PURITE LIMITED BANDET WAY, THAME OXON, OX9 3SJ, UK TEL +44 (0)1844 217141 FAX +44 (0)1844 218098 WWW.PURITE.COM MATERIAL SAFETY DATA SHEET 1. IDENTIFICATION DE SUBSTANCE / PRÉPARATION ET SOCIÉTÉ Nom du produit CITRIC 20 Synonyme (s) Identification société PURITE LIMITED 2. COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Caractérisation chimique NETTOYEUR À MEMBRANE À OSMOSE INVERSE Nom chimique CAS No EINECS/ELINCS Classification Concentration ACIDE CITRIQUE ANHYDROUS 77-92-9 100% 3. IDENTIFICATION DES DANGERS IRRITANT Physiques et chimiques Pour la santé Pour l environnement DANGEREUX PAR INHILATION ET EN CAS D INGESTION, IRRITATION DES YEUX ET DE LA PEAU PAS DE DONNÉES DISPONIBLES 4. PREMIERS SECOURS Généralités Inhalation Contact avec la peau Contact avec les yeux Ingestion En cas d inhalation, évacuer la personne et lui faire respirer de l air frais, s assurer qu elle ait chaud, qu elle se repose et au besoin, consulter un médecin. Laver abondamment la zone contaminée au savon et à l eau. Au besoin, s adresser à un médecin. Laver abondamment les yeux à l eau jusqu à ce que l irritation cesse. Au besoin, consulter un médecin. Ne pas faire vomir le patient. Lui laver la bouche à l eau. Le faire boire en abondance, au besoin, consulter un médecin. Autres informations Company Registration No. 1464412. Registered office as above.
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L INCENDE Danger general Moyen d extinction LE PRODUIT EST ININFLAMMABLE En fonction des environnements locaux (par ex. eau de rinçage, dioxyde de carbone, mousse ou poudre chimique) Moyens d extinction à ne pas utiliser Dangers particuliers Équipement de protection Porter un appareil respiratoire autonome en cas de concentrations élevées. Refroidir les conteneurs exposés à un danger au moyen d une pulvérisation par jet d eau. 6. MESURES EN CAS DE FUITE ACCIDENTELLE Méthodes de nettoyage Considérations environnementales Adhérer aux mesures de protection individuelle. Si possible, arrêter la fuite. Recouvrir de sable absorbant ou de terre. Placer les éléments salis dans un conteneur de mise au rebut. Ventiler la zone où s est produit le déversement, de même que les zones adjacentes situées près du sol. Ne pas permettre un écoulement dans le réseau des eaux usées ou dans les voies navigables. Si un tel écoulement avait lieu, informer immédiatement les autorités compétentes en matière d eaux. 7. MANIPULATION ET STOCKAGE Conseils en vue d une utilisation sûre Conditions de stockage Manipuler selon de bonnes pratiques d hygiène et de sécurité, de préférence dans un système clos. Stocker dans un endroit bien ventilé (par exemple doté de ventilations installées en bas des murs). Maintenir les récipients hermétiquement fermés, dans un endroit frais et sec, à l écart de la chaleur et de sources d inflammation. Ne pas dépasser une température de chauffage de 30 ºC. Ne pas stocker à proximité d aliments, de poudres de métal et de matériaux combustibles. 8. CONTRÔLES DE L EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE Contrôles de l exposition Mesures d ordre technique Protection individuelle Protection oculaire Le contrôle du lieu de travail doit être assuré conformément à EH40 (ou à une norme équivalente). Veiller à une ventilation adéquate de la zone de travail. Assurer une ventilation d échappement locale. Observer les normes de sécurités habituelles concernant la manipulation des produits chimiques. Éviter d inhaler la vapeur. Se laver les mains avant les pauses et après le travail. Porter l équipement de protection individuelle adapté à la tâche (voir ci-dessous). Lunettes de sécurité MSDS.005A French Citric 20 /ISSUE 1/21.12.10 Page 2 of 5
