Avril 2008 N 6 Editorial Chers lecteurs, Le précédent numéro était consacré, en grande partie, aux poursuites d études à l étranger en particulier en Angleterre, au Canada et aux Etats-Unis. Nous continuerons, avec ce numéro 6, notre voyage en détaillant les possibilités d intégrer des universités en Belgique, en Suisse, en Australie, en Espagne mais aussi à Singapour et en Chine. Enfin une formation de l Institut d Etudes Politiques de Paris, le premier cycle Euro-Asie semble présenter beaucoup d intérêt pour des élèves scolarisés dans la zone Asie, vous trouverez donc des informations sur ce cursus. Je vous souhaite une bonne lecture de ce numéro. Nicolas Debenne - Conseiller Principal d Education Lycée français de Singapour Actualités de l orientation AEFE Zone Asie Informations pratiques Acceptation des affectations en CPGE Les futurs bacheliers vont recevoir à partir du 3 juin les réponses des classes préparatoires concernant leurs vœux d affectation. Suivant ces réponses, il est nécessaire d y répondre par «OUI», «NON», ou «OUI MAIS» ; attention les réponses «OUI» et «NON» sont définitives et engagent le candidat. La réponse «OUI» signifie qu on accepte l affectation, la réponse «NON» qu on la refuse ; quant à la réponse «OUI MAIS» elle permet d accepter l affectation temporairement et en mentionnant qu on espère obtenir un autre vœu ( OUI j accepte MAIS si j obtiens un autre de mes vœux mieux classés j opterais pour celui-ci) Informations pratiques Concours Le Lycée Français de Singapour organise le concours GEIPI le 7 Mai 2008, les élèves de la zone Asie peuvent donc passer les épreuves à Singapour. De la même manière, le Lycée Français de Singapour organise le concours FESIC le 17 Mai 2008, permettant ainsi aux élèves de la zone qui le souhaitent de le présenter à Singapour. A noter qu il est aussi possible pour les lycéens étrangers d être admis sur dossier (sans concours) pour les écoles dépendant de GEIPI et de FESIC.
Le Premier cycle Sciences- politiques Euro-Asie du Havre Un parcours taillé sur mesure pour les élèves des lycées français de la zone Asie, une formation qui permet de garder des liens avec l Asie tout en étudiant en France Pour qui? Pour les élèves de terminale L, ES, S des lycées français de l étranger qui maîtrisent la langue anglaise et qui pratiquent de préférence une autre langue asiatique. Quels enseignements? Un cursus complet : - Les problématiques asiatiques : civilisations, religions, histoire, vie et institutions politiques, systèmes économiques, environnements juridiques et relations internationales. - Les problématiques européennes : philosophie politique, institutions françaises et européennes, systèmes juridiques occidentaux, économie, histoire. - Une formation en langue orientale : chinois, coréen, hindi et japonais Les enseignements sont dispensés en anglais et en français. Quel cursus? Trois ans dont la dernière année se passe à l'étranger (séjour d'études ou stage, en entreprise ou en administration). Tous les étudiants rejoignent ensuite Sciences-po Paris pour le cycle du master (4 semestres dont un en stage). Pour quoi faire? Un choix de débouchés très larges : banque, finance, assurance, conseil, marketing, communication, management, droit, journalisme, affaires publiques, affaires internationales, institutions européennes, lobbying, gestion des ressources humaines, aménagement urbain. Comment postuler? En ligne à partir du lien http://www.sciencespo.fr/admissions/top_apply/fr/premierscycles.htm Remplir le dossier en ligne, y joindre deux lettres de recommandation de deux enseignants, les bulletins des classes de première et de terminale (deux premiers trimestres), les notes anticipées de bac, et une lettre de motivation Si votre dossier est retenu vous serez convoqué à un entretien( attention l entretien peut se dérouler en langue anglaise à partir d un article de presse) soit dans votre pays d habitation si votre dossier est envoyé 3 semaines avant la date prévue pour l entretien dans votre pays d habitation ou en France dans les autres cas La date limite de réception des dossiers est le 3 juin 2008. Plus d infos? Consultez le site http://euro-asie.sciences-po.fr/ contact jinghui.wang@sciences-po.org ATTENTION Le fait de postuler pour un premier cycle Euro-asie au Havre vous empêchera de passer le concours de Sciences-po Paris Françoise SANTONI - Shanghai
