Guide des produits. Vidéo sur IP, Impression en Réseau, Numérisation et Stockage de documents

Guide des produits Vidéo sur IP, Impression en Réseau, Numérisation et Stockage de documents

Bienvenue Ce guide présente toute la gamme Axis de produits vidéo IP et de connectivité réseau accompagnés de leurs principales caractéristiques. Si vous souhaitez connaître les spécifications détaillées de nos produits, en savoir plus sur nos solutions et avoir des exemples d'applications chez nos clients, n'hésitez pas à visiter notre site Internet www.axis.com/fr ou à prendre contact avec votre interlocuteur commercial Axis. Un leadership mondial Axis, leader mondial sur le marché des produits vidéo réseau et premier fournisseur indépendant de serveurs d'impression, développe des solutions réseau depuis 1984 et des solutions vidéo sur IP depuis 1996. Avec plus de 300 000 produits vidéo réseau professionnels et plus de 3 millions de produits réseau installés, Axis possède l'expérience nécessaire pour répondre aux besoins de votre entreprise et valoriser son réseau. Cette expérience sans pareil et une technologie ultra performante font d'axis votre meilleur partenaire pour mettre en place la solution vidéo IP et d'impression réseau que vous attendez. Une offre cohérente Axis est spécialisé dans les solutions professionnelles de vidéo sur IP utilisées pour la visualisation et le contôle distants, la vidéosurveillance ou la télédiffusion, mais aussi d'impression en réseau, de gestion de documents numérisés et de partage de CD/DVD. Notre gamme de produits comprend des caméras réseau, des serveurs vidéo, des décodeurs vidéo réseau, des serveurs d'impression, des serveurs de documents numérisés et des serveurs de CD/DVD. Une technologie hors pair Le cœur de notre offre produits est notre plate-forme technologique IP développée en interne. Grâce à cet outil, nous pouvons travailler de façon rapide et rentable pour adapter notre offre à de nouvelles applications et de nouveaux domaines. Notre technologie est aussi synonyme de solutions compactes, performantes et faciles à installer, des solutions capables par ailleurs de connecter les matériels sur pratiquement tout réseau câblé ou sans fil, rapidement et en toute sécurité.

Vidéo sur IP > Caméras Réseau 4 Caractéristiques communes et description du système 4 Caméras réseau fixes, pour utilisation intérieure 5 Caméras réseau fixes, pour utilisation intérieure/extérieure 6 Caméras motorisées Pan/Tilt/Zoom 7 Caméras dômes motorisées 7 Tableau comparatif 8-9 > Serveurs Vidéo 10 Caractéristiques communes et description du système 10 Serveurs vidéo 1 port 11 Serveurs vidéo 4 ports 11 Rack pour installations professionnelles 12 Tableau comparatif 12-13 > Décodeurs Vidéo Réseau 13 Description du système 13 Produits 13 > 14 Visualisation, enregistrement et gestion des événements 14 Visualisation 14 >, ensembles et solutions 15 Impression Réseau Caractéristiques communes et description du système 16 Serveurs d'impression professionnels 17 Serveurs d'impression Host-to-LAN 17 Serveurs d'impression pour groupes de travail 18 Serveurs d'impression classiques 18 Tableau comparatif 19 Numérisation et Stockage > Serveur de Documents Numérisés 20 Caractéristiques communes et description du système 20 Produits 20 Tableau comparatif 20 > Serveur de CD/DVD 21 Caractéristiques communes et description du système 21 Produits 21 Tableau comparatif 21 Index des produits 22 Contacts Axis dans le monde 23

VIDÉO sur IP Caméras Réseau Serveurs Vidéo Décodeur Vidéo Réseau et Ensembles Caméras Réseau Tout observer, de n'importe où, à tout moment Les caméras réseau Axis offrent un moyen facile de visualiser et de diffuser des images vidéo de haute qualité sur tout type de réseau IP ou sur Internet. Les images sont accessibles à partir un simple PC autorisé et connecté au réseau et le stockage des images s'effectue sur disque dur. Grâce à leur serveur web intégré, les caméras réseau Axis fonctionnent de façon autonome et peuvent être installées partout où une connexion CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Haute qualité d'image Axis voir page 7 pour plus de détails Capteur à balayage progressif sur de nombreux modèles, garantie de mouvements plus précis et d'images plus nettes par rapport à la vidéo entrelacée ou aux DVR Connexion directe aux réseaux Ethernet 10/100 BaseT filaires ou sans fil Serveur web intégré - pas de matériel ou de logiciel supplémentaire nécessaire pour visualiser les images, les transférer et gérer la vidéo La caméra peut être placée n'importe où et fonctionne de manière autonome Protection d'accès à la caméra par mots de passe distincts suivant les catégories d'utilisateurs Produits aux normes vidéo Motion, MPEG-2 et MPEG-4 réseau IP est disponible. Elles permettent de visualiser à distance les images en direct et de gérer les flux vidéo en provenance du monde entier à l'aide d'un navigateur web standard. Axis répond à tous vos besoins : assurer la sécurité des personnes et des locaux, la surveillance à distance des biens et des installations ou la diffusion d'événements en direct sur Internet. AVANTAGES Accès distant aux images en direct, à tout moment, en tout lieu, à partir de tout ordinateur autorisé et agréé, muni d'un navigateur web standard Images numériques universelles pour une parfaite visualisation et une grande souplesse de traitement et d'utilisation Possibilité de placer la caméra partout où une connexion réseau est disponible Gamme étendue de fonctions et de caractéristiques techniques avancées Large éventail d'applications Produits à l'épreuve du temps : le système vidéo peut évoluer à mesure que le réseau se développe Vaste choix de logiciels d'applications pour la gestion de la vidéo et des alarmes DESCRIPTION DU SYSTÈME Ordinateurs de bureau RÉSEAU IP Serveur d'enregistrement Vidéo RÉSEAU IP RÉSEAU IP Caméras Réseau Axis Une caméra réseau (ou caméra IP) est une caméra et un ordinateur réunis au sein d'un système intelligent. Elle saisit et transmet des images en temps réel directement sur un réseau IP (par exemple un réseau local, un Intranet, ou l'internet), et permet aux utilisateurs de visualiser et/ou de gérer à distance la caméra à partir d'un navigateur web, depuis un ordinateur muni de caractéristiques et de droits d'accès suffisants, n'importe où, n'importe quand. L'avantage déterminant d'un système de vidéo sur IP Axis est que la visualisation peut se faire à distance depuis n'importe quel lieu et depuis différents endroits simultanément. Les PC disposant d'un navigateur peuvent récupérer les images de toutes les caméras du système. La vidéo peut être stockée soit sur disques durs connectés à un PC, soit sur un serveur de stockage. Caméra Réseau Axis PC avec un NAVIGATEUR INTERNET 4

VIDÉO sur IP Caméras Réseau Serveurs Vidéo Décodeur Vidéo Réseau et Ensembles INTÉRIEUR CAMÉRAS RÉSEAU FIXES AXIS 205 La plus petite caméra réseau du monde, spécialement conçue pour les entreprises et les particuliers qui recherchent un produit de visualisation à distance, offrant de la vidéo de haute qualité en continu, des fonctions faciles à utiliser et un prix attractif. Compacte, de faible encombrement Flux vidéo Motion Trois niveaux de résolution, jusqu'à 640x480 pixels Jusqu'à 25/30 images seconde dans toutes les résolutions Jusqu'à 20 accès simultanés Installation facile à l'aide du service gratuit d'allocation dynamique d'adresse DNS AXIS et de l'utilitaire IP AXIS pour Windows AXIS 206M Megapixel La plus petite caméra réseau mégapixel au monde. Conçue pour la vidéosurveillance et les applications de visualisation à distance qui nécessitent des images Motion de qualité et de très haute résolution. Flux vidéo Motion Jusqu'à 12 images seconde pour des résolutions allant jusqu'à 1280x1024 pixels réels Jusqu'à 10 accès simultanés Interface multilingue : français, anglais, allemand, italien, espagnol, chinois, coréen et japonais Installation facile à l'aide du service gratuit d'allocation dynamique d'adresse DNS AXIS et de l'utilitaire IP AXIS pour Windows Logiciel AXIS Camera Explorer inclus pour faciliter la visualisation de plusieurs caméras, et l'enregistrement de courtes séquences vidéo AXIS 210 Solution pour les applications professionnelles de vidéosurveillance et de visualisation distante en intérieur. Fonction de détection de mouvement multi zone intégrée et gestion avancée des événements Supporte simultanément les flux vidéo aux formats Motion et MPEG-4 Jusqu'à 25/30 images seconde dans toutes les résolutions jusqu'à 640x480 pixels Jusqu'à 20 accès simultanés Installation facile à l'aide du service gratuit d'allocation dynamique d'adresse DNS AXIS et de l'utilitaire IP AXIS pour Windows AXIS 206 Caméra réseau pour visualisation à distance et vidéosurveillance, présentant la meilleure sensibilité à la lumière de sa catégorie. Compacte, de faible encombrement Flux vidéo Motion Trois niveaux de résolution, jusqu'à 640x480 pixels Jusqu'à 25/30 images seconde dans toutes les résolutions Jusqu'à 10 accès simultanés Haute sensibilité à la lumière pour les environnements à faible luminosité, jusqu'à 4 lux minimum Installation facile à l'aide du service gratuit d'allocation dynamique d'adresse DNS AXIS et de l'utilitaire IP AXIS pour Windows Interface multilingue : français, anglais, allemand, italien, espagnol, chinois, coréen et japonais Logiciel AXIS Camera Explorer inclus pour faciliter la visualisation de plusieurs caméras, et l'enregistrement de courtes séquences vidéo AXIS 206W Wireless La plus petite caméra réseau sans fil au monde, avec connexion WLAN 802.11b pour placer la caméra à l'endroit désiré. Fonctionnement sans fil via une connexion WLAN norme 802.11b (portée jusqu'à 100 m en ligne de visée dégagée), permet une installation facile sans câble Ethernet entre la caméra et le réseau Flux vidéo Motion Jusqu'à 25/30 images seconde dans toutes les résolutions, jusqu'à 640x480 pixels Jusqu'à 10 accès simultanés Interface multilingue : français, anglais, allemand, italien, espagnol, chinois, coréen et japonais Installation facile à l'aide du service gratuit Internet Dynamic DNS AXIS ou de l'utilitaire IP AXIS pour Windows Logiciel AXIS Camera Explorer inclus pour faciliter la visualisation de plusieurs caméras, et l'enregistrement de courtes séquences vidéo AXIS 2100 Images de qualité et vidéo en continu depuis n'importe quel point de votre réseau. Flux vidéo Motion Jusqu'à 15 images seconde Port série DB9 pour support audio à l'aide du module optionnel AXIS 2191 ou d'un modem externe RTC/RNIS 5

