COMBINÉ DE PRÉPARATION DU LIT DE SEMENCE SYSTEM-KOMPAKTOR

Documents pareils
Cirrus Activ Cirrus Cirrus Ac A tiv cti

PÖTTINGER VITASEM. Semoirs mécaniques Toutes les informations online

BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE

BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR AGRICOLE SUJET

Un partenaire Un partenaire solide

BROSSE DE DESHERBAGE

[Signature]Essais réalisés en collaboration entre les Chambres d'agriculture de Bretagne, les fédérations de Cuma et Arvalis Institut du végétal.

En automne, les feuilles tombent...

COMBILINER VENTA LC / NC / NCR série 1000

OTIS. Mod. La modernisation réinventée. Plus de sécurité Plus de fiabilité Plus de confort. Et plus d attention à l environnement.

Monte-escaliers électriques

Machines. Plaques vibrantes réversibles kg APR 2220 / 2620 / 3020 / 3520 / 4920 /

Un outil polyvalent pour vos champs FO, FO_L, FN, FN_L + ALFA DRILL

English Français. Série 300

Processus de déroulage à la perfection

Le monte escaliers pour les professionnels. Vos problèmes de transports solutionnés intelligemment.

Série T modèle TES et TER

TCS, strip-till et semis direct

Elaboration de Fer à Béton

KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux.

Pneumatiques industriels. Les spécialistes du confort et de la durée de service.

Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement

Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile

Compact, léger et sûr. Lifts de montage en alu Nacelles individuelles en alu. 1

ZA SUD - RUE PASCAL FALAISE - Tél Mobile Mail : info@dynapneu.fr - Site :

Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 170 kg

Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses.

Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 330 kg

KASTO, le programme complet: Rentabilité dans le sciage et le stockage des métaux.

Gamme Emballage DESCRIPTIF TECHNIQUE

Dossier de presse Treppenmeister

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

La petite fraiseuse efficace pour les applications courantes Fraiseuse à froid W 50

Gamme des produits.

ÉGOUTS ANALISATIONS NETTOYAGE PROFESSIONNEL

Système d énergie solaire et de gain énergétique

Le monte escaliers pour votre fauteuil roulant. Monter ou descendre les escaliers dans votre fauteuil roulant.

Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB.

c-max le monte escalier universel monter et descendre les escaliers en toute sécurité

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P

SÉRIES SM Cribles CRIBLES À TROMMELS SM 414 SM 414 K SM 518 SM 620 SM 620 K SM 720 CRIBLE À ÉTOILES SM 1200 WE CARE

Ponts élévateurs à deux colonnes

Un concentré de résistance...tout en beauté!

Le K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple.

MANUEL D UTILISATION MODE D EMPLOI ALT 600 MODE D EMPLOI ALT 600 FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE

30% SolivBox 34 : une solution innovante, pour utiliser et. Valoriser les combles perdus. Economies. Valoisation de votre habitation

AVEC BVL, prenez de la hauteur!

Sommaire Table des matières

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION

Equipements mobiles pour essais et contrôles de véhicules

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue

Plieuses semi-automatisées de nouvelle génération

MODE D EMPLOI ST Route de la Neuville LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST Rapport N 2520/14/7656

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Tables d emballage. 1 Modèle de base table d emballage hauteur 870 x largeur 2000 mm

MH 20/25-4 T. Buggie. Capacité 2000 kg et 2500 kg. Hauteur hors tout : moins de 2 mètres. Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw

Sommaire buses. Buses

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Catalogue 2014 OFFRE DE SERVICES. Solutions de services CVC complètes et sur-mesure pour vos installations SERVICE

Le spécialiste de la lubrification automatique. Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques

ISOLER LA TOITURE INCLINÉE

TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE

Les Cheminements piétons

Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 170 kg

Vente - Location Aménagement Self stockage Evénementiel

VOS SYSTÈMES DE PRODUCTION MÉRITENT D ÊTRE PLUS PERFORMANTS! Les équipements de serres OTTE. Planification Construction Vente Montage Service

Electroserrures à larder 282, 00

Accessoires ergonomiques pour l Informatique et l Audiovisuel. Nous avons votre solution...

made in Germany par Schick. Le résultat d'une longue expérience.

