sommaire Nilfisk-ALTO - Lettre de Bienvenue 4 Nettoyeurs Haute Pression 6

CATALOGUE 2007

sommaire Nilfisk-ALTO - Lettre de Bienvenue 4 Nettoyeurs Haute Pression 6 Aucune réclamation ne peut être formulée sur la base des informations ou illustrations du présent catalogue. Les données techniques, designs et équipements sont susceptibles d être modifiés sans préavis. Famille POSEIDON.......................................... 10 POSEIDON 2............................................... 11 POSEIDON 3............................................... 13 POSEIDON 4............................................... 14 POSEIDON 5............................................... 16 POSEIDON 7............................................... 17 POSEIDON 8............................................... 18 POSEIDON PE / DE.......................................... 19 KLU / KOS................................................. 20 Famille NEPTUNE........................................... 21 NEPTUNE 3............................................... 22 NEPTUNE 4............................................... 23 NEPTUNE 5............................................... 24 NEPTUNE 7............................................... 25 NEPTUNE 8............................................... 26 NEPTUNE E................................................ 27 Nettoyeurs Haute Pression Stationnaires......................... 28 Maxxi 4s................................................. 29 ALPHA BOOSTER............................................ 30 UNO BOOSTER............................................. 31 DUO BOOSTER............................................. 32 DELTA BOOSTER............................................ 33 SOLAR BOOSTER Chaudiere fioul............................... 34 SOLAR BOOSTER Chaudiere electric............................. 35 SOLAR BOOSTER Chaudiere gas................................ 36 Nettoyeurs Haute Pression en Libre Service.................... 37 TRUCK BOOSTER........................................... 38 Auto Booster............................................ 39 NEPTUNE SB............................................... 40 Contractor.............................................. 41 Accessoires pour Nettoyeurs Haute Pression Mobiles............... 42 Accessoires pour détergents.................................. 55 Accessoires pour Solutions de Nettoyage Houte Pression Stationnaires. 56 Lances pour DELTA BOOSTER.................................. 57 Flexibilité Accrue grâce aux Options Nilfisk-ALTO................... 58 Nettoyeurs basse et moyenne pression.......................... 60 Accessoires pour Solutions de Nettoyage Haute Pression Stationnaires. 61 2

Aspirateurs 63 Aspirateurs - Le Bon Choix............................... 63 Aspirateurs - Leurs Equipements & Bénéfices............... 64 CENTIX............................................. 65 BUDDY 15 et 18...................................... 66 AERO 20 et 25....................................... 67 SALTIX 3............................................ 68 CENTIX............................................. 69 FILTRA VACS......................................... 70 MAXXI WD.......................................... 71 ATTIX 3............................................. 72 ATTIX 5............................................. 73 ATTIX 7............................................. 74 SQ 8............................................... 75 GAMME ATTIX 9...................................... 76 ATTIX 961-01......................................... 77 ATTIX 965-21 SD XC................................... 78 ATTIX 7 ED, VERSION M CLASSE ED........................ 79 TURBO D........................................... 80 DYNAMICS.......................................... 81 SELF-SERVICE (SB)..................................... 82 M-CLASS............................................ 83 H-CLASS............................................. 84 ATTIX 965-2H SD XC................................... 85 TYPE 22............................................. 86 ZONE 2............................................. 87 Choisir le bon raccord................................. 88 Accessoires pour BUDDY, AERO & CENTIX.................. 89 Kits d Accessoires pour Aspirateurs....................... 90 Accessoires pour Aspirateurs............................ 92 Accessoires pour Systèmes d Aspiration de Sécurité Type 22.... 101 Equipement de Nettoyage de Sols ALTO 102 Equipement de Nettoyage de Sols ALTO.................... 102 SSE 350............................................ 104 SCRUBTEC 343....................................... 105 SSB/E 430........................................... 106 SCRUBTEC 743/751.................................... 107 ENCORE............................................. 108 SCRUBTEC 770/784/795................................ 111 SCRUBTEC BOOST - Caractéristiques....................... 112 SCRUBTEC BOOST..................................... 113 Chimie............................................. 115 SCRUBTEC R 571 S/R 586 S.............................. 116 SCRUBTEC R 571/R 586................................ 117 ENCORE R........................................... 118 FLOORTEC 3......................................... 119 BK 800/900......................................... 121 FLOORTEC 5......................................... 122 FLOORTEC R......................................... 124 ALTO 6150.......................................... 127 MPV 60............................................ 128 3366............................................... 129 SMART............................................. 130 ATS................................................ 131 7760............................................... 132 SPINTEC 343......................................... 133 SPIN 43 BASSE VITESSE................................. 134 SPINTEC 343 H HAUTE VITESSE.......................... 135 SPIN 42 HAUTE VITESSE................................ 136 SPIN 43 DUO........................................ 137 TW................................................ 138 STEAMTEC........................................... 141 Accessoires pour Laveuses Accompagnées................. 142 Accessoires pour Leveuses Accompagnées.................. 144 Accessoires pour Laveuses Accompagnées................. 145 Accessoires pour Laveuses Accompagnées.................. 146 Accessoires pour Balayeuses Accompagnées................ 148 Accessoires pour Polisseuses............................ 149 Accessoires pour Extracteurs............................ 150 Accessoires pour STEAMTEC............................. 151 Grand Public 152 Nettoyeurs haute pression Grand Public................... 152 Gamme COMPACT.................................... 154 Gamme EXCELLENT................................... 157 Gamme PRO......................................... 158 Accessoires pour PRO, EXCELLENT & COMPACT.............. 159 Détergents 160 Détergents pour le Nettoyage de Véhicules................. 160 Détergents pour l Industrie et le Bâtiment................. 161 Détergents pour le Nettoyage de Sols..................... 162 Détergents Grand Public............................... 163 Détergents pour l Entretien et la Maintenance des Machines et Equipements........................... 163 Lavage et Entretien des Véhicules........................ 164

ALTO - Why compromise Nous sommes un fabriquant centré sur ses clients. En conséquence, nos clients tirent le meilleur parti de nos produits et bénéficient de notre expérience du marché. Nos clients ont un besoin constant de réduire les coûts liés au nettoyage. Pour répondre à cette demande, nous cherchons sans cesse à améliorer nos connaissances et sommes à l écoute des attentes du marché. Par l amélioration technologique, nous développons et fabriquons des produits adaptés de haute qualité. Pour ne citer que quelques nouveautés : Notre nouvelle série de nettoyeur haute pression compact eau froide, POSEIDON 4, qui offre un excellent rapport qualité/prix. Le POSEIDON 8, qui couvre tous les besoins en termes de débits d eau importants pour l agriculture notamment. Le particulier quand à lui, trouvera des matériels simples et faciles à utiliser dans notre gamme de produits grand public. La nouvelle gamme d aspirateurs industriels ATTIX 9 à très hautes performances en aspiration et en filtration. Enfin, pour le nettoyage des sols, nous lançons une nouvelle gamme de balayeuses compactes accompagnées, FLOORTEC 350 ainsi qu une nouvelle série de laveuses accompagnées SCRUBTEC BOOST.

Nous nous engageons à développer notre offre produit afin de fournir à nos clients et aux utilisateurs des matériels de haute qualité correspondants à des exigences de nettoyages proche de la perfection. Nous sommes là pour servir nos clients, construire et maintenir une relation sur le long terme localement ou globalement. Nous continuons à développer notre présence sur le marché, ainsi nous pouvons offrir nos services à nos clients dans le monde entier avec les meilleurs produits pour les besoins les plus spécifiques. Nous nous engageons à être le meilleur choix et par conséquent, faire de notre business commun un succès grandissant. Nilfisk-ALTO Why Compromise Cordialement Jørgen Jensen President & CEO

Plus de 50 années d innovation Cela fait plus de 50 ans qu ALTO innove dans le secteur du nettoyage professionnel, à l instar des fameuses évolutions des technologies Kew et Wap, toujours à l avant-garde du design et de la technologie avec pour crédo : «Faciliter le nettoyage et le rendre moins coûteux!» Ces années de partenariats avec des professionnels de tous les secteurs d activité nous ont démontrées combien cette tâche pouvait être pénible, fatigante voire rebutante mais, la plupart du temps, vitale à l entreprise, donc directement imputable en «centre de coût» Pour toutes ces raisons, notre démarche de réduction de la fatigue utilisateur, d augmentation de la productivité, d innovation et de recherche de la qualité optimale, prends tout son sens et par la même, notre slogan aussi : «Nettoyer avec le sourire» Nous pourrions lister sur plusieurs pages toutes ces avancées pour lesquelles nous sommes fiers d avoir, à notre niveau, fait avancer le marché et les matériels de nettoyage, mais, avec humilité, nous préférons mettre à votre service toutes ces innovations et continuer révolution tranquille du nettoyage. Longévité Des pompes exceptionnelles! Depuis de nombreuses années, ALTO est connu pour la qualité de ses pompes, véritable «cœur» d un nettoyeur haute pression. Qu elles soient issues de nos usines ou développées en partenariat, nos pompes sont synonymes de qualité, fiabilité ou longévité. Par exemple, notre désormais fameuse pompe axiale «C3» à 4 pistons céramique, est considérée aujourd hui comme la «Rolls» des pompes haute pression : Sa résistance, sa maintenance réduite et la possibilité d introduire de l eau préchauffée à 85 C en font une pompe d exception sur le marché.

Maintenance Perfectionnement de la technologie des chaudières Les chaudières pour nettoyeurs haute pression n existent que depuis 50 ans et, contrairement à la technologie domestique, elles n ont que peu évoluées. Cependant, depuis quelques années, l évolution des normes a obligé les professionnels de notre secteur à améliorer cet organe vital pour les nettoyeurs haute pression eau chaude. ALTO, toujours à la pointe, a donc engagé un processus de développement et investi pour concevoir une nouvelle chaudière sur la base d un cahier des charges exigeant. Ainsi, ALTO a de nouveau pris une «longueur d avance» et créé «Eco Power» une technologie avancée qui va même au-delà des exigences des normes actuelles. La famille des chaudières «Eco Power» regroupe 5 modèles de puissances différentes permettant ainsi de maintenir une chauffe maximale en regard des débits/pressions de nos nettoyeurs eau chaude : 49 kw / 62 kw / 69 kw / 86 kw et 115 kw Les principales innovations et avantages des chaudières ALTO «Eco Power» sont : Conception verticale : réduit considérablement la corrosion et la condensation. Serpentin double spirale en tubes aciers (ou inox en option sur certains modèles) étiré, roulé et coudé sans soudure. Plus de 15 profils acier de maintien de la spirale externe. Double paroi externe : Corps de chauffe «froid» en fonctionnement. Tête de brûleur avec gicleur optimisé pour une meilleure flamme assurant un contrôle de température précis (de 0 à 140 C en phase vapeur) Système de ventilateur de chaudière latéral innovant. Fond réfractaire multicouches garanti sans amiante. Pré-ventilation pour la diminution des fumées au démarrage et une combustion optimisée. Température en sortie de chaudière < à 100 C à 50 cm En résultante, le rendement de nos chaudières est de 92 % et la consommation de fioul réduite de 15 à 20 % (soit jusqu à1200 d économie sur 5 ans!) Eco Power» est le fruit de nombreuses années de recherche, l aboutissement de notre savoir faire et, sûr de sa qualité, ALTO se permets d offrir une garantie de 3 ans sur ses serpentins (sous condition que soit respectées les préconisations d utilisation et de maintenance) «Coup de Projecteur» sur la facilité de maintenance La maintenance à un coût! Notre expérience du terrain, issue de nos techniciens après-vente, nous a permis de dresser un constat : Extraire un serpentin de plusieurs kilos de son enveloppe pour en assurer la maintenance (notamment le décalaminage), est l opération la plus longue et la plus fastidieuse dans la «vie» d un NHP eau chaude De fait, bien peu le faisait, malgré que cela soit nécessaire, après plusieurs années d utilisation moyenne ou intensive : Il en découlait donc des problèmes de pérennité du nettoyeur voire de sécurité dû à un encrassement trop important. ALTO a donc conçu un système exclusif de levage du serpentin «sans effort» et par une personne : Une «chèvre» spécifique s installe sur un réceptacle prévu en standard à cet effet dans le châssis tubulaire des nettoyeurs eau chaude (pour modèles de serpentins les plus lourds) Finis le mal de dos, gain de + de 50 % en temps : Encore une innovation ALTO qui vous simplifiera la vie!

Le design au service de l utilisateur ALTO est à l origine de la mutation des NHP et des nouvelles «lignes» de cette catégorie de matériels. Nos solutions de design visant à améliorer la compacité, la facilité de transport et de rangement se sont d ailleurs généralisées dans les produits d aujourd hui Un design reconnu et primé ALTO s efforce, autant que possible, de réaliser un design privilégiant l ergonomie et le confort. Ainsi, la gamme Neptune a été primée et remportée le prix «if design» 2004 pour son ergonomie. Cette distinction récompense notre soucis constant de «faciliter la vie» des utilisateurs. Le nettoyage facilité «Couplage rapide» ALTO a innové, généralisant le système de couplage rapide sur les flexibles HP mais aussi sur les pistolets et l ensemble des accessoires. ALTO a même été plus loin en le proposant de série sur bon nombre de nos matériels. Plus de temps perdu à trouver la bonne clef pour serrer des raccords, tentez d assurer une étanchéité satisfaisante : un simple «clic» suffit! Tout devient dès lors plus facile, notamment le changement d accessoires nécessaire pour une meilleure efficacité : Votre NHP devient réellement un outil de travail multifonctions.

Ergonomie Leader en équipements et accessoires ergonomiques ALTO est convaincu que les accessoires sont les équipements parmis les plus importants d un Nettoyeur Haute Pression. Ainsi depuis de nombreuses années, nous innovons constamment et travaillons à rendre meilleure les produits en contact direct (physiquement) avec l utilisateur. Système de couplage rapide Nouveau pistolet ERGO 1000 avec Vario Press Nouveau système de raccord tournant sur pistolet ERGO 3000 Augmentez la puissance de nettoyage Nous développons constamment la technologie de nos buses haute pression, par exemple Tornado Plus qui apporte plus de 75 % d efficacité par rapport à une buse standard, grâce à la grande concentration du jet et importante diminution de l effet de vaporisation. Etre plus efficace ALTO offre une vaste gamme d accessoires complémentaires. Cela permet d augmenter l efficacité du nettoyage, la productivité et de générer d importantes économies d énergie et d eau.

Famille POSEIDON Nettoyeurs eau froide pour tous types de tâches La famille POSEIDON est une gamme de nettoyeurs hautes pressions silencieux adaptées à toutes les applications. Nouvelle gamme POSEIDON 4 : Robustesse et fiabilité pour des besoins courant de nettoyage à l eau froide, le Poseidon 4 est idéal dans les petites et moyennes exploitations agricoles, pour les artisans ou PME. Matériel compact à châssis vertical, son groupe moteur/pompe à 1450 tr/min lui confère de hautes performances et une longévité accrue. Un re-styling a été fait sur la gamme très gros débits POSEIDON 8 : Nouveau design ; plus solide ; plus pratique ; plus silencieux ; ils sont disponibles en version châssis tubulaire en acier avec une inition époxy ou châssis en tubes acier inoxydables. Tous les modèles sont munis de roues gonflables qui leurs confèrent robustesse et maniabilité sur tous types de sols. Les nouveaux POSEIDON 8 seront particulièrement appréciés dans les domaines de l agriculture ; l agroalimentaire ; le BTP ; le Transport ou l Industrie lourde pour leurs capacités de nettoyages au quotidien. Les Poséidon 4 ; 5 ; 7 et 8 bénéficient tous de la technologie «Silent Power» : Groupe moteur/pompe à 1450 tr/min très haut rendement avec réduction du bruit de + de 50%. Pression élevée, débit maximum : les 2 à la fois? Usage courant, semi-intensif, très intensif? Dans la famille POSEIDON il y a forcément un modèle qui répondra à vos exigences. 10

Nettoyeur mobile eau froide POSEIDON 2 Design et haute performance POSEIDON 2 est un nettoyeur haute pression conçu pour fonctionner à la verticale. Combinant ergonomie et durabilité, il permettra de répondre aux besoins de nettoyage quotidien. Points clés Concu pour un usage quotidien semi-intensif Utilisation à la verticale Enrouleur de flexible HP (15 m-armé) intégré sur le modèle XT Lance Turbohammer (jet rotatif) de série sur le modèle XT Pistolet système ERGO 1000 (raccordement rapide des accessoires) Réglage du débit Culasse en laiton et pistons céramique Réservoir de détergent (2,5 l) intégré et amovible Marche/arrêt automatique Données techniques POSEIDON 2-28 POSEIDON 2-28 XT PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 160/16 160/16 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 2,8 2,8 DEBIT D EAU MAXI /MINI (L/H) 600/570 600/570 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 60 60 NOMBRE / TYPE DE PISTONS 3 / CERAMIQUE 3 / CERAMIQUE POMPE (TR/MN) 2800 2800 DIMENSIONS L X i X H (MM) 394x391x955 394x391x955 POIDS (KG) 24,5 24,5 PUISSANCE ABSORBEE (KW) 3,3 3,3 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 230/1/50/14,5 230/1/50/14,5 Niveau sonore (dba) 86 86 LONGUEUR DU CÂBLE ELECTRIQUE (m) 5 5 CAPACITE DU RESERVOIR (i) 2,5 2,5 ARRET AUTOMATIQUE OUI OUI CALIBRE DE BUSE 0350 0350 ACCESSOIRES STANDARDS BUSE TORNADO PLUS 03501/8 MALE 101119736 101119736 KIT COMPLET M + F +ANTI-CINTRAGE 101119496 101119496 PISTOLET ERGO 1000 S 301002410 301002410 LANCE FLEXOPOWER 3000 92 cm (sans buse) 106402140 106402140 LANCE TURBOHAMMER 3000 0350 W1 2 106402177 FLEXIBLE HP (3/8 +1 rapide) DN6 de 10 m 6528610 FLEXIBLE HP (3/8 +1 rapide) DN6 de 15 m 6528613 Référence 126134342 6134327 11

Nettoyeur mobile eau froide POSEIDON 2 Nettoyeur haute pression portable Le POSEIDON 2 vous offre de hautes performances et une mobilité optimale dans toutes les situations. Son design, ses performances et sa longévité améliorée sont là pour garantir votre satisfaction. Points clés Châssis tubulaire en acier protégeant le bloc moteur/pompe Compact et facilement transportable Faible poids Pistolet système ERGO 1000 (raccordement rapide des accessoires) Culasse en laiton et pistons céramique Fonction marche/arrêt automatique Données techniques POSEIDON 2-26 PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 140/14 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 2,6 DEBIT D EAU MAXI /MINI (L/H) 610/540 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 40 TYPE DE PISTONS INOX POMPE (tr/min) 2800 DIMENSIONS L X i X H (MM) 555x290x275 POIDS (KG) 24 PUISSANCE ABSORBEE (kw) 3,2 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 230/1/50/14 NIVEAU SONORE (dba) 86,6 LONGUEUR DU CÂBLE ELECTRIQUE (M) 5 HAUTEUR D ASPIRATION (M) 0,5 ARRET AUTOMATIQUE X CALIBRE DE BUSE 0350 ACCESSOIRES STANDARDS BUSE TORNADO PLUS 03501/8 MALE 101119736 PISTOLET E RGO 1000 301002410 LANCE FLEXOPOWER 3000 92 cm (sans buse) 106402140 FLEXIBLE HP (5/16 ) DN8 de 10 m 1405569 Référence 106174761 12

Nettoyeur mobile eau froide POSEIDON 3 NOUVEAU pour un usage professionnel La nouvelle gamme POSEIDON 3 a été spécialement conçue pour répondre aux exigences les plus élevées en matière de nettoyage journalier. Le couple débit/ pression obtenu sur ces nettoyeurs permet de s attaquer aux salissures les plus tenaces. Points clés Utilisation à la verticale Puissant et durable Chariot ergonomique: support de lance, grandes roues. Pistolet système ERGO 1000 (raccordement rapide des accessoires) Enrouleur de flexible HP (15 m-armé) intégré sur le modèle XT Lance Turbohammer (jet rotatif) de série sur le modèle XT Culasse en laiton et pistons en acier inoxydable Injecteur de détergent Fonction marche/arrêt automatique Données techniques POSEIDON 3-40 POSEIDON 3-40 xt POSEIDON 3-30 POSEIDON 3-30 xt PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 170/17 170/17 150/15 150/15 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 4,0 4,0 3,0 3,0 DEBIT D EAU MAXI / MINI (L/H) 825/750 825/750 660/600 660/600 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 60 60 60 60 NOMBRE / TYPE DE PISTONS 3 / INOX 3 / INOX 3 / INOX 3 / INOX POMPE (tr/min) 2800 2800 2800 2800 DIMENSIONS L X i X H (MM) 980x400x400 980x400x400 980x400x400 980x400x400 POIDS (KG) 35 37,5 34,5 37 PUISSANCE ABSORBEE (KW) 4,2 4,2 3,4 3,4 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 400/3/50/8,5 400/3/50/8,5 230/1/50/16 230/1/50/16 NIVEAU SONORE (dba) 89 89 87 87 ARRET AUTOMATIQUE OUI OUI OUI OUI CALIBRE DE BUSE 0450 0450 0400 0400 Accessoires standards BUSE TORNADO PLUS 0400 1/8 MALE 101119738 101119738 BUSE TORNADO PLUS 0450 1/8 MALE 101119740 101119740 KIT COMPLET M + F +ANTI-CINTRAGE 101119496 101119496 101119496 101119496 POIGNEE ERGO 1000 S 301002410 301002410 301002410 301002410 LANCE FLEXOPOWER 3000 92 cm (sans buse) 106402141 106402141 106402141 106402141 LANCE TURBOHAMMER 3000 92 cm 0400 W12 106402178 106402178 LANCE TURBOHAMMER 3000 92 cm 0450 W11 106402170 106402170 FLEXIBLE HP 3/8 DN6 de 10m 301002275 301002275 FLEXIBLE HP 3/8 DN6 de 15m 301002270 301002275 Référence 301002221 301002222 301002200 301002201 13

Nettoyeur mobile Eau Froide Compact POSEIDON 4 Données techniques POSEIDON 4-28 POSeIDON 4-28 xt POSeIDON 4-30 POSEIDON 4-30 xt PRESSION DE LA POMPE (BAR/MPA) 140/14 140/14 170/17 170/17 IMPACT DE NETTOYAGE (Kg /FORCE) 2,8 2,8 3,0 3,0 DEBIT D EAU MAXI / MINI (L/H) 620/580 620/580 620/560 620/560 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 60 60 60 60 NOMBRE ET TYPE DE PISTONS 3/ CERAMIQUE 3/ CERAMIQUE 3/ CERAMIQUE 3/ CERAMIQUE POMPE (TTR/MIN) 1450 1450 1450 1450 DIMENSIONS L X i X H (MM) 400x400x1030 400x400x1030 400x400x1030 400x400x1030 RESERVOIR DE DETERGENT (L) 4 4 4 4 POIDS (Kg) 45 PUISSANCE ABSORBEE ( KW) 3,1 3,1 3,8 3,8 VOLTAGE / PHASE/ FREQUENCE / AMPERE 230/1/50/13 230/1/50/13 230/1/50/16 230/1/50/16 LONGUEUR DU CABLE (M) 5 5 5 5 NIVEAU SONORE (dba) 74 74 74 74 CALIBRE BUSE 0400 0400 0340 0340 Accessoires standards FLEXIBLE 10m, dn6 15m, dn6 10m, dn6 15m, dn6 PISTOLET ERGO 1000 S 301002410 301002410 301002410 301002410 RACCORD TUYAU FLEXIBLE 3/4 32541 32541 32541 32541 LANCE FLEXOPOWER 3000 92CM (SANS BUSE) 106402141 106402141 106402141 106402141 ENROULEUR DE FLEXIBLE HP OUI OUI LANCE TURBOHAMMER 3000 92 CM 0400 W 12 106402178 106402178 Référence 301002900 301002902 301002904 301002910 14

Nettoyeur mobile Eau Froide Compact POSEIDON 4 Puissance et design Le nouveau Poseidon 4 est la synthèse de la puissance de nettoyage dans un encombrement réduit. Idéal pour les PME, c est la promesse d un investissement optimal pour le nettoyage au quotidien. Points clés Groupe moteur/pompe à 1450 tr/min 3 pistons céramique Réservoir détergent capacité 4 l Compact et ergonomique Données techniques POSEIDON 4-36 POSeIDON 4-36 xt POSEIDON 4-41 POSEIDON 4-41 xt PRESSION DE LA POMPE (BAR/MPA) 160/16 160/16 180/18 180/18 IMPACT DE NETTOYAGE (Kg /FORCE) 3,6 3,6 4,1 4,1 DEBIT D EAU MAXI / MINI (L/H) 760/700 760/700 780/840 780/840 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 60 60 60 60 NOMBRE ET TYPE DE PISTONS 3/ CERAMIQUE 3/ CERAMIQUE 3/ CERAMIQUE 3/ CERAMIQUE POMPE (TTR/MIN) 1450 rpm 1450 rpm 1450 rpm 1450 rpm DIMENSIONS L X i X H (MM) 400x400x1030 400x400x1030 400x400x1030 400x400x1030 RESERVOIR DE DETERGENT (L) 4 4 4 4 POIDS (Kg) PUISSANCE ABSORBEE ( KW) 4,4 4,4 5,0 5,0 VOLTAGE/ PHASE/ FREQUENCE / AMPERE 400/3/50/7,3 400/3/50/7,3 400/3/50/8,5 400/3/50/8,5 LONGUEUR DU CABLE (M) 5 5 5 5 NIVEAU SONORE (dba) 75 75 76 76 CALIBRE BUSE 0435 0435 Accessoires standards FLEXIBLE 10m, dn6 15m, dn6 10m, dn6 10m, dn6 PISTOLET ERGO 1000 S 301002410 301002410 PISTOLET ERGO 1000 variopress 301002411 301002411 RACCORD TUYAU FLEXIBLE 3/4 32541 32541 32541 32541 LANCE FLEXOPOWER 3000 92CM (SANS BUSE) 106402141 106402141 106402141 106402141 ENROULEUR DE FLEXIBLE HP OUI OUI LANCE TURBOHAMMER 3000 92 CM 0400 W 12 106402178 106402178 Référence 301002914 301002918 301002920 301002923 15

Nettoyeur eau froide Débits de 660 à 1300 l/h POSEIDON 5 Le nettoyeur haute pression efficace et silencieux La gamme POSEIDON 5 offre une réduction considérable en matière de pollution sonore, mais affiche également des performances élevées. Cette nouvelle génération de nettoyeurs a été élaborée spécifiquement pour s adapter aux multiples besoins professionnels. Données techniques Points clés Groupe moteur/pompe à faible régime: réduction du bruit (66 à 74 dba) Vaste choix de puissances Encombrement réduit Commandes regroupées en un même endroit Châssis robuste, stable disposant de grandes roues Pistolets système ERGO (raccordement rapide des accessoires) Modèles XT incluant en série enrouleur de flexible HP et lance Turbohammer Culasse en laiton et pistons en céramique Fonction marche/arrêt automatique POSEIDON 5-63 POSEIDON 5-63 xt POSEIDON 5-62 POSEIDON 5-62 xt POSEIDON 5-54 POSEIDON 5-54 xt POSEIDON 5-43 POSEIDON 5-28 POSEIDON 5-28 xt PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 170/17 170/17 220/22 220/22 200/20 200/20 180/18 110/11 110/11 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 6,3 6,3 6,2 6,2 5,4 5,4 4,3 2,8 2,8 DEBIT D EAU MAXI / MINI (L/H) 1300/1200 1300/1200 1130/1050 1130/1050 1030/950 1030/950 860/800 720/660 720/660 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 NOMBRE / TYPE DE PISTONS 3 / CERAMIQUE 3 / CERAMIQUE 3 / CERAMIQUE 3 / CERAMIQUE 3 / CERAMIQUE 3 / CERAMIQUE 3 / CERAMIQUE 3 / CERAMIQUE 3 / CERAMIQUE POMPE (TR/MN) 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 DIMENSIONS L X i X H (MM) 740x570x1015 920x550x1015 740x570x1015 920x550x1015 740x550x1015 920x550x1015 740x570x1015 740x550x1015 920x550x1015 POIDS (KG) 79 89 79 89 75 85 70 70 80 PUISSANCE ABSORBEE (KW) 7,8 7,8 7,8 7,8 6,3 6,3 5,3 3 3 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 400/3/50/14,1 400/3/50/14,1 400/3/50/14,1 400/3/50/14,1 400/3/50/12,3 400/3/50/12,3 400/3/50/9,2 230/1/50/13 230/1/50/13 NIVEAU SONORE (dba) 74 74 73 73 73 73 72 66 66 CAPACITE DU RESERVOIR 7 7 7 7 7 7 HAUTEUR D ASPIRATION (m) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 CALIBRE DE BUSE 0750 0750 0550 0550 0530 0550 0500 0500 0500 Accessoires standards BUSE TORNADO PLUS 0500 1/8 MALE 101119741 101119741 101119741 BUSE TORNADO PLUS 0530 1/8 MALE 101119742 BUSE TORNADO PLUS 0550 1/8 MALE 101119743 101119743 101119743 BUSE TORNADO PLUS 0750 1/8 MALE 101119749 101119749 PISTOLET ERGO 1000 301002410 301002410 301002410 301002410 301002410 PISTOLET ERGO 3000 106402190 106402190 106402190 106402190 LANCE FLEXOPOWER 107 cm (sans buse) 106402140 106402140 106402140 106402140 LANCE TORNADO 104 cm (sans buse) 106402120 106402120 106402120 106402120 106402120 LANCE TURBOHAMMER 0500 W12 106402173 LANCE TURBOHAMMER 0550 W11 106402175 106402175 LANCE TURBOHAMMER 0700 W11 106402172 FLEXIBLE HP 3/8 DN10 de 10m 6101766 FLEXIBLE HP 3/8 DN10 de 15m 1402064 FLEXIBLE HP 5/16 DN8 de 10m 101405770 101405770 101405770 101405770 FLEXIBLE HP 5/16 DN8 de 15m 301001100 301001100 FLEXIBLE HP 5/16 DN8 de 20m 301001101 Référence 301000965 301000967 301000960 301000963 301000955 301000958 301000946 301000938 301000941 16