VIDÉO sur IP Caméras Réseau Serveurs Vidéo Décodeur Vidéo Réseau et Ensembles INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR* CAMÉRAS RÉSEAU FIXES AXIS 211 Solution pour les applications professionnelles de vidéosurveillance et visualisation à distance en intérieur et en extérieur. Alimentation Ethernet (PoE - IEEE 802.3af) Objectif Auto-Iris à focale variable (zoom manuel), d'une sensibilité de 0,75 à 500 000 lux Détection de mouvement multi zone intégrée et gestion avancée des événements Support simultané des flux vidéo aux formats Motion et MPEG-4 Jusqu'à 25/30 images seconde dans toutes les résolutions, jusqu'à 640x480 pixels Jusqu'à 20 accès simultanés Installation facile à l'aide du service gratuit d'allocation dynamique d'adresse DNS AXIS et de l'utilitaire IP AXIS pour Windows AXIS 2120 L AXIS 2120, avec fonction de détection de mouvement intégrée, est l'outil parfait pour conserver une trace visuelle des événements observés, en intérieur ou en extérieur*. Objectif Auto-Iris à focale variable (zoom manuel) pour une qualité d'image optimale dans des ambiances lumineuses d'intérieur ou d'extérieur Détection de mouvement multi zone intégrée Flux vidéo Motion Jusqu'à 25/30 images seconde Port série DB9 pour support audio à l'aide du module optionnel AXIS 2191 ou d'un modem externe RTC/RNIS Construction robuste avec boîtier métallique *L'utilisation en extérieur nécessite un boîtier résistant aux intempéries Axis propose des solutions pratiques et personnalisées pour le montage des caméras réseau Axis en extérieur et dans des environnements hostiles, contraignants, humides ou poussiéreux. Pour obtenir la liste complète des boîtiers de protection disponibles, merci de contacter votre agent local Axis ou visitez le site Internet www.axis.com/fr/products/video/accessories_list.htm AXIS 2110 Caméra réseau pour les applications telles que la visualisation distante et la présentation d'images animées sur un site Internet dans des environnements lumineux stables. Objectif à focale variable et iris manuels Flux vidéo Motion Jusqu'à 15 images seconde Port série DB9 pour support audio à l'aide du module optionnel AXIS 2191 ou d'un modem externe RTC/RNIS AXIS 2420 (1) L AXIS 2420, qui comporte des fonctions de sécurité avancées, est destinée aux systèmes professionnels de sécurité et de vidéosurveillance mixtes. Utilisation simultanée par systèmes analogiques et numériques - Sortie vidéo analogique Support des dispositifs motorisés Pan/Tilt/Zoom tiers Détection de mouvement multi zone intégrée Flux vidéo Motion Jusqu'à 25/30 images seconde Messages d'alarmes déclenchés sur événements Construction robuste avec boîtier métallique (1) Egalement disponible version noir et blanc à infrarouges pour ambiances lumineuses extrêmement faibles (AXIS 2420 IR Sensitive) AXIS 230 MPEG-2 La caméra réseau la plus avancée du marché. Fonctions ultra performantes pour les applications de sécurité et de vidéosurveillance exigeantes, incluant l'image et le son. Caméra sensible à la lumière infrarouge, avec fonction jour/nuit automatique, zoom 18x (commandé à distance) et zoom numérique 12x 25/30 images seconde de qualité vidéo DVD et audio synchronisés sur réseaux IP Compression d'image en flux vidéo MPEG-2 Quatre niveaux de résolution jusqu'à 720x576 pixels et sept différents niveaux de qualité Microphone intégré et support de dispositifs audio externes Alarme audio (basée sur le niveau sonore relevé par le micro de la caméra) Support du multicasting sur réseau local pour un nombre illimité d'accès simultanés 6

Caméras Réseau Serveurs Vidéo Décodeur Vidéo Réseau VIDÉO sur IP et Ensembles INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR* CAMÉRA MOTORISÉE PAN/TILT/ZOOM AXIS 213 PTZ Caméra réseau motorisée avec contrôle de l'orientation et du zoom. Objectif auto focus à zoom optique de 26x et zoom numérique 12x Fournit une image vidéo utile quelles que soient les conditions lumineuses, en intérieur ou en extérieur Qualité d'image exceptionnelle et flux vidéo aux formats Motion et MPEG-4 en simultané (MPEG-4 disponible par mise à niveau logicielle gratuite au 1 er trimestre 2005) Résolutions jusqu'à 768x576 pixels à 25 images/seconde maximum (PAL) ou 704x480 pixels à 30 images/seconde maximum (NTSC) Filtrages des adresses IP et contrôles par mot de passe multi niveaux pour sécuriser l'accès au produit et la confidentialité des images Gestion avancée des événements, avec mémoire de rétention des images pré et post alarme API (interface de programmation d'applications) puissante pour intégration logicielle, accessible au public sur le site www.axis.com Module optionnel AXIS 213CM pour entrées et sorties audio, vidéo et alarmes INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR* CAMÉRA DÔME MOTORISÉE AXIS 231D Caméra dôme motorisée avec contrôle de l'orientation et du zoom pour réseaux IP. Objectif auto focus à zoom optique de 18x et zoom numérique 12x Contrôle de la rotation horizontale sur 360, verticale et du zoom à distance à partir de tout PC sur le réseau local ou sur Internet Qualité d'image exceptionnelle et flux vidéo aux formats Motion et MPEG-4 simultanément (MPEG-4 disponible en mise à niveau logicielle gratuite au 1er trimestre 2005) Résolutions jusqu'à 768x576 pixels à 25 images/seconde maximum (PAL) ou 704x480 pixels à 30 images/seconde maximum (NTSC) Fonctionnement jusqu'à 0,3 lux minimum à F1.4 (30 IRE) (1) Sécurité renforcée avec filtrage des adresses HTTPS et IP Résolution équivalente à la vidéo analogique, allant jusqu'à 480 lignes TVL (2) 4 entrées et 4 sorties d'alarmes pour la gestion des événements API puissante, disponible sur www.axis.com (1) L'IRE est le seuil défini quand l'image passe d'une qualité acceptable à une qualité inacceptable. Il se mesure en pourcentage du signal de qualité totale. (2) TVL est une définition utilisée dans le contexte de la CCTV (télévision en circuit fermé) analogique pour déterminer la qualité d'image. Plus la valeur est élevée, plus le nombre de lignes est important et plus la qualité est bonne. Les caméras CCTV de classe normale se situent autour de 330 lignes TVL, tandis qu'une caméra de classe supérieure se situe autour de 460-470 lignes TVL. FACTEURS DÉTERMINANTS À la différence des caméras analogiques traditionnelles, les caméras réseau bénéficient d'une puissance de calcul qui leur permet non seulement de saisir et de diffuser les images, mais également de les compresser pour accélérer leur transfert à travers le réseau. Un compromis doit être consenti entre les niveaux de compression et la résolution, donc la qualité, de l'image. Cependant, ce dernier paramètre peut varier considérablement en fonction des optiques et des capteurs utilisés, de la puissance de calcul et du niveau de sophistication des algorithmes de compression. Pour résumer, voici la liste des facteurs déterminants : Améliorations supplémentaires de l'image (balance automatique des blancs, synchronisation avec la fréquence du courant électrique, contraste, etc.) Comportement de la caméra en condition de sous-exposition Taille maximale des fichiers et besoin en bande passante Capacité à saisir correctement des objets en mouvement Type de capteur vidéo (CCD ou CMOS) Choix de l'objectif utilisé Résolution de l'image Pourquoi la qualité de l'image Axis est-elle supérieure? Dès le début du développement des caméras réseau, Axis a déposé de nombreux brevets concernant des technologies pour améliorer la diffusion des flux vidéo. Notre but principal est de continuer à innover et à occuper la place de leader pour la qualité de l'image. D'un point de vue technique, la qualité d'image Axis repose sur trois piliers : Le traitement avancé des signaux, des algorithmes d'amélioration de l'image et des technologies de compression vidéo Le traitement personnalisé de l'image et les composants électroniques de vidéo en réseau La sélection rigoureuse des derniers modèles d'objectifs et de capteurs haut de gamme Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site : www.axis.com/superior/ 7

