aractéristiques elais temporisés modulaires Zelio ime elais à sortie relais, largeur, mm aractéristiques de la temporisation ype de relais E p pp E ME M Plages de temporisation sélectables par commutateur rotatif en face avant Fidélité de répétition Selon IE - ± 0, % (à paramètres constants) Dérive En température ± 0,0 % / En tension ± 0, % / V Précision d affichage à pleine Selon IE - ± % à échelle Durée minimale de l impulsion de commande emps de réarmement maxi par coupure de tension emps d immunité aux microcoupures ypique ms 0 ypique avec charge en parallèle ms 0 ypique ms 0 ypique ms > s 0, 0, min 0, 0, h 0, 0, 0 aractéristiques de l alimentation ype de relais E p pp E p J ension d alimentation V a/c 0 a/c V c /a 0 selon version Fréquence Hz 0/0 Plage d utilisation % de n 0 % de n Facteur de marche 0 % Puissance absorbée maximale Selon modèle a/c V VA/W 0, c V W 0, c 0 V W, a 0 V VA aractéristiques des sorties ype de relais E p pp E ME M ype de sorties elais inverseur AgNi (sans cadmium) Pouvoir de coupure a 000 VA, c 0 W a VA, c 0 W ourant maximal de coupure A a, c a, c ourant minimal de coupure ma /c V ension maximale de coupure V a/c 0 (sauf E MX M : a 0 et c ) Durée de vie électrique manœuvres A 0 V résistif manœuvres A 0 V résistif Durée de vie mécanique x manœuvres igidité diélectrique Selon IE - kv,/min/ ma/0 Hz ension de choc Selon IE 0-, IE - kv, onde :,/0 μs aractéristiques de visualisation Visualisation des états par DEL Verte aractéristiques des entrées ype d entrée Indication du fonctionnement Flashs brefs : minuterie sous tension, pas de temporisation en cours (sauf fonctions Di-D et Li-L) lignotement : temporisation en cours Allumage permanent : relais enclenché, pas de temporisation en cours ontact sec hors potentiel ommande possible par capteur fi ls sortie PNP, tension résiduelle maximale : 0, V quelle que soit la tension d alimentation de la minuterie éférences : pages / et / pages / et / pages / et / -F_Ver.0.indd
aractéristiques (suite) elais temporisés modulaires Zelio ime elais à sortie relais, largeur, mm aractéristiques générales onformité aux normes Homologations et agréments empératures de l air ambiant au voisinage de l appareil Pour stockage - 0 0 Pour fonctionnement - 0 0 Dimensionnement des lignes Selon IE 0- kv kv/ de fuite et distances dans l air Degré de protection selon IE 0 Bornier IP 0 Boîtier IP 0 Face avant IP 0 enue aux vibrations Selon IE 00-- f = Hz A = 0, mm Humidité relative sans condensation ompatibilité électromagnétique Selon IE 00-- % Immunité aux décharges électrostatiques, selon IE 00-- Immunité aux champs électromagnétiques, selon ENV 0/0 (IE 00--) Immunité aux transitoires rapides en salves, selon IE 00-- Immunité aux ondes de choc sur alimentations, selon IE 00-- Immunité à la fréquence radio en mode commun, selon ENV 0 (IE 00--) Immunité aux creux et coupures de tension, selon IE 00-- Emissions conduites secteur et rayonnées, selon EN 0 (EN 0 Groupe ) IE -, EN 00-/, EN 00-/, directives B (//EE //EE (marquage e) EM (//EE IE 0--) clus, SA, GL sauf E MX M et E ME M Niveau III (Air kv/ontact kv) Niveau III ( V/m : 0 MHz GHz) Niveau III (direct kv / pince de couplage capacitif kv) Niveau III (mode commun kv / mode différentiel kv) Niveau III ( V effi caces : 0, 0 MHz) 0 % / ms 0 % / 0 ms % / s lasse B Fixation Profi lé symétrique (EN 00) mm apacité de serrage Sans embout mm x, ou x Avec embout mm x, Bornes à ressort, bornes par point de raccordement Fils souples mm, Fils rigides mm, Matière du boîtier Auto-extinguible éférences : pages / et / pages / et / pages / et / -F_Ver.0.indd
