SYSTÈMES D IDENTIFICATION SYSTÈMES À DISQUES ROTATIFS Système incrochetable et inviolable décliné sur une gamme complète. Fonctionnalités Systèmes à disques rotatifs Le principe de fonctionnement (disques) sans goupille ou autres mobiles est totalement différent de celui des autres cylindres du marché. La clé réversible est guidée par le contrôleur C : elle ne peut tourner que lorsqu elle est complètement enfoncée (pas d usure par frottement contre les disques). Une fois enfoncée, la clé peut tourner d 1/2 tour pour emmener la barre de blocage B. A ce moment-là, les disques D sont alignés à la bonne combinaison. La clé tourne ensuite d 1/2 tour ou plus pour que le panneton P déverrouille la serrure. Au retrait de la clé (après rotation inverse des disques), la combinaison d ouverture est à nouveau brouillée. 1
Incrochetable La technologie à disques rotatifs, sans cesse perfectionnée par ABLOY, rend le produit incrochetable. Longévité record ABLOY PROTEC offre une durabilité record. L introduction de la clé ne provoque aucun effort mécanique : pas de friction contre une goupille, pas de ressort comprimé, pas de billes ni de mobiles un infime frottement de la clé contre les disques. ABLOY PROTEC est conçu pour que l usure éventuelle affecte la clé avant le cylindre : le budget lié au remplacement d une clé est 6 à 7 fois inférieur à celui d un cylindre. La technologie et les composants utilisés offrent une excellente résistance à l encrassement, la corrosion, le gel 100 % des fermetures Avec ABLOY PROTEC, tout est sécurisable. Un cadenas sur une grille extérieure, une came batteuse sur une façade de placard, un contacteur à clé pour commander un rideau électrique, une serrure de porte de meuble de bureau, un poussoir sur une vitrine ou bibliothèque, des tiroirs, une armoire à clé, un distributeur automatique Destination Sièges sociaux, télécoms, complexes industriels, grandes administrations, sociétés à établissements multiples. 2
SYSTÈMES D IDENTIFICATION S ET CLÉS Résistance éprouvée, haut niveau de sûreté et grande puissance combinatoire pour un cylindre unique. Performances Capacité illimitée Avec près de 2 milliards de combinaisons différentes, ABLOY PROTEC permet d élaborer des organigrammes puissants, comportant des milliers de fermetures et d utilisateurs. Niveau de sûreté élevé Système et clés brevetés : reproduction interdite par brevet international (valide jusqu en 24). Incopiable : système exclusif d usinage 2R rendant la reproduction impossible sur les machines à copier les clés. Dissuasif : la technologie à disques ABLOY PROTEC est réputée incrochetable et se démarque tellement des autres types de cylindres que les tentatives de crochetage sont rares. Pastille de protection anti-perçage et système de blocage des disques, protection brevetées DBS, solidarise l ensemble des disques en cas de tentative de manipulation individuelle d un disque. SYSTÈME 2R Le système de taillage sur 2 Rayons (2R ) garantit que les clés ne peuvent être réalisées que sur une machine d usinage spécialement dédiée à cet usage. Les machines à pantographe ne peuvent pas reproduire la géométrie des clés ABLOY PROTEC. 3