VIDÉO sur IP Caméras Réseau Serveurs Vidéo Décodeur Vidéo Réseau et Ensembles TABLEAU COMPARATIF DES CAMÉRAS RÉSEAU FIXES Intérieur Caméras réseau fixes Modèles AXIS 205 AXIS 206 AXIS 206M Megapixel AXIS 206W Wireless AXIS 210 AXIS 2100 Format de compression des images Nombre maximum d'images seconde (PAL/NTSC) Motion 25/30 Motion 25/30 Motion 12 Motion 25/30, Motion et MPEG-4 25/30 dans toutes les résolutions Motion 15 Support module audio AXIS 2191 Detection de mouvements Contrôle Pan/Tilt/Zoom Résolution vidéo réelle maximum (pixels) 640 x 480 640 x 480 1280x1024 640 x 480 640 x 480 640 x 480 Capteur d'images et balayage CMOS 1/4" Progressif CMOS 1/4" Progressif CMOS 1/2" Progressif CMOS 1/4" Progressif CCD RGB 1/4 Sony Super HAD Progressif F2.0 CCD RGB 1/4 Sony Super HAD Progressif F2.0 Objectif F 2.0 - Iris Fixe 4.0 mm F 2.0 - Iris Fixe 4.0 mm F 2.8 - Iris Fixe 10 mm F 2.0 - Iris Fixe 4.0 mm Iris Fixe 4.0 mm Monture CS Iris Fixe 4.0 mm Monture CS Objectif interchangeable Sensibilité (Lux) 10 à 10.000 4 à 10.000 10 à 10.000 4 à 10.000 3 à 10.000 3 à 10.000 Sortie vidéo analogique Réseaux ethernet WLAN 802.11b Support modem Connecteurs série RS232 Entrée/sortie alarme Logiciel Axis Camera Explorer inclus Comment le MPEG-4 est-il utilisé par Axis? Certains produits vidéo Axis offrent une fonction de codage vidéo en temps réel capable de fournir simultanément des images aux formats MPEG-4 et Motion. Cette caractéristique permet aux utilisateurs d'augmenter la qualité d'image pour l'enregistrement (M-) et de diminuer les besoins en bande passante (MPEG-4) pour la visualisation en direct sur un réseau local (LAN). Contrairement à de nombreuses implémentations de base, le support du MPEG-4 par Axis est totalement conforme à la norme ISMA de l'industrie et intègre le format 'Advanced Simple Profile (ASP)' jusqu'au Niveau 5 pour fournir une qualité d'image exceptionnelle et des taux de compression élevés. De plus, le support du mode multicast par Axis permet un nombre d'accès illimité au produit sur un réseau local (LAN), sans nuire aux performances du réseau. 8

Caméras Réseau Serveurs Vidéo Décodeur Vidéo Réseau VIDÉO sur IP et Ensembles TABLEAU COMPARATIF DES CAMÉRAS RÉSEAU Intérieur/extérieur (1) Caméras réseau fixes Caméra motorisée Caméra dôme motorisée AXIS 211 AXIS 2110 AXIS 2120 AXIS 2420 (2) AXIS 230 MPEG-2 AXIS 213 PTZ AXIS 231D, Motion et MPEG-4 25/30 dans toutes les résolutions 640 x 480 CCD RGB 1/4 Sony Super HAD Progressif F1.0 Auto Iris Zoom manuel 3.0-8 mm Monture CS Motion 15 640 x 480 CCD RGB 1/4 Sony Super HAD Progressif F1.4 Auto Iris Zoom manuel 3.5-8.0 mm Monture CS Motion 25/30 (PAL/NTSC) 704 x 576 (PAL) 704 x 480 (NTSC) CCD 1/3 Sony ExView HAD Entrelacé F1.4 Auto Iris Zoom manuel 3.5-8.0 mm Monture CS Motion 25/30 (PAL/NTSC) (4) 704 x 576 (PAL) 704 x 480 (NTSC) CCD 1/3 Sony ExView HAD Entrelacé F1.4 Auto Iris Zoom manuel 2.8-12 mm Monture CS MPEG-2 25/30 (PAL/NTSC) (Audio embarqué) (5) 720 x 576 (PAL) 720 x 480 (NTSC) CCD 1/4 Sony ExView HAD Jour/nuit Automatique Entrelacé F1.4 - F3.0 Auto Iris Auto Focus Zoom optique 18x Zoom numérique 12x 4.1-73.8 mm, Motion et MPEG-4 (1 er trimestre 2005) 25/30 dans toutes les résolutions (3) (Intégré) 768 x 576 (PAL) 704 x 480 (NTSC) CCD 1/4 Sony ExView HAD Entrelacé F1.6 - F4.0 Auto Iris Auto Focus Zoom optique 26x Zoom numérique 12x 3.5-91 mm, Motion et MPEG-4 (1 er trimestre 2005) 25/30 dans toutes les résolutions (Intégré) 768 x 576 (PAL) 704 x 480 (NTSC) CCD 1/4 Sony ExView HAD Entrelacé F1.4 - F3.0 Auto Iris Auto Focus Zoom optique 18x Zoom numérique 12x 4.1-73.8 mm 0.75 à 500.000 1 à 200.000 1 à 200.000 1 à 200.000 0.5 à 200.000 (6) Minimum 0.3 (Coul.) et 0.005 (N/B) Minimum 1 lux en mode normal et dans le noir complet avec lumière IR Minimum 0,3 (si installée au plafond), PoE (7) 1/1 RS232 1/1 RS232 1/1 RS232, RS422, RS485 1/1 RS232, RS485 2/1 2/3 (3) 4/4 (1) Une utilisation en extérieur nécessite l'utilisation d'un caisson de protection (2) La caméra AXIS 2420 peut être livrée avec ou sans objectif; elle est également disponible en version N/B sensible à la lumière infrarouge (3) Nécessite l'utilisation du Module de Connexion AXIS 213 CM (4) Nécessite un dispositif motorisé PTZ tiers (5) Zoom seulement (6) Version sensible à l'infrarouge (7) Supporte Power over Ethernet selon la norme 802.3af 9

VIDÉO sur IP Caméras Réseau Serveurs Vidéo Décodeur Vidéo Réseau et Ensembles Serveurs Vidéo Pour un passage progressif d'un système de vidéo analogique à une solution de vidéo sur IP Les serveurs vidéo Axis s'intègrent facilement dans votre système existant de vidéosurveillance analogique CCTV (télévision en circuit fermé). Un serveur vidéo Axis numérise les signaux vidéo analogiques et distribue des images numériques directement sur un réseau IP (par exemple, un CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Vidéo de haute qualité à partir de sources vidéo analogiques Connexion directe aux réseaux Ethernet 10/100 BaseT Système indépendant avec serveur web intégré Configuration et contrôle de l'état à distance, à l'aide d'un navigateur web Versions en cartes enfichables disponibles pour utilisation en rack 19" (sauf pour AXIS 2411) Produits aux formats vidéo Motion ou MPEG-2 Interface de programmation d'applications (API) HTTP disponible pour l'intégration des applications réseau local (LAN/intranet/Internet), en transformant les caméras analogiques en caméras réseau et en permettant aux utilisateurs de visualiser des images en direct à partir d'un navigateur web depuis tout ordinateur du réseau, en tout lieu et à tout moment. AVANTAGES Faible coût total de possession grâce à l'utilisation de l'infrastructure réseau et des équipements existants Fonctions complémentaires à celles d'un système de vidéo analogique CCTV Intégration facile dans les installations existantes et évolution future garantie Accès distant aux images en direct, à tout moment, en tout lieu, à partir de tout ordinateur agréé et autorisé muni d'un navigateur web Facilité de stockage d'images vidéo numériques sur des supports informatiques Large gamme de logiciels d'applications fournis par les partenaires de développement d'applications d'axis (Application Developer Partners) DESCRIPTION DU SYSTÈME Domicile Caméras Réseau Axis RÉSEAU IP INTERNET Bureau Serveur Vidéo Axis Caméras Analogiques Serveur PC avec logiciel de surveillance IP Navigateur INTERNET Un serveur vidéo comprend au moins une entrée vidéo analogique, un numériseur d'images, un compresseur d'images et un serveur web avec interface réseau. Les serveurs vidéo Axis numérisent les sources de vidéo analogique et distribuent les images numériques sur un réseau informatique, transformant ainsi une caméra analogique en caméra réseau. C'est la solution idéale pour passer d'un système analogique existant à une solution de vidéo réseau. En associant un système de CCTV analogique à un système de vidéo réseau, vous disposez de toutes les fonctions et de tous les avantages de la technologie numérique : accès à distance, économie, souplesse, évolutivité, fonctions d'intégration et d'évolutivité et exceptionnelle qualité d'image. 10

