NOMBRE MAX DE LOGEMENTS GÉRÉS 4 SYSTÈME Visio (1) Caméra grand angle RACCORDEMENT Bloc 3G Intratone (réseaux mobiles) Intégré au matériel COMMUNICATIONS / MISES À JOUR INCLUSES ÉQUIPEMENT CONTRÔLE D ACCÈS Récepteur HF intégré Récepteur HF déporté En option Clavier codé En option Lecteur de proximité non POSE Pose en saillie FINITIONS Finition platinium (champagne) BON À SAVOIR Vous pouvez piloter jusqu à 4 accès en ajoutant l Intrabox Data Eco Récepteur HF (réf. 06-0101-FR) Durée de l appel 40 sec. Nombre de numéros d appel (Renvoi au bout de 4 sonneries) 10 par bouton Alarme technique 1 Nombre de codes clavier (clavier en option) 50 Nombre max de badges / télécommandes / clémobil 50 Plages horaires sur bouton d appels, télécommandes et clémobil Événements horodatés Confort de dérangement / Fonction «Tranquillité» Nombre de relais Réglage du niveau sonore sans démontage sur www.myintratone.com Mémoire d images 10 par bouton d appel Déclenchement de la caméra à distance par le téléphone visio du résidant (1) Nécessite une couverture visio 3G + mobiles compatibles visio 3G + opérateur visio 36 La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ALIMENTATION Boîtier relais 1/4 V AC / DC 1 A GAMME INTERPHONES VISIO 3G - 1 À 4 BOUTONS / VILLA RÉFÉRENCES INTERPHONE - POSE EN SAILLIE - FINITION PLATINIUM NOS TARIFS 05-0101-FR 1 bouton d appel 05-010-FR 1 bouton d appel avec clavier codé 9 touches 05-0103-FR boutons d appel 05-0104-FR 3 boutons d appel 05-0105-FR 4 boutons d appel CÂBLAGE Interphone - Boîtier relais fils torsadés Ø 5/10e Distance max : 100 m DIMENSIONS (L X H X P) Modèle saillie 88 x 06 x 35 mm Communications et mises à jour illimitées incluses (garantie de 15 ans) - Garantie matériel : 3 ans ENVIRONNEMENT Température de fonctionnement Platine -0 C à + 70 C Température de stockage Platine -0 C à + 70 C Indice Protection Platine IP55 INTERPHONIE SCHÉMA SIMPLIFIÉ Alimentation Commande du relais 1 par BP 1 Commande du relais par BP Alerte (envoi e-mail) Relais 1 Relais La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com 37
b INTERPHONE VIDÉO 1 à 4 boutons Pose en encastrement G Pose rapide, sans travaux ni dégradations G Sans limite de portée G Mémoire d images G Récepteur HF intégré Interphones VISIO 3G 1 à 4 boutons / VILLA avec ou sans lecteur de proximité et clavier codé 9 touches - Pose en encastrement VIDEO / VISIO ADAPTÉ À TOUS ANTI VANDALE GESTION À DISTANCE SUR INTERNET www.intratone.com LE "+" PRODUIT largeurs : 130 mm ou 98 mm NOMBRE MAX DE LOGEMENTS GÉRÉS 4 SYSTÈME Visio (1) Caméra grand angle RACCORDEMENT Bloc 3G Intratone (réseaux mobiles) Intégré au matériel COMMUNICATIONS / MISES À JOUR INCLUSES ÉQUIPEMENT CONTRÔLE D ACCÈS Récepteur HF intégré Récepteur HF déporté En option Clavier codé En option Lecteur de proximité En option POSE Pose en encastrement FINITIONS Inox Laiton BON À SAVOIR Vous pouvez piloter jusqu à 4 accès en ajoutant l Intrabox Data Eco Récepteur HF (réf. 06-0101-FR) Durée de l appel 40 sec. Nombre de numéros d appel (Renvoi au bout de 4 sonneries) 10 par bouton Alarme technique 1 Nombre de codes clavier (clavier en option) 50 Nombre max de badges / télécommandes / clémobil 50 