Résistances testées selon les normes Endurance grade 6 (grade élevé de la norme EN1303). Niveau de sécurité des biens grade 6 (grade le plus élevé de la norme EN 1303) obtenu sur la gamme renforcée pour la protection au crochetage et le grade 2 sur la résistance aux attaques pour la gamme renforcée. Résistance à la corrosion (grade 3 de la norme EN 1670 - Température - à +80 C). Fonction secours : l ouverture par l extérieur est toujours possible même si une clé est restée engagée côté intérieur (cette fonction est débrayable). Gamme étendue Demi-cylindre, cylindre double entrée, cylindre à bouton, cylindres jusqu à 130 + 130 mm (extensions par paliers de 5 mm de 30 jusqu à 80 mm et de 10 mm jusqu à 130 mm). Panneton indexable et ajustable à 8 positions. Organigrammes combinant cylindres, cadenas, serrures d agencement, cames batteuses Recléable Un cylindre existant peut être, par nos soins, vidé de ses disques et re-combiné pour fonctionner avec de nouvelles clés : il est recléable. Cette facilité permet notamment d adapter un organigramme existant à l évolution de la structure, tant géographique (déplacement de bureaux) qu humaine (développement d un service existant ou création d un nouveau département). Cette fonction est également utile en cas de perte de clé ou de passe partiel. Cette facilité permet de faire évoluer un organigramme existant, de pallier à une perte de clé ou de passe partiel, le tout de façon économique (un recléage représente environ 25 % du prix d un cylindre). Confort d utilisation Douceur de fonctionnement. Pratiquement pas d usure. 15 couleurs d inserts pour identification facile des clés. Sans frontières Présent dans plus de 40 pays, ABLOY PROTEC se décline dans de nombreux profils de barillets : européen, américain, australien LES PLUS Compatibilité évolutive de la mécanique PROTEC vers l électronique CLIQ. 4
CADENAS SYSTÈMES D IDENTIFICATION Grande solidité mécanique en milieu extrême. Performances Résistances extrêmes Le système à disques et l emploi de matériaux durables et éprouvés permettent d obtenir résistance mécanique et résistance à la corrosion. Résistances mécaniques : la majorité des cadenas ABLOY sont testés selon la norme EN 123. Les niveaux obtenus vont de 2 à 3 sur la série laiton et 4 à 6 sur la série acier, 6 étant le plus haut niveau de mesure de cette norme. LE PL362 D ABLOY EST LE SEUL CADENAS AU MONDE À AVOIR OBTENU LE GRADE 6. La technologie et les composants utilisés (cadenas corps acier cémenté et laiton, anse acier au bord cémenté, clé en maillechort) assurent une excellente résistance à l encrassement, l humidité, le gel Résistance à la corrosion : testés à plus de 160 HEURES EN BROUILLARD SALIN (les produits courants résistants au brouillard salin sont testés à 96 heures). Dans la pratique, les cadenas ABLOY PROTEC sont utilisables plusieurs années en extérieur sans intervention. Destination Les activités en environnement marin ou côtier (ports de commerce, transports maritimes, marine nationale, pêche ) attestent de la fiabilité des CADENAS ABLOY. D autres applications sont également significatives des performances des CADENAS ABLOY : fermetures de wagons, containers, camions civils ou militaires, remorques, locaux isolés, portes ou rideaux coulissants Recléable Un cadenas existant peut être vidé de ses disques et recombiné par ABLOY pour fonctionner avec de nouvelles clés : il est recléable. 5