Nettoyeur eau froide Débits > à 1100 l/h POSEIDON 7 Le nettoyeur haute pression efficace et silencieux Le nettoyeur POSEIDON 7 est idéal pour le nettoyage intensif, il est particulièrement apprécié dans les secteurs du BTP, grosse industrie, agriculture ou agroalimentaire (dans sa version inox) Sa pompe à 4 pistons permet d obtenir un impact de nettoyage très important et des températures en arrivée d eau élevées lui permettant de dégraisser facilement et ainsi rivaliser avec des nettoyeurs eau chaude. Points clés Groupe moteur/pompe à faible régime: réduction du bruit (75 dba) Pompe en ligne à 4 pistons tout céramique et garnitures renforcées. Température d arrivée d eau jusqu à 85 C Châssis robuste, stable disposant de grandes roues Pistolets système ERGO 3000 (raccordement rapide des accessoires) Fonction marche/arrêt automatique Modèle F incluant un système d injecteur détergent Modèle FB incluant un bac tampon et injecteur détergent en HP. Versions F et FB à la norme alimentaire: châssis inox, flexible qualité alimentaire Données techniques POSEIDON 7-66 FB POSEIDON 7-66 F POSEIDON 7-66 PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 190/19 190/19 190/19 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 6,6 6,6 6,6 DEBIT D EAU MAXI / MINI (L/H) 1280/1180 1280/1180 1280/1180 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 85 85 70 NOMBRE / TYPE DE PISTONS 4 / CERAMIQUE 4 / CERAMIQUE 4 / CERAMIQUE POMPE (TR/MN) 1450 1450 1450 DIMENSIONS L X i X H (MM) 1020x480x940 1020x480x940 1020x480x940 POIDS (KG) 74 74 74 PUISSANCE ABSORBEE (KW) 8 8 8 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 400/3/50/14 400/3/50/14 400/3/50/14 NIVEAU SONORE (dba) 74 74 74 CHÂSSIS EN INOX OUI OUI HAUTEUR D ASPIRATION (m) 1 1,5 1,5 CALIBRE DE BUSE 0640 0640 0640 Accessoires standards BUSE TORNADO PLUS 0640 1/8 MALE 101119745 101119745 101119745 PISTOLET ERGO 3000 106402190 106402190 106402190 LANCE TORNADO 104 cm (sans buse) 106402120 106402120 106402120 FLEXIBLE HP 3/8 DN10 de 10m 6101766 FLEXIBLE HP 3/8 DN10 de 10m Qualité ALIMENTAIRE 6101767 6101767 Référence 3010002234 301000223 301000213 17

Nettoyeur eau froide Débits > 2000 l/h POSEIDON 8 Le nettoyeur eau froide surpuissant La gamme POSEIDON 8 équipée de pompes haute pression très gros débits est totalement adaptée à un usage dans l agriculture et plus particulièrement l élevage, dans les entreprises de travaux publics ou grosses industries. Points clés Pompe radiale à 3 pistons à faible rotation Double pompe 4 pistons sur modèle 8-128 (possibilité 2 utilisateurs) Châssis tubulaire robuste à roues gonflables (inox sur modèle 8-128) Supports intégrés au châssis pour la lance, flexible HP et câble électrique Pistolets système ERGO 3000 (raccordement rapide des accessoires) Modèles ST incluant en série une lance Turbohammer (jet rotatif) Données techniques POSEIDON 8-125 POSEIDON 8-125 st POSEIDON 8-111 POSEIDON 8-111 st PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 160/16 160/16 180/18 180/18 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 12,5 12,5 11,1 11,1 DEBIT D EAU MAXI / MINI (L/H) 2500/2450 2500/2450 2100/2050 2100/2050 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 50 50 50 50 NOMBRE OMBRE / TYPE DE PISTONS 3 / CERAMIQUE 3 / CERAMIQUE 3 / CERAMIQUE 3 / CERAMIQUE POMPE (TR/MN) 1450 1450 1450 1450 DIMENSIONS L X i X H (MM) 900x910x660 900x910x660 900x910x660 900x910x660 POIDS (KG) 98 97 98 97 PUISSANCE ABSORBEE (KW) 14 14 14 14 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 400/3/50/24,9 400/3/50/24,9 400/3/50/24 400/3/50/24 NIVEAU SONORE (dba) CHÂSSIS EN INOX HAUTEUR D ASPIRATION (m) 1,5 1,5 1,5 1,5 CALIBRE DE BUSE 1590 1590 1200 1200 Accessoires standards BUSE TORNADO PLUS 1200 1/8 MALE 101119758 101119758 BUSE TORNADO PLUS 1300 1/8 MALE BUSE TORNADO PLUS 1590 1/8 MALE 301150004 301150004 KIT COMPLET M + F + ANTI-CINTRAGE 101119496 101119496 101119496 101119496 PISTOLET ERGO 3000 106402190 106402190 106402190 106402190 LANCE TORNADO 104 cm (sans buse) 106402120 106402120 106402120 106402120 FLEXIBLE HP 1/2 DN12 de 10 m 4810219 4810219 FLEXIBLE HP 1/2 DN12 de 15 m 4810213 4810213 Référence 301002535 301002619 301002534 301002618 18

Nettoyeurs haute pression avec moteur essence (PE) ou diesel (DE) POSEIDON PE/DE Nouveau Nettoyeurs haute pression eau froide, autonomes, mobiles à moteur essence ou diesel pour tout type d usage extérieur : idéal dans le bâtiment ou l agriculture. Points clés Modèles essence (SP 95) à moteur Honda Modèle diesel, moteur YAN/MAR à démarrage électronique Pistons céramiques Possibilité d aspirer l eau en entrée depuis un cuve ou une citerne Châssis tubulaire bras repliable Système d injecteur détergent au by-pass Roues gonflables Données techniques POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-67 PE POSEIDON 5.63 DE PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 140 140 190 200 230 195 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 3,1 3,6 4,7 5,3 6,7 5,4 DEBIT D EAU MAXI/MINI (l/h) 700/650 840/750 900/840 1030/930 1150/1100 1000/900 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 60 60 60 60 70 70 NOMBRE ET TYPE DE PISTONS 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE POMPE (TR/MN) 3400 3400 3400 3400 1550 1500 MODELE DIESEL X MODELE ESSENCE (SP 95) X X X X X ITESSE DE ROTATION (tr/min moteur/ pompe) 5CV 5,5 CV 9CV 11CV 13CV 10CV DIMENSIONS L X i X H (MM) 800x565x1010 800x565x1010 800x565x1010 800x565x1010 800x565x1010 800X565X1010 CALIBRE DE BUSE 0400 0500 0450 0500 0550 0530 VITESSE (TR/MIN) 3400/3400 3400/3400 3400/3400 3400/3400 3400/1550 3300/1500 Accessoires standards BUSE TORNADO PLUS 04001/8 MALE 101119738 BUSE TORNADO PLUS 04501/8 MALE 101119740 BUSE TORNADO PLUS 05001/8 MALE 101119741 101119741 101119742 BUSE TORNADO PLUS 05501/8 MALE 101119743 FLEXIBLE HP 5/16 DN8 10M 1405569 1405569 1405569 1405569 1405569 1405569 FLEXOPOWER 3000 92 CM SANS BUSE HP 106402141 106402141 106402141 106402141 KIT COMPLET M + F +ANTI-CINTRAGE 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 10119496 LANCE TORNADO 92 cm sans buse HP 106402121 106402121 PISTOLET ERGO 1000 S 301002410 301002410 301002410 301002410 301002410 301002410 PISTOLET ERGO 3000 106402190 RACCORD LAITON ENTREE EAU 61369 61369 61369 61369 61369 RACCORD TUYAU FLEXIBLE3/4 32541 Référence 106174730 106174731 106174732 106174733 106174734 1061747403 19

KLU/KOS Modèles non disponibles en France 20

Famille NEPTUNE La plus innovante gamme de nettoyeurs eau chaude du marché. La famille Neptune de Nilfisk-ALTO, c est l alliance du design, de la haute technologie et de la performance à l état pure, quel que soit votre besoin. Chaque gamme vous offrira le meilleur compromis en termes d efficacité, de puissance de nettoyage et de fiabilité tout en s adaptant aux besoins de l utilisateur, que ce soit dans l agriculture, l industrie, le bâtiment, le transport ou l automobile. Tous les Neptune sont conçus autour des technologies ; «Silent Power» pour la réduction du bruit et l augmentation des performances des groupes moteur/pompe (tous à 1450 tr/min) ; «Eco Power» pour des chaudières à haut rendement calorifique (efficacité > à 92 %), à très faible émissions polluantes (réduction des taux d oxyde d azote et de monoxyde de carbone mais aussi économie de carburant (jusqu à 18 %!) Ils disposent également des dernières innovations en terme «d auto diagnostique» afin d améliorer la pérennité des matériels et leur architecture interne a été pensée pour faciliter les opérations de maintenance courante. Vous ne trouverez pas mieux qu un NEPTUNE! 21

Nettoyeur mobile eau chaude Débits de 600 à 825 l/h NEPTUNE 3 Performances et aptitude à l entretien Le nettoyeur eau chaude NEPTUNE 3 est destiné entre autre aux PME garages, artisans, peintres et agriculteurs. Il est idéal pour le nettoyage des sols de garages, châssis et carosseries véhicules, nettoyage d équipements agricoles. Points clés Design Quick Service pour réduire les coûts de la maintenance Réduction des coûts de carburant avec la chaudière Eco Power Equipé d un moteur 4 pôles, 1450tr/min engendrant une réduction importante du niveau sonore Tous les éléments de commande sont situés au même endroit facilitant l utilisation Système d équipement ERGO 3000 assurant un confort optimal, une fatigue réduite et une efficacité maximale 22 Données techniques NEPTUNE 3-26 NEPTUNE 3-26 X NEPTUNE 3-33 NEPTUNE 3-33 X NEPTUNE 3-41 NEPTUNE 3-41 X PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 140/14 140/14 160/16 160/16 180/18 180/18 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 2,6 2,6 3,3 3,3 4,1 4,1 DEBIT D EAU QMAX/QIEC (L/H) 600/550 600/550 710/650 710/650 825/750 825/750 NOMBRE ET TYPE DE PISTONS 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE POMPE (TR/MN) 1450 1450 1450 1450 1450 1450 TEMPERATURE DE L EAU (EAU /VAPEUR) ( C) 80/140 80/140 80/140 80/140 80/140 80/140 CONSOMMATION FIOUL (KG/H) 2,8 2,8 3,2 3,2 3,7 3,7 CAPACITE DU RESERVOIR (L) 16 16 16 16 16 16 DIMENSIONS L X i X H (MM) 1053x685x750 1053x685x750 1053x685x750 1053x685x750 1053x685x750 1053x685x750 POIDS (KG) 120 120 125 130 125 130 PUISSANCE ABSORBEE (KW) 3,3 3,3 4,6 4,6 5,2 5,2 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 240/1/50/15,6 240/1/50/15,6 400/3/50/8,6 400/3/50/8,6 400/3/50/10 400/3/50/10 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 5 5 5 5 5 5 UISSANCE CHAUDIERE (kw) 49 49 49 49 62 62 NIVEAU SONORE (dba) 73 73 74 74 75 75 CALIBRE DE BUSE 0370 0370 0400 0400 0435 0435 Accessoires standards BUSE TORNADO PLUS 03701/8 MALE 101119737 101119737 BUSE TORNADO PLUS 04001/8 MALE 101119738 101119738 BUSE TORNADO PLUS 04351/8 MALE 101119739 101119739 ENROULEUR NEPTUNE 3 X (15 m ou DN 8) 301001688 301001688 301001688 FLEXIBLE HP 5/16 DN8 10M 101405770 101405770 101405770 FLEXIBLE HP 5/16 DN8 15M 301001100 301001100 301001100 KIT COMPLET M + F +ANTI-CINTRAGE 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 PISTOLET ERGO 1000 S 301002410 301002410 301002410 301002410 301002410 301002410 TORNADO 3000 92 CMSANS BUSE 106402121 106402121 106402121 UNIVERSAL 3000 92 CMSANS BUSE 106402161 106402161 106402161 Référence 301001301 301001523 301001302 301001303 301001304 301001305

Nettoyeur eau chaude moyen Débits de 700 à 1050 l/h NEPTUNE 4 Design compact et haute performance. Simple et efficace Le nouveau NEPTUNE 4 a un rendement élevé, une facilité d utilisation, un niveau sonore faible et une efficacité élevée...il posséde aussi un faible coût de fonctionnement et d entretien, une robustesse, une longévité et l efficacité élevée de nettoyage. Points clés Chaudière ECOPOWER, faible consommation de carburant et capacité de chauffe à haut rendement, efficacité > 92% Bloc moteur pompe milieu de gamme NP5 à faible niveau sonore Cadre et châssis en acier Design compact Données techniques NEPTUNE 4-42 NEPTUNE 4-42 X NEPTUNE 4-49 NEPTUNE 4-49 X NEPTUNE 4-54 NEPTUNE 4-54 X NEPTUNE 4-30 NEPTUNE 4-30 X PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 170 / 17 170 / 17 180 / 18 180 / 18 200 / 20 200 / 20 110 / 11 110 / 11 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 4,2 4,2 4,9 4,9 5,4 5,4 3,0 3,0 DEBIT D EAU QMAX/QIEC (L/H) 860/800 860/800 950/900 950/900 1050/1000 1050/1000 750/700 750/700 NOMBRE ET TYPE DE PISTONS 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE POMPE (TR/MN) 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 TEMPERATURE DE L EAU (EAU /VAPEUR) ( C) 80/140 80/140 80/140 80/140 80/140 80/140 80/140 80/140 CONSOMMATION FIOUL (KG/H) 4,1 4,1 4,4 4,4 4,9 4,9 3,5 3,5 CAPACITE DU RESERVOIR (L) 15 15 15 15 15 15 15 15 DIMENSIONS L X i X H (MM) 1053x685x760 1053x685x760 1053x685x760 1053x685x760 1053x685x760 1053x685x760 1053x685x760 1053x685x760 POIDS (KG) 135 140 135 140 135 140 135 140 PUISSANCE ABSORBEE (KW) 5,6 5,6 6,9 6,9 7,9 7,9 3,4 3,4 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 400/3/50/10 400/3/50/10 400/3/50/12,5 400/3/50/12,5 400/3/50/14 400/3/50/14 230/1/50/15,6 230/1/50/15,6 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 5 5 5 5 5 5 5 5 PUISSANCE CHAUDIERE (kw) 69 69 69 69 69 69 69 69 NIVEAU SONORE (dba) 75 75 75 75 75 75 75 75 CALIBRE DE BUSE 0475 0475 0550 0550 0500 0500 0530 0550 Accessoires standards BUSE TORNADO PLUS 05001/8 MALE 101119741 101119741 BUSE TORNADO PLUS 05301/8 MALE 101119742 BUSE TORNADO PLUS 05501/8 MALE 101119743 101119743 101119743 ENROULEUR NEPTUNE 4 X (15 m en DN8) 301001688 301001688 301001688 301001688 FLEXIBLE 10M 301002275 FLEXIBLE 15M 301002270 FLEXIBLE HP 5/16 DN8 10M 1405569 1405569 1405569 FLEXIBLE HP 5/16 DN8 15M 301001100 301001100 301001100 KIT COMPLET M + F +ANTI-CINTRAGE 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 PISTOLET ERGO 1000 S 301002410 301002410 301002410 301002410 301002410 301002410 301002410 301002410 UNIVERSAL 3000 102 CMSANS BUSE 106402163 106402163 106402163 106402163 106402163 106402163 106402163 106402163 Référence 301002474 301002639 301002475 301002640 301002477 301002642 301002471 301002636 23

Nettoyeur eau chaude moyen Débits de 630 à 1080 l/h NEPTUNE 5 La solution professionnelle Le NEPTUNE 5 combine faible coût, facilité d utilisation, niveau sonore faible et efficacité de nettoyage. C est l outil le plus performant pour des applications d intensité moyenne. Points clés Système de contrôle : tous les éléments de commande et les indicateurs se trouvent au même endroit Enrouleur de câble et de flexible permet d enrouler et de protéger le câble ainsi que la prise, lorsque celui ci n est pas utilisé. Réduction des côuts de carburant avec la chaudière Eco Power Design Quick service pour réduire les côuts de maintenance et facilitant l accès aux organes de fonctionnement 24 Données techniques NEPTUNE 5-42 NEPTUNE 5-49 NEPTUNE 5-49 X NEPTUNE 5-57 NEPTUNE 5-57 X NEPTUNE 5-27 PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 170/17 180/18 180/18 200/20 200/20 110/11 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 4,2 4,9 4,9 5,7 5,7 2,7 DEBIT D EAU QMAX/QIEC (L/H) 860/800 970/900 970/900 1080/1000 1080/1000 700/630 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 40 40 40 40 40 40 NOMBRE ET TYPE DE PISTONS 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE POMPE (TR/MN) 1450 1450 1450 1450 1450 1450 TEMPERATURE DE L EAU (EAU /VAPEUR) ( C) 80-140 80-140 80-140 80-140 80-140 80-140 CONSOMMATION FIOUL (KG/H) 3,9 4,3 4,3 4,8 4,8 3,1 CAPACITE DU RESERVOIR (L) 35 35 35 35 35 35 DIMENSIONS L X i X H (MM) 1190x702x987 1190x702x987 1190x702x987 1190x702x987 1190x702x987 1190x702x987 POIDS (KG) 180 184 189 184 189 175 PUISSANCE ABSORBEE (KW) 5,6 6,9 6,9 7,9 7,9 3,3 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 400/3/50/10 400/3/50/12 400/3/50/12 400/3/50/13 400/3/50/13 230/1/50/14 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 5 5 5 5 5 5 PUISSANCE CHAUDIERE (kw) 69 86 86 86 62 69 NIVEAU SONORE (dba) 74 76 76 74 74 72 CALIBRE DE BUSE 0450 0550 0550 0550 0550 0450 Accessoires standards BUSE TORNADO PLUS 04501/8 MALE 101119740 101119740 BUSE TORNADO PLUS 05501/8 MALE 101119743 101119743 101119743 101119743 FLEXIBLE HP 3/8 DN10 10M 6101766 FLEXIBLE HP 3/8 DN10 20M 1402072 FLEXIBLE HP 5/16 DN8 10M 101405770 101405770 101405770 FLEXIBLE HP 5/16 DN8 20M 301001101 KIT ENROULEUR NEPTUNE X50 M 301001131 301001131 POIGNEE ERGO 1000 S 301002410 POIGNEE ERGO 1000 VARIO P 301002411 301002411 301002411 301002411 301002411 TORNADO 3000 104 CMSANS BUSE 106402120 106402120 106402120 UNIVERSAL 3000 102 CMSANS BUSE 106402160 106402160 106402160 Référence 301000815 301000817 301000819 301000821 301000823 301000813

Nettoyeur eau chaude gros Débits > à 1000 l/h NEPTUNE 7 LA SOLUTION POUR DES APPLICATIONS INDUSTRIELLES Le nouveau NEPTUNE 7 est destiné à des utilisations intensives. Cette machine est équipée de la nouvelle technologie de chaudière ECO Power, d une pompe pour les applications difficiles et d un moteur 1450 tr/min, le tout d un accès et d une ergonomie inégalés. Points clés Réduction des coûts de carburant avec le système de chaudière EcoPower 4 pistons et pompe C3 pour un nettoyage intensif Design Quick service pour réduire les coûts de maintenance Facilité d utilisation car toutes les commandes et les indicateurs se trouvent au même endroit Données techniques NEPTUNE 7-63 NEPTUNE 7-63 X 2 PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 175/17,5 175/17,5 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 6,3 6,3 DEBIT D EAU QMAX/QIEC (L/H) 1260/1170 1260/1170 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 40 40 NOMBRE ET TYPE DE PISTONS 4/CERAMIQUE 4/CERAMIQUE POMPE (TR/MN) 1450 1450 TEMPERATURE DE L EAU (EAU /VAPEUR) ( C) 100-140 100-140 CONSOMMATION FIOUL (KG/H) 5,6 5,6 CAPACITE DU RESERVOIR (L) 35 35 DIMENSIONS L X i X H (MM) 1190x702x987 1190x702x987 POIDS (KG) 217 224 PUISSANCE ABSORBEE (KW) 8,3 8,3 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 400/3/50/15 400/3/50/15 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 5 10 PUISSANCE CHAUDIERE (kw) 115 115 NIVEAU SONORE (dba) 77 77 CALIBRE DE BUSE 0680 0680 Accessoires standards BUSE TORNADO PLUS 06801/8 MALE 101119747 101119747 ERGO 3000 VERROUILLABLE+ VARIOPRESS 106402191 106402191 FLEXIBLE HP 3/8 DN10 10M 6101766 FLEXIBLE HP 3/8 DN10 20M 1402072 KIT ENROULEUR NEPTUNE 7 301001130 TORNADO 3000 104 CMSANS BUSE 106402120 106402120 Référence 301000826 301000828 25

Nettoyeur eau chaude gros Débits > à 1900 l/h NEPTUNE 8 Pour les applications intenses Le NEPTUNE 8 combine niveau sonore faible, coûts d entretien réduits, facilité d utilisation et efficacité de nettoyage. C est le produit le plus efficace pour les usages exigeant une pression d eau importante. Points clés Grande flexibilité car possibilité d être utilisé par 1 ou 2 opérateurs simultanément Design Quick Service réduisant les coûts de la maintenance Système d autonettoyage breveté WDK des valves de détergent A et B Economie de fioul avec la chaudière Eco Power Bac tampon externe pour une protection parfaite contre le gel et réservoir de produit anticalcaire intégré (gestion électronique du niveau) Données techniques NEPTUNE 8-103 PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 180/18 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 10,3 DEBIT D EAU QMAX/QIEC (L/H) 2000/1950 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 40 NOMBRE ET TYPE DE PISTONS 3/CERAMIQUE POMPE (TR/MN) 1450 TEMPERATURE DE L EAU (EAU /VAPEUR) ( C) 70-140 CONSOMMATION FIOUL (KG/H) 9,4 CAPACITE DU RESERVOIR (L) 35 DIMENSIONS L X i X H (MM) 1190x702x987 POIDS (KG) 230 PUISSANCE ABSORBEE (KW) 12 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 400/3/50 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 5 PUISSANCE CHAUDIERE (kw) 115 NIVEAU SONORE (dba) 76 CALIBRE DE BUSE 1200 Accessoires standards BUSE TORNADO PLUS 12001/8 MALE 101119758 ERGO 3000 VERROUILLABLE 106402190 FLEXIBLE HP 3/8 DN10 10M 6101766 KIT COMPLET M + F +ANTI-CINTRAGE 101119496 TORNADO 3000 104 CMSANS BUSE 106402120 Référence 301001786 26

Nettoyeur eau chaude Chaudière électrique NEPTUNE E applications spéciales Nettoyeur haute pression à chauffage électrique pour des applications spéciales où l émission de gaz n est pas permise, (par exemple dans l agro-alimentaire ou zones dangereuses) Points clés Système de chauffage à 3 chambres pour contrôle précis de la température et chauffe rapide de l eau Marche/arrêt automatique pour une longue durée de vie de la pompe et du moteur Pistons en céramique résistants à l eau préchauffée et durables Système d injection de détergent WDK, permettant de selectionner le détergent A ou B de régler la concentration Auto Nettoyage des valves afin de garantir la fiabilité du système. Données techniques NEPTUNE E 12 NEPTUNE E 24 PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 150/15 150/15 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 3,6 3,6 DEBIT D EAU QMAX/QIEC (L/H) 750/720 750/720 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 70 70 NOMBRE ET TYPE DE PISTONS 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE POMPE (TR/MN) 1450 1450 TEMPÉRATURE MAX. ( C) 30-80 30-80 DIMENSIONS L X i X H (MM) 1190x702x987 1190x702x987 POIDS (KG) 131 131 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 400/3/50/27 400/3/50/42 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 5 5 PUISSANCE CHAUDIERE (kw) 4,5 +12 4,5 + 24 NIVEAU SONORE (dba) 73 73 CALIBRE DE BUSE 0435 0435 Accessoires standards BUSE TORNADO PLUS 04351/8 MALE 101119739 101119739 FLEXIBLE HP 5/16 DN8 10M 101405770 101405770 POIGNEE ERGO 1000 S 301002410 301002410 UNIVERSAL 3000 102 CMSANS BUSE 106402163 106402163 27

Nettoyeurs Haute Pression Stationnaires UNO BOOSTER SOLAR BOOSTER DELTA BOOSTER DUO BOOSTER ALPHA BOOSTER L investissement qui rapporte! Les NHP stationnaires ALTO sont probablement les plus efficaces, les plus flexibles et les plus rentables matériels de leur catégorie sur le marché. ALTO vous donne accès à la plus grande offre de produits, d accessoires ou de matériels d installation et assure ainsi une flexibilité et une adéquation à votre demande optimale. Au-delà de notre gamme standard, les nettoyeurs HP «Booster», nous pouvons également vous accompagner dans la recherche du produit «idéal» et étudier, avec vous, la solution idéale correspondante à votre besoin : N hésitez pas à consulter nos spécialistes! Si : Vous êtes préoccupé par le maintien de l hygiène et la propreté de vos laboratoires ou locaux de production. Vous êtes un industriel souhaitant faire du dégraissage de produits métallurgiques. Vous souhaitez participer au développement durable et favoriser les économies d eau et d énergie. Vous souhaitez apporter «la touche finale» avant de livrer un véhicule à vos clients. Alors, définitivement, ALTO sera votre partenaire privilégié dans le choix d un NHP Stationnaire Eau Froide ou Eau Chaude, tant par son savoir-faire, son haut degré de fiabilité que par sa réactivé et la qualité se service qu il peut vous apporter. Pérennité Pérennité Toutes nos solutions de NHP Stationnaires, standards ou personnalisées bénéficient de la même attention que nos solutions «mobiles : Rapport qualité/prix, design et facilité de maintenance. Nôtre engagement : Vous «faciliter la vie» et vous accompagnez sur le long terme. 28

MAXXI 4S Modèle non disponible en France 29

Nettoyeurs stationnaires eau froide ALPHA BOOSTER Gamme de stationnaires compact pour le nettoyage journalier à l eau froide. La nouvelle gamme d ALPHA BOOSTER offre un éventail de modèles pour le nettoyage dans l agriculture, dans l agroalimentaire, garages et loueurs. L ALPHA BOOSTER propose un nettoyage puissant, une longévité accrue et un faible niveau sonore. Points clés Possibilité de mettre un monnayeur, une télécommande et une fonction détergent Pompe à pistons céramique Faible niveau sonore Moteur 1450 t/min Débit d eau élevé Equipé d une lance, d un flexible et d un pistolet ERGO 1000 ou 3000 Données techniques ALPHA BOOSTER 3-26 ALPHA BOOSTER 3-41 ALPHA BOOSTER 5-27 ALPHA BOOSTER 5-49 ALPHA BOOSTER 8-103 PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 140/14 180/18 110/11 180/18 180/18 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 2,6 4,1 2,7 4,9 10,3 DEBIT D EAU MAXI/MINI (L/H) 600/550 825/750 700/630 970/900 2000/1950 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 60 60 60 60 60 NOMBRE / TYPE DE PISTONS 3 / CERAMIQUE 3 / CERAMIQUE 3 / CERAMIQUE 3 / CERAMIQUE 3 / CERAMIQUE POMPE (TR/MN) 1450 1450 1450 1450 1450 DIMENSIONS L X i X H (MM) 560x350x370 560x350x370 643x357x365 643x357x365 655x425x467 POIDS (KG) 39 39 48 48 78 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 230/1/50/15,6 400/3/50/9,9 230/1/50/15 400/3/50/12,5 400/3/50/ LONGUEUR DU CÂBLE ELECTRIQUE (M) 5 5 5 5 5 CALIBRE DE BUSE 0370 0400 0435 0500 1000 Accessoires standards BUSE TORNADO PLUS 03701/8 MALE 101119737 BUSE TORNADO PLUS 04001/8 MALE 101119738 BUSE TORNADO PLUS 04351/8 MALE 101119739 BUSE TORNADO PLUS 05001/8 MALE 101119741 BUSE TORNADO PLUS 10001/8 MALE 101119754 PISTOLET ERGO 3000 S 106402190 FLEXIBLE HP 3/8 DN 10-10 m (1 tresse) 301002275 FLEXIBLE HP 3/8 DN10 10 M 101405770 6101766 FLEXIBLE HP 5/16 DN8 10 M 1405569 1405569 LANCE FLEXOPOWER 3000 92 CMSANS BUSE HP 106402141 106402141 106402141 106402141 106402141 KIT COMPLET M + F +ANTI-CINTRAGE 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 PISTOLET ERGO 1000 S 301002410 301002410 301002410 301002410 Référence 107361115 107361130 107361215 107361230 107361330 30

Nettoyeurs stationnaires eau froide UNO BOOSTER Flexible, fiable et toujours prêt à l usage Le UNO BOOSTER est une centrale de nettoyage haute pression stationnaire à 1 pompe destiné des applications intensives. Ces postes fixes conviennent particulièrement aux secteurs agricole ; agroalimentaire ou industriel pour qui l hygiène et la propreté sont des priorités. Points clés Armoire en acier inoxydable facile à nettoyer Pistons en céramique et garnitures renforcées renforcées permettant d obtenir une température d arrivée d eau de 70 C Pompe C3 équipée de 4 pistons en céramique et d un moteur de 1450 tr/min d une longévité exceptionnelle Entretien facile grâce au niveau d huile apparent Faible taux de maintenance Possibilités de personnalisation : commandes déportées, platine électronique (montage en usine) Données techniques UNO BOOSTER TRI UNO BOOSTER TRI AVEC PLATINE ELECTRONIQUE UNO BOOSTER MONO UNO BOOSTER MONO AVEC PLATINE ELECTRONIQUE PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 160/16 160/16 160/16 160/16 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 5,7 5,7 5,7 5,7 DEBIT D EAU MAXI/ MINI 1200/1120-540 1200/1120-540 1200/1120-540 1200/1120-540 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 70 70 70 70 NOMBRE / TYPE DE PISTON 4 / CERAMIQUE 4 / CERAMIQUE 4 / CERAMIQUE 4 / CERAMIQUE POMPE (TR/MN) 1450 1450 1450 1450 POMPE 1 1 1 1 DIMENSIONS L X i X H (MM) 370x700x500 370x700x500 370x700x500 370x700x500 POIDS (KG) 81 81 81 81 PUISSANCE ABSORBEE (KW) 6,7 6,7 6,7 6,7 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 400/3/50/12 400/3/50/12 230/3/50/21 230/3/50/21 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 4 4 4 4 NIVEAU SONORE (dba) 79 79 79 79 ARRET AUTOMATIQUE X X X X CALIBRE DE BUSE 0640 0640 0640 0640 Référence 107340030 107340130 107340013 107340113 Pour adaptation à vos besoins, accessoires et vos options : nous consulter. 31

Nettoyeurs stationnaires eau froide DUO BOOSTER Centrale de nettoyage eau froide à 2 pompes Le DUO BOOSTER est une centrale de nettoyage haute pression stationnaire conçu pour des utilisations intensives. Multi utilisateurs (2 groupes pompes), cette station de lavage est la solution pour un nettoyage quotidien de longue durée. Points clés Armoire en acier inoxydable Simplicité d utilisation Entretien aisé grâce au niveau d huile apparent Fonction de sécurité à faible débit d eau Pompes C3 acceptant de l eau préchauffée jusqu à 70 C. Permet d utiliser la centrale eau froide pour de l eau chaude Maintenance réduite Données techniques DUO BOOSTER TRI DUO BOOSTER TRI AVEC PLATINE ELECTRONIQUE DUO BOOSTER MONO DUO BOOSTER MONO AVEC PLATINE ELECTRONIQUE PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 160/16 160/16 160/16 160/16 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 11,4 11,4 11,4 11,4 DEBIT D EAU (MAXI / MINI) 2400/2240-1120 2400/2240-1120 2400/2240-1120 2400/2240-1120 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 70 70 70 70 NOMBRE / TYPE DE PISTONS 4 / CERAMIQUE 4 / CERAMIQUE 4 / CERAMIQUE 4 / CERAMIQUE POMPE (TR/MN) 1450 1450 1450 1450 NOMBRE DE GROUPE MOTEUR / POMPE 2 2 2 2 DIMENSIONS L X i X H (MM) 370x800x900 370x800x900 370x800x900 370x800x900 POIDS (KG) 160 160 160 160 PUISSANCE ABSORBEE (KW) 2 x 6,7 2 x 6,7 2 x 6,7 2 x 6,7 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 400/3/50/24 400/3/50/24 230/3/50/47 230/3/50/47 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 4 4 4 4 NIVEAU SONORE (dba) 79 79 79 79 ARRET AUTOMATIQUE X X X X NCA CALIBRE DE BUSE 0640 0640 0640 0640 Référence 107340230 107340330 107340213 107340313 32 Pour adaptation à vos besoins, accessoires et vos options : nous consulter.