Caméras Réseau Serveurs Vidéo Décodeur Vidéo Réseau VIDÉO sur IP et Ensembles SERVEURS VIDÉO 1 VOIE AXIS 241S L AXIS 241S comporte une entrée vidéo analogique et un connecteur vidéo en boucle pour moniteur ou système analogique existant, en plus d'une connexion Ethernet et de connexions d'entrée/sortie. Flux vidéo Motion Jusqu'à 25/30 images seconde 10 niveaux de résolution jusqu'à 768x576 pixels (PAL) et 704x480 pixels (NTSC), et 5 différents niveaux de compression Détection de mouvement multi zone intégrée 4 entrées et 4 sorties d'alarmes librement programmables Mémoire de rétention vidéo pré et post-alarme de 9 Mo par canal Support de dispositifs tiers de motorisation Pan/Tilt/Zoom, à l'aide de contrôleurs PTZ téléchargeables Gestion avancée des événements avec plusieurs modes de notification : e-mail, TCP et HTTP, et téléchargement de vidéo par e-mail, FTP et HTTP Personnalisation des images avec textes, date et heure et incrustation d'images Jusqu'à 20 accès simultanés Système de sécurité renforcé avec mot de passe multi-niveau et filtrage des adresses HTTPS et IP Détection automatique PAL et NTSC AXIS 2411 Serveur vidéo d'entrée de gamme, mono-voie, qui numérise et comprime la vidéo provenant d'une caméra analogique pour produire des images numériques en continu, de haute qualité, sur réseau IP. Solution compacte de transmission vidéo sur grandes distances Flux vidéo Motion de haute qualité - jusqu'à 30 images seconde AXIS 250S MPEG-2 Système indépendant et économique pour diffuser en réseau et en continu de la vidéo de qualité DVD avec son stéréo synchronisé. 25/30 images seconde de flux vidéo MPEG-2 Compression et transmission matérielle MPEG-2 en temps réel; vidéo haute résolution à pleine vitesse de mouvement Mémoire de rétention vidéo de pré-alarme, jusqu'à 1 minute Support de dispositifs motorisés Pan/Tilt/Zoom tiers, à l'aide de drivers PTZ téléchargeables depuis le site Internet d'axis Support multicast : un nombre illimité de clients peut visualiser simultanément la vidéo au format MPEG-2 sur un réseau local (LAN) 4 entrées et 1 sortie d'alarme Supporte la vidéo composite et Y/C (S-VHS) AXIS 2401+ Se connecte à une caméra analogique et assure la connexion à un réseau Ethernet. Jusqu'à 25/30 images seconde en flux vidéo Motion Niveaux de compression programmés par l'utilisateur 1 entrée vidéo analogique avec connecteur en boucle 4 entrées d'alarmes et 1 sortie Gestion des événements avec notification par e-mail, TCP, HTTP et FTP et téléchargement de la vidéo Détection automatique PAL et NTSC Support de dispositifs motorisés Pan/Tilt/Zoom tiers Port série DB9 pour support audio à l'aide du module optionnel AXIS 2191 ou d'un modem externe RTC/RNIS SERVEURS VIDÉO 4 VOIES AXIS 241Q AXIS 241Q peut connecter jusqu'à quatre caméras analogiques et transmettre la vidéo numérique à partir des quatre voies simultanément via une connexion Ethernet. AXIS 2400+ Connecte jusqu'à quatre caméras analogiques (visualisation en quatre images), ou 4 caméras vidéo motorisées Pan/Tilt/Zoom. Délivre jusqu'à 100/120 images seconde, soit 25/30 images seconde par voie Autres caractéristiques identiques à l'axis 241S, excepté pour le support Y/C (veuillez vous reporter à la section "serveurs vidéo 1 voie" pour plus de détails) 11 Mêmes caractéristiques que l'axis 2401+(veuillez vous reporter à la section "serveurs vidéo 1 voie" pour plus de détails)

VIDÉO sur IP Caméras Réseau Serveurs Vidéo Décodeur Vidéo Réseau et Ensembles TABLEAU COMPARATIF DES SERVEURS VIDÉO Serveurs vidéo 1 voie Serveurs vidéo 4 voies Modèles AXIS 241S AXIS 250S MPEG-2 AXIS 2401+ AXIS 2411 AXIS 241Q AXIS 2400+ Format de Compression des images Motion MPEG-2 Motion Motion Motion Motion Nombre d'images par seconde max. (PAL/NTSC) 25/30 25/30 25/30 25/30 25/30 par voie 25/30 Support audio synchronisé (inclus) (1) (1) Contrôle Pan/Tilt/Zoom (2) (2) (2) (2) (2) Résolution réelle maximum (pixels) 768 x 576 (PAL) 704 x 480 (NTSC) 720 x 576 (PAL) 720 x 480 (NTSC) 704 x 576 (PAL) 704 x 480 (NTSC) 704 x 576 (PAL) 704 x 480 (NTSC) 768 x 576 (PAL) 704 x 480 (NTSC) 704 x 576 (PAL) 704 x 480 (NTSC) Source vidéo 1 entrée vidéo composite BNC Auto détection PAL/NTSC automatique (3) 1 entrée vidéo composite BNC ou Y/C (S-VHS) Auto détection PAL/NTSC automatique 1 entrée vidéo composite BNC Auto détection PAL/NTSC automatique 1 entrée vidéo composite BNC Auto détection PAL/NTSC automatique 4 entrées vidéo composite BNC Auto détection PAL/NTSC automatique 4 entrées vidéo composite BNC Auto détection PAL/NTSC automatique Securité Filtrage d'adresses IP HTTPS (4) Mot de passe multi niveau Filtrage d'adresses IP Mot de passe multi niveau Mot de passe multi niveau Mot de passe multi niveau Filtrage d'adresses IP HTTPS (4) Mot de passe multi niveau Mot de passe multi niveau Détection de mouvements dans l'image Boucle vidéo analogique Réseaux ethernet compatibles 10/100 BaseT 10/100 BaseT 10/100 BaseT 10/100 BaseT 10/100 BaseT 10/100 BaseT Support modem externe Connecteurs série RS232, RS485 RS232, RS422, RS485 2xRS232, RS422, RS485 RS232, RS485 2xRS232, RS422, RS485 Entrée/sortie d'alarmes 4/4 4/1 4/1 4/4 4/1 Disponible en carte enfichable (1) Nécessite un serveur audio AXIS 2191 (2) Nécessite une tourelle motorisée Pan/Tilt/Zoom tierce (3) AXIS 241S accepte une entrée vidéo Y/C en utilisant un câble de conversion, non inclus (4) Ce produit est livré avec un logiciel développé par Open SSL Project utilisable avec le kit de développement OpenSSL Toolkit (http://openssl.org) 12