Plages horaires sur bouton d appels, télécommandes et clémobil Événements horodatés Confort de dérangement / Fonction «Tranquillité» Nombre de relais Réglage du niveau sonore sans démontage sur www.myintratone.com Mémoire d images 10 par bouton d appel Déclenchement de la caméra à distance par le téléphone visio du résidant (1) Nécessite une couverture visio 3G + mobiles compatibles visio 3G + opérateur visio 38 La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ALIMENTATION Boîtier relais 1/4 V AC / DC 1 A CÂBLAGE Interphone - Boîtier relais fils torsadés Ø 5/10e Distance max : 100 m DIMENSIONS (L X H X P) Modèle encastré 130 x 70 x 35 mm Modèle encastré poteau 98 x 70 x 34 mm ENVIRONNEMENT Température de fonctionnement Platine -0 C à + 70 C Température de stockage Platine -0 C à + 70 C Indice Protection Platine IP55 GAMME INTERPHONES VISIO 3G - 1 À 4 BOUTONS / VILLA RÉFÉRENCES INTERPHONE - POSE EN ENCASTREMENT / MUR NOS TARIFS 05-0106-FR 1 bouton d appel, finition inox 05-0107-FR 1 bouton d appel, finition laiton 05-0108-FR 1 bouton d appel avec clavier codé 9 touches, finition inox 05-0109-FR 1 bouton d appel avec clavier codé 9 touches, finition laiton 05-0110-FR boutons d appel, finition inox 05-0111-FR boutons d appel, finition laiton 05-011-FR boutons d appel avec lecteur de proximité, finition inox 05-0113-FR boutons d appel avec lecteur de proximité, finition laiton 05-0114-FR 3 boutons d appel, finition inox 05-0115-FR 3 boutons d appel, finition laiton 05-0116-FR 3 boutons d appel avec lecteur de proximité, finition inox 05-0117-FR 3 boutons d appel avec lecteur de proximité, finition laiton 05-0118-FR 4 boutons d appel, finition inox 05-0119-FR 4 boutons d appel, finition laiton 05-010-FR 4 boutons d appel avec lecteur de proximité, finition inox 05-011-FR 4 boutons d appel avec lecteur de proximité, finition laiton INTERPHONE - POSE EN ENCASTREMENT / POTEAU 05-01-FR 1 bouton d appel, finition inox 05-013-FR 1 bouton d appel, finition laiton 05-014-FR 1 bouton d appel avec clavier codé 9 touches, finition inox 05-015-FR 1 bouton d appel avec clavier codé 9 touches, finition laiton 05-016-FR boutons d appel, finition inox 05-017-FR boutons d appel, finition laiton 05-018-FR boutons d appel avec lecteur de proximité, finition inox 05-019-FR boutons d appel avec lecteur de proximité, finition laiton 05-0130-FR 3 boutons d appel, finition inox 05-0131-FR 3 boutons d appel, finition laiton 05-013-FR 3 boutons d appel avec lecteur de proximité, finition inox 05-0133-FR 3 boutons d appel avec lecteur de proximité, finition laiton 05-0134-FR 4 boutons d appel, finition inox 05-0135-FR 4 boutons d appel, finition laiton 05-0136-FR 4 boutons d appel avec lecteur de proximité, finition inox 05-0137-FR 4 boutons d appel avec lecteur de proximité, finition laiton INTERPHONIE Communications et mises à jour illimitées incluses (garantie de 15 ans) - Garantie matériel : 3 ans SCHÉMA SIMPLIFIÉ Alimentation Relais 1 Relais 4 HF 868 Mhz Commande du Commande relais par des BP relais 1 et par BP 1 et Alerte (envoi e-mail) La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com 39