Sägen Hobeln Fräsen. Toupie à arbre fixe T12. Französisch

MOTO ELECTRIQUE. CPGE / Sciences Industrielles pour l Ingénieur TD06_08 Moto électrique DIAGRAMME DES INTER-ACTEURS UTILISATEUR ENVIRONNEMENT HUMAIN

ANDRITZ Atro Vis hydrodynamique

Etonnamment silencieux Le nouvel

BALAIS Moteur (charbons)

GESTION ET ASSAINISSEMENT DES EAUX PLUVIALES Q-BIC PLUS CONNECT TO BETTER Q-BIC PLUS 1. #LesRèglesOntChangé CONNECT TO BETTER CONNECT TO BETTER

GL5 GLS5. Lève-personnes mobiles

Pionnier de l isolation phonique depuis 1980

NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 101RH

MICROTRON MB 550 / MB 800

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

RAPPORT DE CLASSEMENT. RAPPORT DE CLASSEMENT n EFR

quick 42 QUICK 42 Le banc de redressage polyvalent destiné au traitement de tous les chocs Your safety our mission

V64 V65. Les monte - escaliers avec plate-forme

Ray-grass anglais auto-regarnissant

S20. Balayeuse autoportée compacte. De taille compacte, sans faire de concession en termes de performance et de fiablilité

Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses. Sur bac acier, bois ou dérivés du bois.

MULTISTAR. Cribleurs à étoiles

Simply mobile. Monte-escalier mobile POIGNÉES ERGOBALANCE PEU D EFFORTS ET EN TOUTE SÉCURITÉ. Franchir les escaliers en toute sécurité.

FONTANOT CREE UNE LIGNE D ESCALIERS IMAGINÉE POUR CEUX QUI AIMENT LE BRICOLAGE.

BAUER BG 30. Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 80

Graisses MULTIS COMPLEX. La haute technologie au service d environnements industriels extrêmes

Les + Tournus. Large gamme : sortie verticale, horizontale, nombreuses dimensions

GESTION ET VALORISATION DES CENDRES DE CHAUFFERIES BOIS

Tables. Tables individuelles réglables en hauteur manuellement

Apprendre en pratique - dès le début.

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

Véhicule électrique HS Véhicule électrique HS Liberté et qualité de vie. Prix bas permanents.

Conseils déco express Comment éclairer une pièce, décorer vos murs, habiller vos fenêtres?

Siège d escalier. Pinnacle. Produits fabriqués au Québec. escalateur/élévateur. escalateur/élévateur

Transcription:

COMBINÉ DE PRÉPARATION DU LIT DE SEMENCE SYSTEM-KOMPAKTOR

2 La base la base d une levée et d un couvert végétal optimal

multiples combinaisons, qui rempli toutes les exigences d une préparation d un lit de semence de qualité. Un lit de semence optimal assure une levée et un peuplement régulier garantie de rendements en conséquence. Le sol doit être travaillé, aéré et nivelé de façon régulière sur toute la largeur de travail de la machine. La préparation de l horizon de semi sur lequel sera déposée la semence est très importante. Il doit être ré appuyé de manière suffisante, afin de garantir une humidité optimale lors de la germination de la semence. Une structure de terre fine dans l horizon de dépose de la graine et des mottes plus importantes en surface garanti une levée homogène et un peuplement optimal, toutes ces conditions sont parfaitement remplies par le System-Kompaktor de LEMKEN. Les conditions économiques et climatiques poussent les exploitations à rechercher des machines de plus en plus performantes, avec des rendements et une qualité de travail irréprochables. La qualité de préparation du lit de semence, le débit de chantier, le faible coût d entretien en pièces d usure sont aujourd hui des arguments décisifs dans l emploi de combinaison d outils traînés, de préparation du lit de semi. En complément des outils de travail du sol animés, les outils non animés ou trains d outils assurent un travail de préparation complémentaire, en céréales, colza, cultures dérobées, ou inter cultures, du fait de leur rapidité. LEMKEN propose avec sa combinaison System- Kompaktor, un outil polyvalent aux 3