ETUDIER EN CHINE Faire ses études en Chine reste compliqué et demande, d une part beaucoup de volonté, et bien sur d autre part, de maîtriser la langue chinoise. Les deux grands pôles universitaires sont Pékin avec les universités de Beida et Tsinghua, et Shangai avec les universités de Fudan et Jiaotong mais il existe plus de 2000 universités en Chine. L'entrée à l'université chinoise en première année pour les étudiants non chinois titulaires du Bac français est subordonnée à l'obtention d une attestation de niveau de langue : le HSK niveau 6. Dans le cas contraire, les étudiants qui souhaitent étudier dans une université chinoise devront d'abord suivre un an de cours dans des universités de langue (par exemple Fudan à Shanghai ou Hua dong - université de l'est de la Chine) et après obtenir le HSK niveau 6. Il est plus simple d'étudier en Chine dans le cadre d'accords passés avec des écoles ou des universités étrangères dans le cadre d'une troisième année d'études par exemple les écoles Cesem Reims, IESEG, UTC, ESEO...ou dans le cadre d une troisième année de licence à l'université pour peu que cette université ait des accords avec la Chine. En ce qui concerne les diplômes, on distingue : - le Benke équivalent à la licence - le Shuoshi équivalent au Master - le Boshi équivalent au doctorat Afin de pouvoir suivre les enseignements dans une université chinoise, il convient de démarcher directement les universités afin d obtenir une notification d admission. Il est parfois nécessaire de joindre une traduction en chinois des diplômes et relevés de notes. Les universités informent alors le China Scholarship Council (CSC) qui d une part envisagera l attribution d une bourse pour l étudiant et d autre part émettra un avis favorable pour l obtention du visa indispensable pour étudier en Chine : le «Visa Application Form for Foreigners Wishing to Study in China» Il faut noter qu il est nécessaire d obtenir le PERIT «Physical Examination Record for International Traveller», examen de santé qui permet d étudier en Chine Frais de scolarité De 2000 à 4000 euros par an pour un master Frais de logement A partir de 300 euros pour un petit appartement (moins cher pour une chambre en colocation) Adresses pour obtenir des renseignements Service de l éducation de l ambassade de Chine en France http://jiaoyuchu.online.fr/ Université Tsinghua de Pékin http://www.tsinghua.edu.cn/qhdwzy/index.jsp Université Jioa Tong de Shanghai http://www.sjtu.edu.cn/ Université de udan à Shanghai http://www.fudan.edu.cn/ China Scholarship Council http://www.csc.edu.cn/
ETUDIER EN BELGIQUE Quels établissements? Université Libre de Bruxelles, Université Catholique de Louvain-la-Neuve, Université de Liège Durée des études 3 ans pour le Bachelier (= Licence) 5 ans pour le Master 8 ans pour le doctorat Frais de Scolarité de 400 à 750 euros/an (Ressortissants de l Union Européenne) Coût de la vie 8000 à 10000 euros/an Date d inscription Contacter les universités avant le 1er mai Où se renseigner? European University College Brussels : www.ehsal.be Université Catholique de Louvain : www.ucl.ac.be Université Libre de Bruxelles : www.ulb.ac.be Centre de Wallonie de Bruxelles : www.cfwb.be Ambassade de Belgique à Singapour: www.diplomatie.be/singapore http://www.euroguidance-france.org/f/251/les-etudes-superieures-en-belgique-francophone.htm ETUDIER EN AUSTRALIE A quelques heures de vol de Singapour, l Australie a tout pour séduire un nombre grandissant d étudiants étrangers de toute l Asie et même d Europe avec un réseau d universités de qualité. Les meilleures institutions sont sélectives et il faut y présenter un dossier solide. D autres établissements proposent des Foundation Courses pour permettre à des élèves non titulaires d un diplôme secondaire reconnu (type baccalauréat) de préparer leur entrée à l université. Quels établissements? 40 universités (38 publiques et 2 privées) Durée des études 3 ans pour le Bachelor's degree (=licence) 4 ans pour le Master's degree (=maîtrise) Frais de Scolarité : 6000 euros/an Coût de la vie de 5500 à 9000 euros selon les villes Date d inscription Contacter directement les établissements. Rentrée universitaire en février Conditions d admission Niveau d'anglais attesté par CAE, IELTS ou TOEFL Mention AB ou B au Bac selon les filières Où se renseigner Australian Vice Chancellors Committee: http://avcc.edu.au/ http://studyinaustralia.gov.au
