www.weiserlock.com
Sécurité supérieure C est la principale raison pour laquelle on achète une serrure. La technologie SmartKey MC de Weiser garantit que vous possédez l une des serrures à pêne dormant résidentielles les plus sûres qui existent sur le marché. Pênes dormants classifiés ANSI Les verrous à pêne dormant sont classifiés par une agence indépendante (ANSI); la classe 3 étant bonne et la classe 1 étant la meilleure. Quelle est la classe de SmartKey? Tous nos pênes dormants SmartKey sont classés et approuvés par l ANSI. Parmi les produits qui composent notre gamme Collections, les pênes dormants SmartKey sont classés grade 1 vous obtenez donc la sécurité résidentielle la plus élevée sur le marché et le niveau de résistance à l arrachage le plus élevé qui soit. CARACTÉRISTIQUES DES SMARTKEY : TECHNOLOGIE DURABLE La barre de verrouillage, les crémaillères et les clavettes sont en acier inoxydable pour une solidité et une durabilité accrues. BUMPGUARD MC Le système SmartKey MC offre une meilleure sécurité que les autres pênes dormants en vous protégeant contre une méthode d effraction nommée bumping de serrure. Le bumping de serrure une technique d effraction utilisant des clés de frappe spéciales qui permettent d ouvrir les serrures conventionnelles à cylindres et clavettes. RÉSISTANCE AU PERÇAGE Deux billes d acier ont été insérées dans la partie avant du cylindre pour résister aux tentatives de perçage. 2 RECLÉEZ VOUS-MÊME VOS CLÉS Les verrous SmartKey vous permettent de recléer vous-même vos clés en moins de 30 secondes en utilisant l outil d apprentissage SmartKey (inclus). Si vous ne savez plus qui possède une clé de votre domicile, et que cela vous tracasse, il suffit de recléer votre verrou SmartKey en moins de 30 secondes. Vous vous sentirez en sécurité et aurez l esprit tranquille.
Recléage en 3 étapes faciles 1 Insérez la clé actuelle et tournez-la d un quart de tour dans le sens horaire. 2 Outil SmartKey MC Clé actuelle REMARQUE : le système ne fonctionne qu avec la clé d origine et l outil de modification. Insérez et retirez l outil de modification SmartKey MC. Retirez la clé actuelle. 3 Insérez la nouvelle clé et tournez-la d un quart de tour dans le sens anti-horaire. Votre serrure est à présent recléée! 3
Protection SUPRÊME Nous sommes très fiers d introduire SmartKey à notre famille de produits la plus populaire, Welcome Home. Les produits Collections et Welcome Home seront dorénavant tous dotés des caractéristiques de sécurité et de commodité de SmartKey une technologie révolutionnaire exclusive à Weiser. L intégration de cette innovation se poursuivra à l automne 2009. À ce moment-là, notre série Elements sera elle aussi munie de SmartKey. Achetez Smart. Achetez Weiser. 4 ASHFIELD en ÉTAIN RUSTIQUE
SUPERBE. DISTINCTIF. ÉLÉGANT. Garantie à vie pour les pièces mécaniques Garantie à vie pour le fini Notre meilleure quincaillerie pour porte qui soit Collections par Weiser offre la meilleure sécurité et les plus beaux styles que vous pouvez acheter. Nous avons mis à profit notre siècle d expérience pour concevoir une gamme raffinée de produits d inspiration architecturale, dotés de styles et de finis dernier cri. COLLECTIONS UTILISE LA TECHNOLOGIE SERRURES D ENTRÉE Ashfield Amherst Avalon Hawthorne Shelburne 5
HANCOCK en VENETIAN BRONZE 6 AVALON en NICKEL SATIN
SERRURES À BEC-DE-CANE Ashfield Avalon Brooklane Commonwealth SERRURE À BOUTON Hancock SERRURE À PÊNE DORMANT Pênes dormants à cylindre simple et double 7
Style. Choix. Finis. Garantie à vie pour les pièces mécaniques Garantie à vie pour le fini La série Welcome Home MD a été conçue pour donner du style à la sécurité. Du classique au moderne, des styles les plus ornés aux lignes les plus épurées, la série Welcome Home offre un choix varié de styles qui vous permettront de personnaliser votre intérieur. Bienvenue dans votre foyer! WELCOME HOME UTILISE MAINTENANT LA TECHNOLOGIE SERRURES D ENTRÉE Acacia Augusta Colonnade Columbia Heritage 8
ACACIA en NICKEL ANTIQUE HERITAGE en VENETIAN BRONZE 9
LAUREL en VENETIAN BRONZE 10 TOLUCA en NICKEL SATIN