Nettoyeurs stationnaires eau froide DELTA BOOSTER La solution ultime Le DELTA BOOSTER est un système de nettoyage unique, adapté à tous les environnements industriels. Modèles disponibles de 2 à 6 groupes moteur/ pompe permettant une utilisation jusqu à 6 personnes simultanément. Points clés Multi utilisateurs jusqu à 6 personnes Construction durable en acier inoxydable pour satisfaire aux exigences de l industrie Facile à entretenir: la porte frontale peut intégralement être retirée facilitant l accès aux éléments Jusqu à 6 groupes moteur / pompe (3-4 pistons) gérés électroniquement : démarrage des groupes selon besoins ; détection d erreurs ; contrôle des débits ; etc Possibilité d utilisation d eau préchauffée jusqu à 85 Bac tampon intégré : détergent en HP. Données techniques DELTA BOOSTER 2P DELTA BOOSTER 3P DELTA BOOSTER 4P DELTA BOOSTER 5P DELTA BOOSTER 6P PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 160/16 160/16 160/16 160/16 160/16 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 5,3-10,6 5,3-15,9 5,3-21,3 5,3-26,6 5,3-31,8 DEBIT D EAU (MAXI / MINI) 2080-1040 3120-1040 4160-1040 5200-1040 6230-1040 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 85 85 85 85 85 NOMBRE / TYPE DE PISTONS 4 / CERAMIQUE 4 / CERAMIQUE 4 / CERAMIQUE 4 / CERAMIQUE 4 / CERAMIQUE POMPE (TR/MN) 1450 1450 1450 1450 1450 NOMBRE GROUP MOTEUR/POMPE 2 3 4 5 6 DIMENSIONS L X i X H (MM) 715x790x1800 715x790x1800 715x790x1800 715x790x1800 715x790x1800 POIDS (KG) 250 300 350 400 450 PUISSANCE ABSORBEE TOTALE (KW) 13,7 20,1 27 33,75 40,5 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 400/3/50/23,5 400/3/50/35,5 400/3/50/47,5 400/3/50/58 400/3/50/69,5 ARRET AUTOMATIQUE X X X X X Référence 7330030 7330130 7330230 7330330 7330430 Pour adaptation à vos besoins, accessoires et vos options : nous consulter. 33

Nettoyeurs stationnaires eau chaude SOLAR BOOSTER CHAUDIERE FIOUL Idéal pour le nettoyage difficile et intensif La gamme des stationnaires eau chaude à chaudière fioul est idéal pour des tâches d intensité élevée dans le secteur de l industrie lourde, l automobile et l alimentaire.facile à entretenir:coût de maintenance et de carburant réduits. Personnalisations possibles : montage en usine. Points clés Armoire tout inox insonorisée Système de contrôle étendu (possibilité de configuation personnalisé) Chaudière ECOPOWER : pour un système de chauffe économique et à haut rendement calorifique Pompe longue durée de vie et moteur de 1450 t/min durable Utilisation simple et maintenance réduite. Données techniques SOLAR BOOSTER 5-35 D SOLAR BOOSTER 7-51 D SOLAR BOOSTER 7-57 D PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 125/12,5 150/15 160/16 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 3,5 5,1 5,7 DEBIT D EAU (MAXI / MINI) 835/780 1100/1030 1200/1110 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 30 30 30 NOMBRE / TYPE DE PISTONS 3 / CERAMIQUE 4 / CERAMIQUE 4 / CERAMIQUE PISTONS CERAMIQUE X X X POMPE (TR/MN) 1450 1450 1450 TEMPERATURE DE L EAU (EAU /VAPEUR) (C ) 99 99 99 Delta Température ( C) 90 97 90 CONSOMMATION FIOUL (KG/H) 3,8 4,6 4,9 Puissance calorifique (kw) 80 115 115 DIMENSIONS L X i X H (MM) 690x860x950 690x860x950 690x860x950 POIDS (KG) 190 215 220 PUISSANCE ABSORBEE (KW) 5,8 7,6 8,8 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 400/3/50/10,5 400/3/50/13 400/3/50/15,5 NIVEAU SONORE (dba) 76 77 77 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 4 4 4 CALIBRE DE BUSE 0530 0640 0680 Référence 107370030 107370020 107370010 34 Pour adaptation à vos besoins, accessoires et vos options : nous consulter.

Nettoyeurs stationnaires eau chaude SOLAR BOOSTER CHAUDIERE ELECTRIQUE Idéal pour le nettoyage difficile et intensif La gamme des stationnaires eau chaude à chaudière électrique est idéale pour des tâches d intensité élevée dans le secteur de l industrie lourde, et configuration personnalisable directement en usine. Pompe de garage de série permettant d utiliser une eau préchauffée à 85 C (économie d énergie). Points clés Système de contrôle étendu (possibilité de configuration personnalisée) Chauffage électrique pour usage dans les environnements dangereux (adaptée aux normes de sécurité les plus stricte : aucune émission de gaz, ni pollution) Pompe C3 longue durée de vie Moteur 1450 T/min à longévité accrue Facile à utiliser et à entretenir Pompe de gavage pour température d arrivée d eau et impact de nettoyage plus élevés Données techniques SOLAR BOOSTER 7-37 E18H SOLAR BOOSTER 7-57 E18H PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 125/12,5 160/16 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 3,7 5,7 DEBIT D EAU (MAXI/MINI) 875/810 1200/1110 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 85 85 NOMBRE / TYPE DE PISTONS 4/ CERAMIQUE 4/ CERAMIQUE DELTA TEMPERATURE DEBIT MAX ( C) 19 14 POMPE (TR/MN) 1450 1450 PUISSANCE CALORIFIQUE (KW) 18-60 18-60 DIMENSIONS L X i X H (MM) 690x860x950 690x860x950 POIDS (KG) 175 180 PUISSANCE ABSORBEE (KW) 5,6 + 18 7,7 + 18 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 400/3/50/9,5+26 400/3/50/13+26 CALIBRE DE BUSE 0530 0680 Référence 107370230 107370210 Pour adaptation à vos besoins, accessoires et vos options : nous consulter. 35

Nettoyeurs stationnaires eau chaude SOLAR BOOSTER/CHAUDIERE GAS Optimal pour un nettoyage dur et intense SOLAR BOOSTER est une gamme de nettoyeurs haute pression eau chaude à chaudières GAS particulièrement adaptée à l industrie et l agro-alimentaire. Dotés d une chaudière à gaz, ces postes fixes se montrent particulièrement efficace et économique à l usage. Points clés Pompe NP ou C3 longue durée de vie avec moteur 1450 tr/min Nouvelle technologie de chaudière efficace, économique et fiable Armoire en acier inoxydable facile à entretenir Possibilité d utilisation en self service Modèle 7-51 GH muni d une pompe de garage permettant l utilisation d une eau préchauffée à 85 Données techniques SOLAR BOOSTER 5-35 G SOLAR BOOSTER 7-57 G SOLAR BOOSTER 7-51 GH PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 125/12,5 160/16 150/15 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 3,5 5,7 5,1 DEBIT D EAU (Maxi/Mini) 835/780 1200/1110 1100/1030 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 30 30 85 NOMBRE ET TYPE DE PISTONS 3/CERAMIQUE 4/CERAMIQUE 4/CERAMIQUE POMPE (TR/MN) 1450 1450 1450 TEMPERATURE DE L EAU (EAU /VAPEUR) ( C) 99 99 85 Puissance calorifique (kw) 80 90 70 DELTA T DEBIT MAXI ( C) 88 70 59 GAS CONSUMPTION (M3/H) 8,3 9,3 7,3 DIMENSIONS L X i X H (MM) 690x860x1250 690x860x1250 690x860x1250 POIDS (KG) 225 235 220 PUISSANCE ABSORBEE (KW) 6,2 7,6 7,1 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 400/3/50/11 400/3/50/16 400/3/50/14,5 Niveau sonore (dba) 77 77 77 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 4 4 4 CALIBRE DE BUSE 0530 0680 0640 Référence 107370430 107370410 107370620 36 Pour adaptation à vos besoins, accessoires et vos options : nous consulter.

Nettoyeurs Haute Pression en Libre Service Les NHP ALTO de la gamme «Libre Service» particulièrement destinés au nettoyages des véhicules (PL ou VL) offrent une fiabilité et une pérennité sans égal tout en permettant un «retour sur investissement» rapide. Bâtis avec des composants robustes, nos nettoyeurs haute pression en «Libre Service» sont la solution idéale pour développer votre activité dans le nettoyage des véhicules, que ce soit une activité principale ou d appoint. ALTO «NEPTUNE SB» : La solution mobile Le nettoyeur haute pression eau chaude Neptune SB est le compromis idéal entre le besoin de mobilité et le nettoyage en «libre service» : Efficacité de nettoyage reconnu de la gamme Neptune ; faibles coûts d entretien, simplicité d utilisation. ALTO «Auto Booster» et «Truck Booster»: La solution «fixe», 100 % service. L auto Booster dans ses versions chaudière fioul ou électrique (sans rejet de fumée) est un concept de nettoyeur haute pression simple à utiliser et «passe-partout» Le Truck Booster sera quant à lui, prêt à tout moment, pour venir à bout des salissures les plus tenaces engendrées par des journées de travail et de transports routiers. Conçus avec le soin du détail, l ensemble des innovations apportées permet d affirmer que ces nettoyeurs sont un investissement durable et rentable : Conception tout inox et encombrement réduit ; Préprogrammes spécialement adaptés au lavage de véhicules. Perche de lavage de série sur Auto Booster et support de balai brosse sur Truck Booster. Système de chauffage interne et isolation renforcée préservant du gel ; Chaudière fioul à haut rendement et groupe moteur/pompe à longévité accrue. Nombreuses possibilités de personnalisation (adoucisseur ; système à carte) Pour conclure, «Auto Booster & Truck Booster» c est du service et du profit dans seulement 0,73 m2! Haute performance Le système «intelligent Le monnayeur électronique installé sur les nettoyeurs haute pression en «Libre Service» accepte différentes devises et tailles de pièces grâce à son programme d auto-apprentissage. Il indique également le temps restant. Vous pouvez également choisir 3 types de détergents et sélectionner jusqu à 5 programmes de lavage distincts : Autant dire que pour chaque besoin vous aurez le programme qui convient! 37

Nettoyeurs stationnaires eau chaude TRUCK BOOSTER Nettoyeur Haute Pression stationnaire eau chaude Le nettoyeur eau chaude TRUCK BOOSTER est une unité de lavage haute pression eau chaude (chaudière froide) extérieur de façon permanente. Idéal pour le lavage des poids lourds, notamment les camions frigorifiques ou transport d animaux. Points clés Moteur 1450 tr/min avec fonction de mise en veille automatique pour réduire l usure et augmenter la durée de vie Commandes centralisées : seulement 4 boutons en façade Nouveau système de chauffage EcoPower : rendement 92 %, consommation de fioul réduite, faibles émissions polluantes Conception tout inox Système de détergent WDK : 2 réservoirs avec phase de nettoyage automatique intermédiaire Système de chauffage interne évitant le gel Pompe NP5 sur modèle 5-49 et C3 sur 7-63 pour une longévité accrue Données techniques TRUCK BOOSTER 5-49 TRUCK BOOSTER 7-63 PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 180/18 175/17,5 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 4,9 6,3 DEBIT D EAU (Maxi/mini) (l/h) 970/930 1260/1170 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 30 30 NOMBRE ET TYPE DE PISTONS 3/CERAMIQUE 4/CERAMIQUE POMPE (TR/MN) 1450 1450 TEMPERATURE DE L EAU (EAU /VAPEUR) ( C) 90/140 90/140 CAPACITE DU RESERVOIR (i) 33 33 DIMENSIONS L X i X H (MM) 1025X715X1670 1025X715X1670 POIDS (KG) 275 285 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 400/3/50/14 400/3/50/16 ARRET AUTOMATIQUE X X CALIBRE DE BUSE 0550 0680 Accessoires standards BUSE TORNADO PLUS 05501/8 MALE 101119743 BUSE TORNADO PLUS 06801/8 MALE 101119747 Pistolet (pleurante) 106402240 106402190 FLEXIBLE (HP 3/8) DN10 10M 6101766 6101766 KIT COMPLET M + F +ANTI-CINTRAGE 101119496 101119496 Lance TORNADO 3000 104 CMSANS BUSE 106402120 106402120 Référence 107370830 107370810 38 Pour adaptation à vos besoins, accessoires et vos options : nous consulter.

Nettoyeurs stationnaires eau chaude AUTO BOOSTER Nettoyeur haute-pression eau chaude Self-service L AUTO BOOSTER est une machine idéale pour l entretien automatique d unités de nettoyage telles que les centres de lavage de voiture, jusqu à 5 programmes de lavage les station-services et les garages. Disponibles en version chaudière fioul ou chaudière électrique pour une utilisation en local fermé (pas d émission de polluants). Points clés Moteur 1450 tr/min avec fonction de mise en veille automatique pour réduire l usure et augmenter la longévité Platine électronique avec système de contrôle intelligent : compteur horaire, codes pannes Commandes centralisées : choix des 4 ou 5 programmes de lavage en façade Cadre et habillage en acier inoxydable. (anti-corrosion). Avec système de préhension par chariot élévateur Système 1 pompe HP à 3 pistons céramiques (céramique pleine) pour une intensité d utilisation moyenne à forte Chaudière Eco Power: rendement de 92% permettant de réduire la consommation de fioul (modèle 5-20 D) Protection hors gel grâce au système de chauffage intégré de série Nombreuses options dont adoucisseur d eau Perche avec flexible et poignée pleurante (récupération retour au bac tampon) Données techniques AUTO BOOSTER 5-20 D AUTO BOOSTER 5-20 E12 W PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 100/10 100/10 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 2 2 DEBIT D EAU CONSTANT 500 500 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 30 30 NOMBRE ET TYPE DE PISTON 3/CERAMIQUE 3/CERAMIQUE POMPE (TR/MN) 1450 1450 TEMPERATURE DE L EAU (EAU) ( C) 60 60 CONSOMMATION FIOUL (KG/H) 2,7 CAPACITE DU RESERVOIR (i) 33 DIMENSIONS L X i X H (MM) 1025x715x1670 1025x715x1670 POIDS (KG) 285 285 PUISSANCE ABSORBEE (kw) moteur + chaudière 3 3 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 400/3/50/A 400/3/50/A HAUTEUR DE DEGAGEMENT (M) 3 3 ARRET AUTOMATIQUE X X CALIBRE DE BUSE 0370 0370 Accessoires standards BUSE TORNADO PLUS 03701/8 MALE 101119737 101119737 POIGNEE PLEURANTE 106402240 106402240 Référence 107370850 107370860 Pour adaptation à vos besoins, accessoires et vos options : nous consulter. 39

Nettoyeurs haute pression mobile pour usages extérieurs NEPTUNE SB Le Neptune SB est une extension Du Neptune 5 sur lequel a été greffé un monnayeur électronique. C est le produit idéal pour rentabiliser votre investissement ou faire du libre service occassionnel. Points clés Cadre et châssis robustes Chaudière ECOPOWER Moteur 1450 tr/min Faible niveau sonore A utiliser comme nettoyeur HP SelfService ou comme nettoyeur HP normal Modèle standard avec monnayeur de 1 Détecteur de flamme sur la version standard Données techniques NEPTUNE SB PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 80/8 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 2,7 DEBIT D EAU QMAX/QIEC (L/H) 860/800 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 40 NOMBRE ET TYPE DE PISTONS 3/CERAMIQUE POMPE (TR/MN) 1450 TEMPERATURE DE L EAU (EAU /VAPEUR) ( C) 80/- DIMENSIONS L X L X H (MM) 1190x702x1287 POIDS (KG) 195 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 400/3/50/10 HAUTEUR D ASPIRATION (M) 5 CALIBRE DE BUSE 2508 Référence 301002023 40

Nettoyeurs haute pression avec moteur essence ou diesel CONTRACTOR Nettoyeurs à moteur mobiles Les nettoyeurs Contractor peuvent être montés sur remorque et sont destinés à une utilisation autonome dans le bâtiment et le secteur public. Points clés Pompe pour usage intensif 4 pistons céramique Cadre et châssis robuste Système de démarrage électrique:pour un démarrage facile et sans effort physique Données techniques CONTRACTOR MASTER STD CONTRACTOR SILENT CONTRACTOR DIESEL STD CONTRACTOR HEAVY DUTY PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 220/22 200/20 180/18 210/21 IMPACT DE NETTOYAGE (KG/FORCE) 6,1 6,9 6,2 5,6 DEBIT D EAU QMAX/QIEC (L/H) 1120/1010 1290/1200 1230/1140 1050/960 TEMPERATURE MAX D ARRIVEE D EAU ( C) 35 35 35 35 NOMBRE ET TYPE DE PISTONS 4/CERAMIQUE 4/CERAMIQUE 4/CERAMIQUE 4/CERAMIQUE POMPE (TR/MN) 1450 1450 1450 1450 TEMPERATURE DE L EAU (EAU /VAPEUR) ( C) 80/150 100/150 100/150 100/150 CONSOMMATION FIOUL (KG/H) 4,4 5,6 5,5 4,4 CAPACITE DU RESERVOIR (L) 20 60 20 20 MOTEUR DIESEL / TYPE RUGGERINI RUGGERINI RUGGERINI MOTEUR ESSENCE (SP95)/ TYPE HONDA DIMENSIONS L X L X H (MM) 1050X910X860 11160X910X1250 11160X910X1060 11160X910X1060 POIDS (KG) 220 510 315 315 PUISSANCE ABSORBEE (KW) 9,1KW/13hp 12,6KW/16,9hp 12,0KW/16,3hp 12,0KW/16,3hp VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE Honda GX390 LXE Mitsubishi S3L2-61SG Ruggerini MD151S Ruggerini MD151S PUISSANCE CHAUDIERE (kw) 115 115 115 115 HAUTEUR D ASPIRATION (M) 5 2 5 5 CALIBRE DE BUSE 0500 0640 0640 0640 Accessoires standards BUSE TORNADO PLUS 05001/8 MALE 101119741 BUSE TORNADO PLUS 06401/8 MALE 101119745 101119745 101119745 ERGO 3000 VERROUILLABLE 106402190 106402190 106402190 106402190 FLEXIBLE HP 3/8 DN10 10M 6101766 6101766 6101766 6101766 TORNADO 3000 104 CMSANS BUSE 106402120 106402120 106402120 106402120 Référence 6239300 4810200 6239200 6239207 41

Accessoires pour Nettoyeurs Haute Pression Mobiles POSEIDON 2-24 Portable POSEIDON 2-26 Portable POSEIDON 2-28 / xt POSEIDON 3-30 / xt POSEIDON 3-40 / xt Poseidon 4-28 / xt Poseidon 4-30 / xt Poseidon 4-36 / xt Poseidon 4-41 / xt POSEIDON 5-28 / XT POSEIDON 5-43 POSEIDON 5-54/5-62 / XT POSEIDON 5-63 / XT POSEIDON 7-66 / FB / -59 POSEIDON 8-111 POSEIDON 8-125 POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-67 PE POSEIDON 5-54 DE NEPTUNE 3-22 / 3-26 / X NEPTUNE 3-33 / X NEPTUNE 3-41 / X NEPTUNE 4-30 / X NEPTUNE 4-42 / X NEPTUNE 4-49 / X NEPTUNE 4-54 / X NEPTUNE 5-27 NEPTUNE 5-42 NEPTUNE 5-49 / X NEPTUNE 5-57 / X NEPTUNE 7-63 / X2 NEPTUNE E 12 / 24 NEPTUNE 8-103 CONTRACTOR MASTER CONTRACTOR DIESEL CONTRACTOR SILENT alpha BOOSTER 3-26 alpha BOOSTER 5-27 alpha BOOSTER 3-41 alpha BOOSTER 5-49 alpha BOOSTER 8-103 UNO / DUO BOOSTER DELTA BOOSTER SOLAR BOOSTER 5-35 SOLAR BOOSTER 7-37 SOLAR BOOSTER 7-51 SOLAR BOOSTER 7-57 Adaptateurs et raccords Article n Ergo 3000 System Femelle 3/8 Mâle 3/8 Mâle, acier inoxydable Kit ( mâle, femelle, anti-cintrage) 106402075 1600493 1603101 101119496 Pour connecter 2 flexibles haute pression et des accessoires de pulvérisation en 1 pièce. 4809131 Du flexible à la machine: ➊ Pour des injecteurs externes, flexibles haute pression, et dévidoir de flexible. ➊ Raccord rapide KEW, mâle - 66159 ➋ M27 x 1.5 filetage externe. Adaptateur WAP pour flexible KEW ➌ ➋ Raccord rapide KEW, femelle - 66160 M27 x 1.5 filetage interne. Adaptateur KEW pour flexible WAP. ➍ ➌ Adaptateur M22 x 1,5 à 3/8 pour 301000487 raccordement des accessoires ➎ professionnels à d autres machines ➍ Adaptateur M21 externe x 3/8 externe 64540 ➎ Adaptateur 3/8 interne x M21 interne 301000488 ➏ Du pistolet à la lance: utilisé pour les lances, le nettoyage de sol, brosses et autres accessoires connectés au pistolet. ➐ ➏ Du pistolet ERGO à un accessoire 66161 WAP raccord mâle M21 x 1,5 filetage externe ➐ Du pistolet WAP à un accessoire ERGO 66162 raccord femelle M21 x 1,5 filetage interne ➐ Sortie pistolet M 22 x 1,5 à un 301000645 accessoire ERGO ➊ ➊ Raccord Geka - montage sur tuyau d alimentation en eau, 3/4" 1311 ➋ 1" ➋ Raccord rapide (NITO) - montage 3250 sur tuyau d alimentation en eau, 3/4" 1600659 1/2" 1604669 ➌ ➌ Raccord Gardena sortie flexible 3/4 1608629 ➊ ➊ Raccord Geka, avec filetage intérieur (entrée eau machine), 3/4" 1718 ➋ ➋ Raccord rapide (NITO), avec filetage ➌ intérieur (entrée eau machine), 3/4" ➌ Raccord Gardena filetage 1602945 ➍ interne 3/4 32541 ➍ Raccord universel en laiton filetage interne 3/4" 61369 1"6 ves 3/4"G 1604685 Tuyau d eau spécial, par mètre 6465 (alimentation d eau) résiste aux huiles et à l essence, résistant aux corrosions 3/4" Accessoires et adaptateurs optionnels Equipement standard ou recommandé 42

POSEIDON 2-24 Portable POSEIDON 2-26 Portable POSEIDON 2-28 / xt POSEIDON 3-30 / xt POSEIDON 3-40 / xt Poseidon 4-28 / xt Poseidon 4-30 / xt Poseidon 4-36 / xt Poseidon 4-41 / xt POSEIDON 5-28 / XT POSEIDON 5-43 POSEIDON 5-54/5-62 / XT POSEIDON 5-63 / XT POSEIDON 7-66 / FB / -59 POSEIDON 8-111 POSEIDON 8-125 POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-67 PE POSEIDON 5-54 DE NEPTUNE 3-22 / 3-26 / X NEPTUNE 3-33 / X NEPTUNE 3-41 / X NEPTUNE 4-30 / X NEPTUNE 4-42 / X NEPTUNE 4-49 / X NEPTUNE 4-54 / X NEPTUNE 5-27 NEPTUNE 5-42 NEPTUNE 5-49 / X NEPTUNE 5-57 / X NEPTUNE 7-63 / X2 NEPTUNE E 12 / 24 NEPTUNE 8-103 CONTRACTOR MASTER CONTRACTOR DIESEL CONTRACTOR SILENT alpha BOOSTER 3-26 alpha BOOSTER 5-27 alpha BOOSTER 3-41 alpha BOOSTER 5-49 alpha BOOSTER 8-103 UNO / DUO BOOSTER DELTA BOOSTER SOLAR BOOSTER 5-35 SOLAR BOOSTER 7-37 SOLAR BOOSTER 7-51 SOLAR BOOSTER 7-57 Flexible Article n Flexible haute pression pour raccord Ergo 3/8. DN6 10 m simple tresse 10 m simple tresse 15 m simple tresse (1 x 3/8" 1 x rapide) 15 m simple tresse (1 x 3/8" 1 x rapide) 6528610 301002275* 301002270* 6528613 Flexible haute pression, Ø 5/16 pour raccord Ergo 3/8. DN8 10 m simple tresse 20 m simple tresse 10 m double tresse 15 m double tresse 20 m double tresse 2 2 2 2 2 1405569* 1405666 101405770* 301001100* 301001101* Flexible à double tresse, Ø 3/8 pour raccord Ergo 3/8. DN10 1 m 2 m 3 m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m 50 m 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1402916 1402924 1402932 1402940 6101766* 1402064* 1402072* 1402080 1402098 1402759 Flexible à double tresse, Ø 1/2, pour raccord Ergo 3/8. DN12 5 m 10 m 15 m 20 m 30 m 50 m 4810212 4810219 4810213 4810214 4810217 4810211 Flexible ne noircissant pas, Ø 3/8, pour raccord Ergo 3/8. DN10 Idéal pour l industrie agro-alimentaire. 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m 2 2 2 2 2 6101767 1401983 1401991 1402007 1402015 Pour améliorer la durée de vie des flexibles haute pression. Garder le flexible à distance des et angles tranchants qui peuvent sectionner le câble. Interdire le passage des véhicules sur le flexible haute pression (spécialement celui des chariots élévateurs à cause de leurs fourches) Maintenir le flexible haute pression à distance des surfaces à température élevée (ex. lignes d échappement de véhicules) Ne pas nouer le flexible. Si vous tirez sur le flexible pour déplacer la machine, vous risquez de nouer et casser le flexible interne, ce qui causera des fuites. Même si le flexible est recouvert d un caoutchouc résistant à l huile / essence, maintenez si possible le flexible à l écart de ce type de projections. Vous prolongerez la durée de vie de votre nettoyeur haute pression en déroulant entièrement le flexible lors de chaque utilisation. Décharger systématiquement la pression résiduelle après arrêt du Nettoyeur Haute Pression. Accessoires et adaptateurs optionnels Equipement standard ou recommandé * Les standards de flexible sont différents selon le modèle. 2 ne s adapte pas sur les modèles XT 43

