Cadre coulissant Pro-Line II

Documents pareils
Diable monte-escalier électrique

Mécanisme d'ouverture avec technique de coulissage éprouvé. Quadro avec push to open

CH, ES, FR, IT, NL, HU, LU

2378

Tout en coup d œil: Poubelles Naber

Les + Tournus. Rigidité : plan de travail épaisseur 1,2 mm, doublé par panneau stratifié hydrofuge avec encadrement en aluminium.

Ferrures d assemblage

Variotec 150/GV. La ferrure. Domaine d'utilisation. Données spécifiques HAWA-Variotec 150/GV. Exemples de construction. Entailles du verre.

CLEANassist Emballage

Bacs de lavage et équipements de buanderie

Shelf - Coulisse pour tablette coulissante

NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR

BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF

INTRO. Comment poser des meubles de cuisine? NIVEAU DE DIFFICULTÉ MATÉRIAUX NÉCESSAIRES CAISSE À OUTILS

NOTICE TECHNIQUE D INSTALLATION & D UTILISATION

Luxor. Coffret électrique inoxydable mural IP66

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

MANUEL D UTILISATION MODE D EMPLOI ALT 600 MODE D EMPLOI ALT 600 FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE

ARMOIRES. La conception nouvelle EZ des armoires Prête- à- Monter Gladiator permet au modèles sélectionnés

systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux.

Les serrures toutes fonctions

STUVA Système de rangement

Coffrets de table Accessoires

Serrures en applique estampées

VigiClé Système «KeyWatcher»

POUBELLES POUR MEUBLE BAS "NABER"

Et votre avenir est sans obstacle

2096

Installez votre paroi remplie Zenturo et Zenturo Super pour un beau mur décoratif

QUINCAILLERIE POUR CAISSONS

Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions on mounting and use Prescriptions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing Istruzioni

Apprendre en pratique - dès le début.

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F

Spécialiste de la gestion des clés

Ascenseur (monte-charge) DICTATOR DHM 500

N de com. Finition Description Réference Emballage noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte

FACES AVANT EXPRESS. Faces avant. Sommaire Baies Coffrets muraux.. 2. Accessoires pour baies, coffrets muraux Gestion thermique...

AUTOPORTE III Notice de pose

KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux.

Gamme de bureaux temptation four

ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail

MODE D EMPLOI ST Route de la Neuville LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST Rapport N 2520/14/7656

Baccalauréat Professionnel. Microtechniques. Session 2012 DOSSIER TECHNIQUE (DT)

SÉCURIBLOC 31 / 30. La rénovation plus pratique et plus esthétique : label A2P* (1) ou version standard

Un métier pas comme les autres. DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES. 20 Exemples Des solutions individuelles.

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS

Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 330 kg

Distribution des médicaments & soins

PROTECTIONS COLLECTIVES

CES Système WD. Système de clé réversible vertical avec un grand confort d utilisation, protection contre la reproduction. Sécurité sans compromis

BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE

Echafaudages Caractéristiques générales

Centre de tournage. et de fraisage CNC TNX65/42

Dino 3 Châssis pour coque d'assise

Programme Groupe Technique de ferrures pour panneaux alvéolaires. 8.2 Ferrures d assemblage

Mobilier industriel en acier inoxydable

protection incendie Ouvrant de façade : Orcades

Gamme des produits.

VERROUILLAGE ET SERRURERIE

maintenance Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3

1 Le module «train avant»

La Newsletter technique et commerciale de Winkhaus

Appareil de type fauteuil monte-escalier

Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité

GLADIATOR GARAGEWORKS

Mobilier industriel en acier inoxydable

Sägen Hobeln Fräsen. Toupie à arbre fixe T12. Französisch

SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT

SÉRIE PLUS POLYVALENTE, COLORÉE ET DURABLE CONCEPTION : EUROBIB DIRECT

SYSTEM SOLUTION GLOBALE D AMENAGEMENT D ATELIER

Instructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique

STRUCTURE STOCKAGE & MANUTENTION BIG-BAG MANI-BAG

LAYHER ECHELLES ET ESCALIERS POUR LA CONSTRUCTION ET L INDUSTRIE CATALOGUE

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

Centr axe 1 point. Serrures PMR à larder : pour personnes à mobilité réduite. du produit. Caractéristiques. Descriptif cctp. Références.

DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION

Systèmes de postes de travail Making workspace work

Schalung & Gerüst. Echafaudage de façade

ÉLECTRONIQUE DE LA PORTE

Tutorial pour la réfection. des microswitchs de portes des modèles VAG. Commençons, de quoi avons-nous besoin?

Tout ce que vous voulez savoir sur les antipaniques

Appareils de signalisation optiques Colonnes lumineuses préconfigurée Kompakt 71

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

SPÉCIALISTE DE LA LOGISTIQUE EN RESTAURATION CHARIOTS DE SERVICE

Un ArTO pour répondre à tous les cas...

Vis à béton FBS et FSS

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

ÉGOUTS ANALISATIONS NETTOYAGE PROFESSIONNEL

ideaux métalliques Les rideaux métalliques MURAX 110

Systèmes Dynamiques. making workspace work

INSTRUCTIONS DE POSE

siemens.com/mobility Horodateur Sitraffic Sicuro Aussi sûr qu un coffre-fort mais beaucoup plus esthétique

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

3 tournevis TOR-X T6, T7 et T12 1 petit tournevis tête plate 1 paire de pince plate Petites «lames» en plastique ou petits tournevis de modélisme

L'outil de transport des professionnels. CargoMaster: le partenaire fidèle pour l'artisanat, le commerce et l'industrie

Roues de route. Technologie Roues Shimano WH-7850-C24-CL

Synoptique. Instructions de service et de montage

Plan de cuisson en vitrocéramique KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230

APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement

Transcription:

Cadre coulissant Pro-Line II

Efficacité dans le bureau Le cadre coulissant Pro-Line II pour dossiers suspendus est la solution accomplie pour l'équipement professionnel d'armoires de bureau. Il associe une technique innovante et un design fonctionnel. Ses fonctions confortables offrent des avantages d'utilisation évidentes. Le résultat : faibles coûts de production et une grande satisfaction des clients. Teinte standard : noire Autres teintes sur demande Glissières à billes à sortie totale Charge dynamique jusqu à 70 kg Sortie totale +50 mm Accès facile de l arrière du cadre Rappel de fermeture sur 70 mm Fermeture totale en fin de course Guidage parallèle à crémaillère Un verrouillage sur un seul côté suffit Cadre coulissant modulaire Montage final sans outils - Composants communs à toutes les armoires - Cadre prémontable pour assemblage ultérieur Cadre separable de la glissière Montage et démontage aisés Systèmes de verrouillage compatibles avec les marques Huwil, Lehmann, Ojmar

Triple confort d'utilisation 1. Accès confortable La surextension de 50 mm permet de très bien accéder au fond de l'espace de rangement. Les dossiers peuvent être sortis et classés facilement. Sailles ou poignées ne perturbent pas le confort d'utilisation. 2. Fermeture fiable Le rappel de fermeture sur 70 mm garantit une fermeture totale en fin de course, sans blocage intempestif du verrouillage et sans détérioration du meuble. Sur demande aussi disponible avec amortisseur intégré «Soft Control 2». 3. Mouvement parfait Le guidage parallèle à crémaillère assure un coulissement synchronisé des deux glissières. Ceci garantit un mouvement parfait sans blocage ni à-coups, même en appuyant sur un côté du tiroir pour réaliser la fermeture.