ETUDIER A SINGAPOUR Depuis plusieurs années, Singapour occupe une place grandissante dans le monde universitaire. Les trois universités d état singapouriennes sont très sélectives mais un bon dossier sera accepté. La prestigieuse University of New South Wales australienne ouvre un campus à Singapour en 2007. Il existe aussi un grand nombre d établissements privés qui dispensent un enseignement reconnu par des universités australiennes, américaines ou britanniques, qui peuvent recruter sans le baccalauréat, ainsi que des établissements spécialisés dans les domaines artistiques. Quels établissements 3 Universités d état : - National University of Singapore (NUS) - Nanyang Technological University (NTU) - Singapore Management University (SMU) Durée des études 4 ans pour le Bachelor's degree( = licence) 5 ans pour le Master's degree( = maîtrise) Frais de Scolarité Environ 20.000 S$ /an, mais le gouvernement singapourien propose une bourse (Tuition Grant) qui couvre environ 14.000 S$ par an à tout étudiant qui s engage, au terme de ses études, à travailler trois ans à Singapour. Date d inscription Contacter directement les établissements dès le début de la Terminale. Dossier à déposer avant janvier ou février de l année d admission Rentrée universitaire en août Conditions d admission Niveau d'anglais attesté par IELTS ou TOEFL NUS : Bac Français avec Mention AB ou souvent B selon les filières NTU et SMU : SAT I et parfois SAT II et TOEFL Où se renseigner Singapore Education Services Centre 1 Orchard Road #01-01 Singapore 238824 Tel : 68313764 Operating Hours : Monday to Friday - 9 am to 7 pm www.singaporeedu.gov.sg National University of Singapore: www.nus.edu.sg Singapore Management University : www.smu.edu.sg Nanyang Technological University : www.ntu.edu.sg Lasalle-SIA College of the Arts : www.lasallesia.edu.sg Nanyang Academy of Fine Arts : www.nafa.edu.sg Raffles Design Institute : www.raffles-design-institute.edu.sg University of New South Wales : www.unswasia.edu.sg
ETUDIER EN ESPAGNE université espagnole Les universités sont nombreuses en Espagne et se divisent en trois catégories distinctes : publique, privée et religieuse. Toutes délivrent les mêmes diplômes ; la différence principale réside dans le coût financier des études proposées. En effet, l Etat prend en charge une partie des droits de scolarité des étudiants inscrits dans les universités publiques alors qu il n y a aucune prise en charge pour les étudiants des universités privées et religieuses. Les diplômes Comme ses voisins européens, l Espagne est engagé dans le processus de Bologne qui conduit notamment à l uniformisation des diplômes à l échelle européenne. Les universités espagnoles reconnaissent également une formation courte, soit au total 4 diplômes reconnus : - Le diplomado d ingénieur technique ou d architecte technique, d une durée de 2 ou 3 ans, inclut des enseignements généraux ou orientés vers la préparation d une activité professionnelle. Des passerelles permettant l accès à un second cycle sont prévues pour certaines spécialités. - la licenciado (équivalent de la licence française) qui s effectue en 4 ans ce qui complique un peu les choses puisque la plupart des pays européens ont adopté un premier cycle en 3 ans. - le magister ou diploma de especialización (équivalent du master) en 2 ou 3 ans. - le doctorado (équivalent du doctorat) en 2 ou 3 années d études. L année universitaire En Espagne, les cours universitaires débutent généralement la première semaine d octobre et se termine vers la fin du mois de juin. Choisir son université Chaque année, le quotidien El Mundo publie une étude sur les universités espagnoles. Destinée à guider les étudiants dans leurs choix d orientation et surtout dans le choix de leur université d accueil, cette analyse prend en compte 25 critères concernant la demande universitaire, les ressources humaines et physiques des facultés, les programmes d études, les résultats obtenus par les étudiants les années précédentes, etc. Pour l année scolaire 2007/2008, les trois universités qui font la course en tête sont : Universidad Politécnica de Madrid (UPM) Universidad Complutense de Madrid (UCM) Universidad Pompeu Fabra (UPF) (Barcelone) Le DELE (Diplôme d espagnol langue étrangère) n est pas obligatoire pour intégrer une université espagnole. Les titulaires du bac français sont, comme tout le monde depuis l'an dernier, dispensés de l'examen d'entrée. Leurs notes sont simplement transformées et étudiées.