Accessoires pour Nettoyeurs Haute Pression Mobiles Pistolet Ergo Pistolet Ergo 3000, raccord tournant Pistolet Ergo VarioPress, raccord tournant Pistolet Ergo 1000 Pistolet Ergo 1000 VarioPress Flexible tournant Ergo 1000 POSEIDON 2-24 Portable POSEIDON 2-26 Portable POSEIDON 2-28 / xt POSEIDON 3-30 / xt POSEIDON 3-40 / xt Poseidon 4-28 / xt Poseidon 4-30 / xt Poseidon 4-36 / xt Poseidon 4-41 / xt POSEIDON 5-28 / XT POSEIDON 5-43 POSEIDON 5-54/5-62 / XT POSEIDON 5-63 / XT POSEIDON 7-66 / FB / -59 POSEIDON 8-111 POSEIDON 8-125 POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-67 PE POSEIDON 5-54 DE NEPTUNE 3-22 / 3-26 / X NEPTUNE 3-33 / X NEPTUNE 3-41 / X NEPTUNE 4-30 / X NEPTUNE 4-42 / X NEPTUNE 4-49 / X NEPTUNE 4-54 / X NEPTUNE 5-27 NEPTUNE 5-42 NEPTUNE 5-49 / X NEPTUNE 5-57 / X NEPTUNE 7-63 / X2 NEPTUNE E 12 / 24 NEPTUNE 8-103 CONTRACTOR MASTER CONTRACTOR DIESEL CONTRACTOR SILENT alpha BOOSTER 3-26 alpha BOOSTER 5-27 alpha BOOSTER 3-41 alpha BOOSTER 5-49 alpha BOOSTER 8-103 UNO / DUO BOOSTER DELTA BOOSTER SOLAR BOOSTER 5-35 SOLAR BOOSTER 7-37 SOLAR BOOSTER 7-51 SOLAR BOOSTER 7-57 Pistolet Gâchette Article n 106402190 106402191 301002410 301002411 101119484 Poignée latérale Poignée Soft-Grip: 106402110 accessoire conçu pour les droitiers et les gauchers. Se positionne sur toute la longueur de la lance, en fonction du confort d utilisation recherché s adapte sur toutes les lances Ergo 3000 Lances Lance Tornado 3000 (sans buse) Pour buse 1/8" Buse à jet concentré. 70 % plus efficace qu une buse standard avec raccord baïonnette. L = 104 106402120* L = 92 106402121 L = 200 106402122 L = 58 106402123 Lance POSEIDON 8 106402250 Lance Powerspeed Vario, 103 cm Jet rotatif à fort impact, avec réglage de la pression pour les tâches difficiles, angle de 0-20 C. 0340 106402180 0370 106402181 0450 106402187 0500 106402182 0530 106402183 The Terminator 0640 0680 0750 106402184 106402185 106402186 1200 301002417 1590 301002836 Lance Powerspeed Vario, 68 cm pour le travail dans les recoins et sur les échafaudages. 0340 106402130 0370 106402131 0450 106402137 0500 106402132 0530 106402133 0640 106402134 0680 106402135 0750 106402136 Lance Flexopower 3000 (courbe, sans buse) Pour buse 1/8" Buse à jet concentré, avec possibilité de régler la pression à la tête de la buse. L = 107 106402140* L = 92 106402141 Nilfisk-ALTO vous offre un assortiment étendu de différentes lances et buses en fonction de leur application spécifique de nettoyage : haute pression pur et simple, utilisation de détergent, rinçage optimal, nettoyage de canalisations etc. Chaque problème de nettoyage à sa propre solution! Accessoires et adaptateurs optionnels Equipement standard ou recommandé * Il existe des lances différentes pour le POSEIDON 5-54 Standard et XT. 44

Lances Lance Universal 3000 (sans buse) uniquement pour nettoyage à haute pression (pour buses 1/8 ) Courbe L = 98 cm Courbe L = 92 cm Courbe L = 120 cm Droite L = 98 cm Droite L = 58 cm Droite L = 150 cm Droite L = 200 cm POSEIDON 2-24 Portable POSEIDON 2-26 Portable POSEIDON 2-28 / xt POSEIDON 3-30 / xt POSEIDON 3-40 / xt Poseidon 4-28 / xt Poseidon 4-30 / xt Poseidon 4-36 / xt Poseidon 4-41 / xt POSEIDON 5-28 / XT POSEIDON 5-43 POSEIDON 5-54/5-62 / XT POSEIDON 5-63 / XT POSEIDON 7-66 / FB / -59 POSEIDON 8-111 POSEIDON 8-125 POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-67 PE POSEIDON 5-54 DE NEPTUNE 3-22 / 3-26 / X NEPTUNE 3-33 / X NEPTUNE 3-41 / X NEPTUNE 4-30 / X NEPTUNE 4-42 / X NEPTUNE 4-49 / X NEPTUNE 4-54 / X NEPTUNE 5-27 NEPTUNE 5-42 NEPTUNE 5-49 / X NEPTUNE 5-57 / X NEPTUNE 7-63 / X2 NEPTUNE E 12 / 24 NEPTUNE 8-103 CONTRACTOR MASTER CONTRACTOR DIESEL CONTRACTOR SILENT alpha BOOSTER 3-26 alpha BOOSTER 5-27 alpha BOOSTER 3-41 alpha BOOSTER 5-49 alpha BOOSTER 8-103 UNO / DUO BOOSTER DELTA BOOSTER SOLAR BOOSTER 5-35 SOLAR BOOSTER 7-37 SOLAR BOOSTER 7-51 SOLAR BOOSTER 7-57 Article n 106402160 106402161 106402162 106402163 106402164 106402165 106402166 Lance TurboHammer 3000* Jet rotatif pour accroître la puissance de nettoyage 0350 W 12 0400 W 12 0500 W 12 0450 W 11 0500 W 11 0550 W 11 0600 W 11 0700 W 11 0800 W 11 106402177 106402178 106402173 106402170 106402171 106402175 106402176 106402172 106402174 * de série sur NHP EF modèles XT Lances courtes (sans buses 1/8 ) pour le nettoyage de moteurs ou des endroits difficiles à atteindre ➊ ➊ Lance courte simple, 100 mm Uniquement haute pression 106402151 ➋ Lance Flexopower 100 mm réglage de la pression à la tête de buse 106402152 ➋ ➌ ➌ Lance double courte, 100 mm Pression réglable 106402150 Double lance L = 0,5 m - 05 L = 0,5 m - 06 6400115 6400068 Lance à distance, 1500 mm Peut projecter un jet d eau concentré jusqu à 6-7 m. 6401193 Buse pour lance à distance 2802696 Lance courbe, 1090 mm pour le nettoyage de châssis 6402016 Accessoires et adaptateurs optionnels Equipement standard ou recommandé 45

Accessoires pour Nettoyeurs Haute Pression Mobiles POSEIDON 2-24 Portable POSEIDON 2-26 Portable POSEIDON 2-28 / xt POSEIDON 3-30 / xt POSEIDON 3-40 / xt Poseidon 4-28 / xt Poseidon 4-30 / xt Poseidon 4-36 / xt Poseidon 4-41 / xt POSEIDON 5-28 / XT POSEIDON 5-43 POSEIDON 5-54/5-62 / XT POSEIDON 5-63 / XT POSEIDON 7-66 / FB / -59 POSEIDON 8-111 POSEIDON 8-125 POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-67 PE POSEIDON 5-54 DE NEPTUNE 3-22 / 3-26 / X NEPTUNE 3-33 / X NEPTUNE 3-41 / X NEPTUNE 4-30 / X NEPTUNE 4-42 / X NEPTUNE 4-49 / X NEPTUNE 4-54 / X NEPTUNE 5-27 NEPTUNE 5-42 NEPTUNE 5-49 / X NEPTUNE 5-57 / X NEPTUNE 7-63 / X2 NEPTUNE E 12 / 24 NEPTUNE 8-103 CONTRACTOR MASTER CONTRACTOR DIESEL CONTRACTOR SILENT alpha BOOSTER 3-26 alpha BOOSTER 5-27 alpha BOOSTER 3-41 alpha BOOSTER 5-49 alpha BOOSTER 8-103 UNO / DUO BOOSTER DELTA BOOSTER SOLAR BOOSTER 5-35 SOLAR BOOSTER 7-37 SOLAR BOOSTER 7-51 SOLAR BOOSTER 7-57 Buses Article n Buse Turbohammer, seulement buses 1/8 pour toutes les lances Universal ERGO 3000 0350 W 12 0400 W 12 0450 W 12 0500 W 12 0550 W 12 0450 W 11 0500 W 11 0550 W 11 0600 W 11 0700 W 11 0800 W 11 1100 W 11 49283 65437 49285 301001108 49287 48874 48872 48875 48982 48981 301001110 48983 W11 = tête de buse diam. 5,5 cm W12 = tête de buse diam. 4 cm Buse standard, 0 1/8 Mâle NPT 03 04 05 06 07 08 09 0115 15439 15440 17387 7819 7820 7821 7822 7824 Buse standard, 15 1/8 Mâle NPT 03 04 05 06 07 08 09 10 013 14881 8097 41394 7811 1507 1508 1509 1510 2801082 Buse standard, 25 1/8 Mâle NPT 03 035 04 045 05 053 055 06 065 068 07 075 08 085 09 010 011 013 2503 64203 2504 8528 7813 64205 7814 2506 7815 64206 2507 301000007 2508 63658 2509 2510 7816 301000314 Accessoires et adaptateurs optionnels 46

Buses POSEIDON 2-24 Portable POSEIDON 2-26 Portable POSEIDON 2-28 / xt POSEIDON 3-30 / xt POSEIDON 3-40 / xt Poseidon 4-28 / xt Poseidon 4-30 / xt Poseidon 4-36 / xt Poseidon 4-41 / xt POSEIDON 5-28 / XT POSEIDON 5-43 POSEIDON 5-54/5-62 / XT POSEIDON 5-63 / XT POSEIDON 7-66 / FB / -59 POSEIDON 8-111 POSEIDON 8-125 POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-67 PE POSEIDON 5-54 DE NEPTUNE 3-22 / 3-26 / X NEPTUNE 3-33 / X NEPTUNE 3-41 / X NEPTUNE 4-30 / X NEPTUNE 4-42 / X NEPTUNE 4-49 / X NEPTUNE 4-54 / X NEPTUNE 5-27 NEPTUNE 5-42 NEPTUNE 5-49 / X NEPTUNE 5-57 / X NEPTUNE 7-63 / X2 NEPTUNE E 12 / 24 NEPTUNE 8-103 CONTRACTOR MASTER CONTRACTOR DIESEL CONTRACTOR SILENT alpha BOOSTER 3-26 alpha BOOSTER 5-27 alpha BOOSTER 3-41 alpha BOOSTER 5-49 alpha BOOSTER 8-103 UNO / DUO BOOSTER DELTA BOOSTER SOLAR BOOSTER 5-35 SOLAR BOOSTER 7-37 SOLAR BOOSTER 7-51 SOLAR BOOSTER 7-57 Article n Buse standard, 60, 1/8 Mâle NPT 03 04 05 06 07 08 09 010 11724 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 Buse Tornado Plus, 1/8 Mâle NPT* 0340 Violet 0350 Bordeaux 101119735 101119736 0370 Bronze 101119737 0400 Gris métal 0435 Bleu 0450 Bleu ciel 0475 Bleu clair 0500 Jaune 0530 Rouge 0550 Vert néon 0600 Bleu métallique 0640 Vert 0650 Vert pâle 0680 Gris 0700 Rouge orangé 0750 Rouge peau 0800 Beige 0850 Blanc 0900 Marron Acajou 1000 Noir Graphite 1100 Orange 101119738 101119739 101119740 301150005 101119741 101119742 101119743 101119744 101119745 101119746 101119747 101119748 101119749 101119750 101119751 101119752 101119754 101119756 1200 Marron Caramel 101119758 1300 Marron 101119760 1500 Vert armée 101119762 1590 30115004 ➊ Capuchon de protection pour buses ➊ Compatible avec toutes les lances 18430 ➋ Universal Ergo 3000 ➋ capuchon pour les buses des nouvelles lances TORNADO 3000 106402425 Buse pour réservoir, 1/8 15861 Buse spéciale pour le nettoyage de cuves, de chaudières, etc. Corps de buse VARIO (sans buse) 5888 Permet l utilisation de 2 différentes buses haute pression. 1/8 Mâle Gehäuse-Variodüse 5888 Accessoires et adaptateurs optionnels Equipement standard ou recommandé * Rappel du code couleur sur les anneaux pour une identification plus facile. 47

Accessoires pour Nettoyeurs Haute Pression Mobiles POSEIDON 2-24 Portable POSEIDON 2-26 Portable POSEIDON 2-28 / xt POSEIDON 3-30 / xt POSEIDON 3-40 / xt Poseidon 4-28 / xt Poseidon 4-30 / xt Poseidon 4-36 / xt Poseidon 4-41 / xt POSEIDON 5-28 / XT POSEIDON 5-43 POSEIDON 5-54/5-62 / XT POSEIDON 5-63 / XT POSEIDON 7-66 / FB / -59 POSEIDON 8-111 POSEIDON 8-125 POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-67 PE POSEIDON 5-54 DE NEPTUNE 3-22 / 3-26 / X NEPTUNE 3-33 / X NEPTUNE 3-41 / X NEPTUNE 4-30 / X NEPTUNE 4-42 / X NEPTUNE 4-49 / X NEPTUNE 4-54 / X NEPTUNE 5-27 NEPTUNE 5-42 NEPTUNE 5-49 / X NEPTUNE 5-57 / X NEPTUNE 7-63 / X2 NEPTUNE E 12 / 24 NEPTUNE 8-103 CONTRACTOR MASTER CONTRACTOR DIESEL CONTRACTOR SILENT alpha BOOSTER 3-26 alpha BOOSTER 5-27 alpha BOOSTER 3-41 alpha BOOSTER 5-49 alpha BOOSTER 8-103 UNO / DUO BOOSTER DELTA BOOSTER SOLAR BOOSTER 5-35 SOLAR BOOSTER 7-37 SOLAR BOOSTER 7-51 SOLAR BOOSTER 7-57 Buses Article n Buse vapeur, 50, 1/8 Pour le nettoyage haute pression eau chaude 1,3 Equiv 047 54978 1,4 301001812 1,5 Equiv 062 1.9 Equiv 10 6692 14801 Corps de buse Flexopower 63251 (sans buse) pour toutes les lances Universal ERGO 3000 Buse Super Clean 1/8 Forme du jet: d un faisceau à un angle aigu; aspire les liquides en mode basse pression; buse haute pression incluse. Super-Clean-Düse HL-I 49412 0405 49412 0425 57453 0490 56825 0500 56829 0510 57082 0560 57714 Filtres Filtre à sable 50 micron ➊ GEKA 106402201 NITO 106402203 NITO 6401327* NITO 4810207* ➋ Universel GEKA 301000173 106402200 NITO 106402202 Universel, sans support 1604461* Cartouche filtrante de 1104041 remplacement pour 50 microns Filtre à sable Pour machines avec bac tampon 1 1-3 Pompes 4601431 Cartouche filtre 1 1104050 1 1/2 4-6 Pompes 6403436 Cartouche filtre 1 1/2 4602439 ➊ Filtre d aspiration, avec flexible 61256 tuyau 4.5 m ➊ ➋ Filtre d aspiration avec clapet 6400000 anti-retour, flexible non-inclus ➋ Le filtre à sable est un accessoire très important qui protège la pompe contre les impuretés dans l eau. Nilfisk-ALTO conseille l utilisation du filtre à sable en cas de doute sur la qualité de l eau ou lorsque l eau est aspirée d une cuve, d un lac, ou d une rivière : tout particulièrement indispensable pour les nettoyeurs haute pression autonomes. Accessoires et adaptateurs optionnels Equipement standard ou recommandé 48

POSEIDON 2-24 Portable POSEIDON 2-26 Portable POSEIDON 2-28 / xt POSEIDON 3-30 / xt POSEIDON 3-40 / xt Poseidon 4-28 / xt Poseidon 4-30 / xt Poseidon 4-36 / xt Poseidon 4-41 / xt POSEIDON 5-28 / XT POSEIDON 5-43 POSEIDON 5-54/5-62 / XT POSEIDON 5-63 / XT POSEIDON 7-66 / FB / -59 POSEIDON 8-111 POSEIDON 8-125 POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-67 PE POSEIDON 5-54 DE NEPTUNE 3-22 / 3-26 / X NEPTUNE 3-33 / X NEPTUNE 3-41 / X NEPTUNE 4-30 / X NEPTUNE 4-42 / X NEPTUNE 4-49 / X NEPTUNE 4-54 / X NEPTUNE 5-27 NEPTUNE 5-42 NEPTUNE 5-49 / X NEPTUNE 5-57 / X NEPTUNE 7-63 / X2 NEPTUNE E 12 / 24 NEPTUNE 8-103 CONTRACTOR MASTER CONTRACTOR DIESEL CONTRACTOR SILENT alpha BOOSTER 3-26 alpha BOOSTER 5-27 alpha BOOSTER 3-41 alpha BOOSTER 5-49 alpha BOOSTER 8-103 UNO / DUO BOOSTER DELTA BOOSTER SOLAR BOOSTER 5-35 SOLAR BOOSTER 7-37 SOLAR BOOSTER 7-51 SOLAR BOOSTER 7-57 Enrouleurs de Flexible Article n ➍ Enrouleur de flexible Poseidon 3 301002343 ➊ POSEIDON 4 Poseidon 5 301002701 301001310 ➍ POSEIDON 7 & 8, noir 301000202 ➋ ➌ POSEIDON 7 & 8, acier inoxydable 301000540 NEPTUNE 3 & 4 301001688 ➌ ➊ Neptune 5/7/8/E Flexible 301001131 ➋ Neptune 5/7/8/E Flexible + câble 301001130 Enrouleur de flexible avec support mural (sans flexible) 20m peint, rétractable, raccord 3/8 F 6401188 Enrouleur de flexible avec support mural (sans flexible) 20 m, couleur blanche, poignée 6400226 rétractable connexion 3/8 20 m en acier inoxydable, poignée 6400227 rétractable connexion 3/8 Support mural (sans bidon) 6300804 acier inoxydable Rangement pour flexible HP, pour la lance et pour 2 bacs de détergents 2x25l. Support bidons de détergent pour montage 301001748 sur la machine, pour le rangement de bidons de détergent de 10 L Chariot pour flexible jusqu à 70 m, avec poignée rétractable connexion M 18 x 1,5 jusqu à 70 m, avec poignée rétractable acier inoxydable, connexion M 18 x 1,5 5513* 31250* connexion M 18 x 1,5 jusqu à 50 m, 3/8 6400170 Chariot de nettoyage Acier inoxydable comprenant un enrouleur de flexible, injecteur de détergent, et un emplacement pour 2 réservoirs 2 x 5 l + 1 x 25 l 6401094 Flèche à ressort pour montage mural, pour usage normal avec 10 m de flexible HP, hauteur de 3 à 5 m, raccord tournant 360º. 107313262 L enrouleur de flexible facilite le rangement du flexible et le protège des dommages. * Adaptateur nécessaire: 1 x 1655 et 1 x 30100028 Accessoires et adaptateurs optionnels 49

Accessoires pour Nettoyeurs Haute Pression Mobiles POSEIDON 2-24 Portable POSEIDON 2-26 Portable POSEIDON 2-28 / xt POSEIDON 3-30 / xt POSEIDON 3-40 / xt Poseidon 4-28 / xt Poseidon 4-30 / xt Poseidon 4-36 / xt Poseidon 4-41 / xt POSEIDON 5-28 / XT POSEIDON 5-43 POSEIDON 5-54/5-62 / XT POSEIDON 5-63 / XT POSEIDON 7-66 / FB / -59 POSEIDON 8-111 POSEIDON 8-125 POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-67 PE POSEIDON 5-54 DE NEPTUNE 3-22 / 3-26 / X NEPTUNE 3-33 / X NEPTUNE 3-41 / X NEPTUNE 4-30 / X NEPTUNE 4-42 / X NEPTUNE 4-49 / X NEPTUNE 4-54 / X NEPTUNE 5-27 NEPTUNE 5-42 NEPTUNE 5-49 / X NEPTUNE 5-57 / X NEPTUNE 7-63 / X2 NEPTUNE E 12 / 24 NEPTUNE 8-103 CONTRACTOR MASTER CONTRACTOR DIESEL CONTRACTOR SILENT alpha BOOSTER 3-26 alpha BOOSTER 5-27 alpha BOOSTER 3-41 alpha BOOSTER 5-49 alpha BOOSTER 8-103 UNO / DUO BOOSTER DELTA BOOSTER SOLAR BOOSTER 5-35 SOLAR BOOSTER 7-37 SOLAR BOOSTER 7-51 SOLAR BOOSTER 7-57 Equipement de nettoyage de base Article n ➊ Brosse de Lavage ➊ Pour le nettoyage des camions, voitures, des carrosseries etc. 235 cm de long 6400087 6400088 14202 ➋ 155 cm de long ➋ s adapte sur toutes les lances Universal Ergo 3000 brosse de remplacement pour 14202 10356 Brosse Rotative ➊ accessoire pour le nettoyage de carrosseries, fenêtres etc. Avec contrôle du détergent et de la pression 065, 80 cm de long 055, 80 cm de long 065, 170 cm de long 055, 170 cm de long 6400017 6400018 ➋ 6400016 6400019 Remplacement des brosses Poils naturels courts, brosse souple Poils naturels courts, brosse très souple Brosse en nylon à poils long, dure Brosse torsadée, décapante 6401430 6401431 6401432 6401433 Laveuses de Sols ➊ Système de buse fixe avec raccords tournants 06, 4 buses 40 cm de large 035, 4 buses 40 cm de large 05, 4 buses 40 cm de large 06, 6 buses 60 cm de large 05, 6 buses 60 cm de large 6400158 6401190 ➋ 6400159 6400163 6400164 En acier inoxydable et en fibres de verre. Avec contrôle de la pression et du détergent. Laveuse de Châssis Buse 40065 incluse Roulettes tournantes permettant de nettoyer facilement sous de grands véhicules. 6400036 PowerScrub ➊ P300 ➋ P400 ➌ S500 ➌ 106411310 106411311 106411313 ➋ Kit de roues pour P300/P400/S500 106411314 ➊ Barre à buse rotative, pour un nettoyage rapide et efficace des surfaces plates. L assortiment d accessoires étendu vous offre une solution pour chaque problème de nettoyage. Vous améliorez la productivité, les résultats de nettoyage et les capacités de votre nettoyeur haute pression. Accessoires et adaptateurs optionnels Equipement standard ou recommandé 50

POSEIDON 2-24 Portable POSEIDON 2-26 Portable POSEIDON 2-28 / xt POSEIDON 3-30 / xt POSEIDON 3-40 / xt Poseidon 4-28 / xt Poseidon 4-30 / xt Poseidon 4-36 / xt Poseidon 4-41 / xt POSEIDON 5-28 / XT POSEIDON 5-43 POSEIDON 5-54/5-62 / XT POSEIDON 5-63 / XT POSEIDON 7-66 / FB / -59 POSEIDON 8-111 POSEIDON 8-125 POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-67 PE POSEIDON 5-54 DE NEPTUNE 3-22 / 3-26 / X NEPTUNE 3-33 / X NEPTUNE 3-41 / X NEPTUNE 4-30 / X NEPTUNE 4-42 / X NEPTUNE 4-49 / X NEPTUNE 4-54 / X NEPTUNE 5-27 NEPTUNE 5-42 NEPTUNE 5-49 / X NEPTUNE 5-57 / X NEPTUNE 7-63 / X2 NEPTUNE E 12 / 24 NEPTUNE 8-103 CONTRACTOR MASTER CONTRACTOR DIESEL CONTRACTOR SILENT alpha BOOSTER 3-26 alpha BOOSTER 5-27 alpha BOOSTER 3-41 alpha BOOSTER 5-49 alpha BOOSTER 8-103 UNO / DUO BOOSTER DELTA BOOSTER SOLAR BOOSTER 5-35 SOLAR BOOSTER 7-37 SOLAR BOOSTER 7-51 SOLAR BOOSTER 7-57 Kit de sablage et kit à souffle doux Article n ➊ Lance à souffle doux Pour supprimer les graffitis et la rouille du verre, du métal Buse 05 Buse 06 6401233 6401234 ➋ Poudre Armex (agent explosif) Pour kit à souffle doux, 25kg 5218617 ➌ Canne plongeuse et flexible 6400375 Pour avoir un kit complet, il faut avoir 1 x ➊ + ➋ +1 x ➌ ou 1 x ➊ + ➋ + 1 x ➎ ➍ Lance VSB 300 - Lance pour décapage au sable Pour décaper les surfaces, par exemple la peinture du bois, la rouille du métal etc. Buse plate carbure de bore, 05 Buse ronde carbure de bore, 05 Buse plate carbure de bore, 06 Buse ronde carbure de bore, 06 Buse plate caoutchouc, 045 Buse plate caoutchouc, 05 Buse plate caoutchouc, 06 Buse de remplacement Buse ronde carbure de bore Buse plate carbure de bore Buse plate en caoutchouc, 10 pièces 6400387 6401362 6400382 6400384 6401192 6401364 6401365 6400377 6400379 6402317 Kit de sablage simple incluant flexible de captage 301002493 ➎ Conteneur et flexible 140 l avec réglage des doses 6400374 ➏ Super Blast (agent de décapage au sable) 0.2-0.8 mm de sable, 25 kg 8379 ❼ Canne plongeuse et flexible 6400375 Pour avoir un kit complet, il faut avoir 1 x ➍ + ➏ + 1 x ➎ ou 1 x ➍ + ➏ + 1 x ➐ Pour une remise en état parfaite des outils et surfaces abîmés ou usés, Nilfisk-ALTO vous offre les systèmes d hydro-décapage suivants: le kit à souffle doux pour l élimination des graffitis et la rouille sur des surfaces fragiles et le kit de sablage pour le décapage des murs, toits, beton etc. Accessoires et adaptateurs optionnels Equipement standard ou recommandé 51

Accessoires pour Nettoyeurs Haute Pression Mobiles Equipement POSEIDON 2-24 Portable POSEIDON 2-26 Portable POSEIDON 2-28 / xt POSEIDON 3-30 / xt POSEIDON 3-40 / xt Poseidon 4-28 / xt Poseidon 4-30 / xt Poseidon 4-36 / xt Poseidon 4-41 / xt POSEIDON 5-28 / XT POSEIDON 5-43 POSEIDON 5-54/5-62 / XT POSEIDON 5-63 / XT POSEIDON 7-66 / FB / -59 POSEIDON 8-111 POSEIDON 8-125 POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-67 PE POSEIDON 5-54 DE NEPTUNE 3-22 / 3-26 / X NEPTUNE 3-33 / X NEPTUNE 3-41 / X NEPTUNE 4-30 / X NEPTUNE 4-42 / X NEPTUNE 4-49 / X NEPTUNE 4-54 / X NEPTUNE 5-27 NEPTUNE 5-42 NEPTUNE 5-49 / X NEPTUNE 5-57 / X NEPTUNE 7-63 / X2 NEPTUNE E 12 / 24 NEPTUNE 8-103 CONTRACTOR MASTER CONTRACTOR DIESEL CONTRACTOR SILENT alpha BOOSTER 3-26 alpha BOOSTER 5-27 alpha BOOSTER 3-41 alpha BOOSTER 5-49 alpha BOOSTER 8-103 UNO / DUO BOOSTER DELTA BOOSTER SOLAR BOOSTER 5-35 SOLAR BOOSTER 7-37 SOLAR BOOSTER 7-51 SOLAR BOOSTER 7-57 Chimique Article n Lance mousse Pour nettoyer les surfaces et les équipements avec des produits moussants dans l agriculture et l industrie agro-alimentaire 6404368 6404369 60 cm de long 120 cm de long Pour optimiser le résultat, l injecteur de mousse Nilfisk-ALTO et le détergent moussant Nilfisk-ALTO sont indispensables. Injecteur mousse avec dérivation Pour l injection externe de détergents moussants standards: acier inoxydable flexible HP, 30 cm avec raccord Ergo 3000 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 6401242 6401243 301001311* nécessaire pour les machines > 850 l/h à utiliser avec la lance mousse Injecteur mousse Standard Pour POSEIDON 2, 3, 4 et 5 Liquides agressifs (ex. chlore) flexible HP, 30 cm avec raccord Ergo 3000 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* * * 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 6401244 6410879 6401245 301001311* à utiliser avec la lance mousse Injecteur 02 flexible HP, 30 cm avec raccord Ergo 3000 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 6401246 301001311* POSEIDON 8 injecteur 106402248 Injecteur 03 flexible HP, 30 cm avec raccord Ergo 3000 Solution parfaite pour de grosses machines quand une extrême précision est requise. * * 8* 8* 8* 8* 8* 6401247 301001311* Injecteur doseur fixe 3% 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 8* 6401092 L utilisation de détergents peut améliorer le résultat de nettoyage considérablement. Les lances mousse, les injecteurs mousse, ainsi que les injecteurs de détergent de Nilfisk-ALTO vous assurent un résultat de nettoyage parfait. (Voir notre gamme de détergents à la page 160). Certains détergents, utilisé en eau chaude, sont encore plus efficace. Accessoires et adaptateurs optionnels Equipement standard ou recommandé * ne s adapte pas aux modèles XT 52 8* = Injecteur de détergent pour utilisation sur POSEIDON 5, NEPTUNE 5,7 & 8 avec flexible standard de 8 M (réf. : 301001311) * ne s'adapte pas au modèles XT