Glissière à billes Schock avec guidage parallèle à crémaillère Count: 100.000 Robuste Charge jusqu'à 70 kg certifiée selon LGA avec 100.000 cycles Aucun entretien Impuretés évacuées par les billes Longévité Chocs latéraux absorbés élastiquement (A) Sortie totale +50 mm Accès facile de l arrière du cadre. Crémaillère télescopique. Avec encombrement minimum. (B) Rappel de fermeture sur 70 mm Fermeture fiable du cadre coulissant. Intégré dans la crémaillière du guidage parallèle. Aucune perte de charge par ex. pour un cadre d une largeur de 3 x format A4. (C) Guidage parallèle à crémaillère «Syncro» Double rangée de dents avec engrenage à développante. La résistance à l'ouverture est équivalente à celle d'un verrouillage classique, par conséquent un verrouillage sur un seul côté suffit.

Montage final sans outils Avant le collage, les équerres de fixation peuvent être vissées dans les parois latérales. Le cadre se monte sans outils en bout de chaîne de production. La conception modulaire offre une très grande flexibilité d'aménagement avec des coûts de stockage extrèmement bas. Montage : (1) Vissage des équerres de fixation Pour perçages voir page 6-9 (2) Accrochage des glissières Pour montage avec fronton : dans les découpes avant des équerres pour portes battantes : dans les découpes arrière (voir page 8-9) (3) Montage des profils avant et arrière (4) Mise en place de la barre de liaison Pousser les clips de sécurité à droite et à gauche dans le sens des pignons jusqu'à ce qu ils s enclenchent Références pour équipements de base voir page 18-19 Références pour accessoires voir page 13 Démontage : (1) Cadre en position ouverte (2) Enlever les clips de sécurité Soulever les languettes et pousser les clips jusqu'au milieu de la barre (3) Retirer la barre de liaison (4) Enlever le cadre (voir image ci-dessus) Pour enlever le profilé arrière, déplier la languette du profilé latéral, soulever le cadre avant et l'avancer jusqu'au déclic des crevés de fixation, enlever ensuite le cadre

Aménagement en hauteur - perçages au pas de 25 mm Avant du caisson = Arrière du fronton* Largeur d implantation +1,0 69 41 +0,5 Largeur utile 41 +0,5 80 22 Profondeur utile 20 3 30 40 325 ø 4,3 272 245 Tringle de verrouillage 94 19 4,5 3 20 43 Dossier suspendu 37 Profondeur d implantation Hauteur min. du fronton : 325 Trieurs mobiles Prof. A4 Tiroir grande largeur Pro-Line II (voir page 14-17) 225 175 Tringle de verrouillage Larg. A4 Prof. A5 125 100 Larg. A5 Larg. A6 19 69 25 3 25 3 20 * En cas de montage des frontons avec une position fermée de 1-2 mm avant butée sur le caisson, il est impératif de décaler les perçages des parois latérales de la même distance. Dimension min. avec amortisseur intégré «Soft Control 2» : 40 mm

Aménagement en hauteur - perçages au pas de 32 mm Avant du caisson = Arrière du fronton* Largeur d implantation +1,0 69 41 +0,5 Largeur utile 41 +0,5 Profondeur utile 80 20 22 3 30 40 320 Tringle de verrouillage 271 244 ø 4,3 94 19 4,5 3 20 43 Dossier suspendu 37 Profondeur d implantation Hauteur min. du fronton : 320 Trieurs mobiles Prof. A4 Tiroir grande largeur Pro-Line II (voir page 14-17) 256 Larg. A4 Prof. A5 192 Tringle de verrouillage Larg. A5 19 128 Larg. A6 69 32 3 32 3 20 * En cas de montage des frontons avec une position fermée de 1-2 mm avant butée sur le caisson, il est impératif de décaler les perçages des parois latérales de la même distance. Dimension min. avec amortisseur intégré «Soft Control 2» : 26 mm