TUBACLE COFFRABADGE Mise en sûreté des clés sensibles. Performances Matériaux TUBACLE est un tube en acier pouvant contenir 1 à 3 clés, sécurisé par un demi-cylindre à disques ABLOY PROTEC équipé d un anneau mobile pour l accroche des clés, pour une manipulation plus aisée. 5 versions TUBACLE avec plaque de propreté : renforcement de la protection du cylindre contre les salissures et l eau. TUBACLE avec microswitch : l ouverture déclenche un contact électrique (utilisable pour une alarme ou par le contrôle d accès). Version mixte plaque de propreté et microswitch. COFFRABADGE : contenance supérieure. ASCENSEURS ET SÉCURITÉ Un parfait exemple d application des tubes de dépôt. La réglementation concernant les ascenseurs impose notamment : Un déblocage 24 heures sur 24 des personnes bloquées en cabine, tous les jours de l'année. Un système de verrouillage des portes et portillons destinés à la visite technique de la gaine et de la cuvette ainsi que des portes de secours. Pour satisfaire à ces 2 obligations, un tube de dépôt de clé à l entrée du bâtiment permet de déposer facilement les clés nécessaires à l ascensoriste. COFFRABADGE Devant le succès de TUBACLE, et pour répondre à la demande de nombreux clients, ABLOY a développé un modèle de taille supérieure, permettant de déposer des identifiants d accès, badges et cartes magnétiques. Avec un volume utile de Ø 55 mm x L 124 mm, COFFRABADGE autorise le dépôt de plusieurs clés, badges et autres petits objets de valeur (téléphones, médicaments ). Destination Les tubes de dépôt ABLOY sont utilisés pour déposer les clés destinées aux prestataires extérieurs à l entreprise, en particulier pour le dépannage, la maintenance et la sécurité (électricité, gaz, téléphone, incendie, ascenseurs ). Le volume intérieur utile du tube est de 70 mm de long et 34 mm de diamètre. Le prestataire n a alors plus besoin d autant de clés que de sites à maintenir. Il n aura qu une seule clé pour ouvrir les tubes installés chez ses différents clients, chaque tube contenant la clé d intervention propre à chaque établissement. Adopter les tubes de dépôt ABLOY, c est faciliter les accès tout en les sécurisant aussi bien pour les prestataires que pour leurs clients. 1 à 3 clés + de 3 clés Badges Détection TUBACLE Oui Non Non Option COFFRABADGE Oui Oui Oui Non 6
SYSTÈMES D IDENTIFICATION Cahier technique CADENAS MODÈLE ANSE NUMERO FORCE DIAMÈTRE (mm) HAUTEUR (mm) LARGEUR (mm) PL321 2 5-50 18 PL330 3 8 25-50 25 PL340 4 10 25-50 28 PL342 4 10 25 25 PL350 5 14 25-50 25 PL362 6 15 25 30 PERFORMANCES SELON LA NORME EUROPÉENNE EN 123 NIVEAU CEN VALEURS 1 2 3 4 5 6 NB DE CLÉS combinaisons 300 1 000 2 500 5 000 10 000 000 TRACTION SUR L ANSE kn 3 5 15 30 70 100 TORTION SUR L ANSE Nm 40 100 0 450 1 0 2 500 CISAILLEMENT SUR L ANSE kn 6 15 25 35 70 100 CHOC SUR L ANSE 3 050 X 1 000 3 050 X 1 000 6 550 X 1 440 6 550 X 1 440 5 chutes (poids/g x hauteur/mm) - - successives TEMPÉRATURE DU TEST ( C) - C - C -40 C -40 C CHOC SUR LE CORPS 1 250 X 800 3 050 X 1 000 6 550 X 1 440 7 150 X 1 500 5 chutes (poids/g x hauteur/mm) - - successives TEMPÉRATURE DU TEST ( C) - C - C -40 C -40 C TRACTION SUR LE kn - - 4 5 10 15 SCIAGE min - - - 2 4 8 SCIAGE min - - - 2 4 8 COUPLE DE FORÇAGE DU min - - 5 15 30 SERRURES BATTEUSES CL100 CL103 ÉPAISSEUR DE PORTE MAXIMUM 13,5 19,5 CLÉ AMOVIBLE EN POSITION DE FERMETURE SEULEMENT X X TOURS DE CAME 90 /180 90 /180 7