POSEIDON 2-24 Portable POSEIDON 2-26 Portable POSEIDON 2-28 / xt POSEIDON 3-30 / xt POSEIDON 3-40 / xt Poseidon 4-28 / xt Poseidon 4-30 / xt Poseidon 4-36 / xt Poseidon 4-41 / xt POSEIDON 5-28 / XT POSEIDON 5-43 POSEIDON 5-54/5-62 / XT POSEIDON 5-63 / XT POSEIDON 7-66 / FB / -59 POSEIDON 8-111 POSEIDON 8-125 POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-67 PE POSEIDON 5-54 DE NEPTUNE 3-22 / 3-26 / X NEPTUNE 3-33 / X NEPTUNE 3-41 / X NEPTUNE 4-30 / X NEPTUNE 4-42 / X NEPTUNE 4-49 / X NEPTUNE 4-54 / X NEPTUNE 5-27 NEPTUNE 5-42 NEPTUNE 5-49 / X NEPTUNE 5-57 / X NEPTUNE 7-63 / X2 NEPTUNE E 12 / 24 NEPTUNE 8-103 CONTRACTOR MASTER CONTRACTOR DIESEL CONTRACTOR SILENT alpha BOOSTER 3-26 alpha BOOSTER 5-27 alpha BOOSTER 3-41 alpha BOOSTER 5-49 alpha BOOSTER 8-103 UNO / DUO BOOSTER DELTA BOOSTER SOLAR BOOSTER 5-35 SOLAR BOOSTER 7-37 SOLAR BOOSTER 7-51 SOLAR BOOSTER 7-57 Accessoires spéciaux Article n Equipement de chaulage 05 06 6400139 6400140 Kit complet pour l application de chaux sur les murs et vitres des serres. Nettoyeur d égouts Buse 05, 10 m de long, DN10 Buse 05, 20 m de long, DN10 Buse 06, 10 m de long, DN10 Buse 06, 20 m de long, DN10 6401265 6401266 6401267 6401268 Tuyau de nettoyage pour les canalisations, (SANS BUSE)* 10 m de long DN 4 raccord rapide 20 m de long DN 4 raccord rapide 30 m de long DN 4 raccord rapide 301002490 301002491 301002492 Buse de nettoyage de canalisations, 1/8 raccord femelle utilisation avec équipement DN4 3 x 1.0 Buse rotative de nettoyage de canalisations, 1/8 raccord femelle utilisation avec équipement DN4 4 x 1.0 46921 46918 ➊ Réducteur d égout pour flexible HP 3/8 ➊ Adaptateur flexible 3/8 pour 6401067 pistolets Ergo 3000 ➋ Buse amovible 045, 3/8 ➋ Buse amovible 05, 3/8 ➋ Buse amovible 06, 3/8 2800431 2800894 2800084 ➋ Vous avez aussi besoin d un flexible DN 8/10 (voir page 43) Système d aspiration d eau jusqu à 300 l/min 06 05 6402018 6402017 Idéal pour évacuer l eau d une cave inondée ou de piscines. Peut également évacuer les pierres (jusqu à 20 mm), la boue, la saleté, le sable, les algues et les sédiments. Pour les applications spéciales, l assortiment d accessoires Nilfisk-ALTO offre la solution adaptée à chaque problème de nettoyage : Votre nettoyeur haute pression devient multi-tâches! Accessoires et adaptateurs optionnels Equipement standard ou recommandé 53

Accessoires pour Nettoyeurs Haute Pression Mobiles POSEIDON 2-24 Portable POSEIDON 2-26 Portable POSEIDON 2-28 / xt POSEIDON 3-30 / xt POSEIDON 3-40 / xt Poseidon 4-28 / xt Poseidon 4-30 / xt Poseidon 4-36 / xt Poseidon 4-41 / xt POSEIDON 5-28 / XT POSEIDON 5-43 POSEIDON 5-54/5-62 / XT POSEIDON 5-63 / XT POSEIDON 7-66 / FB / -59 POSEIDON 8-111 POSEIDON 8-125 POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-67 PE POSEIDON 5-54 DE NEPTUNE 3-22 / 3-26 / X NEPTUNE 3-33 / X NEPTUNE 3-41 / X NEPTUNE 4-30 / X NEPTUNE 4-42 / X NEPTUNE 4-49 / X NEPTUNE 4-54 / X NEPTUNE 5-27 NEPTUNE 5-42 NEPTUNE 5-49 / X NEPTUNE 5-57 / X NEPTUNE 7-63 / X2 NEPTUNE E 12 / 24 NEPTUNE 8-103 CONTRACTOR MASTER CONTRACTOR DIESEL CONTRACTOR SILENT alpha BOOSTER 3-26 alpha BOOSTER 5-27 alpha BOOSTER 3-41 alpha BOOSTER 5-49 alpha BOOSTER 8-103 UNO / DUO BOOSTER DELTA BOOSTER SOLAR BOOSTER 5-35 SOLAR BOOSTER 7-37 SOLAR BOOSTER 7-51 SOLAR BOOSTER 7-57 Article n Dispositif de levage ➊ ➊ POSEIDON 7 Châssis basculable ➋ NEPTUNE 301000703 301001090 ➋ Dispositif de levage, tube centrale incl. 301001851 Marche-pied (pour soulever la machine plus facilement) 301001401 Adaptateur de cheminée 150 Ø NEPTUNE/SOLAR BOOSTER D 301001089 Kit roues pour Contractor 6401097 Kit anti-gel 6401099 Permet d introduire un liquide anti-gel dans toutes les machines (avec raccord rapide NITO en entrée). ➊ ➊ Bac tampon Poseidon 5 (voir figure) 301001309 Poseidon 7 106101612 ➋ Contractor ➋ Kit de réservoir détergent 6401110 Réservoir de 7 l pour POSEIDON 5 301001412 Unités de Contrôle Automatique Compteur horaire 42628 Pour les installations self-service 1479 Panneau de circuit POSEIDON 5 avec temporisateur 301001104 Fonction Marche/Arrêt, veille de 30 min. Contrôle des fonctions et de fuites Standard sur le POSEIDON 5, monophasé Softstart 301001741 Assure le démarrage du moteur en 301002006 douceur en cas de courant de démarrage trop faible. Commande à distance* - installation complète. Commande à distance, 4 boutons lumineux + arrêt (1 x détergent) 301001355 Neptune 5, 7, 8 & E Commande à distance* - installation complète. Commande à distance, 5 boutons Pos. 17, Seite 22 11807 lumineux + arrêt (2 x détergent) 301001356 Neptune Réglage de la pression et du débit pour installation par l utilisateur 101119415 Pos. 17, Seite 22 11807 Détecteur de flamme, pour installation par l utilisateur 301001803 Contrôle automatique du 106162705 régime moteur Bras de transport 106404380 (By-Pass avec recyclage) 106162584 54 Accessoires et adaptateurs optionnels * Seulement livrable après montage usine, ou installation par un technicien Nilfisk-ALTO. Equipement standard ou recommandé

Accessoires pour détergents Pulvérisateurs 1.5 8P 5S 10SP 20S Pulvérisateurs complets Caractéristiques Techniques: Pompe: Capacité du réservoir l 1.5 1,25 8P 8 5S 5 10SP (1 10 20S 20 Pression de service bar/psi 2/29 3/43 6/87 6/87 6/87 Longueur du flexible m - 1,3 1 4 4 Joint Viton Viton Viton Viton Viton Diamètre mm 130 200 190 210 210 Hauteur mm 300 620 455 545 770 Poids kg 0,4 2,2 3,1 6,6 7,7 Référence 80853 25598 7110005 7110010 7110020 Accessoires: Pistolet multi-pulvérisation 7110104 Pompe manuelle 7110241 Chariot 7110100 Lance avec buse à jet plat 4810327* Pistolet de pulvérisation pour lance 4810328 Tube rallonge 400 mm 25599 Buse pour savon 308000057 * Utilisable uniquement avec le pistolet de pulvérisation n 4810328 (1 Le 10SP est doté d une cuve en acier inoxydable afin d assurer une longue durée de vie, avec une jupe en polypropylène pour l utilisation de détergent contenant du chlore ou pour toute solution inférieure à un ph 3. La pompe manuelle est en option. ACCESSOIRES SPECIAUX POUR PRODUITS DE NETTOYAGE ARTICLE n Gobelet de dosage à anse 2 l, gradué 80726 Robinet de sortie pour fût de 220 kg (non représenté) 80107 Pompe pour fût, polyéthylène, 120 cm Pour détacher les détergents des fûts au moyen d un mécanisme de pompage manuel 80839 Accessoires standards Accessoires optionnels 55

Accessoires pour solutions de nettoyage haute pression stationnaires TRK 100/1 TRK 25 TRK 150 FRK 150 Têtes de lavage: pour d excellents résultats de nettoyage Têtes de nettoyage pour réservoirs, fûts et conteneurs TRK 100/2 TRK 100/1 Acier inoxydable Acier inoxydable Moteur électrique Moteur électrique TRK 25 Laiton plaqué au nickel** Moteur électrique*** TRK 150 Acier inoxydable Moteur hydraulique Nettoyage de surface FRK 150 Acier inoxydable Moteur hydraulique Débit d eau max. l/h 3600 2400 2400 2400 2400 Pression de service bar approx. 60 approx. 60 180 250 250 Nombre de buses pieces 2 1 2 2 3 Charge connectée V 3 x 42 3 x 42 230 hydraulique hydraulique Moteur kw 0.18 électrique 0.18 électrique 0.056 électrique hydraulique hydraulique Longueur mm longueur d alimentation 935* longueur d alimentation 935* 1000 185 185 Article n 54146 15209 7847 22308 603250 ACCESSOIRES TRK Article n Double poignée 7848 Pour des applications rapides sans fixation TRK 25 TRK 100 Fixation de bonde 7849 Cône en caoutchouc réglable Fixation de fûts 7850 Avec filetage standard R2 plastique et embout spécial M64 x 4 Contrôle de la puissance requis 15210 Pour TRK 100, 3 x 42V, avec bouton marche/arrêt commutateur principal 56 Piège à saleté requis 17449 Acier inoxydable Accessoires optionnels Autres accessoires particuliers sur demande *Alimentation également disponible avec 535 et 735 mm de long **En acier inoxydable sur demande ***Moteur pneumatique sur demande

Lances pour Delta Booster Pression souhaitée Débit souhaité Nbre de pompes requises Système de lances à code couleur, pour DELTA BOOSTER bar l/h Facilite le réglage de la pression et du débit. Article n Lance DELTA BOOSTER, 160 bar, 930 mm blanc 27 1.020 1 Noir 27 2.100 2 Marron 50 1.020 1 Vert 53 1.980 2 bleu 80 1.020 1 rouge 80 1.620 1.5 Orange 107 1.020 1 Jaune 107 1.560 1.5 Chrome 152 1.020 1 Lance DELTA BOOSTER, 160 bar, 570 mm blanc 27 1.020 1 Noir 27 2.100 2 Marron 50 1.020 1 Vert 53 1.980 2 bleu 80 1.020 1 rouge 80 1.620 1.5 Orange 107 1.020 1 Jaune 107 1.560 1.5 Chrome 152 1.020 1 Lance DELTA BOOSTER, 160 bar, 100 mm blanc 27 1.020 1 Noir 27 2.100 2 Marron 50 1.020 1 Vert 53 1.980 2 bleu 80 1.020 1 rouge 80 1.620 1.5 Orange 107 1.020 1 Jaune 107 1.560 1.5 Chrome 152 1.020 1 Lance DELTA BOOSTER, 120 bar, 930 mm blanc 20 1.020 1 Noir 20 1.980 2 Marron 40 960 1 Vert 40 1.920 2 bleu 60 960 1 rouge 60 1.560 1.5 Orange 80 1.020 1 Jaune 80 1.620 1.5 Chrome 114 1.020 1 Lance DELTA BOOSTER, 120 bar, 570 mm blanc 20 1.020 1 Noir 20 1.920 2 Marron 40 960 1 Vert 40 1.920 2 bleu 60 960 1 rouge 60 1.560 1.5 Orange 80 1.020 1 Jaune 80 1.620 1.5 Chrome 114 1.020 1 Lance DELTA BOOSTER, 120 bar, 100 mm blanc 20 1.020 1 Noir 20 1.920 2 Marron 40 960 1 Vert 40 1.920 2 bleu 60 960 1 rouge 60 1.560 1.5 Orange 80 1.020 1 Jaune 80 1.620 1.5 Chrome 114 1.020 1 6300846 6300847 6300848 6300849 6300850 6300851 6300852 6300853 6300870 6300854 6300855 6300856 6300857 6300858 6300859 6300860 6300861 6300871 6300862 6300863 6300864 6300865 6300866 6300867 6300868 6300869 6300872 6301873 6301874 6301848 6301849 6301850 6301851 6301852 6301853 6301870 6301854 6301855 6301856 6301857 6301858 6301859 6301860 6301861 6301871 6301862 6301863 6301864 6301865 6301866 6301867 6301868 6301869 6301872 57

Flexibilité accrue grâce aux options Nilfisk-ALTO Les centrales Nilfisk-ALTO UNO, DUO, ALPHA et SOLAR BOOSTER peuvent être équipées d un panneau de contrôle électronique. Cela permet l utilisation de toutes sortes d options montées en usine telles que: commande à distance, monnayeurs, décompression automatique La mise à disposition d options signifie qu une machine standard peut être configurée rapidement et facilement en une solution spécifique pour l utilisateur. Option Description UNO BOOSTER BASIC UNO BOOSTER EXTENDED DUO BOOSTER BASIC DUO BOOSTER EXTENDED alpha BOOSTER 5-27 alpha BOOSTER 5-49 SOLAR BOOSTER D/G SOLAR BOOSTER E/GH Art. n Art. n Art. n Art. n Art. n Art. n Art. n Art. n Haute pression Injection de détergent sous haute 107340903 107340903 107340903 107340903 non non 107340903 non Détergent pression, contrôlé manuellement sur la Manuel machine 1 x détergent Injection de 1 détergent sous haute pression, non 107340900 non 107340906 non non 107370952 107370952 électronique contrôlé par une électrovanne et une unité de dosage. Le détergent peut être activé par une télécommande ou un monnayeur. Remarque: pour le Duo Booster, lors de l activation du détergent une seule des 2 pompes peut être utilisée. Pour une solution spéciale utilisant la capacité d eau de 2 pompes et l injection de détergent, faites la demande d un projet spécial. 2 x détergent Injection de 2 détergents sous haute pression, non 107340901 non 107340907 107360901* 107360901* 107370953 107370953 électronique contrôlé par une électrovanne et une unité de dosage. Le détergent peut être activé par une télécommande ou un monnayeur. Remarque: pour le Duo Booster, lors de l activation du détergent une seule des 2 pompes peut être utilisée. Pour une solution spéciale utilisant la capacité d eau de 2 pompes et l injection de détergent, faites la demande d un projet spécial. Décompression Si le système n est pas utilisé pendant plus de non 107340902 non 107340902 non non 107340902 107340902 automatique 10 minutes (ou 20 secondes après la fermeture du système), une vanne s ouvre et évacue la pression par la ligne de tuyaux haute pression. La pression est chassée de l intégralité du système et ce dernier devra ensuite être redémarré. Anti-Calcaire Prévient la formation du calcaire dans la non non non non non non 107370958 107370958 chaudière ou le réservoir d eau. Sécurité manque Pressostat réglé à 1 bar. Si l arrivée d eau dans 107340905 107340905 107340905 107340905 non non 107340905 Standard d eau le stationnaire est inférieure à 1 bar, le bloc moteur pompe s arrête empêchant le fonctionnement à sec. Control Kit Option control kit for detergent, coin box, non non non non 107360902 107360902 non non remote control with ALPHA BOOSTER 5 * Nécessite le Kit de Contrôle 107360902 58

Option Interrupteur froid/ chaud Description Permet une double arrivée d eau (chaude et froide) et l indépendance des sources. UNO BOOSTER BASIC Art. n non UNO BOOSTER EXTENDED Art. n 107340915 DUO BOOSTER BASIC Art. n non DUO BOOSTER EXTENDED Art. n 107340916 ALPHA BOOSTER 5-27 Art. n non ALPHA BOOSTER 5-49 Art. n non SOLAR BOOSTER D/G Art. n non SOLAR BOOSTER E/GH Art. n 107370959 (E) Réduction de puissance Réduction de la pression et du débit préréglé. Permet d augmenter la concentration en détergent. L utilisateur choisit le pourcentage de réduction de puissance. doit être commandé séparément doit être commandé séparément doit être commandé séparément doit être commandé séparément non non 107370951 107370951 Aquastop: protection contre les dégâts des eaux Comprend une valve magnétique sur le robinet d eau, 5 m. de câble et une prise 24V. Si le flexible a une fuite, la valve sur le robinet se ferme, empêchant l inondation. 107340910 107340910 107340910 107340910 non non 107340910 non Commande à distance Marche/arrêt = 2 boutons Marche/arrêt + 1 fonction (chaudière ou option) = 3 boutons Marche/arrêt + 2 fonctions (chaudière ou options) = 4 boutons Marche/arrêt + 3 fonctions (chaudière ou options) = 5 boutons Bouton d arrêt d urgence (coupure du secteur) 107340911 non non non 29277 107340911 107340912 107340913 107340914 29277 107340911 non non non 29277 107340911 107340912 107340913 107340914 29277 107340911* 107340912* 107340913* 107340914* 29277* 107340911* 107340912* 107340913* 107340914* 29277* 107340911 107340912 107340913 107340914 29277 107340911 107340912 107340913 107340914 29277 Monnayeurs Mécanique, simple marche/arrêt, 1/2 Mécanique, simple marche/arrêt, 1 Mécanique, simple marche/arrêt, 2 Mécanique, simple marche/arrêt, jeton Mécanique, marche/arrêt + 1 dét. 1/2 Mécanique, marche/arrêt + 1 dét. 1 Mécanique, marche/arrêt + 1 dét. 2 Mécanique, marche/arrêt + 1 dét. jeton Sélecteur-rotatif sans LCD Sélecteur-rotatif avec LCD 54328 54329 54331 54330 54332 54333 54335 54334 n.v.t. n.v.t. 54328 54329 54331 54330 54332 54333 54335 54334 29272 54321 54328 54329 54331 54330 54332 54333 54335 54334 n.v.t. n.v.t. 54328 54329 54331 54330 54332 54333 54335 54334 29272 54321 54328* 54329* 54331* 54330* 54332* 54333* 54335* 54334* 29272* 54321* 54328* 54329* 54331* 54330* 54332* 54333* 54335* 54334* 29272* 54321* 54328 54329 54331 54330 54332 54333 54335 54334 29272 54321 54328 54329 54331 54330 54332 54333 54335 54334 29272 54321 Kit pour monnayeurs Permet le montage de monnayeurs mécaniques sur un UNO ou DUO booster version de base. 107340908 107340908 non non non non non non Connexion à un Booster externe Permet la connexion de 2 SOLAR BOOSTER ensemble, ou celle d un SOLAR BOOSTER avec un UNO BOOSTER, afin d augmenter le débit d eau. sur demande sur demande sur demande sur demande non non sur demande sur demande Protection contre le gel (décompression automatique requise) Standard Deluxe avec chauffe-eau non non 107370954 107370955 non non 107370954 107370955 non non non non 107370954 107370955 107370954 107370955 * Nécessite le Kit de Contrôle 107360902 59

Nettoyeurs basse et moyenne pression BW 24/35 Mobiles Appareil mobile pour le nettoyage des freins et des pièces de rechange dans les garages ou les ateliers. Points clés capacité du réservoir : 24 et 35 litres réservoir de chauffage en acier inoxydable, protégé contre la corrosion nettoyage autonome panier réglable soupape de sûreté en cas de surchauffe Données techniques BW 24 BW 35 PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 6/0,6 6/0,6 DEBIT D EAU QMAX/QIEC (L/H) 90/90 90/90 TEMPERATURE DE L EAU (EAU /VAPEUR) ( ) 15-95 15-95 CAPACITÉ DU RÉSERVOIR (L) 24 35 LONGUEUR DU TUYAU (M) 2 2 DIMENSIONS L X I X H (MM) 445x570x1060 445x570x1060 PUISSANCE NOMINALE DE CHAUFFE (W) 2000 3000 TEMPS DE CHAUFFE (cuve remplie) (MIN) 35 35 DIMENSIONS L X I X H (MM) 550x450x200 550x450x200 POIDS (KG) 40 40 VOLTAGE/PHASE/FREQUENCE/AMPERE 230/1/50/9 230/1/50/13 CONSOMMATION ELECTRIQUE (A) 9,0 13 Référence 101109020 101109030 60

Accessoires pour Solutions de Nettoyage Haute Pression Stationnaires Equipement de base Réservoir pour produits chimiques Tous les types de machines 45 l 120 l Article n 80051 80056 Flexible d admission d eau R3/4"-2.5 m (1xGeka) 11427 Pieds pour UNO Booster 107303119 Capot en acier inoxydable pour ALPHA BOOSTER 3 107360903 TRUCK BOOSTER Matériel d isolation Protection antigel (système fermé) Commande à distance, 4 boutons (arrêt/démarrage, eau chaude, détergent) Système anti-calcaire ACCESSOIRES SELF-SERVICE - AUTO BOOSTER Porte-brosse de lavage Lance pour porte-brosse de lavage Adoucisseur d eau pour AUTO booster Compteur horaire digital 1020 mm 107370975 107370971 107370973 107370974 106402241 106402169 107370970 107370979 Pistolet anti-gel Monnayeur 106402240 107370976 ALIMENTATION EN FIOUL Filtre d échappement d air Pièces de connexion avec filtre à fermeture rapide et réducteur de pression Flexible d aspiration de fioul, 2 m. Filtre à fermeture rapide (mode aspiration) Réducteur de la pression de fioul Flexible pour seuil de gaz, 3/4" 23819 1734 3233 3236 3237 54026 EVACUATION DES GAZ DE COMBUSTION (cheminée sur demande) Conduit pour fumées, coudé, acier inoxydable Ø 150-45 Conduit pour fumées, acier inoxydable 1 m. Ø 150 mm 22744 22748 Adaptateur cheminée Ø 150 mm pour SOLAR BOOSTER D Adaptateur cheminée Ø 150 mm pour SOLAR BOOSTER GH 301001089 107370980 SYSTEMES D ACHEMINEMENT DES FLEXIBLES SChEMA: SYSTEME D AChEMINEMENT DES FLEXIBLES 12 13 12 13 6 11 9 10 5 4 2 1 6 7 8 Montage mural 6 11 3 9 10 2 1 6 7 8 10 Montage au plafond 1 Rail coulissant, 40 x 40, galvanisé 2 Connecteur de rail coulissant, 40 x 40 3 Support de rail coulissant, 40 x 40 pour montage au plafond 4 Pièce de connexion (intercalaire) 40 x 40, pour montage mural ou au plafond 5 Intercalaire mural, 40 x 40, 500 mm de long 6 Butoir d extrémité 7 Oeillet 8 liaison à encliqueter 9 Chariot de flexible pour rails coulissants 4 m 6 m galvanisé galvanisé galvanisé galvanisé 10 Support de flexible 10-16 mm DN 8 11 Support de flexible avec oeillet 10-16 mm DN 8 12 Disposif de détente 10-16 mm DN 8 Balancier, 3-6 kg 19 Joint pivotant droit 7973 7974 7975 7976 7977 7978 7979 7980 7981 7982 52964 52966 52967 7985 37450 61

SYSTEMES D ACHEMINEMENT DES FLEXIBLES Flèche de plafond 1 1750 mm 2 1600/1750 mm 3 2750 mm galvanisé inoxydable inoxydable inoxydable Article n 37851 37871 309000209 309000269 4 Flèche murale 2000 mm galvanisé inoxydable 3000 mm galvanisé (1) point d appui droit (2) point d appui gauche 37137 37742 309000662 Flèche pivotante avec support et canalisation haute pression intégrée 3 m de long 4048 Flèche pivotante comme réf. 4048, mais avec chariot pour flexible et support, avec flexible 10-16 mm DN 8 3 m de long 4 m de long 5 m de long 6 m de long 53001 53002 7991 7992 1 2 3 4 62

Aspirateurs équipements et bénéfices Le bon choix ALTO vous offre une gamme complète d aspirateurs eau et poussières innovatifs et puissants- tous conçus pour répondre aux demandes de nettoyage les plus extrêmes. En outre, chaque machine est conçue pour répondre aux besoins spécifiques d aspiration, en fonction de la puissance d aspiration et des options importantes comme un faible niveau sonore et une performance très avancée, un filtrage automatique ou semiautomatique. Etudiez notre gamme et vous serez convaincus que nous vous offrons la meilleure solution. Nom du modèle Classe de machine 3 = ATTIX 3 5 = ATTIX 5 7 = ATTIX 7 8 = SQ 8 9 = ATTIX 9 Type de transmission 5 = uni-moteur 6 = uni-moteur avec système de nettoyage des filtres 9 = transmission EC Type de cuves 0 = fixe 1 = basculable et détachable 3 = externe 5 = escamotable ATTIX 761-21 XC Filter Cleaning System Push&Clean Pour le nettoyage rapide et simple de la cartouche filtrante. 1 Bloquez le raccord d entrée d air ou le flexible 2 Appuyez sur le bouton de nettoyage du filtre 3 Le filtre est décolmaté. Une manière pratique et puissante, mais tout en douceur pour nettoyer le filtre. Type d options 0 = modèle de base 1 = prise de branchement 2 = commande automatique marche/arrêt lors de l utilisation d appareils électriques et pneumatiques 3 = commande automatique marche/arrêt lors de l utilisation d appareils électriques et pneumatiques 6 = aspirateur de liquide 7 = aspirateur d incendie Type spéciaux (p.e. catégories de poussière etc.) 1 = CE M = M + L H = H + M + L + Amiante M/B1 = M + L + type 22 XC = Système de nettoyage de filtres XtremeClean ED = Evacuation facile des poussières (ED : EasyDisposal) SD = Escamotable Automatic Filter Cleaning System XtremeClean Aspirer sans interruption, sans sacs, sans filtres bouchés! Nettoyage du filtre pendant l aspiration grâce au nettoyage automatique du filtre XtrèmeClean. Idéal pour les poussières fines. MultiFit Un système de connexion universel permet de raccorder sans problèmes l éventail d accessoires complet à chaque aspirateur Nilfisk-ALTO. FlowSensor Surveillance précise du flux d air, indépendamment des variations de tension. AntiStatic Evacuation immédiate des charges électriques en cas d utilisation de flexibles d aspiration (antistatiques) conducteurs d électricité. HighFiltration Actuellement, les modèles standards d aspirateurs Nilfisk-ALTO offrent un niveau de filtration de haute performance. Mais ce niveau peut être perfectionné en utilisant les filtres HEPA ou en travaillant avec la gamme M ou H des aspirateurs de sécurité. 63

Aspirateurs de sécurité M Poussière classe M Les poussières de classe L et M peuvent être aspirées avec ces aspirateurs. En font partie toutes les poussières nocives, non cancérigènes à concentration max> 0,1 mg/m³ ainsi que les poussières de bois. H Poussière classe H Les poussières des classes L, M et H peuvent être aspirées avec des appareils de cette catégorie. En font parties toutes les poussières nocives assujétties à des concentrations max. toutes les poussières contenant des agents pathogènes. Asbestos Amiante La poussière d amiante peut être collectée uniquement avec un aspirateur de al classe H. En Allemagne, les aspirateurs doivent également répondre à des exigences supplémentaires. Type 22 Type 22 Ces aspirateurs peuvent aspirer aussi bien des poussières des classes L et M que des poussières explosives. Cela inclus les poussières de bois, les poussières non cancérigènes à concentration max. > 0,1 mg/m³ ou les poussières combustibles dans la zone 22. H H WARNUNG. Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche Stäube. Entleerung und Wartung, einschließlich der Entfernung des Staubbeutels, dürfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schützausrüstung tragen. Nicht einschalten, bevor das komplette Filtersystem installiert ist und die Funktion der Volumenstromkontrolle überprüft wurde. M M WARNUNG. Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche Stäube. Entleerung und Wartung, einschließlich der Entfernung des Staubbeutels, dürfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schützausrüstung tragen. Nicht einschalten, bevor das komplette Filtersystem installiert ist und die Funktion der Volumenstromkontrolle überprüft wurde. L L WARNUNG. Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche Stäube. Entleerung und Wartung, einschließlich der Entfernung des Staubbeutels, dürfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schützausrüstung tragen. Nicht einschalten, bevor das komplette Filtersystem installiert ist und die Funktion der Volumenstromkontrolle überprüft wurde. Depuis 1997 EN 60335-2-69, IEC 60335-2-69 Classe de poussières L M H Facteur de perméablilité max. 1% 0.1% 0,005% Type de poussières dangereuses Enlève 99 % de : Poussières avec valeur OEL > 1 mg/m³ Enlève 99,9 % de : Poussières avec valeurs OEL >0,1 mg/m³ Poussières de bois Enlève 99,995% de : Poussières avec valeurs OEL Poussières cancérigènes Poussières contenant des agents pathogènes Exigence amiante Poussières explosives (ATEX Zone 22) Gaz explosifs (ATEX Zone 2) H Type 22: type 22 : comme classe de poussière L, M, H avec exigences supplémentaires Approbation séparée pour la Zone 2 Poussières amiante Poussières des classes explosives St1, St2 et St3 dans la zone 22 ATEX (auparavant zone 11) Gaz inflammable présent moins que 10 h/année Tous les aspirateurs de sécurité Nilfisk-ALTO de type 22 sont certifés ATEX EC-Drive Moteur à courant continu sans balais et donc sans étincelles, de construction compacte et d une longue durée de vie. AutoOnOff L outil raccordé s arrête en même temps que l aspirateur, pour un travail propre et efficace la saleté est ainsi captée directement à la source. 2 Moteurs Double la puissance contre les tâches les plus difficiles. Le concept double moteur garantit une puissance d aspiration maximale, pour de fortes performances destinées à des applications les plus spécifiques. Démarrage en douceur Il permet de réduire la puissance de départ, de diminuer les usures et d assurer une plus longue durée de vie du moteur. 64