4 System-Kompaktor

Grâce au System-Kompaktor de LEMKEN en largeur de travail de 3 à 12 m le lit de semence est préparé en un seul passage. Outil idéal pour la préparation d un lit de semence de profondeur régulière avec de la terre fine et des mottes en surface, et un ré-appuyage optimal, outil idéal pour les cultures à petites graines telles que colza ou betteraves. La version semi-portée du System- Kompaktor, peut, en largeur de 5 m et 6 m, être combinée avec le semoir pneumatique Solitair de LEMKEN. 5

Le meilleur lit de semence Le structure idéale Mauvais : Le premier rouleau rotoherse avec en addition le passage de la barre niveleuse émiettent et mélangent la zone travaillée. Bon : Ensuite, les deux rangées de dents équipées de socs patte d oie assurent un travail du sol, une profondeur régulière de l horizon de semi et un mélange des résidus sur l intégralité de la largeur de travail de l outil. La fixation en parallélogramme des éléments de dents garanti un suivi précis du terrain et une profondeur de travail régulière. Surface meuble Dessous ferme Air et chaleur Mottes grossières contre les phénomènes de battance ou de dessèchement Terre fine pour la dépose de la semence Le faible angle d attaque des socs assure une pénétration optimale de ces derniers et garanti un report de charge important sur le rouleau émietteur. On obtient ainsi un émiettement et un nivellement optimal. Le sol préparé est alors affiné par le deuxième rouleau rotoherse additionné de la barre niveleuse pour un nivellement intense, ainsi qu un ameublissement et une planéité parfaites. De plus les mottes grossières sont dirigées vers la surface alors que la terre fine est gardée dans l horizon de semi. Eau Enfin le rouleau de replombage à l arrière assure un ré-appuie optimal, gage de bonne levée et de peuplement régulier. 6

Combinés de préparation du lit de semences modernes La technique de la polyvalence Le System-Kompaktor de LEMKEN atteint la qualité optimale de préparation du semi, très souvent, en un seul passage. Le débit de chantier est sensiblement supérieur aux combinaisons animées. Le System-Kompaktor assure les conditions idéales à la levée de la semence, ainsi qu un peuplement optimal. La profondeur de travail prédéterminée, même superficielle, est toujours maintenue de manière très précise. La multitude de combinaisons entre rouleaux et outils de travail du sol, permettent un ameublissement idéal, et assure une adaptation parfaite aux conditions et types de sols rencontrés. 7

Le System-Kompaktor adapté à chaque utilisation La robustesse des bras d attelage en acier T.H.L.E Un nivellement régulier Efface-traces polyvalents L utilisation d aciers très haut de gamme garanti une durée de vie prolongée aux éléments du bâti. Les bras porteurs surdimensionnésen acier ressort, absorbent énormément de contraintes. Cela soulage le tracteur et l outil lors des déplacements routiers, ainsi que lors des manoeuvres en fourrière. La combinaison rouleau rotoherse avant, fers plats ou à tubes, combiné à une lame niveleuse réglable assure un nivellement et un émiettement parfait du sol en surface. Les rouleaux sont montés sur roulements coniques protégés et étanches. La lame de nivellement amène de la terre vers le rouleau émietteur, ce qui intensifie l ameublissement. Les effaces traces équipés de socs»patte d oie» ou standards sont aisément réglables et s adaptent à chaque voie de tracteurs et à chaque largeur de pneumatiques. Protégés de toute détérioration, les effaceurs sont dotés de série d une sécurité non-stop qui leur permet de s effacer en cas de rencontre avec un obstacle. L intensité avec laquelle la barre niveleuse amène de la terre vers le rouleau se règle grâce à une manivelle. En sols hétérogènes il est conseillé d opter pour le réglage hydraulique de la lame de nivellement. La profondeur de travail se règle facilement sans outils avec des goupilles, au centimètre près. Les barres de nivellement sont protégées par des ressorts en cas de surcharges. Des plaques latérales sur toute la longueur sont réglables en hauteur et assurent des raccords propres entre les bandes travaillées, sans bourrelet de terre. 8