INTERPHONE AUDIO Appel gardien G Adapté à un usage professionnel (7 plages horaires par bouton) G Ultra résistant - Anti vandale Platine AUDIO appel gardien 1 à 3 boutons à encastrer Lecteur de proximité en option ANTI VANDALE GESTION À DISTANCE SUR INTERNET www.intratone.com SCHÉMA SIMPLIFIÉ NOMBRE MAX DE LOGEMENTS GÉRÉS 3 SYSTÈME Audio RACCORDEMENT Bloc 3G / 3G-IP Intratone (réseaux mobiles) ÉQUIPEMENT CONTRÔLE D ACCÈS Lecteur de proximité En option POSE Pose en encastrement FINITIONS Inox Laiton Alimentation Bus Data vers centrale Bus Audio vers centrale Synthèse vocale Messages fonctionnels (appel en cours ) Réglage niveau sonore : depuis la centrale de gestion (03-0101-FR) Transfert d appels Programmation plages horaires : jusqu à 7 par jour et par bouton CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ALIMENTATION Centrale de gestion 1/4 V DC A CÂBLAGE Centrale - Platine 6 fils (3 paires torsadées) - Ø 8/10 e Distance max : 00 m Centrale - Bloc 3G 6 fils (3 paires torsadées) - Ø 8/10 e Distance max : 100 m Centrale - Ligne RTC fils - Ø 8/10 e Distance max : 00 m DIMENSIONS PLATINE Façade - Platine 130 x 50 x 3 mm Cuve encastrement 101 x 0 x 37 mm Centrale 03-0101 avec boîtier fermé 160 x 35 x 70 mm ENVIRONNEMENT Température de fonctionnement Platine -10 C à + 60 C Température de stockage Platine -0 C à + 70 C Indice Protection Platine Platine IP55 Pose en extérieur GAMME PLATINES AUDIO APPEL GARDIEN 1 A 3 BOUTONS RÉFÉRENCES 14-0101-FR 14-010-FR 14-0103-FR 14-0104-FR 1 bouton d'appel 1 bouton d'appel + 1 Lecteur de proximité boutons d'appel 3 boutons d'appel NOS TARIFS 40 La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com
Choisissez un accessoire à la platine! BOÎTIER POUR POSE EN SAILLIE CASQUETTE DE PROTECTION PLATINE VISIO À ENCASTRER CAMÉRA INVISIBLE - INOX Réf. 0-0101-FR (page 34) PLATINE VISIO À ENCASTRER CAMÉRA INVISIBLE - LAITON Réf. 0-010-FR (page 34) PLATINE VISIO À ENCASTRER CAMÉRA INVISIBLE AVEC COFFRE À CLÉS - INOX Réf. 0-0109-FR et 0-0110-FR (page 34) BOÎTE À CLÉS SEULE Réf. 0-0117-FR (page 84) PLATINE INTRACODE VISIO POSE EN SAILLIE - ZAMAK Réf. 01-0101-FR (page 3) PLATINE INTRACODE VISIO POSE EN SAILLIE - BRONZE Réf. 01-010-FR (page 3) INTERPHONE VISIO 1 À 4 BOUTONS POSE EN SAILLIE OU À ENCASTRER (page 38) PLATINE 1 BOUTON D APPEL + COFFRE À CLÉS VERSION EXCLUSIVE Réf. 06-016-FR (page 84) 1-0104 1-0108 non dispo non dispo 1-0106 1-014 1-010 non dispo non dispo non dispo non dispo non dispo non dispo non dispo 1-0131 non dispo INTERPHONIE GAMME ACCESSOIRES RÉFÉRENCES BOÎTIERS POUR POSE EN SAILLIE NOS TARIFS 1-010 Pour coffre à clés (0-0117-FR) 1-0104 Pour platine Visio (gamme 0-0101-FR et suite) 1-0105 Pour platines 1, et 3 boutons d'appel (Réf. de 14-0101-FR à 14-0104-FR) 1-0106 Pour platine Visio avec coffre à clés (Réf. de 0-0109-FR à 0-011-FR) 1-0131 Pour platine 1 bouton d appel + coffre à clés version Exclusive (Réf. 06-016-FR) CASQUETTE(S) 1-0108 Pour platines Visio (0-0101-FR), inox 1-014 Pour platines Visio avec coffre à clés intégré (0-0116-FR), inox La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com 41