CENTIX Le ALTO CENTIX est une gamme de centrale d aspirateur que l on peut installé pratiquement n importe dans un logement : le grenier, garage, placard, tout endroit fermé. Pour utiliser cet appareil, la seule manipulation à effectuer est la connection du flexible d aspiration dans la prise prévue à cet effet. Cette prise d admission d air est connectée sur un réseau en PVC installés autour de votre logement et permettant l aspiration de la poussière à l unité centrale Propre et sain Avec un aspirateur traditionnel, les micros poussières allergisantes se trouvant dans l air ambiant de votre logement sont aspirés et rejetés à l extérieure (Jusqu à 80%).Avec le système centralisé d aspiration de type CENTIX, l air de refoulement est expédié à l extérieur, ce qui recommande cette méthode d aspiration pour tous les endroits sensible comme les maisons médicalisées, logement avec personne sensibles etc. Silence et Confort Nettoyer avec son aspirateur devient beaucoup plus facile et offre un grand confort sonore vital pour la vie de tous les jours : Celle-ci se trouvant installée à l extérieur du centre vital de votre maison, seul un chuchotement sonore est perceptible et offre un silence d exploitation à n importe quel moment de la journée. Rapide et simple Mettez vos gants de travail, préparer votre outillage, prévoyez un week-end, c est tout ce qu il vous faudra pour votre installation réseau NA vous propose 2 kits d installations (Tubes avec 2 ou 3 prises d aspiration) Pour un logement de 150m², un kit réseau avec 2 prises d aspirations est nécessaire Pour un logement de 250m² et plus, un kit réseau avec 3 prises d aspirations est nécessaire Des prises d aspirations supplémentaires son disponibles en supplément ce qui vous permettra d équiper votre logement avec vos convenances personnelles. 65

Aspirateurs eau & poussière grand public BUDDY 15 ET 18 ASPIRATEURS EAU ET POUSSIERES Nouvelle gamme d aspirateurs Nilfisk-ALTO ingénieux pour tous ceux qui souhaitent aspirer de la poussière sèche ou humide. Idéal pour la maison, la voiture, l atelier. Points clés Filtre à eau Sac filtrant Cuve capacité de 15 à 18 Litres Roulette pivotante à l avant 2 roues pour plus de stabilité à l arrière Support pour accessoires Données techniques BUDDY 15 BUDDY 18 DEBIT D AIR (L/M) 3600 3600 DEPRESSION (MBAR) 160/16 160/16 PUISSANCE PMAX (W) 1300 1300 NIVEAU SONORE (DBA) 69 69 DIMENSION DU RESERVOIR (LXWXH) 15 18 LONGUEUR DU TUYAU (M) 1,9 1,9 ALIMENTATION (V/HZ/A) 230/1/50 230/1/50 DIMENSIONS L X L X H (MM) 385x320x420 385x320x455 POIDS (KG) 3,9 4,2 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 5 5 Accessoires standards BROSSE D ASPIRATIOND36 70MM 5146 5146 BUSE SOL 360 MMPROFESSIONNELLE 60356 60356 SUCEUR PLAT 6084 Référence 302002316 302002317 66

Aspirateurs eau & poussière grand public AERO 20 ET 25 ASPIRATEURS EAU ET POUSSIERES COMPACTS La nouvelle gamme d aspirateurs eau & poussières est équipée du système Push&Clean. Ils sont léger, faciles à manipuler et à déplacer, avec des cuves anti-corrosion de capacité de 20 à 25 litres. La gamme AERO offre des performances industrielles avec un design adapté à une utilisation domestique. Points clés Système de décolmatage du filtre Push&Clean Prise pour outils électriques Marche/Arrêt automatique (à partir du 20-21) Support accessoires Support de câble Cartouche filtrante Filtre à eau Grande cuve capacité 20 ou 25 l Débit d air 3600 l/min Châssis avec 2 roues pivotantes et 2 roues fixes Données techniques AERO 20-01 AERO 20-01 Inox AERO 20-11 AERO 20-21 AERO 20-21 Inox AERO 25-11 AERO 25-11 AERO 25-21 DEBIT D AIR (L/M) 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 DEPRESSION (MBAR) 180/18 180/18 180/18 180/18 180/18 190/19 190/19 180/18 PUISSANCE PMAX (W) 1300 1300 1300 1300 1300 1400 1400 1400 NIVEAU SONORE (DBA) 67 67 67 67 67 67 67 67 DIMENSION DU RESERVOIR (LXWXH) 20 20 20 20 20 25 25 25 LONGUEUR DU TUYAU (M) 1,9 1,9 1,9 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 ALIMENTATION (V/HZ/A) 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 DIMENSIONS L X L X H (MM) 380x375x485 380x375x485 380x375x485 380x375x485 380x375x485 380x375x545 380x375x545 380x375x545 POIDS (KG) 5,7 6,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,9 5,9 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 5 5 5 5 5 5 5 5 Accessoires standards 2 TUBES D36 500MM ALU 302000478 302000478 302000478 302000478 302000478 BROSSE D ASPIRATIOND36 70MM 5146 5146 5146 5146 5146 5146 5146 5146 BROSSE UNIVERSELLE 115 MMPLASTIQUE 14295 14295 14295 14295 14295 14295 14295 14295 BUSE COMBINEE 250 MM 302000962 302000962 302000962 BUSE SOL 360 MMPROFESSIONNELLE 60356 60356 60356 CARTOUCHE FILTRE 63990 63990 63990 63990 63990 63990 63990 63990 CASIER ACCESSOIRESAMOVIBLES AERO 302002407 LOT 4 SACS POLYESTER +FILTRE EAU AERO 302002404 302002404 302002404 302002404 302002404 302002404 302002404 302002404 SUCEUR PLAT 6084 6084 6084 6084 6084 6084 6084 6084 Référence 302002318 302002319 302002320 302002321 302002376 302002323 302002377 302002378 67

Aspirateur professionnel SALTIX 3 Modèles non disponibles en France 68

Systèmes d aspiration centralisée CENTIX Centrale d aspiration La gamme de centrale d aspiration ALTO est simple à utiliser, efficace et silencieuse. Vous pouvez l installer dans votre grenier ou votre garage. Grâce à un réseau de tuyaux étanches, même les plus petites particules de poussière et de saleté sont expulsées hors de la maison. Le concept est simple : il vous suffit de brancher le tuyau sur l une des prises murales et l unité d aspiration se met en route automatiquement. Il vous suffit de choisir l endroit où vous souhaitez l installer : garage, grenier, cave etc... Plusieurs kits vous sont proposés : kit d installation, de tuyaux avec prises murales et kit d accessoires avec flexible. Les modèles CENTIX 60 et 60 PRENIUM peuvent aussi servir d aspirateurs mobiles pour nettoyer le garage, la voiture ou les sols. L installation est simple. Que votre maison soit moderne ou ancienne, vous pouvez installer une centrale d aspiration sans connaissances techniques. Points clés Puissance d aspiration élevée de 1500 à 1700 W de puissance consommée Capacité de la cuve de 14 à 27 l Installation simple de l unité d aspiration : mode d emploi fourni avec chaque centrale Grandes poignées facilitant le transport, l ouverture et la fermeture de la cuve Le CENTIX 60 et PRENIUM 60 sont mobiles donc facile d utilisation Données techniques CENTIX 60 CENTIX 60 PREMIUM CENTIX 40 CENTIX 50 PREMIUM DEBIT D AIR (L/M) 3600 3600 3300 3300 DEPRESSION (MBAR) 230/23 230/23 250/25 250/25 puissance PMAX (W) 1500 1500 1700 1700 Capacité de la cuve (L-MAX) 27 27 25 25 Tension (V/~/HZ) 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 dimensions LXlXH (MM) 390x380x570 390x380x570 800x440x400 800x440x400 poids sans accessoires (KG) 10 10 6,5 6,7 Câble électrique (M) 5 5 3 3 tension (V) 230 230 230 230 Accessoires standards BROSSE D ASPIRATION 5146 5146 5146 5146 BROSSE UNIVERSELLE 115 MM 14295 14295 14295 14295 BUSE COMBINEE 250 MM 302000962 302000962 302000962 302000962 CARTOUCHE FILTRE 63990 63990 FILTRE PRIMAIRE CV20 140 8514 500 140 8514 500 FLEXIBLE D ASPIRATION D32 302001207 302001207 FLEXIBLE D32X1800MM 60897 KIT FLEXIBLE 32 MM 9 M 302001288 302001288 MANCHON TOURNANT D32/50 15103 PORTE FLEXIBLE 302001210 302001210 302001210 302001210 SACHET DE 3 SACS PAPIERS 140 7765 050 140 7765 050 SACS FILTRANT (5 UNITES) 302000449 302000449 SUCEUR PLAT 6084 6084 6084 6084 SUPPORT MURAL 302001265 302001265 TUBE D ASPIRATION 302001206 302001206 302001206 302001206 Référence 302001195 302001268 905 6204 010 905 7604 010 69

Aspiro-brosseurs Aspirateur poussières droit L aspiro brosseur est puissant, facile à utiliser et très performant pour accompagner les professionnels dans leur métier. Points clés Brosse dirigée par un moteur pour un nettoyage plus efficace 4 étapes de filtration pour garder la poussière à l intérieur de l aspirateur Rangement des accessoires et du tuyau d aspiration sur l appareil Données techniques Filtra Vac 14 Filtra Vac 18 DEBIT D AIR (L/M) 2000 2000 DEPRESSION (MBAR) 180/18 180/18 PUISSANCE PMAX (W) 1100 1100 PUISSANCE PIEC (W) 1000 1000 NIVEAU SONORE (DBA) 65 65 DIMENSION DU RESERVOIR (LXWXH) 6 6 ALIMENTATION (V/HZ/A) 230/1/50-60 230/1/50-60 DIMENSIONS L X L X H (MM) 230x360x1040 230x460x1040 POIDS (KG) 8 9 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 12 12 Accessoires standards BROSSE UNIVERSELLE 115 MMPLASTIQUE 14295 14295 SAC FILTRE X5 64895 64895 Embouchure plate 6084 6084 Référence 65330 65332 70

Aspirateurs eau/poussières SERIE WD Les aspirateurs eau & poussière, pratique pour tous les jours La gamme d aspirateurs eau & poussière WD est une solution simple et économique pour les utilisations en milieu humide ou poussièreux. Elle comprend 5 modèles pour répondre à la plupart de vos besoins d aspiration quotidiens. Pensés pour être simples et faciles à manipuler, les aspirateurs Nilfisk-ALTO s entretiennent aisément grâce à l accès rapide au panier à flotteur et aux filtres. Tous les modèles comportent un filtre en tissu polyester et lavable avec une capacité de cuve de 35 l ou 75 l. Le WD 250 est conçu avec 2 moteurs.la poignée est réglable en hauteur pour une plus grande ergonomie. Points clés Equipement professionnel (flexible, embouchure poussière, brosse ronde, tube biseauté...) Ergonomie et confort de l utilisateur Rangement facilité des accessoires Souplesse d utilisation Rentabilité Données techniques WD 120 WD 135 WD 250 WD 135 INOX WD 275 INOX DEBIT D AIRE (L/M) 37 37 60 37 60 dépression (MBAR) - - - - - puissance PMAX (W) 280 280 425 280 425 puissance PIEC (W) - - - - - niveau sonore (DB-A) 67 67 69 67 69 CAPACITE DU RESERVOIR (l) 20 35 50 35 75 ALIMENTATION (V/~/HZ) 230/1/50-230/1/50-230/1/50-230/1/50-230/1/50- dimensions LXlXH (MM) 437x413x721 437x413x570 638x600x868 437x413x721 638x600x868 poids (KG) 7,5 8 21,5 8 21,5 longueur câble électrique (M) - - - - - Accessoires standards SAC FILTRE x x x x x SYSTEME A 2 MOTEURS x x RESERVOIR BASCULANT x x x x VERSION EAU ET POUSSIERE x x x x x POIGNEE REPLIABLE x x SIMPLE FILTRE TISSU x x x x x FLEXIBLE DE VIDANGE INTEGRE x GRANDES ROUES ET POIGNEE SOFT GRIP x x x x x SYSTEME D ACCESSOIRE MULTI FIXE x x x x x SUPPORT DE TUBE x x x x x SUPPORT DE CÂBLE x x x x x Référence 905 8012 010 905 8310 010 905 8510 010 905 8377 010 905 8875 010 71

Aspirateurs monophasés eau & poussière Attix 3 L aspirateur eau et poussières en mouvement ATTIX 3 est la solution idéale pour les artisans et autres professionnels se déplacant régulièrement. Emportez le et éliminez toute trace de votre travail, en un instant! Vous découvrirez un surplus de puissance, nettement supérieur à ce que vous vous attendiez de la part d un compact. Points clés Technologie de nettoyage du filtre : Push&Clean. Cartouche filtrante PET lavable et durable avec filtrage élevé pour un air plus pur Fonctionnement silencieux pour un environnement (sauf 350-01) de travail confortable Conception ergonomique améliorant la manipulation et l utilisation Rangement facilité grâce aux crochets pour le câble et les accessoires Données techniques Attix 350-01 Attix 360-11 Attix 360-21 DEBIT D AIR (L/M) 3600 3600 3600 DEPRESSION (MBAR) 230/23 230/23 230/23 PUISSANCE PMAX (W) 1500 1500 1500 PUISSANCE PIEC (W) 1200 1200 1200 NIVEAU SONORE (DBA) 59 59 59 DIMENSION DU RESERVOIR (LXWXH) 27 27 27 ALIMENTATION (V/HZ/A) 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 DIMENSIONS L X L X H (MM) 390x380x570 390x380x570 390x380x570 POIDS (KG) 10 10 10 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 7,5 7,5 7,5 Accessoires standards 2 TUBES D36 500MM ALU 302000478 302000478 302000478 BROSSE UNIVERSELLE 115 MMPLASTIQUE 14295 CARTOUCHE FILTRE D185X140CLASSE M 302000461 302000461 302000461 EMBOUCH BROSSE D36 230 MM 6086 EMBOUCHURE COMBINEE D36DE 260MM 302000477 302000477 302000477 FLEXIBLE + POIGNEEÏ32 3 M 302000473 302000473 302000473 SACS FILTRANT (5 UNITES) 302000449 302000449 302000449 SUCEUR PLAT 6084 6084 6084 Référence 302000401 302000599 302000409 72

Aspirateurs monophasés eau & poussière Attix 5 L aspiration eau et poussière extrêmement silencieux Attix 5 est la meilleure solution pour les clients exigeants et les nettoyages très fréquents. Points clés Technologie de nettoyage du filtre avec le système XtremeClean sans interruption de votre travail Roulettes et roues très grandes pour une parfaite mobilité, même sur des surfaces différentes ou inégales Faible niveau sonore permettant de travailler dans un environnement confortable Prise en main ergonomique et sûre : facilité d utilisation même lorsque la cuve est pleine Données techniques Attix 550-11 mobile Attix 560-31 XC Attix 590-21 EC Attix 550-01 Attix 550-21 ATTIX 560-21 XC ATTIX 560-21 XC DEBIT D AIR (L/M) 3600 3600 3800 3600 3600 3600 3600 DEPRESSION (MBAR) 230/23 230/23 250/25 230/23 230/23 230/23 230/23 PUISSANCE PMAX (W) 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 PUISSANCE PIEC (W) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 NIVEAU SONORE (DBA) 57 57 59 57 57 57 57 DIMENSION DU RESERVOIR (LXWXH) 45 45 45 45 45 45 45 ALIMENTATION (V/HZ/A) 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 DIMENSIONS L X L X H (MM) 506x476x655 506x476x655 506x476x655 506x476x655 506x476x655 506x476x655 506x476x655 POIDS (KG) 14 16 14 14 14 16 16 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Accessoires standards 2 TUBES D36 505MMACIER CHROME 302000529 CARTOUCHE FILTRANTECLASSE M 302000726 302000726 302000726 CARTOUCHE FILTRE D185X140CLASSE M 302000461 302000461 302000461 302000461 EMBOUCHURE BISEAUTEED36 190 MM 5067 EMBOUCHURE DE SOL 360 MM 302000521 FLEXIBLE 3,5 M - D27ANTI-STATIQUE 15325 15325 15325 15325 FLEXIBLE D36 3 MUNIVERSEL 46948 46948 MANCHON UNIVERSEL D27 18195 18195 18195 18195 POIGNEE COUDEEACIER CHROME 302000528 SAC D EVACUATION ATTIX 5( PAR 5) 302000728 302000728 302000728 302000728 SUCEUR PLAT 6084 6084 6084 Référence 302000989 302000586 302000990 302000569 302000577 302000583 302001468 73

Aspirateurs monophasés eau & poussière Attix 7 Puissant, efficace et silencieux L ATTIX 7 est un aspirateur eau et poussière qui allie puissance d aspiration et efficacité le tout en silence. Cet appareil comporte un système de décolmatage automatique du filtre, une connection antistatique et un fonctionnement silencieux répondant parfaitement aux demandes des industries. Points clés Technologie ExtremeClean du décolmatage du filtre permettant une utilisation plus longue de l aspirateur même avec des poussières fines Grande capacité de la cuve (70 litres) et robustesse par sa structure en acier inoxydable Silencieux et très puissant Cartouche filtrant imputressible pour plus d efficacité et moins de coût de maintenance. Données techniques ATTIX 751-21 ATTIX 751-71 ATTIX 791-21 EC ATTIX 751-11 Attix 761-21 XC ATTIX 751-61 DEBIT D AIR (L/M) 3600 3600 3800 3600 3600 3600 DEPRESSION (MBAR) 230/23 230/23 250/25 230/23 230/23 230/23 PUISSANCE PMAX (W) 1500 1500 1500 1500 1500 1500 PUISSANCE PIEC (W) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 NIVEAU SONORE (DBA) 57 57 59 57 57 57 DIMENSION DU RESERVOIR (LXWXH) 70 70 70 70 70 70 CAPACITE D ENSACHAGE (L/M) 200/300 in 200/out 300 ALIMENTATION (V/HZ/A) 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 DIMENSIONS L X L X H (MM) 605x580x970 510x480x875 605x580x970 605x580x970 605x580x970 605x580x970 POIDS (KG) 25 31 25 25 27 33 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 7,5 10 7,5 7,5 7,5 7,5 Accessoires standards 2 TUBES D35 515 MM 15546 BUSE DE SOL ALU, 450 MM 15349 CARTOUCHE FILTRANTECLASSE M 302000726 CARTOUCHE FILTRE D185X140CLASSE M 302000461 302000461 302000461 EMBOUCHURE BISEAUTEED36 190 MM 5067 FLEXIBLE 3,5 M - D27ANTI-STATIQUE 15325 15325 15325 FLEXIBLE D36 4 MUNIVERSEL 25537 LOT DE 5 SACS SECURITE 302001484 302001484 302001484 302001484 MANCHON UNIVERSEL D27 18195 18195 18195 POIGNEE COUDEE INOX 46691 46691 SAC D EVACUATION 15475 15475 SUCEUR PLAT 6084 Référence 302001525 302001530 302001536 302001523 302001533 302001529 74

Aspirateurs monophasés eau & poussière sq 8 Aspirateur eau et poussière pour une aspiration parfaite Le SQ 8 se caractérise par une cuve de 80 litres, un filtre externe et par sa grande puissance le tout sur un cadre d acier robuste. Points clés 2 moteurs pour une plus grande puissance d aspiration. Utilisation aisée avec le flexible de vidange incorporé. Technologie intelligente avec indicateur d encrassage du filtre et la commande par micro processeur. Données techniques sq 850-11 DEBIT D AIR (L/M) 2x3800 DEPRESSION (MBAR) 230/23 PUISSANCE PMAX (W) 2x1700 PUISSANCE PIEC (W) 2x1400 NIVEAU SONORE (DBA) 67 DIMENSION DU RESERVOIR (LXWXH) 80 ALIMENTATION (V/HZ/A) 230/1/50-60 DIMENSIONS L X L X H (MM) 620x615x950 POIDS (KG) 30 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 7,5 Accessoires standards SAC SUPPORT FILTRE (AMOVIBLE) 60676 SAC FILTRE TESTE M X5 61603 FILTRE PLAT FEUTRE PET 61605 Référence 65143 75

Gamme ATTIX 9 Disponible à partir de Mai 2007 Filter Cleaning System Automatic Filter Cleaning System Fabriqué et Conçu pour toutes les applications industrielles avec la série des ATTIX 9 cette gamme est conçue pour les différents segments industriels les plus exigent, tant que par sa qualité, son prix, sa conception, et son concept ALTO complète sa gamme d aspirateur industriel avec 3 séries différentes. L ATTIX 961-01 est un aspirateur avec une cuve en acier inoxydable basculante. Avec sa grande surface filtrante et son système PUSH&CLEAN, les poussières fines et parfois colmatante ne causent aucun problème d aspiration. L ATTIX 9 SD est équipée de série d une cuve en acier inoxydable. Avec son concept spécifique il n est plus nécessaire d enlever la tête moteur avant de vider la cuve ; il vous suffira de juste baisser la cuve avec sa commande et de tirer en arrière celle-ci. Le système de secouage automatique ExtrèmClean décolmate le filtre pendant l utilisation de l aspirateur et améliore ainsi le rendement et la sécurité de l opérateur. Enfin, l ATTIX 9 ED avec un dispositif spécifique d accroche de sac permet aucune perte de temps d arrêt pour vider la cuve et la remettre en place avec cet aspirateur, vous devez juste fermer le sac et le travail d ensachage est terminé ; une opération des plus de simple à effectuer. La série ATTIX 9 est équipée de série d une cartouche filtrante en PET lavable avec une filtration poussière de 99,9%. Le raccord de sortie donne la possibilité de connecter tous les possibilités d accessoire sans aucun problème. L ATTIX 9 sera également disponible en classe M ou H en version ATEX ZONE 22. Cet appareil sera le 1er aspirateur certifié ATEX Z 22 avec un système ExtrèmClean. Désormais, NA vous proposera la solution parfaite pour ces applications spécifiques dans un environnement de poussières explosives et extrêmement fines. 76 Bénéfices client : Poignée Push/Pull Cuve basculante (base) Dispositif de cuve escamotable Possibilité utilisation sacs poussières Châssis robuste en acier Coupure eau par système flotteur Grandes roues et roues pivotantes avec frein Câble de 10 M pour un meilleur rayon d activité Etrier de levé (option)

Lancement prévu en Mars 2007 Aspirateurs monophase eau & Poussiere 3 ATTIX 961-01 Le must des aspirateurs eau & poussière L ATTIX 961-01 est un aspirateur puisant et performant équipé de deux moteurs, étudié pour aspirer des débris de haute densité. Equipé par le PUSH & CLEAN, cela permet un décolmatage du filtre aisé pendant son fonctionnement. Sa cuve de 70 litres en acier inoxydable basculante est aussi démontable, installée sur un chassis en acier. Son système Soft and Start permet un démarrage en douceur en éliminant les pics de tension. Points clés Deux moteurs de grande puissance imputressible avec sa grande surface de filtre de haute performance et un coût de maintenance faible. Système Push&Clean permet un décolmatage de la cartouche automatiquement pendant l opération de nettoyage. Cuve en acier inoxydable démontable et basculante ce qui facilite sont accès pour vidanger Accessoires complet en diamètre 38 mm avec des tubes en acier inoxydable et des embouchures de 400 mm pour eau & poussière 10 m de câble Grande fiabilité pour aspirer de la poussière ainsi que de l eau Sac à poussière très robuste Données techniques attix 961-01 DEBIT D AIR (L/M) 2x3600 DEPRESSION (MBAR) 23 PUISSANCE PMAX (W) 2x1500 PUISSANCE PIEC (W) 2x1200 NIVEAU SONORE (DBA) 67 DIMENSION DU RESERVOIR (l) 70 ALIMENTATION (V/HZ/A) 230/1/50-60 DIMENSIONS L X L X H (MM) POIDS (KG) 30 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 10 Accessoires standards Flexible Ø38mm, 4 m 302002796 Tubes droits inox (2 unités 302002888 Tube courbé 302002889 Embouchure tronconique 302002890 Embouchure eau & poussières 302002798 Sac support filtre 302002891 Lot de 5 sacs poussières 302002892 Référence 302002900 77

Lancement prévu Mars 2007 Aspirateur monophasé eau & poussière ATTIX 965-21 SD XC Le must de la puissance industrielle L ATTIX 965 SD XC est une machine puissante avec deux moteurs et est disponible en version H (H = poussières très nocives). Equipée du système Extrême Clean celui ci permet un décolmatage de la cartouche automatique pendant l opération de nettoyage. Cet appareil convient parfaitement pour une utilisation dans l industrie. Cuve en acier inoxydable basculante et aussi démontable permet une utilisation aisée en aspiration liquide. Points clés Spécifique pour l industrie, construction robuste, et puissant... voici la définition de l ATTIX 9 Deux moteurs de haute performance Système Extrême Clean 10 mètres de câble Connection pour outil portatif avec commande à distance de l aspirateur (seulement sur le modèle 21) Données techniques attix 965-21 SD XC DEBIT D AIR (L/M) 2 x 3600 DEPRESSION (MBAR) 23 PUISSANCE MAX (W) 2 x 1200 PUISSANCE PIEC (W) 2 x 1500 NIVEAU SONORE (DBA) 67 DIMENSION DU RESERVOIR (l) 50 ALIMENTATION (V/HZ/A) 230/1/50-60 DIMENSIONS L X L X H (MM) POIDS (KG) 45 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 10 Accessoires standards Support filtre sac 302002893 Lot de 5 sacs poussières 302002894 Référence 302002902 78

Aspirateurs poussière industriels monophasés ATTIX 7 ED, VERSION M CLASSE ED Dispositif facile = haute efficacité + sécurité L ATTIX 7 ED est parfait pour les utilisateurs qui ont besoin d une grande capacité et d une grande efficacité. Notre aspirateur le plus silencieux avec une performance d aspiration supérieur, d un dispositif facile, un nettoyage automatique du filtre et antistatique. L ATTIX 7 M ED est une solution parfaite en version M. Points clés ATTIX 763 2 M ED est certifié pour une utilisation classe M ; Spécifique pour l industrie, avec sa construction robuste et sa puissance... Xtrême Clean permet un décolmatage de la cartouche pendant l opération de nettoyage Lavable et imputressible, sa cartouche filtrante et de haute efficacité réduit le coût de maintenance ainsi que sa fréquence. Une très grande puissance permet de très bonnes performance avec un niveau sonore très bas dans sa catégorie (57 db) Accès très aisé pour la mise en place ou le changement du sac à poussières avec contrôle optique permanent de son remplissage grâce à ses sacs translucides. Lancement prévu pour Mars 2007 équipé de deux moteurs performants Données techniques ATTIX 763-2M ED ATTIX 763-21 ED ATTIX 963-21 ED XC DEBIT D AIR (L/M) 3600 3800 2X3600 DEPRESSION (MBAR) 230/23 230/23 230 PUISSANCE PMAX (W) 1500 1700 2X1500 PUISSANCE PIEC (W) 1200 1400 2X1200 NIVEAU SONORE (DBA) 57 57 67 DIMENSION DU RESERVOIR (LXWXH) ~30 ~30 30 ALIMENTATION (V/HZ/A) 230/1/50-60 230/1/50-60 16/230 DIMENSIONS L X L X H (MM) 605x580x1284 605x580x1284 POIDS (KG) 25 25 30 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 7,5 7,5 10 EQUIPEMENT STANDARD LOT DE 25 SACS POUSSIERE ATTIX 7 ED 302001629 302001629 302001629 2 TUBES D 35 515 MM 15546 15546 CARTOUCHE FILTRE 302000726 302000726 302000726 POIGNEE COUDEE INOX 46691 46691 FLEXIBLE D 36 302001682 302001682 Référence 302001695 302001694 79

Aspirateurs industriels eau et poussière Turbo D Grande puissance d aspiration Le Turbo-D est parfait pour les utilisateurs qui ont besoin d une machine mobile associée à une grande capacité de cuve et une haute performance. Points clés Châssis robuste en acier avec de grandes roues facilitant le transport Grande puissance d aspiration même pour les poussières explosives dans les secteurs de l industrie et du commerce Performance:grande capacité de la cuve (85L) Données techniques Turbo D DEBIT D AIR (L/M) 5500 DEPRESSION (MBAR) 220/22 PUISSANCE PMAX (W) 2500 PUISSANCE PIEC (W) 2200 NIVEAU SONORE (DBA) 61 DIMENSION DU RESERVOIR (LXWXH) 85 ALIMENTATION (V/~/HZ) 400/3/50 DIMENSIONS L X L X H (MM) 630x860x980 POIDS (KG) 76 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 5,5 Accessoires standards FILTRE PLAT FEUTRE PET 41164 SAC FILTRE DE SECURITE( PAR 5) 14912 Référence 65156 80

