Product Information / Información Del Producto Informations Sur Le Produit / Informazioni Sul 11111 11111 11111 11111 11111 11111 TECHNICAL DATA EN CARACTERISTICAS ES Injected: 4 6 9 Inyectado: 4 6 9 Chain (mm): 4 6 8,5 Cadena (mm): 4 6 8,5 Tape Polyester (mm): 12 14 17 Cinta Poliéster (mm): 12 14 17 Chain Finish Acabado Cadena Colour Tape X X X Color Cinta X X X Silver X X X Plata X X X Old brass X X X Latón Envejecido X X X Gun Metal X X X Titán X X X Phosphorescent X X X Fosforescente X X X Bicolour X X X Bicolor X X X Transparent X X Transparente X X Black Old Brass X X X Latón Envejecido Negro X X X Tape Finish Acabado Cinta Colour Card X X X Carta de Colores X X X Transparent X Transparente X Luxe X Luxe X Sliders Cursores Zamak painted or galvanic finishes X X X Zamak pintado o aca. galvánicos X X X Stop Element Tipo de Cierre Closed End X X X Cerrado X X X Open End X X X Separador X X X Two Ways Open End "DCS" X X X Doble Cursor Separador "DCS" X X X Two Ways Closed End Mono X X X Doble Cursor Cerrado "Mono" X X X Two Ways Closed End Bag X X X Doble Cursor Cerrado "Bag" X X X Two Ways Closed End X X X X Doble Cursor Cerrado "X" X X X Triplo Sliders Closed End Trio X X X Triple Cursor Cerrado "Trio" X X X Continuous Chain X X X Cadena Continua X X X Special Finishes Acabados Especiales Water-Repellent X X Hidrorepelente X X Reinforced Stops X X Terminales Reforzados X X Quick Release System X X Antipanico X X Reinforcement Tape X X X Refuerzo Textil X X X
Product Information / Información Del Producto Informations Sur Le Produit / Informazioni Sul 11111 11111 11111 11111 11111 11111 CARACTÉRISTIQUES FR DATI TECNICI IT Injected: 4 6 9 Injected: 4 6 9 Chaîne (mm): 4 6 8,5 Catena (mm): 4 6 8,5 Ruban Poliéster (mm): 12 14 17 Nastro Polyester (mm): 12 14 17 Finition de la Chaîne Finitura Catena Ton sur ton avec le ruban X X X Colore Nastro X X X Argent X X X Argento X X X Laiton Vieilli X X X Ottone Vecchio X X X Titane X X X Canna di Fucile X X X Phosphorescent X X X Fosforescente X X X Bicolor X X X Bicolore X X X Transparent X X Transparent X X Laiton Vieilli Black X X X Ottone Vecchio Black X X X Finition Ruban Finitura Nastro Carte Coloris X X X Cartella Colori X X X Transparent X Transparent X Luxe X Luxe X Curseurs Cursore Zamack laqué ou finit. galvaniques X X X Zama colorata o finiture galvaniche X X X Type de Fermeture Tipo Chiusura Fixe X X X Fissa X X X Séparable X X X Divisibile X X X Double Curseur Séparable "DCS" X X X Doppio Cursore Divisible "DCS" X X X Double Curseur Fixe "Mono" X X X Doppio Cursore Fissa Mono X X X Double Curseur Fixe "Bag" X X X Doppio Cursore Fissa Bag X X X Double Curseur Fixe "X" X X X Doppio Cursore Fissa " X " X X X Triple Curseur Fixe "Trio" X X X Triplo Cursore Fissa Trio X X X Chaîne Continue X X X Catena Continua X X X Finitions Spéciales Finitura Speciali Repoussant L'eau X X Idrorepellente X X Arrêts Renforcés X X Terminale Rinforzato X X Fermeture À Ouverture Rapide X X Antipanico X X Renfort Textile X X X Rinforzo Divisibile Taffetas X X X
Stop Element / Tipo De Cierre Type De Fermeture / Tipo Chiusura CLOSED END / CERRADO / FIXE / FISSA OPEN END / SEPARADOR / SÉPARABLE / DIVISIBILE TWO WAYS OPEN END DCS / DOBLE CURSOR SEPARADOR DCS DOUBLE CURSEUR SÉPARABLE DCS / DOPPIO CURSORE DIVISIBILE DCS TWO WAYS CLOSED END "MONO" / DOBLE CURSOR CERRADO MONO DOUBLE CURSEUR FIXE "MONO" / DOPPIO CURSORE FISSA " MONO " TWO WAYS CLOSED END "X" / DOBLE CURSOR CERRADO X DOUBLE CURSEUR FIXE "X" / DOPPIO CURSORE FISSA " X " TWO WAYS CLOSED END "BAG" / DOBLE CURSOR CERRADO BAG DOUBLE CURSEUR FIXE "BAG" / DOPPIO CURSORE FISSA "BAG" TRIPLO SLIDERS CLOSED END TRIO / TRIPLE CURSOR CERRADO "TRIO" TRIPLE CURSEUR FIXE "TRIO" / TRIPLO CURSORE FISSA TRIO
Chain Finish / Acabado Cadena Finition de la Chaîne / Finitura Catena SILVER / PLATA / ARGENT / ARGENTO OLD BRASS / LATÓN ENVEJECIDO / LAITON VIEILLI / OTTONE VECCHIO GUN METAL / TITÁN / TITANE PHOSPHORESCENT / FOSFORESCENTE PHOSPHORESCENT / FOSFORESCENTE BICOLOUR / BICOLOR / BICOLORE FLUORESCENT / FLUORESCENTE / FLUORESCENT / FLUORESCENTE TRANSPARENT / TRANSPARENTE BLACK OLD BRASS / LATÓN ENVEJECIDO NEGRO LAITON VIEILLI BLACK / OTTONE VECCHIO BLACK
Tape Finish / Acabado Cinta Finition Ruban / Finitura Nastro FLUORESCENT / FLUORESCENTE / FLUORESCENT / FLUORESCENTE LUXE (SILVER / PLATA / ARGENT / ARGENTO) LUXE (GOLD / ORO / OR) TRANSPARENT / TRANSPARENTE BICOLOUR / BICOLOR / BICOLORE
Special Finishes / Acabados Especiales Finitions Spéciales / Finitura Speciali REINFORCED STOPS / TERMINALES REFORZADOS ARRÊTS RENFORCÉS / TERMINALE RINFORZATO REINFORCED STOPS / TERMINALES REFORZADOS ARRÊTS RENFORCÉS / TERMINALE RINFORZATO REINFORCEMENT TAPE / REFUERZO TEXTIL RENFORT TEXTILE / RINFORZO DIVISIBILE TAFFETAS SUBLIMATION / SUBLIMACIÓN / SUBLIMATION / SUBLIMAZIONE