Protection de la peau Protection respiratoire Autre protection Port de gants adaptés (résistants à l acide) Masque anti-poussière si la ventilation est jugée insuffisante. Bleu de travail ou tablier de protection 9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES État physique Couleur Odeur ph Solide (Poudre) Blanc Inodour 1.8 (5%) @ 25 C Point/plage d ébullition C Point/plage de fusion 153 C Point d éclair C Auto-inflammabilité 345 C Densité Viscosité Inférieure : % (v/v) Supérieure % (v/v) Sans objet Pression de vapeur Solubilité Soluble en fat : 38.3% in Ethanol @ 25 C 10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ Stabilité Décomposition thermique Conditions à éviter Matières à éviter Réactions dangereuses Produits de décomposition dangereux Stable dans les conditions normales d utilisation. Peut se décomposer au contact de surfaces chaudes et de sources d inflammation. Ne pas chauffer au-delà de 60 C. Ne pas refroidir en dessous de 5 C. Métaux lourds, poudres, etc. Réactions en présence d amines, d alcalins, d acides forts et d agents réducteurs. Réactions avec les métaux, avec formation d hydrogène. Oxydes de Carbon 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Toxicité aiguë LD 50 rat (oral) 1170 mg/kg LC 50 rat (inhal.) mg/l Compatibilité dermique Compatibilité avec la muqueuse Pas de données disponibles. Essoufflement, toux, irritation de la membrane muqueuse. Éviter le contact avec les yeux irritation extrême et possibilités de lésions permanentes. MSDS.005A French Citric 20 /ISSUE 1/21.12.10 Page 3 of 5
12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES Toxicité aiguë LC 5o 440-706 mg/1 96 hr goldfish EC 50 mg/1 Dégradabilité Produits de dégradation, acide acétique, oxygène et eau. 13. CONSIDERATIONS RELATIVES À L ÉLIMINATION Conseil sur la mise au rebut Emballage contaminé Conformément aux règlementations en vigueur nationalement et localement, notamment en matière de déchets spéciaux ou d incinération, après discussion avec le fournisseur. Diluer le produit avant la mise au rebut, afin de le déverser conformément aux réglementations des autorités locales. Traiter les conteneurs vides de la même façon que le produit même ou, si possible, bien les laver et les recycler. 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT Numéro Nations Unies Groupe emballage Code IMDG RID / ADR ICAO / IATA Polluant marin Nom de transport exact Code d action d urgence 15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES Classement et étiquetage Ce produit est classé conformément aux classements pour les produits chimiques (Informations sur les dangers et emballage utilisé lors de la fourniture) Informations sur le classement CHIP. CE et l étiquetage destiné aux utilisateurs IRRITANT Phrases de risqué Phrases de sécurité R36/37/38 - IRRITANT POUR LES YEUX, LE SYSTÈME RESPIRATOIRE ET LA PEAU. S22 - NE PAS RESPIRER LES POUSSIERE S24/25 - ÉVITER LE CONTACT AVEC LA PEAU ET LES YEUX S26 - EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX, RINCER ABONDAMMENT À L EAU IMMÉDIATEMENT ET CONSULTER UN DOCTEUR. MSDS.005A French Citric 20 /ISSUE 1/21.12.10 Page 4 of 5
16. AUTRES INFORMATIONS Sources des données Q Approved Supply List (liste agréée pour la commercialisation), EH40/2002, Classement conformément aux réglementations sur les produits chimiques britanniques (classement, emballage et étiquetage) - CHIP Ces informations se basent sur le niveau actuel de nos connaissances et ont pour objet de décrire nos produits pour ce qui est des exigences en matière de sécurité. Elles ne doivent pas être considérées comme une garantie quant aux propriétés spécifiques. Signed: Date: 21.12.10 MSDS.005A French Citric 20 /ISSUE 1/21.12.10 Page 5 of 5