Fonctions, références, encombrement, schémas elais temporisés modulaires Zelio ime elais à sortie relais, largeur, mm Sortie relais inverseur b Bifonction ou monofonction b Multigamme ( gammes sélectables) b Multitension b Sortie relais : A b Bornes à vis b Visualisation des états par DEL b Possibilité d alimenter une charge en parallèle b ommande possible par capteur fi ls Schémas de fonctions Fonction A etard à la mise sous tension Fonction At etard à la mise sous tension avec totalisateur t t Fonction H emporisation à la mise sous tension = t t Fonction Ht emporisation à la mise sous tension avec totalisateur éférences = t t t t Fonctions Bifonction Bifonction A - At H - Ht Gammes de temporisation gammes s - s - min - min - h - h - 0 h s - s - min - min - h - h - 0 h ensions a/ c V c V / a 0 V E A M E H M ourant nominal de sortie A A accordement Bornes à vis p p Masse (kg) 0,00 0,00 Encombrement et schémas de branchement Encombrement,, aractéristiques : pages / et / page / -F_Ver.0.indd
Fonction L lignoteur asymétrique, démarrage au repos Fonction Li lignoteur asymétrique, démarrage au travail r a a r Fonction B alibrateur Fonction emporisation au déclenchement de la commande Bifonction Bifonction Monofonction Monofonction L - Li L - Li B s - s - min - min - h - h - 0 h s - s - min - min - h - h - 0 h s - s - min - min - h - h - 0 h E L J E L M E B M E M A A A A p p p p 0,00 0,00 0,00 0,00 s - s - min - min - h - h - 0 h Schémas de branchements Fonctions A et At Fonctions H et Ht Fonctions L et Li Fonctions B et A A A () A A A A A () Liaison A- pour fonction L uniquement. aractéristiques : pages / et / page / -F_Ver.0.indd
Fonctions, références, encombrements, schéma elais temporisés modulaires Zelio ime elais à sortie relais, largeur, mm Sortie relais inverseur b Multifonction b Multigamme ( ou gammes sélectables) b Multitension b Sortie relais : ou A b Bornes à vis ou à ressort b Visualisation des états par DEL b Possibilité d alimenter une charge en parallèle b ommande possible par capteur fi ls Schémas de fonctions Fonction A Fonction At Fonction B etard à la mise sous tension etard à la mise sous tension avec totalisateur alibrateur = t t Fonction Fonction H Fonction Ht emporisation au déclenchement de la commande emporisation à la mise sous tension emporisation à la mise sous tension avec totalisateur = t t Fonction D Fonction Di Fonction Ac lignoteur symétrique, démarrage au repos éférences t t lignoteur symétrique, démarrage au travail t t emporisation après enclenchement et déclenchement de la commande Fonctions Multifonction Multifonction A - At - B - - H - Ht - D - Di - Ac - Bw A - At - B - - H - Ht - D - Di - Ac - Bw Gammes de temporisation ou gammes s - s - min - min - h - h - 0 h s - s - min - min - h - h - 0 h ensions a/c V c V / a 0 V E M M a/c 0 V E M MW ourant nominal de sortie A A accordement Bornes à vis p p Bornes à ressort Masse (kg) 0,00 0,00 Encombrements et schéma de branchement Encombrements E Mp M, E M MW, E M J,, E M MWS,, aractéristiques : pages / et / page / -F_Ver.0.indd
Fonction Bw Fonction Ad Fonction Ah Fonction N Fonction O Différenciateur ou contact de passage elais temporisé à l enclenchement de la commande lignoteur cycle unique par commande hien de garde hien de garde retardé t< Fonction P Fonction Pt Fonction Fonction t Fonction W Impulsion fi xe retardée Impulsion fixe retardée élérupteur élérupteur temporisé emporisation travail au déclenchement totalisateur de la commande P G t t P t< P = 00 ms = t t P = 00 ms Multifonction Multifonction Multifonction Multifonction A - At - B - - H - Ht - D - Di - Ac - Bw A - At - B - - H - Ht - D - Di - Ac - Bw A - At - B - - H - Ht - D - Di Ad - Ah - N - O - P - Pt - - t - W s - s - min - min - h - h - 0 h s - s - min - min - h - h - 0 h s - s - min - min - h - h s - s - min - min - h - h - 0 h E M J E ME M E MX M E M MWS A A A A p p p p 0,00 0,00 0,00 0,00 Schéma de branchement A A () aractéristiques : pages / et / () ontact : - ommande pour fonctions B,, Ac, Bw, Ad, Ah, N, O, W,, t. - Arrêt partiel pour fonctions At, Ht et Pt. - Fonction D si Di sélectionné. - Inutilisé pour fonctions A, H et P. page / -F_Ver.0.indd