AXIS 292 Network Video Decoder Caméras Réseau Serveurs Vidéo Décodeur Vidéo Réseau VIDÉO sur IP et Ensembles POUR INSTALLATIONS D'ENTREPRISES AXIS Rack Solution AXIS Rack Solution est la solution pour intégrer de nombreux serveurs vidéo dans une baie de brassage, notamment dans le cadre des grandes installations de vidéosurveillance. Composantes de la solution : Rack serveur vidéo 19" AXIS - 12 emplacements pour cartes serveurs vidéo Axis ; support "Hot Swap" (remplacement à chaud) - Connecteurs de réseau, communication série et d'entrée-sortie à l'arrière de chaque emplacement. Alimentation électrique commune - Système évolutif par simple ajout de cartes et câblage - Alimentation intégrée pour faciliter l'installation / l'extension et l'ajout d'alimentations redondantes - Densité de voies vidéo supérieure par rapport à celle des solutions autonomes - Entretien facilité et remplacement de modules sans difficultés Toute combinaison possible de cartes serveurs vidéo AXIS 2400+, AXIS 2401+, AXIS 250S, AXIS 241Q et AXIS 241S dans un même rack Décodeurs Vidéo Réseau AXIS 292 L AXIS 292 décode la vidéo et le son numériques pour les rendre exploitables par des systèmes analogiques. Il convertit le son et les images aux formats MPEG-2 et Motion d'une source vidéo en réseau, en images vidéo analogique composite ou Y/C, haute résolution et de qualité supérieure. Décode une source audio/vidéo réseau sans nécessiter de PC Fournit une voie de vidéo et de son simplex Supporte la vidéo composite (BNC et RCA) et Y/C (S-VHS) (Mini-Din) Supporte tous les produits Axis MPEG-2 et Motion et détecte automatiquement le format utilisé Capable de décoder la vidéo à pleine vitesse d'image (25/30 images seconde) Bouton de validation vidéo (connexion/déconnexion) Résolution de vidéo analogique supérieure à 500 lignes TVL DESCRIPTION DU SYSTÈME Domicile Navigateur INTERNET Caméras Réseau Axis Caméras Analogiques Serveur Vidéo Axis RÉSEAU IP Serveur PC avec logiciel de surveillance IP Visualisation de la vidéo en réseau sur moniteurs analogiques Dans certaines installations, la visualisation de la vidéo en réseau s'effectue sur des moniteurs analogiques existants. Grâce au Décodeur Vidéo Réseau AXIS 292, la vidéo et le son réseau sont reconvertis en signaux analogiques utilisables sur des écrans TV, moniteurs analogiques et commutateurs vidéo classiques. INTERNET Bureau Décodeur de vidéo Axis Moniteur 13

VIDÉO sur IP Caméras Réseau Serveurs Vidéo Décodeur Vidéo Réseau et Ensembles pour produits de vidéo sur IP Axis Visualisation à distance, enregistrement et gestion des événements Axis propose plusieurs solutions logicielles de vidéo en réseau pour compléter les caméras réseau et serveurs vidéo. Les partenaires ADP d'axis (Application Development Partners) proposent également une large gamme de solutions de visualisation et d'enregistrement de vidéo qui répondent à différentes spécifications et à des besoins variés dans des domaines d'application multiples. VISUALISATION, ENREGISTREMENT ET GESTION DES EVENEMENTS AXIS Camera Station AXIS Camera Station est un logiciel d'ip-surveillance qui fonctionne avec les caméras réseau et serveurs vidéo Axis et assure les fonctions de surveillance vidéo, d'enregistrement et de gestion des événements. Les utilisateurs peuvent enregistrer la vidéo en continu, selon un horaire, sur détection d'alarme et/ou de mouvement. Le logiciel comporte de nombreuses fonctions de recherche d'événements enregistrés. La visualisation et la relecture des images sont également possibles à l'aide d'un navigateur Internet ou du client Windows AXIS Camera Station depuis une station locale ou éloignée. VISUALISATION AXIS Camera Explorer et AXIS Camera Explorer pour Pocket-PC Le logiciel AXIS Camera Explorer permet la visualisation sur ordinateur ou assistant numérique PDA fonctionnant sous Windows, ainsi que l'enregistrement manuel de la vidéo de courte durée sur un PC, directement sous Microsoft Windows Explorer. TABLEAU COMPARATIF AXIS Camera Recorder Le logiciel AXIS Camera Recorder assure aux utilisateurs de PC sous Windows des fonctions d'enregistrement automatique et de vidéosurveillance en direct, à un niveau de prix attractif. Grâce à AXIS Camera Recorder, les utilisateurs peuvent enregistrer de la vidéo en continu, selon un horaire, sur détection d'alarme et/ou de mouvement. Le logiciel fournit des alertes en fonction des événements détectés, avec indication sonore sur l'ordinateur ou par message transmis, ainsi que des fonctions de recherche en fonction de la date et de l'heure des événements. PARTENAIRES DE DEVELOPPEMENT D'APPLICATIONS Les partenaires de développement d'applications d'axis (Application Development Partners - ADP), soit plus de 150 sociétés dans le monde, vous donnent accès à une large gamme de solutions logicielles pour la vidéosurveillance, la visualisation à distance ou la diffusion, qui sont totalement compatibles avec les produits de vidéo réseau Axis. Pour plus ample information, veuillez consulter le site : www.axis.com/fr/partners/adp_partners_fr.htm Application Nombre de voies en temps réel Modes d'enregistrement Assure la détection de mouvement dans l'image (que la caméra dispose ou non de la fonction) Supporte la détection de mouvement dans l'image assurée par la caméra (ce qui économise de la bande passante) Taille de l'enregistrement Archivage Visualisation et relecture distante via l'internet Visualisation, relecture, et administration distante via un client Windows Contrôle d'identité utilisateur pour chaque caméra Support audio Fonction d'alerte sur alarme (Bip et e-mail) Contrôle PTZ interactif Fonction de recherche d'événement Table des événements Langages de l'interface Fonctionne sur PC/Station de travail AXIS Camera Station Enregistrement et surveillance, visualisation distante Jusqu'à 25 (16 sur un même écran) Calendrier, détection de mouvement, remontées d'alarme, déclenchement manuel Illimité Anglais Fonctionne sur PDA sous Pocket PC 2002/2003 * 600.000 images maximum par caméra (par exemple 24 heures à 7 images seconde ou 1 semaine à 1 image seconde) 14 AXIS Camera Recorder Enregistrement et surveillance, visualisation distante Jusqu'à 16 Calendrier, détection de mouvement, remontées d'alarme, déclenchement manuel Limitée* Anglais, Allemand, Français, Espagnol AXIS Camera Explorer Visualisation distante 4 Manuel Très limitée Anglais, Japonais AXIS Camera Explorer pour Pocket PC Visualisation distante 1 Manuel Très limitée Anglais

Caméras Réseau Serveurs Vidéo Décodeur Vidéo Réseau VIDÉO sur IP et Ensembles AXIS Camera Station Interface utilisateur AXIS Camera Station fonctionne en tâche de fond sous Windows sur un PC dédié. La visualisation distante en temps réel et la lecture des enregistrements étant réalisables à l'aide d'un navigateur Internet ou à l'aide de AXIS Camera Station's Windows client, il est inutile d'être sur le PC qui effectue l'enregistrement. Cadre rouge autour de l'image lors de l'enregistrement Visualisation en direct Sélection des vues Commande E/S Enregistrement des vues Journal des événements Une gamme complète d'accessoires pour tous vos besoins de communication vidéo Axis fournit une large gamme d'accessoires et de composants audio, vidéo et réseau complémentaires pour vos caméras réseau et serveurs vidéo. Il s'agit de tous les produits de la liste suivante auxquels s'ajoutent des dispositifs sans fil et d'alimentation Ethernet, des projecteurs IR, des objectifs et AXIS 2191 Module Audio Utilisé conjointement avec les caméras réseau et serveurs vidéo Axis, le module audio AXIS 2191 améliore la communication vidéo en ajoutant la fonction son. Accès facile au son en plus de la vidéo temps réel, en réseau et sur l'internet Communication audio en full duplex via Internet Explorer Aucun logiciel supplémentaire nécessaire (utilisation avec les caméras réseau AXIS 2100, 2110, 2120 et 2420, et les serveurs vidéo AXIS 2400+ et 2401+). Pour la liste à jour des produits supportés par le module audio AXIS 2191, merci de consulter notre site Internet. accessoires associés, des accessoires de montage, des connecteurs et câbles d'alimentation. La liste complète des accessoires est disponibles sur le site Axis à partir de l'adresse : www.axis.com/fr/products/video/accessories_list/ AXIS 2490 Serveur Série Le serveur série AXIS 2490 permet de connecter directement des périphériques série à un réseau Ethernet sans passer par un PC, et fournir ainsi un accès à distance à ces ressources en HTTP et TCP/IP. Connecte des composants série à des réseaux IP (Ethernet / Fast Ethernet) Serveur Internet intégré Deux ports RS-232 et un port RS-485/422 Protection par mot de passe et filtrage d'adresses IP Ensembles et Solutions Solutions complètes et offres spéciales Axis propose différents ensembles de produits, par exemple une caméra réseau avec coffrets de protection pour installation extérieure et un ensemble de plusieurs caméras réseau avec logiciel vidéo. Ces solutions permettent de démarrer rapidement une application vidéo. Pour obtenir la liste de tous les ensembles et offres spéciales, rendez-vous sur www.axis.com/fr ou contactez votre interlocuteur commercial Axis. 15