Aspirateurs industriels eau et poussière Dynamics Aspirateur industriel pour une utilisation intense Un aspirateur industriel triphasé disponible avec 1 ou 2 turbines. Le Dynamics peut être connecté en fixe pour soutenir de multiples opérations simultanément. Points clés Performance: utilisation permanente et intensive Système de nettoyage du filtre Facilité d utilisation : vidange pratique de la cuve grâce au mécanisme de déversement (cuve amovible sur roulettes) Cuve de grande capacité; 100litres Bimoteur avec sortie latérale Données techniques Dynamics 440 Dynamics 840 DEBIT D AIR (L/M) 7200 12900 DEPRESSION (MBAR) 230/23 230/23 PUISSANCE PMAX (W) 4000 8000 PUISSANCE PIEC (W) 3300 5600 NIVEAU SONORE (DBA) 64 67 DIMENSION DU RESERVOIR (LXWXH) 100 100 ALIMENTATION (V/~/HZ) 400/3/50 400/3/50 DIMENSIONS L X L X H (MM) 1240x735x1370 1240x735x1370 POIDS (KG) 195 245 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 5 5 Accessoires standards FILTRE PLAT FEUTRE PET 34931 34931 Référence 65152 65153 81

Aspirateurs poussière industriels monophasés Self-Service (SB) Vacuums Aspirateurs en libre service Un investisement qui rapporte : les aspirateurs Nilfisk-ALTO en libre service, toujours réputés pour leur fiabilité, avec la possibilité d être équipé avec le moteur Marathon sans charbon pour une durée de vie beaucoup plus longue que celle des modèles standard industriels. Points clés Moteur EC monophasé sans charbon longue durée de vie Puissance et rendement d aspiration très élevée Haut débit d aspiration Encombrement réduit pour un rendement élevé Données techniques SB STATION SB STATION MARATHON SB TANDEM SB TANDEM MARATHON DEBIT D AIR (L/M) 4000 4200 2x4000 2x4200 DEPRESSION (MBAR) 235/23,5 250/25 2x235/23,5 2x250/25 PUISSANCE PMAX (W) 1700 1500 2x1700 2x1500 PUISSANCE PIEC (W) 1400 1200 2x1400 2x1200 NIVEAU SONORE (DBA) 75 75 75 75 DIMENSION DU RESERVOIR (LXWXH) 30 30 2x30 2x30 ALIMENTATION (V/HZ/A) 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 DIMENSIONS L X L X H (MM) 822x546x2034 822x546x2034 1183x546x2034 1183x546x2034 POIDS (KG) 90 90 115 115 Accessoires standards BUSE RAINURE ET JOINTPLASTIQUE 7102 7102 7102 7102 FILTRE AMOVIBLE TOILE 17069 17069 17069 17069 FLEXIBLE D ASPIRATION 64084 64084 64084 64084 MONNAYEUR0,5 Ç 65785 65785 65785 65785 SUPPORT 43064 43064 43064 43064 Référence 64100 64263 64101 64264 82

Aspirateur eau & poussière de sécurité M-Class Matériel spécial pour la santé Les poussières dangereuses de la classe M exigent du matériel spécial pour protéger la santé de l utilisateur et la compétence prouvée de Nilfisk-ALTO dans ce domaine vous assure que ces aspirateurs font le bon choix, pour chaque demande et chaque application. Points clés Système décolmatage de filtre XtremeClean, commande à distance automatique pour outils électriques, cuve en acier inoxydable Cuve baslante pour une vidange facile Antistatique : préparation option antistatique Soft and start : démarage en douceur du moteur support pour accessoires Support accessoires Contrôle de la vitesse en continue. Données techniques ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M Attix 560-2M XC ATTIX-751-2M ATTIX 761-2M XC DEBIT D AIR (L/M) 3600 3600 3600 3600 3600 DEPRESSION (MBAR) 230/23 230/23 230/23 230/23 230/23 PUISSANCE PMAX (W) 1500 1500 1500 1500 1500 PUISSANCE PIEC (W) 1200 1200 1200 1200 1200 NIVEAU SONORE (DBA) 59 57 57 57 57 DIMENSION DU RESERVOIR (LXWXH) 27 45 45 70 70 ALIMENTATION (V/~/HZ) 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 DIMENSIONS L X L X H (MM) 390x380x570 506x476x655 506x476x655 605x580x970 605x580x970 POIDS (KG) 10 14 16 25 27 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Accessoires standards CARTOUCHE FILTRANTECLASSE M 302000726 302000726 CARTOUCHE FILTRE D185X140CLASSE M 302000461 302000461 302000461 FLEXIBLE 3,5 M - D27ANTI-STATIQUE 15325 15325 15325 15325 15325 LOT 5 SACS PAPIER+PLATINEDE FIXATION 302001138 LOT DE 5 SACS SECURITE 302001484 302001484 MANCHON UNIVERSEL D27 18195 18195 18195 18195 18195 SAC D EVACUATION ATTIX 5( PAR 5) 302000728 SAC FILTRE X5 302000527 SACS FILTRANT (5 UNITES) 302000449 Référence 302000416 302000992 302000988 302001526 302001535 83

Aspirateur eau & poussière de sécurité H-Class Spécial gestion poussières dangereuses Les réglements internationaux exigent du matériel spécial pour la gestion des poussières dangereuses de la class H (les poussières cancérigènes comme l amiante incl.) Nilfisk-ALTO vous offre un aspirateur correspondant aux normes de la classe H pour chaque demande et chaque application. Points clés Système de nettoyage du filtre XtremeClean Marche/arrêt automatique pour outils électriques Contrôle de la vitesse Démarrage du moteur en douceur Support pour accessoires Données techniques ATTIX 350-0H ATTIX 360-2H ATTIX 550-0H ATTIX 550-2H ATTIX 560-2H XC ATTIX 751-0H DEBIT D AIR (L/M) 3100 3600 3100 3600 3600 3100 DEPRESSION (MBAR) 230/23 230/23 230/23 230/23 230/23 230/23 PUISSANCE PMAX (W) 1200 1500 1200 1500 1500 1200 PUISSANCE PIEC (W) 1000 1200 1000 1200 1200 1000 NIVEAU SONORE (DBA) 59 59 57 57 57 57 DIMENSION DU RESERVOIR (LXWXH) 27 27 45 45 45 70 ALIMENTATION (V/~/HZ) 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 DIMENSIONS L X L X H (MM) 390x380x570 390x380x570 506x476x655 506x476x655 506x476x655 605x580x970 POIDS (KG) 10 10 16 16 16 25 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Accessoires standards CARTOUCHE FILTRE H D211X140 302000658 302000658 302000658 302000658 302000658 CARTOUCHE FILTRE H D275X185 302001134 EMBOUCHURE BISEAUTEED36 190 MM 5067 5067 5067 FLEXIBLE 3,5 M - D27ANTI-STATIQUE 15325 15325 15325 FLEXIBLE D36 3 MUNIVERSEL 46948 46948 46948 LOT 5 SACS CLASSE M BIA 302001143 POIGNEE COUDEE INOX 46691 46691 46691 SAC D EVACUATION ATTIX 5( PAR 5) 302000728 SAC FILTRE SECURITE X5 302001040 302001040 302001141 302001141 SACHET 5 FILTRES SECURITEATTIX 7 302001486 Référence 302000983 302000857 302000984 302000981 302000986 302001519 84

Lancement prévu Planned pour Mai March 2007 2007 Aspirateurs monophasé eau & poussière ATTIX 965-0H SD XC Le must de la puissance industrielle L ATTIX 965 SD XC est une machine puissante avec deux moteurs et est disponible en version H (H = poussières très nocives). Equipée du système Extrême Clean celui ci permet un décolmatage de la cartouche automatique pendant l opération de nettoyage. Cet appareil convient parfaitement pour une utilisation dans l industrie. Points clés Spécifique pour l industrie, construction robuste, et puissant... Deux moteurs de haute performance Système Extrême Clean 10 mètres de câble Connection pour outil portatif avec commande à distance de l aspirateur (seulement sur le modèle 21) Données techniques attix 965-0H SD XC DEBIT D AIR (L/M) 2 x 3600 DEPRESSION (MBAR) 23 PUISSANCE MAX (W) 2 x 1200 PUISSANCE PIEC (W) 2 x 1500 NIVEAU SONORE (DBA) 67 DIMENSION DU RESERVOIR (l) 50 ALIMENTATION (V/HZ/A) 230/1/50-60 DIMENSIONS L X L X H (MM) POIDS (KG) 45 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 10 Accessoires standards Sac support filtre 302002893 Lot de 5 sacs poussières 302002894 Référence 302002903 85

Aspirateur eau & poussière de sécurité Type 22 Spécial explosions Les poussières explosives sont classifiées comme application ATEX type 22 et le matériel destiné à aspirer ce genre de poussières a été spécialement conçu pour prévenir des explosions. Points clés Pour le SQ 890 3M/B1 / Norme Bia Marche/arrêt automatique pour outils pneumatiques et électriques Réglage de vitesse Commande par microprocesseur Système de contrôle automatisé ATTIX 791 2M/B1 : Moteur EC longue durée de vie Commande à distance automatique marche/arrêt pour outils électrique Cuve en acier inoxydable Contrôle de la vitesse Soft and start : démarrage du moteur en douceur TURBO D/X B1 : Homologué pour la zone 22 Mobile et silencieux Cuve en acier inoxydable, et amovible Chassis robuste DYNAMICS 440 840 M/B1 : moteur à canal latéral. Données techniques Attix 791-2M/B1 SQ 890-3M/B1 Turbo D/ -B1 Dynamics 440M/B1 Dynamics 840M/B1 DEBIT D AIR (L/M) 3800 2x3150 5500 7200 12900 DEPRESSION (MBAR) 250/25 230/23 200/20 230/23 230/23 PUISSANCE PMAX (W) 1500 2x1500 2400 4000 8000 PUISSANCE PIEC (W) 1200 2x1200 2200 3300 5600 NIVEAU SONORE (DBA) 59 67 61 64 67 DIMENSION DU RESERVOIR (LXWXH) 70 80 85 100 100 ALIMENTATION (V/~/HZ) 230/1/50-60 400/3/50-60 400/3/50 400/3/50-60 400/3/50-60 DIMENSIONS L X L X H (MM) 605x580x970 700x615x950 630x860x980 1240x735x1370 1240x735x1370 POIDS (KG) 25 32 76 195 245 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 7,5 6,5 5,5 5 5 Accessoires standards CARTOUCHE FILTRE ABSOLU 61604 CARTOUCHE FILTRE D185X140CLASSE M 302000461 FILTRE PLAT FEUTRE PET 41164 34931 34931 FLEXIBLE ASPIRATION D27-3,5 M 48132 LOT DE 5 SACS SECURITE 302001484 SAC FILTRE DE SECURITE( PAR 5) 33209 SAC FILTRE TESTE M X5 61603 SAC SUPPORT FILTRE(AMOVIBLE) 60676 Référence 302001537 65145 65157 65154 65155 86

Aspirateur eau & poussière de sécurité Zone 2 Parfait pour les environnements en ZONE ATEX 2 L aspirateur eau et poussière TURBO D/X-B1 est parfait pour les utilisateurs travaillant en zone 2 ATEX et qui ont besoin d une grande capacité et d une grande efficacité. Il possède une aspiration performante, une cuve en acier inoxydable, kit antistatique. Points clés Homologué pour la zone 22 Mobile et silencieux Cuve en acier inoxydable Châssis robuste Données techniques TURBO D/X - B1 DEBIT D AIR (L/M) 5200 DEPRESSION (MBAR) 200/20 PUISSANCE PMAX (W) 2000 PUISSANCE PIEC (W) 1800 NIVEAU SONORE (DBA) 61 DIMENSION DU RESERVOIR (LXWXH) 85 ALIMENTATION (V/~/HZ) 400/3/50 DIMENSIONS L X L X H (MM) 630x860x980 POIDS (KG) 80 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 5,5 Accessoires standards FILTRE PLAT FEUTRE PET 41164 SAC FILTRE DE SECURITE( PAR 5) 33209 Référence 65151 87

Choisir le bon raccord Afin de trouver facilement le bon accessoire avec le bon raccord, nous avons mis des symboles à côté de chaque accessoire. (p.e. symbole comme G A ). Le montre toujours la direction de l air vers l aspirateur. Si vous connectez les accessoires avec la même lettre (p.e. ajustement. B A ) indiquée sur le symbole, vous serez assuré du bon Choisir le bon raccord Exemple A G A H G H H Bon montage A H Mauvais montage A 88

Accessoires pour BUDDY, AERO & CENTIX buddy 15, 18 AERO 20, 20 INOX, 25 CENTIX 20 CENTIX 40, 50 PREMIUM CENTIX 60 & PREMIUM Article n Kit d installation n 2 - Comprend les éléments pour l installation d un système d aspiration centralisée, avec 2 prises de connexion flexiblekets. 302001193 Kit d installation n 3 - Comprend les éléments pour l installation d un système d aspiration centralisée, avec 3 prises de connexion flexible. 302001194 Vac Pan Prise de connexion flexible (mur, carrée) Prise de connexion flexible (mur, rectangulaire) 302001263 302001614 302001257 Flexible 9 m avec marche/arrêt automatique sur poignée coudée 302001288 Prise connexion machine 302001718 Kit pour le nettoyage complet de la maison comprenant : 1 x Embouchure à brosses pour radiateurs - Pour le nettoyage simple et rapide des radiateurs et stores 1 x Embouchure à brosses, longueur 230 mm - Pour nettoyer les surfaces délicates 1 x Embouchure universelle, largeur 115 mm - Pour aspirer sièges / fauteuils et petites surfaces 63988 5144 6086 14295 Kit pour le nettoyage complet de voitures comprenant : 1 x Brosse d'aspiration - A poils souples pour aspirer des surfaces délicates 1 x Embouchure biseautée en caoutchouc - Pour nettoyer des surfaces plus larges 1 x Embouchure universelle, largeur 115 mm - Pour nettoyer les sièges de véhicules 63989 5146 5067 14295 Cartouche filtrante: 302002405 63990 Sacs filtre : (lot de 4 sacs poussières et 1 filtre à eau) 302002403 (lot de 4 sacs poussières et 1 filtre à eau) 302002404 (lot de 5 pièces) (lot de 3 pièces) (lot de 3 pièces) 302000449 147 0770 010 147 0771 010 Embouchure pour liquides, largeur 300 mm 63992 Distributeur accessoires et outils 302002407 Brosse d'aspiration moquette turbine, largeur 300 mm, avec brosse. 54118 accessoires supplémentaires (Pour les accessoires livrés standard avec les machines) 89

Kits d Accessoires pour Aspirateurs Eau/Poussières, Modèles Spéciaux, et aspirateurs de Sécurité (a L EXCEPTION des aspirateurs type 22) Kit pour flexible 3 pièces,raccord diamètre 36 mm Flexible d aspiration universel de 4 m. Tube courbé, acier inoxydable Adaptateur H A classe H classe M eau et poussière industriel ATTIX 350-0H, 360-2H ATTIX 550-0H, 550-2H ATTIX 751-0H ATTIX 560-2H XC ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M ATTIX 751-2M ATTIX 763-2M ED ATTIX 560-2M XC ATTIX 761-2M xc ATTIX 350-01, 360-11, -21 ATTIX 550-01,-21 ATTIX 560-21 XC, -31 XC ATTIX 590-21, 590-21 CLEAN ROOM ATTIX 751-11, -21 ATTIX 751-61 ATTIX 751-71 ATTIX 763-21 ED ATTIX 761-21 XC attix 791-21 attix 961-01 attix 963-21 ED xc attix 965-21 sd xc attix 965-0h sd xc turbo d Dynamics 840, 440 Article n 63210 25537 46691 29457 Kit pour véhicules 3 pièces, raccord diamètre 36 mm Embouchure plate, plastique, 300mm Brosse universelle plastique Embouchure cylindrique biseautée, caoutchouc H 63211 6084 14295 5067 Kit pour maisons et bureaux 5 pièces, raccord diamètre 36 mm 2 x tubes droit de 500 mm en aluminium Brosse universelle, plastique Embouchure combinée Embouchure brosse Brosse pour radiateurs H 63212 54490 14295 8046 6086 5144 25537 Kit pour l industrie et le commerce H 5 pièces raccord diamètre 36 mm 2 x tubes d aspiration de 500 mm en acier inoxydable Brosse pour rainures, plastique Embouchures sols dur grandes surfaces (avec brosses) Embouchure tronconique caoutchou pour liquides Embouchure plate caoutchouc, résistante aux huiles/température 63213 15546 6084 15348 15352 40456 Kit pour les ateliers H A 6 pièces, raccord diamètre 36 mm 4 m flexible Tube courbé, acier inoxydable 2 x tubes droit de 500 mm en acier inoxydable Embouchure de sol résistante, 360 mm Embouchure plate, plastique Embouchure biseautée caoutchouc 302000927 25537 46691 15546 60356 6084 5067 Kit de sols/pour l industrie H A 4 pièces, diamètre 36 mm Flexible droits 4 m, résistant aux huiles Tube courbé, acier inoxydable 2 x tubes droits 500 mm en acier inoxydable Embouchures de sols grandes surfaces avec lamelles en caoutchouc 63214 61779 46691 15546 15349 25537 Kit aspiration humide 3 pièces, raccord diamètre 36 mm 2 x tubes droits 500 mm en acier inoxydable Embouchure de sol spéciale, plastique Embouchure plate, plastique, 300 mm H 7727 15546 5149 6084 Kit de nettoyage fours F A 3 pièces, raccord diamètre 38 mm Flexible d aspiration de 4 m., résistant à la température Tube rallonge de 2,5 m en aluminium anodisé Embouchure XL pour fours 14341 6070 15340 63380 accessoires supplémentaires (Pour les accessoires livrés standard avec les machines) 90

Kits d Accessoires pour Aspirateurs Eau/Poussières, Modèles Spéciaux, et aspirateurs de Sécurité (a L EXCEPTION des aspirateurs type 22) Kit pour animaux 4 pièces, raccord diamètre 27 mm Flexible d aspiration universel de 3,5 m. Brosse étrille à pointes Brosse Brosse dure K A classe H classe M eau et poussière industriel ATTIX 350-0H, 360-2H ATTIX 550-0H, 550-2H ATTIX 751-0H ATTIX 560-2H XC ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M ATTIX 751-2M ATTIX 763-2M ED ATTIX 560-2M XC ATTIX 761-2M xc ATTIX 350-01, 360-11, -21 ATTIX 550-01,-21 ATTIX 560-21 XC, -31 XC ATTIX 590-21, 590-21 CLEAN ROOM ATTIX 751-11, -21 ATTIX 751-61 ATTIX 751-71 ATTIX 763-21 ED ATTIX 761-21 XC attix 791-21 attix 961-01 attix 963-21 ED xc attix 965-21 sd xc attix 965-0h sd xc turbo d Dynamics 840, 440 Article n 6095 14289 6094 6092 6093 Kit de nettoyage des chaudières 4 pièces, raccord diamètre 36 mm Flexible d aspiration universel de 3 m. Tube courbé, acier inoxydable Brosse universelle, aluminium Brosse pour rainures de 920 mm en métal H A 60430 46948 46691 5145 17836 Kit de nettoyage des canalisations 4 pièces, raccord diamètre 38 mm Flexible d aspiration universel de 4 m Tube rallonge de 2.5 m en aluminium anodisé F A Embouchure de nettoyage de canalisation pour tubes de diam. 70-120 mm Embouchure de nettoyage de canalisation pour tubes de diam. 120-220 mm 63215 15365 15340 7964 8054 Kit industriel 6 pièces, raccord diamètre 50 mm Flexible d aspiration universel de 4 m Tube rallonge de 1 m en aluminium anodisé Embouchures pour sols industriels, aluminium Lamelles de rechange en caoutchouc Embouchure plates, plastique spécial Embouchure pour gros déchets, aluminium B A 63216 15358 15335 15343 15346 7102 41100 Kit industriel 5 pièces, 38 mm diamètre 38 mm Flexible 4 M diamètre 38 mm Tube acier 2 x 500 mm Tube courbé acier Embouchure réglable Embouchure plate D A 302002881 302002796 302002888 302002889 302002798 302002890 Kit standard B A 3 pièces, raccord diamètre 50 mm Flexible d aspiration universel de 4 m Embouchure cylindrique biseautée, caoutchouc Embouchure plate, plastique spécial 6085 15358 7868 7102 Kit pour copeaux B A 2 pièces, raccord diamètre 50 mm Flexible d aspiration de 4 m, résistant à la température Embouchure cylindrique biseautée, caoutchouc 61681 15182 7868 25537 Kit pour bus 6 pièces, raccord diamètre 50 mm Flexible d aspiration universel de 16 m 2 x tubes droits de 560 mm en plastique Embouchure pour rainures, plastique spécial Embouchure pour gros déchêts, aluminium Brosse d aspiration pour plastique Support flexible mural B A 63217 5152 7102 41100 40458 65081 accessoires supplémentaires (Pour les accessoires livrés standard avec les machines) 91

Système 50 Accessoires pour Aspirateurs Eau/Poussières, Modèles Spéciaux, et aspirateurs de Sécurité (a L EXCEPTION des aspirateurs type 22) Réducteur 70/50, plastique, Mulitfit A ø70 classe H classe M eau et poussière industriel ATTIX 350-0H, 360-2H ATTIX 550-0H, 550-2H ATTIX 751-0H ATTIX 560-2H XC ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M ATTIX 751-2M ATTIX 763-2M ED ATTIX 560-2M XC ATTIX 761-2M xc ATTIX 350-01, 360-11, -21 ATTIX 550-01,-21 ATTIX 560-21 XC, -31 XC ATTIX 590-21, 590-21 CLEAN ROOM ATTIX 751-11, -21 ATTIX 751-61 ATTIX 751-71 ATTIX 763-21 ED ATTIX 761-21 XC attix 791-21 attix 961-01 attix 963-21 ED xc attix 965-21 sd xc attix 965-0h sd xc turbo d Dynamics 840, 440 Article n 29716 Raccord coudé, plastique 90 A 5089 FLEXIBLE D ASPIRATION - DIAMETRE 50 MM Universel, 1.75 m Universel, 4 m Résistant aux huiles, 4 m Résistant à la chaleur, 4 m Antistatique, 4 m Pour copeaux, 4 m Pour métaux, 4 m POIGNEES - 50/36 MM Poignée, coudée, plaquée chrome, tournante B A B A B A B A B A B A B A H B pour raccordement accessoires diamètre 36 mm Poignée, droite, plaquée chrome, tournante H B pour raccordement accessoires diamètre 36 mm Réducteur, Ø 50/36 mm, plastique H B 19930 15358 6468 11061 15815 15182 15013 15341 15342 40452 TUBES Tube coudé, aluminium, longueur 1000 mm Tube, (2 parties plastique), 1050 mm de long B B 15335 5152 Embouchure fixe pour le nettoyage des sols Grande embouchure à roulettes, largeur 600 mm, avec lamelles en caoutchouc Embouchure fixe ALU 600 mm avec strip poils Brosses racleuses de rechange (1 pièce) Lamelles de rechange en caoutchouc (kit=2 pièces) Embouchure industrielle, aluminium, largeur de 500 mm Embouchure lamelles en caoutchouc à roulettes réglables en hauteur, pour l aspiration à sec. Lamelles de rechange en caoutchouc Lamelles de rechange en caoutchouc résistant aux huiles Roulettes de rechange 14753 302001481 302002886 7993 15814 15344 15346 302000188 15345 Embouchure de sol plastique, largeur 500 mm Lamelles en caoutchouc avec roulettes réglables en hauteur pour aspiration à sec Brosse racleuse de rechange Roulette de rechange 15343 15347 15345 Choisir le bon raccord Exemple H H H G G A A Bon montage A Mauvais montage A accessoires supplémentaires (Pour les accessoires livrés standard avec les machines) 92

Système 50 Accessoires pour Aspirateurs Eau/Poussières, Modèles Spéciaux, et aspirateurs de Sécurité (a L EXCEPTION des aspirateurs type 22) Embouchure de sol plastique, ventouse largeur 350 mm Brosse pour aspiration de matériaux légers classe H classe M eau et poussière industriel ATTIX 350-0H, 360-2H ATTIX 550-0H, 550-2H ATTIX 751-0H ATTIX 560-2H XC ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M ATTIX 751-2M ATTIX 763-2M ED ATTIX 560-2M XC ATTIX 761-2M xc ATTIX 350-01, 360-11, -21 ATTIX 550-01,-21 ATTIX 560-21 XC, -31 XC ATTIX 590-21, 590-21 CLEAN ROOM ATTIX 751-11, -21 ATTIX 751-61 ATTIX 751-71 ATTIX 763-21 ED ATTIX 761-21 XC attix 791-21 attix 961-01 attix 963-21 ED xc attix 965-21 sd xc attix 965-0h sd xc turbo d Dynamics 840, 440 Article n 6077 Embouchure pour gros déchets plastique, largeur 175 mm Pour nettoyer en douceur les matières encombrantes (papier, laine de bois, copaux de bois, feuilles mortes,etc.) Embouchure pour gros déchêts aluminium, largeur 200 mm Brosse amovible, version professionnelle Brosse amovible de rechange 5153 41100 41101 Embouchure cylindrique biseautée, caoutchouc Pour l aspiration de machines et capitonnages de voitures, etc. 7868 Embouchure plate biseauté plastique Résistante aux chocs et à l abrasion, pour les endroits difficiles d accès, en particulier pour le nettoyage professionnel de véhicules. Embouchure conique caoutchouc Résistante aux huiles et à la chaleur. Pour les coins d accès difficile. Embouchure en caoutchouc, plate Résistante aux huiles et à la chaleur. Pour les coins d accès difficile. Brosse d aspiration, plastique Avec poils en nylon, pour tableau de bord, etc. Manchons 38 et 50 mm H G 7102 19936 31244 40458 302002884 Système 38 Nettoyage de canalisation et nettoyage de four FLEXIBLE D ASPIRATION - 38-36 mm de diamètre. Flexible d aspiration, résistant à la chaleur, 4m E A Flexible d aspiration, universel, 4m E A 6070 15365 TUBE DE RALLONGE, aluminium Calorifugé, 2000 mm de long Calorifugé, 2500 mm de long E A F E 15339 15340 Embouchure de nettoyage des canalisations. Un diamètre de 70-120 mm Un diamètre de 120-200 mm 7964 8054 Embouchure pour four, 350 mm de largeur, racleur amovible en téflon Racleur amovible de rechange, téflon 6079 6080 Embouchure XL pour four, largeur 400 mm, embouchure robuste en acier inoxydable avec racleur amovible de rechange téflon Racleur amovible de rechange, acier inoxydable 63380 64930 accessoires supplémentaires (Pour les accessoires livrés standard avec les machines) 93

Système 38 Accessoires pour Aspirateurs Eau/Poussières, Modèles Spéciaux, et aspirateurs de Sécurité (a L EXCEPTION des aspirateurs type 22) Flexible d'aspiration dia 38 mm de 4 M C A classe H classe M eau et poussière industriel ATTIX 350-0H, 360-2H ATTIX 550-0H, 550-2H ATTIX 751-0H ATTIX 560-2H XC ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M ATTIX 751-2M ATTIX 763-2M ED ATTIX 560-2M XC ATTIX 761-2M xc ATTIX 350-01, 360-11, -21 ATTIX 550-01,-21 ATTIX 560-21 XC, -31 XC ATTIX 590-21, 590-21 CLEAN ROOM ATTIX 751-11, -21 ATTIX 751-61 ATTIX 751-71 ATTIX 763-21 ED ATTIX 761-21 XC attix 791-21 attix 961-01 attix 963-21 ED xc attix 965-21 sd xc attix 965-0h sd xc turbo d Dynamics 840, 440 Article n 302002796 Tubes droits en acier inoxydable D 302002888 Tube courbe acier inoxydable D C 302002889 Embouchure ALU 38 mm 38 mm avec brosse + lamelles 50 mm avec brosse + lamelles D D D 302002798 302002799 302002880 Embout tronconique spécial plastique D 302002890 Manchon adaptateur 38 mm D 302002884 Système 36 FLEXIBLE D ASPIRATION - diamètre 36 mm Universel, 3 m, à système de fixation rapide Universel, 4 m, à système de fixation rapide G A G A 46948 25537 Résistant aux huiles, 4m, avec système de fixation rapide Antistatique 3 m, à système de fixation rapide Antistatique 4 m, à système de fixation rapide G A G A G A 61779 60781 63209 25537 Tube courbé Acier inoxydable, à système de fixation rapide Acier chromé, avec système de fixation rapide H G H G 46691 302000528 Raccord tournant Adaptateur, plastique, pour flexibles d aspiration H G avec système de fixation rapide 29457 TUBES Tube téléscopique, acier inoxydable Longueur 550-970 mm, à cran d arrêt H 47109 Tube droit Acier inoxydable, longueur de 2 x 500 mm Acier chromé, longeur 2 x 500 mm H H 15546 302000529 Tube de rallonge aluminium, 2 pièces longueur de 2 x 500 mmm H 302000478 accessoires supplémentaires (Pour les accessoires livrés standard avec les machines) 94