SERRURES À BEC-DE-CANE Aspen Dane Galiano Toluca SERRURES À BOUTON LAUREL Huntington Phoenix Troy SERRURES À PÊNE DORMANT Verrou à pêne dormant Garniture intérieure Cylindre double Garniture intérieure Cylindre simple 11
Fashion Doorware L élégance abordable Garantie à vie pour les pièces mécaniques Garantie à vie pour le fini La série Elements MD propose un choix varié de quincaillerie Fashion Doorware MC à un prix abordable. Lors de la décoration de votre foyer, le choix de peinture, de papier peint, de carreaux et de garnitures joue un rôle important dans la création d un design personnalisé. La série Elements de Fashion Doorware complétera et rehaussera la décoration de votre choix. Elements UTILISE MAINTENANT LA TECHNOLOGIE KINGSWAY en LAITON LUISANT 12
SERRURE D ENTRÉE KINGSWAY SERRURES À BEC-DE-CANE ALFINI KIM SERRURES À BOUTON BEVERLY FAIRFAX YUKON SERRURE À PÊNE DORMANT Pênes dormants à cylindre simple et double 13
KEYLESS HOME ACCESS SYSTEM SYSTÉME D ENTRÉE SANS CLÉ Commodité sans Clé Garantie à vie pour les pièces mécaniques Garantie limitée d un an pour les pièces électroniques Garantie à vie pour le fini Le Powerbolt vous permet d entrer rapidement chez vous d une simple pression du doigt grâce à votre code d accès personnel. Découvrez la commodité du système d accès au foyer sans clé Powerbolt. Verrou à pêne dormant électronique à pavé tactile Powerbolt MD Garniture intérieure (surface pouvant être peinte) Powerbolt UTILISE MAINTENANT LA TECHNOLOGIE POWERBOLT en NOIR 14
DÉCOUVREZ LA DERNIÈRE GÉNÉRATION DES SYSTÈMES D ACCÈS PRATIQUES SANS CLÉ doté de nouvelles caractéristiques telles que SmartKey qui facilitent la vie et d un style compact qui rehaussera la beauté de votre maison, SmartCode MC perfectionne la technologie du Powerbolt MD il s éclaire même pour aider vos doigts à repérer les chiffres dans l obscurité une idée Smart. SMARTCODE UTILISE LA TECHNOLOGIE SMARTCODE en NICKEL SATIN 15
Lignes sobres Prix économique Garantie de 10 ans pour les pièces mécaniques Garantie de 5 ans pour le fini Basics est une gamme de quincaillerie Fashion Doorware aux lignes sobres et faciles à intégrer à tout décor. Sa fiabilité fonctionnelle lui assure la performance que l on peut attendre de Weiser, à un prix que vous saurez apprécier. PROVIDENCE en LAITON LUISANT 16
SERRURE D ENTRÉE PROVIDENCE SERRURE À BEC-DE-CANE SEDONA SERRURE À BOUTON PUEBLO SERRURES À PÊNE DORMANT Verrou à pêne dormant Garniture intérieure Cylindre simple Garniture intérieure Cylindre double 17
DESCRIPTION DES FINIS Des finis pour tout style de vie La gamme Decorator Finish offre un assortiment varié de finis luisants, satin et antiques qui s adapteront parfaitement au style de votre intérieur. De plus, notre fini anti-ternissure Brilliance MD de Weiser est disponible pour de nombreux produits extérieurs en laiton luisant et chromés. Brilliance protège notre quincaillerie de porte de qualité des pires intempéries il est garanti à vie contre la corrosion, la ternissure et la décoloration. Qu il s agisse de la rénovation complète de votre foyer ou simplement de souligner le style choisi, les produits Fashion Doorware et leurs finis Decorator Finish vous permettront de créer l ambiance qui reflétera le mieux votre personnalité. 18
FINIS DISPONIBLES 3 Laiton luisant 3BR Laiton luisant Brilliance 5 Laiton antique 11P Venetian bronze 15 Nickel satin 15A Nickel antique 26 Chrome luisant 26D Chrome satin 501 Bronze rustique 502 Étain rustique 514 Iron Black 9/26D Rosette en bronze luisant et face de poignée à tige en chrome satin www.weiserlock.com 19
ÉCO-AUDIT ÉNONCÉ DES BIENFAITS ENVIRONNEMENTAUX Cette brochure a été imprimée sur du papier certifié FSC, grâce à quoi : 8,58 24,78 arbres ont été conservés pour l avenir 794 livres nettes de gaz de serre ont été évitées livres de déchets en suspension dans l eau ont été évitées 403 livres de déchets solides ont été évitées millions 3645 gallons 6 de BTU d eaux d égout d énergie ont ont été évités été économisés www.weiserlock.com tél. : 604-419-4300 sans frais : 1-800-501-9471