g TABLEAU D AFFICHAGE numérique G Plus d affichage papier dans les halls G Information des résidants en temps réel et sans déplacement G Communication vers tout ou partie des tableaux Tableau d affichage numérique, écran 15 pouces ADAPTÉ À TOUS ANTI VANDALE GESTION À DISTANCE SUR INTERNET www.intratone.com RACCORDEMENT Bloc 3G Data (06-011) Nombre de tableaux par bloc 3G 1 GESTION / MISES À JOUR À partir du site de gestion www.intratone.info Format des documents téléchargés PDF, Excel, Word Taille du fichier 8 Mo MISE À JOUR ILLIMITÉES POSE Encastrement / en intérieur / en extérieur 11-010-FR Saillie / en intérieur 11-0101-FR Saillie / en extérieur 11-0103-FR FINITIONS Bleu foncé sablé LE "+" PRODUIT Pour la version en POSE EXTÉRIEUR : étanchéité, température régulée, ventilation BON À SAVOIR Sur le tableau, démontage rapide du capot : réglage du contraste, réinitialisation du tableau 4 La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ALIMENTATION CÂBLAGE Le tableau en 4 V DC Tableau Bloc 3G A - version intérieure 4 fils ( paires 3 A - version extérieure torsadées) Ø 8/10e Distance max : 100 m RÉFÉRENCES ÉCRAN COULEUR 15 POUCES NOS TARIFS 11-0101-FR 11-010-FR 11-0103-FR 06-011-FR Version intérieure - Pose en saillie Pose en encastrement - À intégrer à un poteau par exemple. Version extérieure - Pose en saillie ACCESSOIRE DIMENSIONS PLATINE Version intérieure Pose en saillie 348 x 55 x 40 mm Version intégrable Pose en encastrement 350 x 510 x 4 mm Version extérieure Pose en saillie 348 x 549 x 49 mm GAMME TABLEAUX D AFFICHAGE NUMÉRIQUES Module 3G DATA avec mises à jour DATA illimitées garanties 15 ans ENVIRONNEMENT Tableau version intérieure Température de fonctionnement 0 C à + 50 C Température de stockage -0 C à + 70 C Indice Protection IP5 Tableau version extérieure Température de fonctionnement -0 C à + 70 C Température de stockage -30 C à + 70 C Indice Protection IP65 Étanche Pose en extérieur INTERPHONIE SCHÉMA SIMPLIFIÉ Schéma 1 : câblage simplifié HTAF 6 5 4 3 1 - + BLOC 3G ALIM : 4 V - ou 3 A Au plus près du tableau (NON FOURNIE) ALIM : 1/4 V DC (NON FOURNIE) La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com 43
g NOUVEAU MODULE DE COMMUNICATIONS 3G-IP G Permet une communication vidéo vers tous les téléphones mobiles et tablettes* G 1 entrée vidéo pour raccorder une caméra de télésurveillance *même iphone ou Androïd, la visio étant disponible pour tous les téléphones et tablettes compatibles Bloc 3G-IP multi-réseaux / multifonction, à associer à une platine INTRATONE ou à un tableau d affichage Inclus dans le forfait BOXEO d INTRATONE TELECOM APPLICATION GESTION À DISTANCE SUR INTERNET www.intratone.com VIDEO / VISIO BON À SAVOIR En téléchargeant l application My Intercom-Intratone dans Googleplay ou Apple Store, vous serez certain de profiter de la vidéo sur tous les téléphones et tablettes. En plus, c est gratuit! FONCTIONNEMENT Recherche automatique du meilleur réseau pour passer l appel en vidéo Antenne intégrée étanche, déportable (10 m - câble coaxial) Étanche pour pose en extérieur Compatible avec toutes les platines Visio Intratone même déjà installées** (sauf gamme Interphones 1 à 4 boutons) Visio caméra grand angle ** Nécessite de modifier le forfait en cours CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ALIMENTATION 