DIMENSIONS Cylindres La longueur du cylindre est ajustable : - par tranche de 5 mm de 35 à 80 mm (35-40 - 45-50 - 55-60 - 65-70 - 75-80) - par tranche de 10 mm jusqu'à 130 mm (90-100 - 110-1 - 130) A A LONGUEUR AJUSTABLE 17 17 33 17 33 30 33 30 30 10 30 10 30 DEMI- DOUBLE À BOUTON 10 Cadenas 30 57.6 95.7 72 30 72 30 PL362 PL350 8
SYSTÈMES D IDENTIFICATION 25 52.7 95.7 72 25 PL342 57 25 PL340 Y= 38.4 Y Y= 32.4 40.1 33 33 PL321 48 22 PL330 Serrures de meubles 44,5 9 3 4,5 44 6 4,5 3 44,2 44,2 10 4,0 R11 34 OF230 10,5 25 OF230 19 OF2 4,0 R11 34 OF235 12,5 25 34 22 19,6 12 9,5 6,7 OF431 2,5 32 OF431 26 OF421 9
Tubacle Coffrabadge 38 184,5 81 Ø 100 Ø 55 Ø 60 134 34 60 Batteuses CL100 CL103 CL104 EP400 4,5 14 4 4,5 80 8 64 3,1,5 3,5 32 47 14,5 11 11 17,5 4,5 14 4 128 8 64 6,3 32,5 14,5 47 17,5 45 45 50 SC0 SC1 10
SYSTÈMES D IDENTIFICATION s S ABLOY PROTEC Variés CY321N116005 Demi-cylindre PROTEC 30 mm, varié sans clé CY322N116005 Cylindre double PROTEC 30 + 30 mm, varié sans clé CY323N116005 Cylindre à bouton PROTEC 30 + 30 mm, varié sans clé CY331N116006 Demi-cylindre PROTEC renforcé 30 mm, varié sans clé CY332N116006 Cylindre double PROTEC renforcé 30 + 30 mm, varié sans clé CY333N116006 Cylindre à bouton PROTEC renforcé 30 + 30 mm, varié sans clé S entrouvant CY321N156005 Demi-cylindre PROTEC 30 mm, s entrouvrant sans clé CY322N156005 Cylindre double PROTEC 30 + 30 mm, s entrouvrant sans clé CY323N156005 Cylindre à bouton PROTEC 30 + 30 mm, s entrouvrant sans clé CY331N156006 Demi-cylindre PROTEC renforcé 30 mm, s entrouvrant sans clé CY332N156006 Cylindre double PROTEC renforcé 30 + 30 mm, s entrouvrant sans clé CY333N156006 Cylindre à bouton PROTEC renforcé 30 + 30 mm, s entrouvrant sans clé Sur organigramme CY321N126005 Demi-cylindre PROTEC 30 mm, sur PG/PP sans clé CY322N126005 Cylindre double PROTEC 30 + 30 mm, sur PG/PP sans clé CY323N126005 Cylindre à bouton PROTEC 30 + 30 mm, sur PG/PP sans clé CY331N126006 Demi-cylindre PROTEC renforcé 30 mm, sur PG/PP sans clé CY332N126006 Cylindre double PROTEC renforcé 30 + 30 mm, sur PG/PP sans clé CY333N126006 Cylindre à bouton PROTEC renforcé 30 + 30 mm, sur PG/PP sans clé Rallongement - Reprogrammation (recléage) SA00008 Rallongement de cylindre par tranche de 5 mm SA00006 Reprogrammation de demi-cylindre ou à bouton SA00007 Reprogrammation de cylindre double CLÉS ABLOY PROTEC CNMP417193 CNMR417193 CNP417193 CNR417193 Clé PROTEC marquée commandée avec le produit Clé PROTEC marquée en reproduction au modèle ou sur code Clé PROTEC commandée avec le produit Clé PROTEC en reproduction au modèle ou sur code 11
CADENAS ABLOY PROTEC PL330N11600121 Cadenas PROTEC force 3 varié sans clé, anse 25 mm PL330N11600131 Cadenas PROTEC force 3 varié sans clé, anse 50 mm PL330N12600121 Cadenas PROTEC force 3 sur PG/PP sans clé, anse 25 mm PL330N12600131 Cadenas PROTEC force 3 sur PG/PP sans clé, anse 50 mm PL330N15600121 Cadenas PROTEC force 3 s entrouvrant sans clé, anse 25 mm PL330N15600131 Cadenas PROTEC force 3 s entrouvrant sans clé, anse 50 mm PL350N11600121 Cadenas PROTEC force 5 varié sans clé, anse 25 mm PL350N11600131 Cadenas PROTEC force 5 varié sans clé, anse 50 mm PL350N12600121 Cadenas PROTEC force 5 sur PG/PP sans clé, anse 25 mm PL350N12600131 Cadenas PROTEC force 5 sur PG/PP sans clé, anse 50 mm