Aménagement en profondeur pour montage avec fronton Avant du caisson = Arrière du fronton* Profondeur min. d implantation : 326 mm Profondeur utile : 280 mm * En cas de montage des frontons avec une position fermée de 1-2 mm avant butée sur le caisson, il est impératif de décaler les perçages des parois latérales de la même distance. 2 min. 37 192 256 Découpe pour l accrochage de coulisse Profondeur min. d implantation : 376 mm Profondeur utile : 330 mm (Format A4) 2 min. Option 1 Option 2 37 192 256 320 Profondeur min. d implantation : 431 mm Profondeur utile : 385 mm (Foolscap) 2 min. 37 256 320 Profondeur min. d implantation : 526 mm Profondeur utile : 480 mm 2 min. Option 1 Option 2 37 256 320 384 448

Aménagement en profondeur pour montage derrière portes Avant du caisson 22 Profondeur min. d implantation : 348 mm Profondeur utile : 280 mm 2 min. 37 192 256 Découpe pour l accrochage de coulisse 22 Profondeur min. d implantation : 398 mm Profondeur utile : 330 mm (Format A4) 2 min. Option 1 Option 2 37 192 256 320 22 Profondeur min. d implantation : 453 mm Profondeur utile : 385 mm (Foolscap) 2 min. 37 256 320 22 Profondeur min. d implantation : 548 mm Profondeur utile : 480 mm 2 min. Option 1 Option 2 37 256 320 384 448

Largeurs d'implantation Le cadre coulissant Pro-Line II standard est conçu pour des armoires basses individuelles avec des parois latérales de 19 mm. L'insertion d'entretoises permet cependant de l'adapter aux armoires basses accolées, ainsi qu'à des parois latérales épaisses de 16 mm. Le même cadre peut donc toujours être utilisé pour toutes les variantes d'armoires. 19 8 17 24 Largeur d armoire par ex. 800 mm Largeur d implantation par ex. 762 mm Armoire basse individuelle 19 mm Largeur utile par ex. 680 mm 41 19 Tringle de verrouillage Les entretoises sont montées entre les équerres de fixation et la paroi de l'armoire. Si un système de verrouillage est utilisé, la tringle de verrouillage est guidée entre l entretoise et l'équerre de fixation. 19 Entretoise 9,5 mm 9,5 19 Armoire basse accolée 19 mm Largeur utile par ex. 680 mm 16 Entretoise 3,0 mm 3,0 16 Armoire basse individuelle 16 mm Largeur utile par ex. 680 mm 16 Entretoise 11,0 mm 11,0 16 Armoire basse accolée 16 mm Equerre de fixation 17 mm avec entretoise 9,5 mm Largeur utile par ex. 680 mm Type d'armoire Type d'entretoise Matériel requis Référence Cond. accolé e 19 mm Entretoise 9,5 mm 2 pièces 092.06667H 20 pcs. individuelle 16 mm Entretoise 3,0 mm pour 092.06666H 20 pcs. accolé e 16 mm Entretoise 11,0 mm paroi laté rale 092.06668H 20 pcs.

Systèmes de verrouillage L'utilisation d'un système de verrouillage est possible grâce à des pièces de blocage fixées sur le côté du cadre. Des trous de fixation pour le montage avec fronton et derrière les portes (décalage 22 mm) se trouvent dans les jupes. La tringle de verrouillage est montée entre l'équerre de fixation et la paroi latérale. Verrouillage sur un seul côté 12 33 Avant du caisson = Arrière du fronton Huwil SVS 3 ø 5 69 Lehmann Simultan Stop 14 12 Quand le guidage parallèle est utilisé, un 20 verrouillage sur un seul côté suffit. Grâce à l'engrenage précis de double rangée de dents, la force de blocage est équivalent à un système de verrouillage. 69 6 Ojmar Sistema 1038 ø 8 13 13 69 Verrouillage sélectif standard ø 7 7 3 18,5 7,5 Cadre coulissant Pro-Line II avec guidage parallèle «Syncro» et système de verrouillage à droite. 69 Désignation Côté Teinte Référence Cond. Pièce de blocage Huwil SVS3 droite gris argenté 092.06674Z 20 pcs. Pièce de blocage Lehmann Simultan Stop droite gris argenté 092.06675Z 20 pcs. Pièce de blocage Ojmar Sistema 1038 droite gris argenté 092.06676Z 20 pcs. Pièce de blocage standard droite gris argenté 092.06677H 10 pcs. * Pièces de blocage du côté gauche sur demande