1/4 V AC/DC 4 A CÂBLAGE 8 fils (4 paires torsadées) Ø 8/10 e Distance max : 100 m DIMENSIONS (L X H X P) 183 x 90 x 7,5 mm ENVIRONNEMENT Indice Protection IP55 Étanche Pose en extérieur SCHÉMA SIMPLIFIÉ MODULE IP 3G ALIM DATA AUDIO VIDEO AUX. + - D + D - A + A - V + V - D + D - - Alim 1 à 4 V DC A Vers platine ou centrale Bus data Vers platine ou centrale Bus audio Vers platine ou centrale Bus vidéo Vers sortie vidéo de la platine Bus data auxilliaire Vers tableau d'affichage 44 La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com
g MODULE DE COMMUNICATIONS 3G G entrées vidéo pour raccorder caméras analogiques G 1 seul bloc 3G pour platines visio G Bus data auxiliaire pour raccorder le tableau d affichage BESOIN DE DÉPORTER L ANTENNE DU BLOC 3G? ANTENNE DÉPORTÉE Bloc 3G (1-0114-FR) (Livrée avec 3 mètres de câble) G Déport jusqu à 100 m de la platine Bloc 3G à associer à une platine centrale ou à un tableau d affichage Inclus dans le forfait AUDIO d INTRATONE TELECOM FONCTIONNEMENT Communications en Visio à partir de 3 LEDS allumées Changement de réseau si nécessaire : 3G > EDGE > GSM Compatible avec toutes les platines Visio Intratone (sauf gamme Interphones 1 à 4 boutons) GESTION À DISTANCE SUR INTERNET www.intratone.com INTERPHONIE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ALIMENTATION 1/4 V DC A CÂBLAGE 8 fils (4 paires torsadées) Ø 8/10 e Distance max : 100 m DIMENSIONS (L X H X P) Bloc 3G 183 x 90 x 7,5 mm ENVIRONNEMENT Indice Protection IP55 Étanche Pose en extérieur SCHÉMA SIMPLIFIÉ Alimentation Bus Data vers centrale Bus audio vers centrale ou platine Caméra 1 Caméra Bus Data auxiliaire pour tableau à affichage numérique La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com 45
g CENTRALE DE GESTION portes G Pilotage de 1 à 4 portes, jusqu à 1 000 logements G Jusqu à 30 centrales connectées via 1 bus 03-0101-FR : Centrale de gestion jusqu à 4 portes et / ou 1 000 noms 3G / DATA GESTION À DISTANCE SUR INTERNET www.intratone.com Alimentation Sortie d alimentation pour périphérique Intratone BON À SAVOIR Avec la carte d extension, passez de à 4 portes. 1-0109-FR (page 48) SCHÉMA SIMPLIFIÉ Bus de données vers périphérique Intratone Bus audio du périphérique Intratone (seulement si voix) Entrée BP de sortie Entrée alerte Contacts secs vers ventouse ou gâche NOMBRE MAX D ACCÈS GÉRÉ(S) portes Option carte extension (1-0109-FR) portes suppl. Nombre max de platines par centrale 3 Nombre de relais (+ avec 1-0109-FR) RACCORDEMENT Bloc 3G / 3G-IP Intratone (réseaux mobiles) Mise en réseau de centrales 30 GESTION En temps réel et à distance (www.intratone.com) Nombre max de noms affichés 1 000 Nombre max de badges / télécommandes / clémobil 7 000 Nombre max de codes claviers 40 Nombre max de codes téléphoniques 10 FONCTIONS Plages horaires d accès libre Horloge annuelle Événements horodatés Auto diagnostic Alarmes (+ avec 1-0109-FR) Idem pour un nd matériel CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ALIMENTATION CÂBLAGE DIMENSIONS (L X H X P) ENVIRONNEMENT Centrale de gestion 1/4 V DC 1 à A Centrale - Platine 6 fils (3 paires torsadées) Ø 8/10 e Distance max : 00 m Centrale - Bloc 3G 6 fils (3 paires torsadées) Ø 8/10 e Distance max : 100 m Centrale - Lecteur ou Récepteur HF ou clavier codé 4 fils ( paires torsadées) Ø 8/10 e Distance max : 00 m 160 x 35 x 70 mm Température de fonctionnement Centrale -0 C à + 50 C Température de stockage Centrale -0 C à + 70 C Indice Protection IP40 46 La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com