PL350N15600121 Cadenas PROTEC force 5 s entrouvrant sans clé, anse 25 mm PL350N15600131 Cadenas PROTEC force 5 s entrouvrant sans clé, anse 50 mm PL340N11600121 Cadenas PROTEC force 4 varié sans clé, anse 25 mm PL340N11600131 Cadenas PROTEC force 4 varié sans clé, anse 50 mm PL340N12600121 Cadenas PROTEC force 4 sur PG/PP sans clé, anse 25 mm PL340N12600131 Cadenas PROTEC force 4 sur PG/PP sans clé, anse 50 mm PL340N15600121 Cadenas PROTEC force 4 s entrouvrant sans clé, anse 25 mm PL340N15600131 Cadenas PROTEC force 4 s entrouvrant sans clé, anse 50 mm PL342N11600121 Cadenas PROTEC force 4 anse protégée varié sans clé, anse 25 mm PL342N11600131 Cadenas PROTEC force 4 anse protégée varié sans clé, anse 50 mm PL342N12600121 Cadenas PROTEC force 4 anse protégée sur PG/PP sans clé, anse 25 mm PL342N12600131 Cadenas PROTEC force 4 anse protégée sur PG/PP sans clé, anse 50 mm PL342N15600121 Cadenas PROTEC force 4 anse protégée s entrouvrant sans clé, anse 25 mm PL342N15600131 Cadenas PROTEC force 4 anse protégée s entrouvrant sans clé, anse 50 mm PL362N Cadenas PROTEC force 6 anse protégée SERRURES BATTEUSES ABLOY PROTEC CL100N116000 Batteuse PROTEC longueur 37 mm, variée sans clé CL100N126000 Batteuse PROTEC longueur 37 mm, sur PG/PP sans clé CL100N156000 Batteuse PROTEC longueur 37 mm, s entrouvrant sans clé CL103N116000 Batteuse PROTEC longueur 43 mm, variée sans clé CL103N126000 Batteuse PROTEC longueur 43 mm, sur PG/PP sans clé CL103N156000 Batteuse PROTEC longueur 43 mm, s entrouvrant sans clé CL104N116000 Batteuse PROTEC longueur 33 mm, s entrouvrant sans clé CL104N126000 Batteuse PROTEC longueur 33 mm, s entrouvrant sans clé CL104N156000 Batteuse PROTEC longueur 33 mm, s entrouvrant sans clé 12
SYSTÈMES D IDENTIFICATION SERRURES DE MEUBLE ABLOY PROTEC OF230N116000 Serrure à pêne dormant en applique variée sans clé OF230N126000 Serrure à pêne dormant en applique sur PG/PP sans clé OF230N156000 Serrure à pêne dormant en applique s entrouvrant sans clé OF431N116000 Serrure de meuble à poussoir pour vitrine coulissante variée sans clé OF431N126000 Serrure de meuble à poussoir pour vitrine coulissante sur PG/PP sans clé OF431N156000 Serrure de meuble à poussoir pour vitrine coulissante s entrouvrant sans clé SERRURES DE COFFRE SC0 Serrure de coffre à 1 cylindre SC 1 Serrure de coffre à 2 cylindres CONTACTEURS ABLOY PROTEC EP400N116000 Contacteur PROTEC clé libre en ON et OFF, varié sans clé EP400N126000 Contacteur PROTEC clé libre en ON et OFF, sur PG/PP sans clé EP400N156000 Contacteur PROTEC clé libre en ON et OFF, s entrouvrant sans clé EP401N116000 Contacteur PROTEC clé libre en OFF, varié sans clé EP401N126000 Contacteur PROTEC clé libre en OFF, sur PG/PP sans clé EP401N156000 Contacteur PROTEC clé libre en OFF, s entrouvrant sans clé EP402N116000 Contacteur PROTEC à implusion, varié sans clé EP402N126000 Contacteur PROTEC à implusion, sur PG/PP sans clé EP402N156000 Contacteur PROTEC à implusion, s entrouvrant sans clé TUBACLE 410461 Tube dépôt de clé : diamètre 38 mm sans cylindre 5153N116006 Cylindre PROTEC pour tube dépôt de clés, varié, sans clé 5153N126006 Cylindre PROTEC pour tubacle, sur PG/PP sans clé 5153N156006 Cylindre PROTEC pour tubacle, s entrouvrant sans clé COFFRABADGE TUBBAD-N Tube dépôt de badge à encastrer et cylindre à clé PROTEC, sans clé 13