Solutions sur mesure Le cadre coulissant Pro-Line II standard comporte des glissières entièrement recouvertes. La variante à demi-jupes permet de gagner 6 mm de place supplémentaire de chaque côté, par ex. pour le montage derrière les portes battantes (2). La variante à jupes combinées permet de réaliser l organisation exigée aussi en cas d'espace de largeur reduite, par ex. 3 x format A4 dans une armoire à volets transversaux (3). 41 Version standard 41 Tringle de verrouillage 8 8 Largeur utile 17 17 41 Variante à demi-jupes 41 Tringle de verrouillage 14 avec système de verrouillage 14 Largeur utile 17 17 La variante (4) constitue une alternative quand aucun verrouillage ou dispositif anti-basculement ne sont nécessaires. 4 30,5 Variante à jupes combinées avec système de verrouillage 41 Tringle de verrouillage 8 Largeur utile 6,5 17 Autres solutions spécifiques, par ex. avec verrouillage intégré «Tilt-Control», vous trouverez dans la documentation «Cadre coulissant Basic-Line». 4 30,5 6,5 Variante à demi-jupes sans système de verrouillage Largeur utile 30,5 6,5 4 Largeur d'armoire / Aménagement Largeur utile Largeur d'implantation [mm] A (1) + B (2) C (3) D (4) Largeur d'armoire 600 mm* 480 562 562 - - Largeur d'armoire 800 mm* 680 762 762 - - Largeur d'armoire 1000 mm* 880 962 962 - - Largeur d'armoire 1200 mm* 1080 1162 1162 - - Aménagement 1 x A4 324 406 406 396 385 Aménagement 2 x A4 ou 3 x A5 676 758 758 748 737 Aménagement 3 x A4 1028 1110 1110 1100 1089 * Base pour largeur d'implantation : armoire basse individuelle en épaisseur de paroi 19 mm

Accessoires d'organisation du cadre coulissant Pro-Line II Traverse pour dossiers suspendus Profondeur utile : 280 / 330 / 385 / 480 mm Teinte : noire 2 pièces de fixation en plastique inclues Références voir page 18 Stabilisateur de dossiers suspendus Largeur de dossier : 330 mm [Format A4] Finition : zinguée brillante Références voir page 19 Boîte à fiches en acier Profondeur utile : 330 / 480 mm Teinte : noire Références voir tableau L [mm] H [mm] Largeur intérieur LI [mm] Prof. utile de cadre PU [mm] Désignation PU H L LI Référence Cond. Boîte à fiches largeur format A4 330 210 333,7 323,7 092.09941H 1 pce. Boîte à fiches largeur format A5 330 148 222,5 212,5 092.09943H 1 pce. Boîte à fiches largeur format A6 330 105 166,9 156,9 092.09945H 1 pce. Boîte à fiches largeur format A4 480 210 333,7 323,7 092.09942H 1 pce. Boîte à fiches largeur format A5 480 148 222,5 212,5 092.09944H 1 pce. Boîte à fiches largeur format A6 480 105 166,9 156,9 092.09946H 1 pce. Trieur mobile largeur format A4 333,7 323,7 092.06658H 20 pcs. Trieur mobile largeur format A5 222,5 212,5 092.06660H 20 pcs. Trieur mobile largeur format A6 166,9 156,9 092.06662H 20 pcs.