La préparation idéale avant le semis La sécurité non stop Les compartiments de dents gamma Un ré-appuyage optimal Pour un travail sans soucis, même en conditions pierreuses, les socs patte d oie peuvent être équipés en non stop. Sur les sols lourds ou à tendance très humide, il est recommandé de monter en lieu et place des dents patte d oie des dents de type «gamma» L écartement entre dents est de 11 cm pour une profondeur maxi de 12 cm environ. La position plus verticale des dents empêche la remontée de terre humide en surface, en comparaison des dents plus incurvées. Un rouleau Crosskill lourd assure un ré-appuyage de qualité. Les billes sont décalées et s engrènent les unes dans les autres, de telle manière à assurer un travail de qualité sans bourrage, cette disposition assure un entraînement parfait du rouleau en toutes conditions et un ameublissement parfait. Il est possible en conditions humides, à l automne de remplacer le rouleau Crosskill par un rouleau à tubes Ø 400 mm ou un rouleau packer trapézoïdal de Ø 500 mm. 9

Le choix des équipements Les possibilités de combinaisons Rouleau trapézoïdal Rotoherse tube Ø 400 Rotoherse tube Ø 330 Rotoherse fers plats Ø 270 Dents type Gamma Dents patte d oie et patte d oie non stop Ø 500 Rouleau crosskill profil étroit Ø 400 Le System-Kompaktor offre énormément de combinaisons. En complément des différentes versions de dents, on peut combiner divers types de rouleaux rotoherse à tube de plusieurs diamètres, rouleau rotoherse fers plats, ainsi que plusieurs rouleaux arrières. Ce qui rend le System- Kompaktor de LEMKEN l outil polyvalent le mieux adapté aux divers types de sols rencontrés. Ø 400 Socs patte d oie Rouleau à tubes Paliers sans entretien Protection extérieure de palier Joint torique Roulement à bille Bague d étanchéité Bague anti-enroulement La nouvelle génération de paliers sans entretien est étanche, elle est protégée efficacement de la poussière. Cela lui garanti une durée de vie prolongée. La forme arrondie du palier empêche tout enroulement et coincement de corps étrangers et de pierres. Si malgré cela un palier venait à être changé, le châssis démontable simplifie grandement la tâche. Joint triple lèvre 10

Pour une préparation économique Transport aisé Le porte-outil Gigant Tous les combinés de semis LEMKEN System-Kompaktor K avec des largeurs de travail à partir de 4 m sont repliables hydrauliquement en position transport avec 3 m de largeur. La version semi portée à partir de 5 m assure une meilleure répartition de la charge. Cela évite un délestage du pont avant trop important, et une surcharge de l essieu arrière notamment au transport. Particulièrement recommandés pour les très grandes superficies, LEMKEN propose les combinaisons porte-outils Gigant 10 et Gigant 12 en largeurs de travail entre 8 et 12 m. Dans ce cas sont attelées deux combinés de préparation du lit de semence System-Kompaktor de 2 x 4 m, 2 x 5 m ou 2 x 6 m de largeur de travail, à l attelage trois points du porte-outil. De par leur attelage pendulaire, les divers outils suivent parfaitement les inégalités du sol. Les bras d attelage sont conçus de telle manière à garantir un verrouillage parfait en position transport. Grâce au faible report de charge sur l essieu arrière, on peut diminuer la pression des pneumatiques de manière significative. Le tassement par les roues du tracteur est ainsi sensiblement réduit. 11