IMPRESSION RÉSEAU Professionnels Host-to-LAN Petites structures Classiques Serveurs d'impression Réseau Solutions intelligentes de partage d'imprimantes pour tous les besoins Axis propose une large gamme de serveurs d'impression capables de répondre à tous les besoins. Avec plus de 20 ans d'expérience et disposant de la gamme de solutions d'impression câblées et sans fil la plus complète, Axis conçoit des serveurs d'impression intelligents et performants, qui vous CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Compatibilité avec toutes les marques d'imprimantes du marché Support multi-protocole simultané pour le partage d'imprimantes sur de nombreuses plates-formes différentes Administration via navigateur Internet Logiciel utilisateur pour une installation simple et rapide permettent de partager toute imprimante sur tout type de réseau. Qu'il s'agisse d'un groupe de travail, d'une PME, d'une grande entreprise ou d'un réseau étendu, Axis dispose de solutions fiables et éprouvées d'impression en réseau. AVANTAGES Une gamme complète offrant une solution adaptée quelle que soit la taille et l'environnement de l'entreprise Des ressources d'impression disponibles facilement en tout point et en toutes circonstances Une utilisation facile et un accès simple, pour tous, aux ressources d'impression Administration homogène des réseaux pour un meilleur contrôle Évolutivité DESCRIPTION DU SYSTÈME Imprimante Stations de travail sous Windows, Mac ou Unix Serveur d'impresssion Axis Réseau Ethernet Imprimante Point d'accès 802.11b Portable Un serveur d'impression est un boîtier de partage qui autorise la connexion d'une ou de plusieurs imprimantes directement au réseau. Il permet aux utilisateurs d'imprimer indépendamment du serveur de fichiers ou d'un PC dédié. Un serveur d'impression sans fil connecte l'imprimante à un réseau au moyen d'une liaison radio sans fil et permet aux utilisateurs d'imprimer sans connexion câblée à partir de terminaux portables comme les téléphones mobiles, les ordinateurs portables, les assistants numériques PDA et d'autres périphériques supportant la même technologie de transmission. Les serveurs d'impression sans fil Axis utilisent une technologie radio, telle que le WLAN IEEE 802.11b ou la technologie Bluetooth. Il n'y a ainsi plus besoin de câbles, 16 Serveur d'impression Axis sans Fil de connecteurs ou autres matériels réseau. Un serveur d'impression sans fil permet également de désolidariser l'imprimante d'une prise réseau filaire (généralement murale) pour être plus accessible, au centre d'un bureau en espace ouvert par exemple. Fort de plus de 3 millions d'imprimantes connectées par des serveurs d'impression Axis, de façon fiable et éprouvée, Axis vous aide à mettre en réseau toutes les imprimantes* de marques et de types courants. * Les imprimantes basées sur l'hôte comme les technologies GDI, CAPT et PPA ne sont pas supportées.

Professionnels Host-to-LAN IMPRESSION RÉSEAU Petites structures Classiques SERVEURS D'IMPRESSION PROFESSIONNELS Des serveurs d'impression hautes performances qui vous facilitent la tâche au quotidien Les serveurs d'impression professionnels Axis sont spécialement conçus pour les imprimantes réseau fonctionnant en environnements complexes et exigeants. Tous les modèles offrent une haute flexibilité, la stabilité, le support d'une large gamme de protocoles et des possibilités de gestion très étendues. De plus, la simplicité d'utilisation est renforcée par une interface AXIS 5400+ Serveur d'impression à port parallèle unique, format de poche. utilisateur multilingue, la compatibilité Rendezvous et un nouvel outil d'installation automatique d'imprimante réseau pour Windows. Leurs hautes performances, une gestion multi produit et une administration sécurisée font de ces serveurs d'impression le choix qui s'impose pour une utilisation professionnelle dans toutes les entreprises, de la plus petite à la plus grande. AXIS 5600+ Serveur d'impression multiport pour partage efficace d'imprimantes. Ethernet 10BaseT/100BaseTX A connecter directement sur le port parallèle de toute imprimante* AXIS 5500 Serveur d'impression USB, format de poche. Ethernet 10BaseT/100BaseTX A connecter au port USB de toute imprimante* AXIS 5550 Serveur d'impression évolutif supportant les imprimantes parallèles et USB. Ethernet 10BaseT/100BaseTX Impression sur une imprimante* USB et une imprimante parallèle simultanément Ethernet 10BaseT/100BaseTX Impression sur 2 imprimantes* parallèles et une imprimante* série simultanément AXIS 5800+ (1) Serveur d'impression à double port parallèle, offrant un accès Bluetooth à vos imprimantes. Ethernet 10BaseT/100BaseTX Technologie sans fil BluetoothTM Impression sur 2 imprimantes* parallèles simultanément (1) Non disponible aux Etats-Unis AXIS 5900 Serveur d'impression sans fil à double port parallèle. Réseaux Ethernet 10BaseT/100BaseTX ou 802.11b sans fil Impression sur 2 imprimantes* parallèles simultanément Les serveurs d'impression Host-to-LAN Axis sont le prolongement de notre offre "professionnelle". Ils comprennent toutes les fonctions étendues de cette famille de serveurs d'impression. Ils permettent par ailleurs de convertir les flux de données d'impression IBM (IPDS en PostScript ou PCL, et SCS en PCL et SERVEURS D'IMPRESSION HOST-TO-LAN Impression à partir de systèmes IBM via tout port sur toute imprimante* AXIS 5670e Serveur d'impression multiport pour partage efficace d'imprimantes. Matrix) et supportent les protocoles IBM (SNA, TN3270E et TN5250E). Ces serveurs d'impression fiables, hautes performances, permettent d'utiliser pratiquement toute imprimante avec votre ordinateur IBM Mainframe ou avec le système AS/400 - sans les surcharger avec de lourdes tâches de conversion. AXIS 5570e Serveur d'impression évolutif pocket supportant les imprimantes parallèles et USB. Ethernet 10BaseT/100BaseTX Impression sur 2 imprimantes* parallèles et une imprimante* série simultanément Disponible en deux versions : 'TCP/IP' pour conversion SCS et 'IPDS SNA' comprenant en plus la conversion IPDS et le support SNA AXIS 670e Serveur d'impression pour réseaux Token Ring. Réseaux Token Ring 4/16 Impression sur 2 imprimantes* parallèles et une imprimante* série simultanément Ethernet 10BaseT/100BaseTX Impression sur imprimantes* USB et parallèles simultanément Disponible en deux versions : 'TCP/IP' pour conversion SCS et 'IPDS SNA' comprenant de plus la conversion IPDS et le support SNA * Les imprimantes basées sur l'hôte comme les technologies GDI, CAPT et PPA ne sont pas supportées. 17

IMPRESSION RÉSEAU Professionnels Host-to-LAN Petites structures Classiques SERVEURS D'IMPRESSION POUR PETITES STRUCTURES Les serveurs d'impression Axis pour petites structures, visant la simplicité d'utilisation, sont spécialement conçus pour les groupes de travail, les TPE et les PME/PMI. Ils ont hérité de la qualité, des performances et de la stabilité bien connues de la famille des serveurs d'impression professionnels d'axis - Partager des imprimantes n'a jamais été aussi simple sans le support de protocoles et les fonctions de gestion qui sont inutiles dans les petits réseaux. De plus, la facilité d'utilisation est renforcée par l'interface utilisateur multilingue, la compatibilité Rendezvous et un nouvel outil d'installation automatique d'imprimante réseau pour Windows. AXIS OfficeBasic USB Serveur d'impression USB, format de poche. Ethernet 10BaseT/100BaseTX A connecter au port USB de toute imprimante* AXIS OfficeBasic USB Wireless Serveur d'impression WLAN USB, format de poche. Supporte les réseaux sans fil 802.11b A connecter au port USB de l'imprimante* AXIS OfficeBasic Parallel Serveur d'impression à port parallèle, format de poche. Ethernet 10BaseT/100BaseTX A connecter directement sur le port parallèle de toute imprimante* AXIS 5810 Print Plug Serveur d'impression Bluetooth, format de poche. A connecter directement sur le port parallèle de toute imprimante* Impression Bluetooth à partir d'un PC, PDA ou téléphone mobile SERVEURS D'IMPRESSION CLASSIQUES Serveurs d'impression 10BaseT et Token Ring Les serveurs d'impression classiques Axis constituent des solutions pour les réseaux Ethernet 10BaseT et Token Ring AXIS 540+ Serveur d'impression à port parallèle pocket. Serveur d'impression Ethernet 10BaseT Se branche directement sur le port parallèle de l'imprimante* AXIS 560 Serveur d'impression multiport pour un partage efficace d'imprimantes. Serveur d'impression Ethernet 10BaseT Impression sur 2 imprimantes* parallèles et une imprimante* série simultanément AXIS 660 Serveur d'impression Token Ring pour environnements multiprotocoles. * Les imprimantes basées sur l'hôte comme les technologies GDI, CAPT et PPA ne sont pas supportées. Réseaux Token Ring 4/16 Impression sur 2 imprimantes* parallèles et une imprimante* série simultanément OUTILS D'INSTALLATION, DE GESTION ET D'EXPLOITATION DE SERVEURS D'IMPRESSION AXIS ThinWizard AXIS ThinWizard est un outil de gestion puissant et complet, utilisable via un navigateur Internet, pour l'administration centralisée de serveurs d'impression, avec : Gestion à partir d'un seul écran de tous les serveurs d'impression professionnels et Host-to-LAN Recherche automatique d'un nouveau serveur d'impression et attribution d'adresse IP lors d'une installation Assistant de configuration pour la gestion des paramètres de plusieurs périphériques Edition simultanée des paramètres des serveurs d'impression, permettant de dupliquer des configurations entre serveurs uniques ou multiples Regroupement flexible pour la visualisation et la gestion de nombreux serveurs d'impression en tant qu'entités distinctes Possibilité d'attribuer des désignations et une localisation physique Surveillance de l'état de l'imprimante, par exemple "Manque de papier" et "Manque de toner" Assistant pour les mises à niveau de firmware de plusieurs périphériques et support pour identifier la dernière version Gestion intégrée transparente du serveur d'impression pour les différents périphériques et l'ensemble de l'installation 18