Tiroir grande largeur Pro-Line II Par l'adjonction d'un bac tiroir, le cadre coulissant Pro-Line II peut être transformé en tiroir grande largeur. De par sa conception modulaire, aucune pièce supplémentaire est nécessaire. Montage : (1)-(4) identique au cadre coulissant (voir page 5) (5) Détacher les profilés de protection des profils avant et arrière (6) Installation du bac tiroir Accrocher un bord du bac tiroir au profil avant, presser légèrement et l'accrocher au profil arrière Références pour équipements de base voir page 18-19 Références pour accessoires voir page 15-17

Accessoires d'organisation du tiroir grande largeur Pro-Line II Séparation pour profondeur utile 330 mm Exemple : Largeur utile 680 mm Séparateurs en acier, 2 clips de liaison en plastique inclus Teinte : noire - Conditionnement : 20 pièces Séparateur traverse 330 mm - Référence 092.06669H Exemple de combinaison pour aménagement 3 x format A4 : 330 4 pcs. s éparateur traverse 092.06669H 10 Format A4 212,5 10 160 160 10 Exemple de combinaison pour aménagement 6 x format A5 : 4 pcs. s éparateur traverse 092.06669H 3 pcs. séparateur 092.08979H A5 Séparateur A5 - Référence 092.08979H Exemple de combinaison pour aménagement 10 x format A6 : 6 pcs. séparateur traverse 092.06669H 5 pcs. séparateur 092.08528H A6 Séparateur A6 - Référence 092.08528H

Accessoires d'organisation du tiroir grande largeur Pro-Line II Séparation pour profondeur utile 480 mm Exemple : Largeur utile 680 mm Séparateurs en acier, 2 clips de liaison en plastique inclus Teinte : noire - Conditionnement : 20 pièces Séparateur traverse 480 mm - Référence 092.06692H 228 10 242 72 10 480 Exemple de combinaison pour aménagement 2 x format A4 + 2 x format A5 + 3 x format A6 : 4 pcs. s éparateur traverse 092.06692H 1 pce. séparateur 092.06688H 4 pcs. séparateur 092.06689H Format A4 A5 A6 126 10 323,7 156,8 156,8 10 Séparateur A4 Référence 092.06688H Séparateur A5 Référence 092.06689H Variantes d aménagement 4 x Format A4 8 x Format A5 12 x Format A6

Accessoires d'organisation du tiroir grande largeur Pro-Line II Séparation avec trieurs mobiles pour profondeur utile 330 / 480 mm Exemple : Largeur utile 680 mm Séparateurs traverses et trieurs mobiles en acier, 2 clips de liaison en plastique inclus Teinte : noire - Conditionnement : 20 pièces Séparateur traverse 330 mm - Référence 092.06669H Séparateur traverse 480 mm - Référence 092.06692H Exemple de combinaison pour aménagement 2 x format A4 : Format A4 largeur 092.06658H 330 / 480 Séparateur 330 mm : 3 pcs. 092.06669H Séparateur 480 mm : 3 pcs. 092.06692H Trieurs mobiles A4 larg. : 092.06658H 10 323,7 10 10 A4 profondeur 092.06659H A5 largeur 092.06660H 212,5 Exemple de combinaison pour aménagement 3 x format A5 : Séparateur 330 mm : 4 pcs. 092.06669H Séparateur 480 mm : 4 pcs. 092.06692H Trieurs mobiles A4 prof. : 092.06659H Trieurs mobiles A5 larg. : 092.06660H A5 prof. 092.06661H A6 larg. 092.06662H 156,9 Exemple de combinaison pour aménagement 4 x format A6 : Séparateur 330 mm : 5 pcs. 092.06669H Séparateur 480 mm : 5 pcs. 092.06692H Trieurs mobiles A5 prof. : 092.06661H Trieurs mobiles A6 larg. : 092.06662H

A votre service 2010 Schock Metallwerk GmbH - Sous réserve de modifications techniques Contactez-nous! Votre conseiller Schock vous aidera à trouver la solution optimale. Schock Metallwerk GmbH Siemensstr. 1-3 D-73660 Urbach Tél. +49 7181 808-0 Fax +49 7181 808-299 E-mail: info@schock-metall.de Internet: www.schock-metall.de