Frais de Scolarité Les droits de scolarité à l université sont aussi très variables. Si vous choisissez un établissement public, comptez environ 500 par an. Dans le privé, le montant varie entre 1 500 et 9 000! Coût de la vie Le coût est équivalent à celui en France. Où se renseigner? Le site http://www.cervantes.es/ donne de nombreuses informations sur les universités espagnoles Enfin http://www.educaweb.com/ reste le site de référence pour les études en Espagne ETUDIER EN SUISSE Quels établissements Universités francophones à Genève, Lausanne, Fribourg et Neuchâtel Ecole Polytechnique de Lausanne (architecte et ingénieur) Durée des études en cours de réorganisation pour suivre le format LMD 4 ans pour la Licence (=Maîtrise) Frais de Scolarité de 750 à 1500 euros/an Coût de la vie de 1000 à 15000 euros/an Date d inscription Contacter les universités. Admissions de fin mars à début juillet Conditions d admission Mention AB au Bac exigée (voire mention B pour certaines comme polytechnique Lausanne) Où se renseigner? - Le Guide des Etudes en Suisse à l'ambassade de Suisse EDUCA, le serveur suisse de l éducation : www.educa.ch - Université de Genève : www.unige.ch - Université de Fribourg : www.unifr.ch - Université de Lausanne : www.unil.ch - Université de Neuchâtel : www2.unine.ch - Ecole polytechnique fédérale de Lausanne EPFL: www.epfl.ch Grand Campus de 6000 étudiants dont la réputation n est plus à faire, l Ecole polytechnique de Lausanne est axée sur les sciences avec des Sections Physique, maths, biologie, microtechnique, informatique. Beaucoup d enseignants sont aussi des chercheurs. En 1 ère année de Master, il existe un programme d échange avec Berkeley en Californie et plusieurs universités d Europe. - Ecole polytechnique fédérale de Zurich : www.ethz.ch L étudiant aura l opportunité d y marcher sur les pas d Einstein qui y fut élève dans les années 1920
FICHE METIER : Juge pour enfant Etre juge pour enfant signifie faire carrière dans la Magistrature. C est un des métiers de la magistrature parmi d autres. On ne fait pas toute une carrière comme juge pour enfant mais c est un passage possible dans sa vie professionnelle de magistrat. Mission Juger et suivre les enfants délinquants ou en difficulté. Principales actions Voir les enfants en audiences. Juger à l issue de ces audiences si les faits reprochés à l enfant sont vrais. Décider de la peine la plus adaptée. Formation (éventuellement expérience) nécessaire Un Master 1 en droit est le niveau minimum requis pour pouvoir passer le concours d entrée à l ENM (Ecole Nationale de Magistrature). La plupart des élèves ont un Master 2 professionnel. Il s agit d un concours très difficile (du niveau de l ENA en droit privé). Il est suivi de 31 mois de formation à Bordeaux. Compétences générales nécessaires Avoir un bon esprit de synthèse. Savoir bien rédiger. Savoir utiliser un ordinateur peut être utile. Qualités humaines nécessaires (1 = moyen, 2 = fort, 3 = très fort, 4 = indispensable). Savoir prendre des décision rapidement S'adapter facilement et rapidement 4 3 2 1 0 Savoir prendre des initiatives Savoir travailler en équipe Communiquer facilement avec les autres Particularités de l emploi / contraintes On est fonctionnaire, ce qui présente des avantages et des inconvénients (on n'est pas libre de son affectation notamment géographique ; on ne peut pas non plus travailler a l'étranger). En revanche, on bénéficie de la garantie de l emploi. Réalisé par Nicolas DEBENNE Conseiller Principal d Education Lycée Français de Singapour en collaboration avec Michel Muller (AEFE) Remerciements particuliers à Françoise SANTONI Shanghai et François CORNU- Proviseur Adjoint du LFS