IMPRESSION RÉSEAU Professionnels Host-to-LAN Petites structures Classiques TABLEAU COMPARATIF DES SERVEURS D IMPRESSION Produits Serveurs professionnels Serveurs classiques Serveurs pour petites structures AXIS 5400+ AXIS 5500 AXIS 5550 AXIS 5600+ AXIS 5900 AXIS 5800+ AXIS 540+ AXIS 560 AXIS 660 AXIS OfficeBasic Parallel AXIS OfficeBasic USB AXIS OfficeBasic USB Wireless Ports parallèles 1 1 2 2 2 1 2 2 1 1 Port USB (4) 1 1 1 1 AXIS 5810 Port série 1 1 1 Réseau Administration Entreprise Entreprise Entreprise Entreprise ou WLAN 802.11b Entreprise Bluetooth Grands réseaux 10BaseT Grands réseaux 10BaseT Grands réseaux TokenRing Grands réseaux Petits réseaux Petits réseaux W-Lan 802.11b Petits réseaux Bluetooth Très petits réseaux Mise à jour des microcodes (6) Securité Etendue Etendue Etendue Etendue Etendue Limitée Limitée Limitée Limitée Limitée Limitée Limitée Bluetooth Interface multilingue (5) Rendezvous Protocole d'impression Internet IPP Windows (1) MacOS (2) Netware (3) Unix/Linux Garantie 1 an 1 an 1 an 1 an ADMINISTRATION Petits réseaux : Module d'installation Windows - Administration via navigateur Web + mise à jour micro-codes sécurisée - Attribution automatique d'adresse IP Grands réseaux : idem petits + outil d'administration multiple ThinWizard - Administration SNMP v1 Entreprise : idem grands réseaux + alertes par e-mail + administration sécurisée SNMP v3 + ajustement manuel/automatique de la vitesse réseau + administration sécurisée HTTPS SECURITÉ Limitée : Limitée : administration protégée par mot de passe Etendue : idem ci-dessus + Signature de paquets Netware - Administration sécurisée HTTPS - Administration SNMP v3 + Restriction d'impression TCP Serveurs Host-To-LAN Produits AXIS 5570e TCP/IP AXIS 5670e TCP/IP AXIS 5570e IPDS SNA AXIS 5670e IPDS SNA AXIS 670e Ports parallèles 1 2 1 2 2 Port USB (4) 1 1 Port série 1 1 1 Réseau TokenRing Administration Entreprise Entreprise Entreprise Entreprise Grands réseaux Mise à jour des microcodes (6) Securité Etendue Etendue Etendue Etendue Limitée Rendezvous Protocole d'impression Internet Options de finition copieur Windows (1) MacOS (2) Netware (3) Unix/Linux Protocoles IBM Formats IBM Garantie TN3270E, TN5250E SCS, 3270DS TN3270E, TN5250E SCS, 3270DS TN3270E, TN5250E, SNA, PPR/PPD SCS, 3270DS, IPDS TN3270E, TN5250E, SNA, PPR/PPD SCS, 3270DS, IPDS TN3270E, TN5250E, SNA, PPR/PPD SCS, 3270DS, IPDS (1) Windows NT, WFW, 95, 98, Me, 2000, XP, 2003 (2) Impression Apple EtherTalk et TCP/IP sous MacOS X 10.x et MacOS 7, 8, 9 (3) NetWare 3,12, 4,10, 4.2, 5.X, 6.X et supérieur. Compatible Bindery et NDS mode. Support des messages utilisateur. Compatible NPDS sur IP et IPX. Compatible iprint avec protocole LPR et IPP. Méthodes d'impression NPDS, (IP/IPX), PSERVER (IP/IPX) RPRINTER/NPRINTER, iprint (LPR/IPP) (4) USB pleine vitesse (ver 1,1 compatible avec version 2,0) (5) Français, anglais, allemand, espagnol, italian et japonais (japonais incompatible avec AXIS OfficeBasic USB Wireless) (6) Mises à jour gratuites des micro-codes 19

NUMÉRISATION et STOCKAGE Serveur de Documents Numérisés Serveurs de CD/DVD Réseau Serveur de Documents Numérisés Diffusion instantanée de documents numérisés sur réseaux IP Les serveurs de documents Axis représentent la solution idéale pour la diffusion instantanée de documents numérisés sur réseaux IP. Plus rapides, plus économiques et plus sûrs que la télécopie, le courrier postal classique, le courrier express et les coursiers, ils offrent à l'utilisateur la possibilité de convertir des documents papier en format numérique universel. Les CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Supporte les scanners des principaux constructeurs : Canon, Epson, Fujitsu, HP, Panasonic et Ricoh Connexion directe aux réseaux Ethernet/Fast Ethernet. Pas de PC nécessaire. Fonctionne sur toutes platesformes TCP/IP Communication par connexion Internet existante, pas de lignes téléphoniques coûteuses Transmission des documents directement à la boîte de courrier électronique (e-mail) du destinataire, sans délai AXIS 70U Le Serveur de Documents AXIS 70U est la solution facile de distribution de documents numérisés sur réseaux IP. Compatible avec les scanners de bureau courants, jusqu'à 15 ppm Supporte les formats de papier standard (en fonction des possibilités du scanner) Formats d'images standard comme PDF, TIFF, et PCL Envoie les documents à des adresses e-mail, des serveurs de fichiers, des imprimantes, des URL ou sur Internet Intègre facilement les applications par XML Envoie des confirmations de distribution par e-mail documents peuvent alors être envoyés partout sur les réseaux, instantanément. Cette fonction permet de diminuer les frais de papier, de simplifier et d'accélérer la distribution et de fournir un document important à tous ceux qui en ont besoin, en toute sécurité, à l'aide d'une plate-forme commune : le courrier électronique. AVANTAGES Plus facile, plus rapide et plus économique que les méthodes de distribution classiques Intégration facile dans les systèmes de gestion et d'archivage de documents Economique Supporte une qualité d'image supérieure à celle d'une télécopie et n'est pas limité au noir et blanc AXIS 7000 Le Serveur de Documents AXIS 7000 est la solution idéale pour la gestion de documents numérisés de toutes tailles sur réseaux IP. Connecte et met en réseau une large gamme de scanners de bureau et de production Supporte tous formats de papier (jusqu'à A3/11x17") Formats d'images standard comme PDF, TIFF, et PCL Envoie les documents à des adresses e-mail, des serveurs de fichiers, des imprimantes, des URL ou sur Internet Intègre facilement les applications par XML Envoie des confirmations de distribution par e-mail TABLEAU COMPARATIF Modèle Utilisation recommandée Connexions Périphériques supportés Modes et Fonctions Distribution et archivage de documents Intégration dans des applications et des bases de données SCSI-2 Scanner USB 1.1, 2.0 Réseau Ethernet (RJ45) Clavier mini-din optionnel Scanners de bureau TIFF,, PCI, PDF Modes et formats Recto Verso N/B Niveau de gris Couleur Méthodes de distribution Envoi direct Fichier/URL/ Impression/E-mail Authentification NT (2000) Carnet d'adresse LDAP Support XML AXIS 70U AXIS 7000 20