LEMKEN System-Kompaktor avec le Solitair: une combinaison d avenir Le combiné de semis L attelage Dans la continuité directe de la préparation du sol, la combinaison offerte par LEMKEN du System-Kompaktor semi-porté et du semoir Solitair est idéale. Le relevage des outils de préparation du System-Kompaktors est indépendant de de la ligne de semis du semoir pneumatique Solitair, cela garanti un travail avec des raccords de qualité entre les semis «plein champ» et les fourrières. Grâce aux diviseurs de débit réglables sur le combiné de préparation et sur le semoir Solitair, on peut répartir le poids sur le rouleau arrière de l outil semi porté et sur la barre de semis du semoir. Cela garanti un semi de qualité indépendamment du niveau de remplissage de la trémie du semoir Solitair. Grâce aux attelages compatibles des outils semi-portés System-Kompaktor, Zirkon, Rubin, Heliodor et Smaragd on peut combiner le semoir pneumatique Solitair avec n importe quel outil parmi ces derniers. En option on peut équiper le System-Kompaktor avec un relevage hydraulique, afin d atteler d autres semoirs. 12

L attelage semi-porté Le système hydraulique Ces attelages se composent de deux versions, une version sans possibilité de combinaison avec un semoir, et une version combinable avec un semoir. La version solo est adaptée au travail de l outil sans semoir. La version combinable, équipée d un essieu freiné de 8 t de charge utile associé aux pneumatiques grande dimension permet une utilisation combinée du System- Kompaktor et du semoir Solitair. Cela signifie un travail respectant la structure du sol, avec un semoir pneumatique Solitair, rapidité d exécution, de déplacement de la ferme aux champs et de parcelle à parcelle tout en respectant le gabarit routier et le code de la route. Du fait de sa conception, le circuit hydraulique et ses options permettent une utilisation avec tous types de tracteurs. Le combiné LEMKEN System- Kompaktor/Solitair avec traceurs est commandé par l intermédiaire de quatre distributeurs hydrauliques double effet et un simple effet. En utilisant un sélecteur 6/2 voies on économise un distributeur double effet. Gràce au bloc électro-distributeurs, toutes les fonctions autres que la turbine et les planches hydrauliques de nivellement peuvent être pilotées par un seul distributeur du tracteur. 13

