Siemens iscan 5.0, Software nouvelle génération. Encore plus rapide, encore plus efficace! Life sounds brilliant *. * La vie sonne brillamment.
iscan 5.0 de Siemens, Software nouvelle génération Le scanner d empreinte est aujourd hui devenu un outil indispensable à l audioprothésiste. Siemens a été le premier fabricant à lancer cette technologie sur le marché : iscan est sorti en 2005. Cet outil est sans cesse amélioré pour correspondre au mieux aux attentes des professionnels. Et cette avancée technologique est encore une fois démontrée avec iscan 5.0, équipé du nouveau Software. Plus rapide, plus efficace, il améliore votre quotidien. iscan de Siemens combine un haut niveau de technologie et une souplesse extraordinaire. D une taille comparable à celle d une petite imprimante, il utilise la technologie 3D avec triangulation par code couleur. L empreinte est fixée sur le plateau rotatif, où une lumière chromatique scanne l empreinte par points lumineux, sous ses différents angles. Pendant que la caméra capture l objet, le logiciel iscan traduit les données en appareil virtuel avec une haute précision. Les données 3D peuvent ensuite être envoyées par mail au centre de production Siemens ; si besoin, vous pouvez aussi faire des ajustements sur l appareil 3D. Idéal pour une adaptation parfaite. 2
iscan 5.0 les détails techniques Temps de numérisation : environ 1,5 à 2 minutes / empreinte (selon l empreinte) Dimensions : L 425 x l 234 x H 162 mm - Poids : 3,8 kgs Tension et consommation : 100 240 V, 50 60 Hz, 25 W / 12 V DC < 30 W Adaptateur fourni Format de sortie :.asc et.stl Technologie : triangulation par CCT iscan 5.0 plus rapide et plus efficace Procédé de numérisation optimisé : jusqu à 2 fois plus rapide que la version précédente. Le hardware peut être réutilisé : seules des mises à jour du logiciel sont nécessaires. Technologie Siemens : plusieurs années d expérience, un système fiable qui a fait ses preuves à l usage. À gauche, des commentaires peuvent être ajoutés sur l image et les zones à retoucher peuvent être marquées. À droite, empreinte du conduit sur le plateau rotatif. Pour iscan 5, le système minimum recommandé est : Systèmes Windows : XP Pro (SP3) ; Win 7 (32Bit & 64Bit) ; NOAH (optionnel) : 3.7.1 ou 4.x ; Processeur : Pentium IV 1.8 GHz ; RAM : 1 GB ; Interface au PC : USB V2.0, USB V3.0 ; Espace disque dur : 500 Mo ; Affichage : 1024*768. True Color ; Carte graphique : Compatible DirectX avec au minimum 132 Mo Information : Nous vous recommandons de ne pas utiliser Windows Vista (risque de générer des problèmes de driver USB). Vérifiez toujours que vous avez le dernier pack Windows et la dernière version du driver de la carte graphique. 3
iscan, plus facile L installation initiale d iscan est entièrement automatique, selon le principe du Plug&Play. Aussitôt l installation réalisée, vous pouvez passer votre première commande d intra-auriculaires en seulement quelques minutes. Scanner Placer fermement l empreinte du conduit auditif sur le plateau d iscan et démarrer le programme. Grâce à une technologie haute résolution, les résultats de la numérisation sont précis au dixième de millimètre près. Visualiser Au bout de deux minutes, l empreinte précisément reconstituée apparaîtra à l écran en 3D. Vous pourrez alors la vérifier sous tous les angles et, si nécessaire, à l aide du logiciel, ajouter des commentaires pour faire des ajustements. Envoyer En seulement quelques clics, votre commande est adressée en ligne, à notre centre de production. Combiné au système de commande en ligne, le traitement des commandes est simple, efficace et extrêmement souple. 4
Moins d effort, plus de fiabilité Avec iscan de Siemens, vous scannez les empreintes directement et simplement depuis votre cabine. Vous visualisez immédiatement à l écran les images 3D de l empreinte scannée. En seulement quelques clics, vous pouvez commander vos intras Siemens en ligne, et ce, à tout moment. De plus, le suivi de la commande, de la fabrication et de la livraison de votre intra-auriculaire est accessible en ligne. iscan les avantages pour vous, professionnel : La précision numérique d iscan assure une reproductibilité de haute qualité pour une meilleure adaptation de l intra / embout. Vous gagnez 48 heures sur le traitement de votre commande, augmentant ainsi la satisfaction patient grâce à un service plus rapide. Vous réalisez des économies de coûts de transport, de temps et de papier. Les empreintes sont épargnées des avaries dues à l envoi et au stockage. Le procédé de commande en ligne garantit une meilleure prise en charge de la commande car le logiciel vérifie la faisabilité de la fabrication. Les informations de suivi de votre commande sont disponibles en ligne. Les fichiers des empreintes sont stockés et réutilisables. 5
eorder de Siemens : Outil de commande en ligne eorder de Siemens est un outil complet, simple à utiliser et rapide pour commander vos intras, contours avec ou sans embout RIC, accessoires et pièces détachées. Ce module de Noah, qui fonctionne également en mode autonome (en dehors du logiciel Noah), vous propose plusieurs modes pour envoyer vos commandes : en ligne, par mail ou par etona (module d envoi de commandes de Noah). Vous pourrez ainsi suivre vos commandes directement sous Noah. Les avantages dʼeorder Garantie d une commande électronique avec les modules Noah, Connexx, eforms et etona. Peut être utilisé indépendamment de Noah. Commande en ligne accessible 24h/24h et 7j/7j. Intégration de 2 modules de commande - pour le patient, pour le réapprovisionnement du stock. Accès à l information complète sur les produits du catalogue (régulièrement mis à jour). Validation immédiate de la faisabilité de la commande électronique. Compatible avec les fabricants d embouts partenaires. 6
CHOIX DU MODULE DE LA COMMANDE Vous avez la possibilité de passer la commande soit pour un patient, soit pour un réapprovisionnement du stock. Améliorez votre productivité! Choix de l appareil et de SEs options Vous pouvez choisir l appareil et ses fonctionnalités adaptés à l audiogramme du patient. Étapes de la commande électronique iscan Reconstitution de l empreinte 3D avec une fiabilité de haute qualité. Suivi de livraison Une fois la commande validée, vous avez toujours la possibilité de suivre les étapes de la livraison. Validation et Envoi de la commande Vous choisissez le compte du centre et envoyez la commande. Chaque commande est validée par un accusé de réception 7
Les marques, images et symboles Bluetooth sont la propriété exclusive de Bluetooth SIG, Inc. utilisés par Siemens AG sous permission. Les autres marques et symboles appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les informations de ce document contiennent des descriptions générales des options techniques disponibles, qui ne sont pas toujours présentes dans tous les cas individuels et peuvent être modifiées sans préavis. Les dispositifs requis seront adaptés par l audioprothésiste pour chaque cas individuel de chaque malentendant pendant les réglages individualisés et au moment de la délivrance des produits. Siemens Audiologie France B.P. 40 93201 Saint-Denis cedex France www.siemens.fr/audiologie www.siemens.fr/audiologie Order No. FDOC3210 Imprimé en France Arlys 01 34 53 62 69 (09/2012)