g CENTRALE DE GESTION 1 porte G Économique G Uniquement sur réseaux mobiles 03-010-FR : Centrale de gestion 1 porte et / ou 100 noms BON À SAVOIR Avec la carte relais, pilotez jusqu à 3 relais supplémentaires. 1-0110-FR (page 48) SCHÉMA SIMPLIFIÉ 3G / DATA GESTION À DISTANCE SUR INTERNET www.intratone.com NOMBRE MAX D ACCÈS GÉRÉ(S) 1 porte Option carte extension non Nombre max de platines par centrale 1 Nombre de relais 1 Nombre de relais supplémentaires (1-0110-FR) 3 RACCORDEMENT Bloc 3G / 3G-IP Intratone (réseaux mobiles) Mise en réseau non INTERPHONIE GESTION En temps réel et à distance (www.intratone.com) Nombre max de noms affichés 100 Nombre max de badges / télécommandes / clémobil 1 000 Nombre max de codes claviers 40 Nombre max de codes téléphoniques 10 FONCTIONS Plages horaires d accès libre Horloge annuelle Alimentation Bus de données vers périphérique Connexion bouton poussoir de sortie Entrée alerte Câblage ventouse ou gâche Événements horodatés Auto diagnostic Alarme(s) 1 (+ 3 avec 1-0110-FR) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ALIMENTATION CÂBLAGE DIMENSIONS (L X H X P) ENVIRONNEMENT Centrale de gestion 1/4 V DC 1 à A Centrale - Platine 4 fils ( paires torsadées) Ø 8/10 e Distance max : 00 m Centrale - Bloc 3G 4 fils ( paires torsadées) Ø 8/10 e Distance max : 100 m Centrale - Lecteur ou Récepteur HF ou clavier codé 4 fils ( paires torsadées) Ø 8/10 e Distance max : 00 m 74 x 59 x 18 mm Température de fonctionnement Centrale - 0 C à + 50 C Température de stockage Centrale -0 C à + 70 C Indice Protection IP40 La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com 47
ACCESSOIRES CARTE RELAIS G Ouvre jusqu à 3 périphériques supplémentaires à partir de la centrale 1 porte G Solution ultra économique pour piloter plusieurs portes sans multiplier le matériel G 1 entrée d alarme supplémentaire 1-0110-FR : Carte relais pour la centrale 1 porte (03-010-FR) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SCHÉMA SIMPLIFIÉ ALIMENTATION 1 à 4 V DC / 50 ma ENVIRONNEMENT Indice Protection IP40 CÂBLAGE 4 fils ( paires torsadées) Ø 8/10 e - Distance max : 300 m DIMENSIONS (L X H X P) 74 x 59 x 18 mm TEMPORISATION DE RETARD de 0 à 60 sec. (environ) TEMPORISATION D OUVERTURE de 0, à 60 sec. (environ) + 1 alerte (GSM seul) Alimentation Vers la centrale Vers BP de porte auxiliaire ou alerte Vers porte auxiliaire CARTE D EXTENSION G Ajout de matériel à la centrale portes G Permet de passer de à 4 relais et périphériques 1-0109-FR : Carte extension pour la centrale portes (03-0101-FR) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ALIMENTATION Par la centrale de gestion 03-0101-FR CÂBLAGE 135 x 45 x 0 mm TEMPORISATION D OUVERTURE + alertes SCHÉMA SIMPLIFIÉ Accès 3 Accès 4 48 La réponse à toutes vos questions au +33 (0) 51 655 59 ou export@intratone.com