Caractéristiques techniques Désignation Largeur travail cm Puissance requise CV kw Nombre de compartiments Poids env. kg Dents pattes d oie System-Kompaktor S 300 GFS 300 75-115 55-85 2 x 1,5 m 1.430 System-Kompaktor S 400 GFS 400 95-155 70-114 2 x 2,0 m 1.650 System-Kompaktor K 400 GFS 400 95-155 70-114 2 x 2,0 m 1.850 System-Kompaktor K 500 GFS 500 145-215 107-158 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 2.103 System-Kompaktor K 600 GFS 600 165-245 121-180 4 x 1,5 m 2.703 System-Kompaktor K 500 A GFS 500 136-215 100-158 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 3.670 System-Kompaktor K 600 A GFS 600 155-245 114-180 4 x 1,5 m 4.270 Dents pattes d oie avec sécurité non-stop automatique System-Kompaktor S 300 GFSU 300 75-115 55-85 2 x 1,5 m 1.505 System-Kompaktor S 400 GFSU 400 95-155 70-114 2 x 2,0 m 1.750 System-Kompaktor K 400 GFSU 400 95-155 70-114 2 x 2,0 m 1.950 System-Kompaktor K 500 GFSU 500 145-215 107-158 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 2.240 System-Kompaktor K 600 GFSU 600 165-245 121-180 4 x 1,5 m 2.851 System-Kompaktor K 500 A GFSU 500 136-215 100-158 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 3.807 System-Kompaktor K 600 A GFSU 600 155-245 114-180 4 x 1,5 m 4.418 Dents Gamma avec soc System-Kompaktor S 300 GAMMA 300 75-115 55-85 2 x 1,5 m 1.535 System-Kompaktor S 400 GAMMA 400 95-155 70-114 2 x 2,0 m 1.805 System-Kompaktor K 400 GAMMA 400 95-155 70-114 2 x 2,0 m 2.005 System-Kompaktor K 500 GAMMA 500 145-215 107-158 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 2.283 System-Kompaktor K 600 GAMMA 600 165-245 121-180 4 x 1,5 m 2.872 System-Kompaktor K 500 A GAMMA 500 136-215 100-158 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 3.850 System-Kompaktor K 600 A GAMMA 600 155-245 114-180 4 x 1,5 m 4.439 Châssis porteur Gigant 10/800 800 215-315 158-232 2.630 Unité de travail avec dents pattes d oie 2 x System-Kompaktor G 400 GFS 2 x 400 4 x 2,0 m 3.318 Unité de travail avec dents pattes d oie avec sécurité non-stop automatique 2 x System-Kompaktor G 400 GFSU 2 x 400 4 x 2,0 m 3.518 Unité de travail avec dents Gamma avec soc 2 x System-Kompaktor G 400 GAMMA 2 x 400 4 x 2,0 m 3.628 Châssis porteur Gigant 10/1000 1.000 275-470 202-346 2.830 Unité de travail avec dents pattes d oie System-Kompaktor G 500 RE GFS 500 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 1.659 System-Kompaktor G 500 LI GFS 500 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 1.659 Unité de travail avec dents pattes d oie avec sécurité non-stop automatique System-Kompaktor G 500 RE GFSU 500 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 1.759 System-Kompaktor G 500 LI GFSU 500 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 1.759 Unité de travail avec dents Gamma avec soc System-Kompaktor G 500 RE GAMMA 500 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 1.814 System-Kompaktor G 500 LI GAMMA 500 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 1.814 Châssis porteur Gigant 12/1200 1.200 335-550 246-404 4.740 Unité de travail avec dents pattes d oie 2 x System-Kompaktor G 600 GFS 2 x 600 6 x 2,0 m 5.318 Unité de travail avec dents pattes d oie avec sécurité non-stop automatique 2 x System-Kompaktor G 600 GFSU 2 x 600 6 x 2,0 m 5.778 Unité de travail avec dents Gamma avec soc 2 x System-Kompaktor G 600 GAMMA 2 x 600 6 x 2,0 m 5.618 Les caractéristiques techniques telles que dimensions et poids sont données à titre indicatif et ne peuvent en aucun cas engager le constructeur, qui se réserve le droit d apporter toutes modifications techniques nécessaires au développement de ses produits. Les poids indiqués, le sont en version de base. 14

Un service irréprochable Le service réputé de LEMKEN commence dès l achat d une machine. 18 succursales et dépôts en Allemagne ainsi que des filiales et des importateurs dans plus de 50 pays veillent à une prompte disponibilité des machines et des pièces de rechange. Si une pièce ne devait pas être en stock, elle peut être acheminée chez le client final sous 24 heures par le centre de logistique de LEMKEN qui fonctionne 365 jours par an 24h/24. Les spécialistes après-vente de LEMKEN Des techniciens après-vente, parfaitement formés, sont à la disposition des agriculteurs et des concessionnaires pour la mise en route ainsi que pour l entretien et le suivi. La formation continue permet au service aprèsvente de suivre l évolution de la technique et de rester performant. Pièces d origine pour une longue durée de vie LEMKEN se concentre sur l optimisation des pièces d usure pour une durée de vie maximale qui est conditionnée par l emploi de matières premières de haute qualité, des procédés de production trés modernes et un contrôle de qualité intrensif. Les pièces de rechange d origine peuvent à tout moment être commandées. Chaque client peut utiliser de chez lui le système d information et de commande LEMKEN sur internet. 15

LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5 46519 Alpen Tel. +49 2802 81-0 Fax +49 2802 81-220 lemken@lemken.com www.lemken.com Votre concessionnaire LEMKEN LEMKEN. 09/14. 175 10 118/fr Les caractéristiques techniques telles que dimensions et poids sont données à titre indicatif et ne peuvent en aucun cas engager le constructeur, qui se réserve le droit d apporter toutes modifications techniques nécessaires au développement de ses produits. Les poids indiqués, le sont en version de base..