Serveur de Documents Numérisés NUMÉRISATION et STOCKAGE Serveurs de CD/DVD Réseau Serveurs de CD/DVD Réseau Stockage et partage efficace les CD/DVD sur réseaux IP Les serveurs de CD/DVD Axis, leaders du marché, permettent de partager en réseau les CD, DVD, CD-R et CD-RW. Inutile de disposer de lecteurs multiples. Les serveurs de CD/DVD Axis mettent simplement les CD en mémoire cache sur le disque dur. Ils supportent les principaux protocoles et systèmes d'exploitation, permettant ainsi à des utilisateurs multiples de travailler dans différents environnements et d'accéder simultanément aux mêmes données sur les réseaux. Les serveurs de CD/DVD Axis sont moins coûteux et plus faciles à gérer que les serveurs de fichiers pour la mise en réseaux de collections de CD/DVD. Toutes les entreprises qui utilisent de façon importante des informations stockées sur CD/DVD peuvent tirer avantage d'un serveur AXIS StorPoint CD+. AVANTAGES Accès et partage simultané en réseau de CD/DVD Simplicité de l'archivage sur réseau Flexibilité totale Rentabilité CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Les serveurs AXIS StorPoint CD+ s'intègrent facilement dans les tours de CD/DVD sans nécessiter de serveurs de fichiers ou de logiciels supplémentaires. Stockage de CD, DVD, CD-R et CD-RW et partage en réseau Copie en mémoire cache de disque dur : archivage jusqu'à 255 CD/DVD sur disque dur Enregistrement de CD-R/RW par glisser/déplacer " des fichiers entre réseaux Support de tous les principaux protocoles et systèmes d'exploitation de réseaux (Windows 95/98/NT/2000/XP/2003, Netware 4.x/5.x/6.x, UNIX/Linux et MacOS) Rattachement direct aux réseaux Ethernet/Fast Ethernet Interface web pour une administration simplifiée TABLEAU COMPARATIF Modèle Connexions Format Nbre de ports Nbre de périphériques Mémoire RAM (Max) Cache Disque Dur** Gravure CD* Groupage CD/DVD AXIS StorPoint CD + IDE/T Ethernet 10/100 BaseT RJ45 Tour 4 ATA 8 32 MB (256 Mo) 255 CDs CD-R/RW AXIS StorPoint CD + Basic SCSI/T Ethernet 10/100 BaseT RJ45 Tour 1 x SCSI-2 7 32 MB (256 Mo) AXIS StorPoint CD + Basic Dual SCSI/T Ethernet 10/100 BaseT RJ45 Tour 2 x SCSI-2 14 32 MB (256 Mo) AXIS StorPoint CD + SCSI/T Ethernet 10/100 BaseT RJ45 Tour 1 x SCSI-2 7 32 MB (256 Mo) 255 CDs CD-R/RW AXIS StorPoint CD + Dual SCSI/T Ethernet 10/100 BaseT RJ45 Tour 2 x SCSI-2 14 32 MB (256 Mo) 255 CDs CD-R/RW * Environnements Windows et Netware uniquement ** La capacité dépend du disque dur installé 21

INDEX DES PRODUITS > Caméras Réseau AXIS 205 5 AXIS 206 5 AXIS 206M Megapixel 5 AXIS 206W Wireless 5 AXIS 210 5 AXIS 211 6 AXIS 2100 5 AXIS 2110 6 AXIS 2120 6 AXIS 213 PTZ 7 AXIS 230 MPEG-2 6 AXIS 231D 7 AXIS 2420 6 > Serveurs Vidéo AXIS 241Q 11 AXIS 241S 11 AXIS 2400+ 11 AXIS 2401+ 11 AXIS 2411 11 AXIS 250S MPEG-2 11 AXIS Rack Solution 13 > Décodeurs Vidéo Réseau AXIS 292 13 > Vidéo AXIS Camera Explorer 14 AXIS Camera Recorder 14 AXIS Camera Station 14-15 >, ensembles et solutions AXIS 2191 Module Audio 15 AXIS 2490 Serveur Série 15 > Serveurs d'impression AXIS 540+ 18 AXIS 5400+ 17 AXIS 5500 17 AXIS 5550 17 AXIS 5570e 17 AXIS 560 18 AXIS 5600+ 17 AXIS 5670e 17 AXIS 5800+ 17 AXIS 5810 Print Plug 18 AXIS 5900 17 AXIS 660 18 AXIS 670e 17 AXIS OfficeBasic Parallel 18 AXIS OfficeBasic USB 18 AXIS OfficeBasic USB Wireless 18 > Serveurs de Documents Numérisés AXIS 70U 20 AXIS 7000 20 > Serveurs de CD/DVD Réseau AXIS StorPoint CD+ 21 22

SUÈDE Siège social, Lund Axis Communications AB Emdalavägen 14 SE-223 69 Lund Tel: +46 46 272 18 00 Fax: +46 46 13 61 30 E-mail: info@axis.com CONTACTS AXIS DANS LE MONDE ALLEMAGNE Munich Axis Communications GmbH Lilienthalstr. 25 DE-85399 Hallbergmoos Tel: +49 811 555 08 0 Fax:+49 811 555 08 69 E-mail: info-de@axis.com Support: Tel: +49 1805 294 77 8 AUSTRALIE Melbourne Axis Communications Pty Ltd Level 50, 120 Collins Street Melbourne 3000 Australia Tel: +613 9225 5244 E-mail: info-au@axis.com CHINE Shanghai Axis Communications Ltd Rm. 001, 6/F, Novel Building 887 Huai Hai Zhong Rd. Shanghai 200020 Tel: +86 21 6431 1690 Fax:+86 21 6433 8264 E-mail: info-cn@axis.com CORÉE Seoul Axis Communications Korea Co., Ltd. Rm 407, Life Combi B/D. 61-4 Yoido-dong Yeongdeungpo-Ku Seoul Tel: +82 2 780 9636 Fax:+82 2 780 2743 E-mail: info-kr@axis.com ESPAGNE Madrid Axernet Communications S.A. Sector Oficios 31, 1 ES-28760 Tres Cantos Madrid Tel: +34 91 803 46 43 Fax:+34 91 803 54 52 E-mail: info-es@axis.com Support: Tel: +34 91 803 46 43 FRANCE Paris Axis Communications S.A.S. 7 9 avenue Aristide Briand 94230 Cachan Tel: +33 1 49 69 15 50 Fax:+33 1 49 69 15 59 E-mail: info-fr@axis.com Support: Tel: +33 1 49 69 15 50 E-mail: support-fr@axis.com ITALIE Turin Axis Communications Via Roma 47 10025 Pino Torinese Torino Tel/Fax: +39 011 841 321 E-mail: info-it@axis.com JAPON Tokyo Axis Communications K.K. Shinagawa East One Tower 13F 2-16-1 Konan Minato-ku Tokyo 108-0075 Tel: +81 3 6716 7850 Fax:+81 3 6716 7851 E-mail: info@axiscom.co.jp PAYS-BAS Rotterdam Axis Communications BV Benelux Glashaven 38 NL-3011 XJ Rotterdam Tel: +31 10 444 34 34 Fax:+31 10 750 46 99 E-mail: info-nl@axis.com Support: Tel: +31 10 444 34 34 ROYAUME UNI Hertfordshire Axis Communications (UK) Ltd. Suite 2, Ladygrove Court Hitchwood Lane Preston, Nr Hitchin Hertfordshire SG4 7SA Tel: +44 870 162 0047 Fax:+44 870 777 8620 E-mail: info-uk@axis.com SINGAPOUR Axis Communications (S) Pte Ltd 541 Orchard Road #18-03/04 Liat Towers Singapore 238881 Tel: +65 6 836 2777 Fax:+65 6 836 3106 E-mail: info-sg@axis.com TAIWAN Taipei Axis Communications Ltd 8F-11,101 Fushing North Road Taipei Tel: +886 2 2546 9668 Fax:+886 2 2546 1911 E-mail: info-tw@axis.com ETATS UNIS Boston Axis Communications Inc. 100 Apollo Drive Chelmsford, MA 01824 Tel: +1 978 614 2000 Fax:+1 978 614 2100 E-mail: info-us@axis.com San Diego 9191 Towne Center Drive Suite #420 San Diego, CA 92122 Tel: +1 800 444 2947 23

22705/FR/R1/0409 A propos d'axis Axis accroît la valeur de vos solutions réseau. Leader innovant sur les marchés de la vidéo en réseau et des serveurs d'impression, Axis fournit des produits et solutions destinés à des domaines tels que la sécurité, la télésurveillance, le contrôle distant et la gestion documentaire. Tous ces produits reposent sur une technologie de puces développée en interne, et également vendue à des tiers. Fondée en 1984, Axis est côtée à la bourse de Stockholm (Stockholmsbörsen XSSE:AXIS). La société dispose de filiales dans 14 pays et travaille en coopération avec de nombreux distributeurs, intégrateurs de systèmes et partenaires OEM répartis dans 70 pays. Plus de 95% de sa production est exportée hors de la Suède. Plus d'informations sur la société Axis sont disponibles sur le site web www.axis.com www.axis.com/fr 2004 Axis Communications AB. Axis est une marque déposée, et Thin Server et StorPoint sont des marques d'axis Communications AB. Tous les autres noms, produits ou services sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Document sujet à modification sans préavis.