Système 36 M 1:4 Accessoires pour Aspirateurs Eau/Poussières, Modèles Spéciaux, et aspirateurs de Sécurité (a L EXCEPTION des aspirateurs type 22) Embouchure D ASPIRATION POUR NETTOYAGE DE SOL Embouchure combinée, plastique, 260 mm, H commande au pied à bascule, rammasse -fils et raccords pivotants pur sols textiles et sols durs Ramasse-fils de rechange Embouchure combinée, plastique, 250 mm H Levier à bascule pour le pied pour tapis et sols difficiles classe H classe M eau et poussière industriel ATTIX 350-0H, 360-2H ATTIX 550-0H, 550-2H ATTIX 751-0H ATTIX 560-2H XC ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M ATTIX 751-2M ATTIX 763-2M ED ATTIX 560-2M XC ATTIX 761-2M xc ATTIX 350-01, 360-11, -21 ATTIX 550-01,-21 ATTIX 560-21 XC, -31 XC ATTIX 590-21, 590-21 CLEAN ROOM ATTIX 751-11, -21 ATTIX 751-61 ATTIX 751-71 ATTIX 763-21 ED ATTIX 761-21 XC attix 791-21 attix 961-01 attix 963-21 ED xc attix 965-21 sd xc attix 965-0h sd xc turbo d Dynamics 840, 440 Article n 302000477 64127 302000962 Office-Bodendüse 302 000 259 Embouchure bureaux, plastique, 300 mm H Levier à bascule pour le pied, avec 1 grosse roue by Levier à bascule pour le pied, avec 1 grosse roue arrière pour utilisation quotidienne dans les magasins et bureaux Embouchure, plastique 360 mm Brosses caoutchouc (interchangeables). H Pour l aspiration de poussières et de liquides Brosse de rechange Lamelle en caoutchouc de rechange Embouchure, aluminium, 330 mm, H Brosse amovible de rechange 302000259 60356 60358 60359 5147 6521 Embouchure grandes surfaces, aluminium, 450 mm H Lamelle en caoutchouc et roulettes réglables pour l aspiration de liquides Lamelle en caoutchouc de rechange Lamelle en caoutchouc de rechange résistant aux huiles Roulettes de rechange (2 pces) 15349 15352 302000186 15345 Embouchure grande surface, aluminium, 450 mm H Brosse en caoutchouc et roulettes réglables pour l aspiration de liquides Brosse de rechange Roulette de rechange (2 pces) Embouchure grandes surfaces, aluminium 450 mm H Brosse spéciale peluches et roulettes réglables pour sols textiles Brosse de rechange Roulette de rechange (2 pces) 15348 15351 15345 15350 15353 15345 Embouchure à eau, plastique, 300 mm Roulettes de rechange (2 pces) H 7270 18794 Embouchure de sol spéciale, plastique, 400 mm H Lamelle en caoutchouc crantés et roulettes réglables pour l aspiration de liquides et de poussières, en particulier sur les chantiers Lamelle en caoutchouc de rechange 5149 6114 Brosse pour parquet, plastique, 300 mm Avec crins longs, pour un nettoyage parfait des surfaces délicates H 64195 électrobrosseur, 305 mm H Avec fonction brossage et aspiration, entraînement par moteur électrique raccordé à la prise incorporée de série, 230 V 11664 Turbo brosseur à turbine pour les tapis, 300 mm H Avec fonction brossage et aspiration, entraînement par flux d air aspiré, avec réglage de la puissance et clapet de nettoyage 1 1 1 1 54118 accessoires supplémentaires (Pour les accessoires livrés standard avec les machines) 1 = pour modèles 2H, -2M, -21 95

Système 36 Accessoires pour Aspirateurs Eau/Poussières, Modèles Spéciaux, et aspirateurs de Sécurité (a L EXCEPTION des aspirateurs type 22) Brosse aspirante manuelle à turbines, 150 mm H Pour revêtements textiles, meubles capitonnés, etc., entraînée par l air aspiré, avec embouchure pour rainures articulée incorporée. classe H classe M eau et poussière industriel ATTIX 350-0H, 360-2H ATTIX 550-0H, 550-2H ATTIX 751-0H ATTIX 560-2H XC ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M ATTIX 751-2M ATTIX 763-2M ED ATTIX 560-2M XC ATTIX 761-2M xc ATTIX 350-01, 360-11, -21 ATTIX 550-01,-21 ATTIX 560-21 XC, -31 XC ATTIX 590-21, 590-21 CLEAN ROOM ATTIX 751-11, -21 ATTIX 751-61 ATTIX 751-71 ATTIX 763-21 ED ATTIX 761-21 XC attix 791-21 attix 961-01 attix 963-21 ED xc attix 965-21 sd xc attix 965-0h sd xc turbo d Dynamics 840, 440 Article n 41275 Brosse manuelle, plastique, 230 mm Pour matières délicates, capitonnage et meubles H 6086 Brosse d aspiration, plastique 70 mm Avec poils en nylon, pour tableaux de bord, etc. H 5146 Brosse ovale, plastique, 240 mm H Pour le nettoyage de pièces délicates de grandes surfaces 40455 Embouchures D ASPIRATION Embouchure à brosse pour radiateur, plastique Pour radiateurs, volets, etc. H 5144 Embout ventouse, aluminium, 150 mm H 5145 Embout ventouse, plastique, 115 mm H Avec brosse amovible pour capitonnage de voitures, tapis de sols, etc. 14295 Embouchure plate plastique pour rainures et joints, H 300 mm. Résistante aux chocs et à l abrasion 6084 Embouchure chromée pour rainures et joints, 920 mm. Pour four et chaudières H 17836 Embouchure ronde biseautée en caoutchouc H Résistante à l abrasion, pour l aspiration d appareils 5067 Embouchure en caoutchouc, plate, 100 mm Résistante aux huiles et à la chaleur H 40456 Choisir le bon raccord Exemple H H H G G A A Bon montage A Mauvais montage A accessoires supplémentaires (Pour les accessoires livrés standard avec les machines) 96

60676 Système 32 / 27 Accessoires pour Aspirateurs Eau/Poussières, Modèles Spéciaux, et aspirateurs de Sécurité (a L EXCEPTION des aspirateurs type 22) SOIN D ANIMAUX FLEXIBLE D ASPIRATION - 32/27 mm de diamètre Antistatique, 32 mm de diamètre, 5 m K A Universel, 27 mm de diamètre, 3.5 m K A Antistatique, 27 mm de diamètre, 3.5 m K A Avec adaptateur d outils classe H classe M eau et poussière industriel ATTIX 350-0H, 360-2H ATTIX 550-0H, 550-2H ATTIX 751-0H ATTIX 560-2H XC ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M ATTIX 751-2M ATTIX 763-2M ED ATTIX 560-2M XC ATTIX 761-2M xc MAXXI 3 WD MAXXI 7 WD ATTIX 350-01, 360-11, -21 ATTIX 550-01,-21 ATTIX 560-21 XC, -31 XC ATTIX 590-21, 590-21 CLEAN ROOM ATTIX 751-11, -21 ATTIX 751-61 ATTIX 751-71 ATTIX 763-21 ED ATTIX 761-21 XC attix 791-21 attix 961-01 attix 963-21 ED xc attix 965-21 sd xc attix 965-0h sd xc turbo d Dynamics 840, 440 Article n 30657 14289 15325 Brosses Etrille à peigne poils longs pointe étrille de rechange 6094 15038 Etrille à peigne poils longs pointe étrille de rechange 6092 15037 Etrille à peigne poils courts pointe étrille de rechange 6093 15039 Sacs et filtres Sac filtre Double paroi avec fermeture, Par lot de 5 pièces Lot de 3 sacs papier Lot de 3 sacs papier Lot de 5 sacs Lot de 5 sacs pour syteme SD 302000449 302000527 302001138 302001484 14912 147 0745 010 147 0746 010 302002892 302002946 L-ALTO ṪESTED QUALITY-A TO ṪESTED QUALITY- ORIGINAL 5 x No. 302 000 Sac d évacuation, Par lot de 5 pièces Par lot de 5 pièces Sac amovible Sac amovible d élément filtrant (par lot de 10 pièces) 302000728 302000804 302001480 302001629 30082 Sac support de filtre Sac en coton, réutilisable Evite l éclatement du sac filtre pendant l aspiration de poussières fines 40617 302000200 Sac filtre de sécurité matériaux du filtre testé BIA Par lot de 5 piècess Eléments filtrants feutre PET, lavable feutre PET, lavable Elément filtrant MAXXI 3 & 7 WD Filtre moteur MAXXI & 7 WD High Pro - feutre PET, lavable Feutre de polyester / PTFE 33209 302001040 302001141 302001143 302001486 302000490 302000751 302000658 302001134 140 8686 500 140 8682 500 41164 34931 26736 accessoires supplémentaires (Pour les accessoires livrés standard avec les machines) 97

Accessoires pour Aspirateurs Eau/Poussières, Modèles Spéciaux, et aspirateurs de Sécurité (a L EXCEPTION des aspirateurs type 22) Elément de micro-filtration cartouche filtrante HEPa Elément filtrant class classe H classe M eau et poussière industriel ATTIX 350-0H, 360-2H ATTIX 550-0H, 550-2H ATTIX 751-0H ATTIX 560-2H XC ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M ATTIX 751-2M ATTIX 763-2M ED ATTIX 560-2M XC ATTIX 761-2M xc MAXXI 3 WD MAXXI 7 WD ATTIX 350-01, 360-11, -21 ATTIX 550-01,-21 ATTIX 560-21 XC, -31 XC ATTIX 590-21, 590-21 CLEAN ROOM ATTIX 751-11, -21 ATTIX 751-61 ATTIX 751-71 ATTIX 763-21 ED ATTIX 761-21 XC attix 791-21 attix 961-01 attix 963-21 ED xc attix 965-21 sd xc attix 965-0h sd xc turbo d Dynamics 840, 440 Article n 11617 302001095 Revêtement de protection de l élément filtrant Filtre de toile pour protéger la cartouche de filtration. approprié pour les poussières de fibres ou grossières. 11801 11641 Sac d évacuation Pour rassembler des plus gros débris en cas d aspiration à eau pour une évacuation facile. 15475 302002885 Filtre amovible en toile coton. approprié pour les poussières haute température ou abrasives. 8727 Filtre amovible en toile - Spécial rempli d aiguilles, recouvert de plastique. approprié pour les poussières très fines, hygroscopiques ou adhésives. Efficacité de filtration très élevée. 302000606 302000525 17070 Filtre amovible en toile En polyester satiné. approprié pour les poussières grossières ou abrasives. 17582 Filtre tendu - MAXXI 3 WD Filtre tendu - MAXXI 7 WD 140 8658 500 140 9512 500 Autres accessoires Protection anti-choc pour la proctection de la cuve et des roulettes en cas de traitement sévère lors de certaines applications. (p.e. le secteur de la construction) 302000820 Air Box 230 V 1 1 1 1 1 1 110 V 1 1 1 1 1 1 Connecté au réceptacle arrêt/démarrage sur l aspirateur, et connecté à un outil pneumatique, l Airbox fait automatiquement arrêter ou démarrer l aspirateur avec l outil pneumatique. 302001192 302001474 Roulettes résistantes à l huile Option utile en cas d utilisation de l aspirateur dans un environnement gras. 302001576 Kit évacuation eau pour ATTIX Basic 302002883 98 accessoires supplémentaires (Pour les accessoires livrés standard avec les machines) 1 = pour modèles 2H, -2M, -21

Accessoires pour Aspirateurs Eau/Poussières, Modèles Spéciaux, et aspirateurs de Sécurité (a L EXCEPTION des aspirateurs type 22) Autres accessoires Collecteur d échappement d air Vous permet de connecter le flexible pour pouvoir souffler ou de le connecter à un tuyau d échappement vers l extérieur. Filtre de refroidissement d air du moteur Remplacement du filtre feutre, par lot de 5 pièces Poignée retractable Pour une meilleure mobilité verticale et horizontale de l aspirateur A classe H classe M eau et poussière industriel ATTIX 350-0H, 360-2H ATTIX 550-0H, 550-2H ATTIX 751-0H ATTIX 560-2H XC ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M ATTIX 751-2M ATTIX 763-2M ED ATTIX 560-2M XC ATTIX 761-2M xc ATTIX 350-01, 360-11, -21 ATTIX 550-01,-21 ATTIX 560-21 XC, -31 XC ATTIX 590-21, 590-21 CLEAN ROOM ATTIX 751-11, -21 ATTIX 751-61 ATTIX 751-71 ATTIX 763-21 ED ATTIX 761-21 XC attix 791-21 attix 961-01 attix 963-21 ED xc attix 965-21 sd xc attix 965-0h sd xc turbo d Dynamics 840, 440 Article n 302000522 302001158 302002621 302000491 302000929 302002795 302000523 Extincteur d étincelles Supprime les étincelles avant que celles -ci puissent rentrer dans l'aspirateur. NE PAS utiliser pour les aspirateurs B1 et Type 22. Support de flexible Rangement facile de votre flexible long ou court 34591 65081 Etrier / basculeur de fût 302002622 Filet à accessoires Pour avoir vos accessoires sous la main. Filet à accessoires Panier à accessoires 302000607 302000524 302002624 Corbeille à copeaux Collecteur gros débris humide Kit humidité SQ8 nilfisk-alto recommande le kit humidité SQ8, lorsqu on utilise le SQ8 pour aspirer des liquides. Le filtre passoire longue durée en métal améliore les performances d aspiration de liquide du SQ 850-11. 302001612 302001434 302000330 Flexibles d Aspiration Universel Couleur: Utilisation: Argent métallisé, Ø27, Ø32, Ø36, Ø50 Température de -50 à +60 C Antistatique Couleur: Noir, Ø27, Ø32, Ø36, Ø50 Utilisation: Température de -50 à +60 C Résistant à l huile Couleur: Marron, Ø36, Ø50 Utilisation: Diamètre: Température de -60 à +120 C (utilisation courte durée +150 C) Ø27 r = 60 mm, Ø32 r = 70 mm, Ø36 r = 75 mm, Ø50 r = 120 mm Résistant à la chaleur Couleur: Marron, Ø36, Ø50 Utilisation: Diamètre: Température de -60 à +120 C (utilisation courte durée +150 C) Ø36 r = 75 mm, Ø50 r = 120 mm Résistant au métal Couleur: Galvanisé, Ø50 Utilisation: Diamètre: Température de -50 à +120 C r = 180 mm Forte résistance à l usure. Non adéquat aux acides et à la lessive. Copeaux, surface abrasive Couleur: Transparent, Ø50 Utilisation: Diamètre: Ø60 r = 60 mm Température de -40 à +90 C (utilisation courte durée +125 C) Spécialement pour les copeaux de métaux, de verre, les éclats et autres matériaux tranchants, résistants aux huiles, antistatique, douille/gaine en aluminium et bobine de fil en acier. accessoires supplémentaires (Pour les accessoires livrés standard avec les machines) 99

Systèmes de Flexibles d Aspiration Eau/Poussières, modèles spéciaux, et aspirateurs de sécuritéy Longueur selon besoin Manchon côté buse Au mètre, 20 m maximum Manchon côté aspirateur Complet 25537 Article n Article n Article n m Article n Ø70 Système 70 Universel 42419 34947*** 34955 Saugschlauch-Systeme Système 50 Universel B A 15101 11984 15101 1.75 B A 19930 4 B A 15358 Résistant aux huiles B A 15101 14238 15101 4 B A 6468 Résistant à la chaleur aluminium B A 7162 14238 7162 4 B A 11061 Antistatique B A 15811 7599 15811 4 B A 15815 Pour copeaux aluminium B A 33435 15309 14630 alu. 4 B A 15182 Pour métaux 4 B A 15013 Système 38 universel B A 302002887 302002797 302002882 4 B A 302002796 Système 36 Flexible DN 36 Universel G A 46690* 11985 15102 3 G A 46948* 4 G A 25537* Résistant aux huiles G A 46690* 6429 15102 4 G A 61779* Résistant à la chaleur aluminium E A 7674** 6429 7673 4 E A 6070** ressort anti-roulement E A 14194** Antistatique G A 46690* 15312 15812 3 G A 60781* 4 G A 63209* Outil électrique connexion DN 33-36 K A 48070 DN 35-40 + 49 48750 Flexible DN 32 Universel G A 46947* 14240**** 15103 tube courbé H A 60911 3 H A 302000473 Antistatique Outil électrique K A 30971 43502 30928 5 K A 30657 Système 27 Universel Outil électrique K A 18195 15307 15104 3.5 K A 14289 Antistatique Outil électrique K A 18195 15326 15369 3.5 K A 15325 * Système de fixation rapide pour poignée 46691 ou adaptateur 29457 ** Uniquement pour nettoyage de fours et de canalisations *** Maxi 10 m **** Maxi 35 m Raccords et Distributeurs pour Flexibles Article n Flexible d aspiration - 50 mm de diamètre Article n 6330, plastique 6330 Article n 7598, antistatique, aluminium 7598 A ø70 50 mm de diamètre Flexible d aspiration - 36 mm de diamètre Article n 6360 6360 36 mm de diamètre 32 mm de diamètre Flexible d aspiration - 32 mm de diamètre Article n 6361 6361 27 mm de diamètre Raccord flexible antistatique Flexible d aspiration - 32 mm de diamètre Article n 60346 60346 32 mm de diamètre Flexible d aspiration - 50 mm de diamètre 36 mm de diamètre Article n 32 mm de diamètre 15331 27 mm de diamètre 15331 Article n 15953 15953 Article n 14775 14775 100

Accessoires pour Systèmes d Aspiration de Sécurité Type 22 60676 61603 nos systèmes d aspiration de sécurité ont été testés selon les directives pour ATEX Zone 22 ou Zone 3. Pour obtenir les meilleures conditions en matière de santé et de sécurité, SEULS les accessoires spéciaux type 22 peuvent être utilisés. FILTRES ET ACCESSOIRES Sac filtre de sécurité (par lot de 5 pièces) Zone 22 Double paroi, avec sac en plastique, testé BIA, avec couvercle de fermeture, pour l évacuation hermétique de matière contenant une valeur maxi de TLV et des substances cancérigènes (conformément au 35 du décret relatif aux matières dangereuses, à l exception des matières visées au 15a de ce décret). Sac filtre (Par lot de 5 pièces) Testé M Sac double paroi, testé BIA (par lot de 5 pièces) Testé M Filtre antistatique (par lot de 5 pièces) Sac support de filtre Sac d évacuation pour élément filtrant (Par lot de 10 pièces) Cartouche de filtration absolue avec sac de protection du filtre Zone 22 Filtre High Pro Testé M Testé M galvanisé UP/PTFE attix 791-2M/B1 SQ 890-3M/B1 turbo D-B1 turbo D/X-B1 Dynamics 440 M/B1 Dynamics 840 M/B1 Article n 33209 61603 302001484 302001871 60676 30082 60077 41164 61604 34931 302000461 26736 34931 Avec sac de protection du filtre, testé BIA Sac d évacuation Raccordement - 50 mm de diamètre Réducteur B1 Flexible d aspiration avec manchons de connexion Flexible d aspiration pour copeaux avec manchon K1, K2 Testé M Longueur 70-50 mm 4 m 11617 29727 29726 43245 de connexion, résistant à l abrasion Flexible d aspiration pour métaux Résistant à la chaleur, jusqu à 150 C. avec manchons de connexion Tube de rallonge, coudé, acier inoxydable, galvanisé Brosse d aspiration, plastique Embouchure industrielle à roulettes avec brosses racleuses Embouchure large et roulante 4 m 8 m 12 m 16 m 20 m 4 m 1100 mm 500 mm 600 mm 600 mm 200 mm 330 mm 430 mm 350 mm 200 mm Embouchure pour gros déchêts Embouchure plate biseautée, caoutchouc Embouchure tronconique, en plastique Embouchure conique Embouchure de captage, plate Raccordement - 36 mm de diamètre Flexible d aspiration avec manchons de connexion conducteur < 10 6 ohms 4 m Tube de rallonge, droit, acier inoxydable 950 mm Poignée coudée, acier inoxydable 480 mm Brosse manuelle, plastique 230 mm Embouchure de sol grande surface 450 mm Avec brosses racleuses et roulettes réglables en hauteur Brosses de rechange Embouchure plate, plastique 290 mm Embouchure de nettoyage de tubes 70 120 mm Embouchure de nettoyage de tubes 120 200 mm Embouchure biseautée, caoutchouc tronconique Kit anti-statique (B1) pour aspirateurs ATEX Z22 6 pièces, raccord 36 mm de diamètre, flexible d aspiration de 4m, anti-statique, tube courbé, tube droit, embouchure de sols pour grandes surfaces, embouchure rainures, embouchure à brosse. Raccordement - 32 mm de diamètre avec manchons de connexion Flexible d aspiration, conducteur < 10 6 ohms 5 m 42825 63710 63711 63712 63713 42830 33609 42831 42834 29194 302001481 42835 42836 42837 42838 42839 44193 46982 44188 44191 302000369 15351 44192 48066 48067 302000227 48907 48131 Connection - 27 mm dia. Flexible d aspiration, conducteur < 10 6 ohms 3.5 m 48132 48132 accessoires supplémentaires (Pour les accessoires livrés standard avec les machines) 101

Equipement de nettoyage des sols ALTO ALTO, un des leaders mondiaux de l équipement professionnel de nettoyage, vous présente la gamme de nettoyage des sols ALTO, un programme complet pour les professionnels du nettoyage. Nos produits sont conçus pour optimiser le temps de travail et pour réduire les coûts de main-d œuvre avec une plus grande efficacité, très simple à mettre en œuvre, ils permettent un travail au quotidien dans le plus grand confort pour l opérateur. Seule la gamme d équipement de nettoyage des sols ALTO peut répondre aux exigences de la grande variété de sols à ce jours disponible et à leur particularité de nettoyage. Balayeuses accompagnées et à conducteur porté, laveuses accompagnées et à conducteur porté, polisseuses et injecteursextracteurs pour moquettes sont proposées avec une gamme étendue d accessoires comprenant disques, brosses et détergents. Une offre complète de solutions de nettoyage d intérieurs et d extérieurs avec des versions électriques, à batteries ou des versions motorisées. 102

Version avec Volant Version Idrive le contrôle totale du bout des doigts. Le concept Idrive permet un contrôle sans effort de la direction et des fonctions de lavage par une simple commande à portée de votre main. Vous disposez aussi, toujours à porté de doigts, des fonctions traditionnellement commandées au moyen de pédales comme le freinage et l accélération. L absence de colonne de direction et de pédale fournit une vision plus sûre de la zone de lavage, et tient compte de l accès facile et sûr à l habitacle de sur les côtés de la machine. L idrive permet à l opérateur de contrôler la vitesse, la direction et toutes les fonctions de lavage avec une simple commande du bout des doigts tout en étant confortablement assis. Toutes les fonctions de lavage idrive peuvent être programmées pour répondre à vos besoins. Version à Volant design classique Une version avec Volant est disponible pour ceux qui préfèrent une machine plus traditionnelle avec une productivité élevée à un coût très bas. Le modèle avec volant dispose des même caractéristiques que la version Idrive hormis que les commandes se trouvent sur la colonne de direction. La colonne est réglable pour faciliter l entrée et la sortie de l habitacle. La colonne est située plus en avant de la machine ce qui permet un accès facile et sûr de l un ou l autre des côtés de la laveuse. 103

Laveuses accompagnées à câble compacte SSE 350 2 brosses pour plus d efficacité La SSE 350 est une laveuse à câble compacte idéale pour les tâches d entretien sur les surfaces encombrées. Son fonctionnement en marche avant et arrière lui permet de réaliser des gains de temps importants dans les endroits les plus étroits. Points clés Design très compact et larges roues Poignée rétractable Distribution uniforme de la solution Mise en place rapide des accessoires Polyvalente : lavage sols durs et moquettes (kit en option) Données techniques SSE 350 Largeur de travail (mm) 330 Dimension (Lxlxh) (mm) 550x390x410 Vitesse de rotation de brosse (trs/min) 200 Poids sans batterie (Kg) 22 Longueur du câble (m) 7 Alimentation (v) 230 MOTEUR DE BROSSE (KW) 0,2 Vitesse de travail (KM/H) 4 Taille des brosses (mm) 2x165 Largeur d embouchure (mm) 380 Capacité du réservoir à solution / bac de récupération (l) 10 / 12 MOTEUR d aspiration puissance (W) 900 MOTEUR A TRACTION BROSSE ASSISTEE X RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 1320 Standard equipment Brosse nylon 62435 Lamelles 62439 Référence 67002 104

Laveuses petit modèle SCRUBTEC 343 Design compact et moderne La SCRUBTEC 343 est idéale pour un nettoyage total de tous les types de sols durs grâce à 5 brosses différentes. Elle est compacte, facile à transporter et à utiliser.la SCRUBTEC 343 offre une pression de brosse élevée et une grande capacité de réservoir. Points clés Machine compacte et très performante Plateau de brosse décalé avec roue latérale Châssis et réservoirs en polyéthylène moulé renforcé Roue de stockage supplémentaire pour faciliter le transport et protéger la brosse lorsque la machine est rangée Données techniques SCRUBTEC 343 E SCRUBTEC 343 B SCRUBTEC 343 OBC chargeur embarqué SCRUBTEC 343 COMBI LARGEUR DE TRAVAIL (MM) 430 430 430 430 ENERGIE 24 V 24 V 24 V DIMENSIONS L X L X H (MM) 1020x570x860 1020x570x860 1020x570x860 1020x570x860 VITESSE DE ROTATION DE BROSSE (TR/MN) 150 160 160 160 POIDS (KG) 75 81,5 83 POIDS AVEC BATTERIES (KG) 104 107,5 107,5 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 20 ALIMENTATION (V) 230 PUISSANCE MOTEUR DE BROSSES (KW) 1,1 0,52 0,52 0,52 VITESSE DE TRAVAIL (KM/H) 4 4 4 4 TAILLE DES BROSSES (MM) 430 430 430 430 LARGEUR DE L EMBOUCHURE (MM) 730 730 730 730 CAPACITE DU RESERVOIR A SOLUTION/ RECUPERATION (L) 29 / 29 29 / 29 29 / 29 29 / 29 PUISSANCE DU MOTEUR D ASPIRATION (W) 550 300 300 300 MOTEUR A TRACTION BROSSE ASSISTEE X X X X RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 1720 1720 1720 1720 Accessoires standards BROSSE POLYPROPYLENE 8812891 8812891 Référence 908 7119 020 908 7115 020 908 7116 020 908 7114 020 105

Laveuses petit modèle SSB/E 430 Livrable sur demande en Belgique 106

Laveuses modèles moyen SCRUBTEC 743/751 Une gamme de laveuse accompagnées compacte et maniable Conçue avec le plus grand soin pour une ergonomie parfaite et des performances de nettoyage de haut niveau. Sa construction robuste lui ouvre les portes des petites industries ; elle sera également très à son aise dans les collectivités, les supermarchés. Points clés Bloc de brossage basculant pour un accès facile de l outil Chargeur intégré pour une recharge simplifiée et n importe où Embouchure détachable pour protéger l environnement et la machine Vidange et remplissage par l arrière pour plus de facilité Robuste, réservoirs en polyéthylène roto moulé Données techniques SCRUBTEC 743 S SCRUBTEC 743 L SCRUBTEC 743 SC SCRUBTEC 743 LC SCRUBTEC 751 S SCRUBTEC 751 L Largeur de travail (MM) 430 430 430 430 510 510 Dimension (Lxlxh) (en mm) 1238x483x1067 1238x483x1067 1238x483x1067 1238x483x1067 1238x483x1067 1238x483x1067 Vitesse de rotation de brosse (trs/min) 200 200 1000 1000 200 200 Poids sans batterie (Kg) 82,5 90,5 89 97,5 82,5 90,5 Alimentation (en v) 24 24 24 24 24 24 Vitesse de travail (en KM/H) 4 4 4 4 4 4 Taille des brosses (en mm) 430 430 2 X 430 CYL. 2 x 430 CYL. 510 510 Largeur d embouchure (en mm) 864 864 864 864 864 864 Capacité du réservoir à solution / bac de récupération (en l) 42/42 42/42 42/42 42/42 42/42 42/42 Standard equipment LAMELLES ARR NATURELLES 32 30067A 30067A 30067A 30067A 30067A 30067A LAMELLES EMBOUCHURE (ENCORE 2) 30066A 30066A 30066A 30066A 30066A 30066A EMBOUCHURE COMPLETE 32 810 MM LAMELLES 10129A 10129A 10129A 10129A 10129A 10129A Référence 00710E 00712E 00714E 00713E 05292E 05293E 107

Laveuses moyen modèle ENCORE 20 COMPACTE ET SOLIDE La gamme ALTO ENCORE 20 est constituée de machines compactes, solides et faciles d utilisation. Elles s adaptent à tous les secteurs d activités comme les cantines, les écoles ou les supermarchés et les gares. Points clés Embouchure parabolique pivotante et détachable pour protéger l environnement et la machine Changement des lamelles sans outil Robustes, réservoirs en polyethylène roto moulé Jupe anti-éclaboussure Puissance moteur de traction 108 Données techniques ENCORE 20 S ENCORE 20 L ENCORE 20 E LARGEUR DE TRAVAIL (MM) 510 510 510 DIMENSIONS L X L X H (MM) 1335x565x1105 1335x565x1105 1335x565x1105 PRESSION DE BROSSE (KG) 25-45 25-45 25 VITESSE DE ROTATION DE BROSSE (TR/MN) 200 200 250 POIDS (KG) 112 128 153 POIDS AVEC BATTERIES (KG) 212 212 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 20 ALIMENTATION (V) 24 24 230 PUISSANCE MOTEUR DE BROSSES (KW) 0,56 0,56 0,56 VITESSE DE TRAVAIL (KM/H) 4 4 4 TAILLE DES BROSSES (MM) 510 510 510 LARGEUR DE L EMBOUCHURE (MM) 810 810 810 CAPACITE DU RESERVOIR A SOLUTION/ RECUPERATION (L) 53/53 53/53 53/53 PUISSANCE MOTEUR ASPIRATION (3 ETAGES) (W) 560 560 560 PUISSANCE DU MOTEUR DE TRACTION (W) 370 PUISSANCE MOTEUR TANGENTIEL (W) X X X TRACTION ROUE X MOTEUR A TRACTION BROSSE ASSISTEE X X RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 2030 2030 2030 Accessoires standards EMBOUCHURE COMPLETE32-810 MM AVEC LAMELLES 10129A 10129A 10129A LAMELLE AR NATUREL32-810 MM 30067A 30067A 30067A LAMELLE EMBOCUHURE(ENCORE 2) 30066A 30066A 30066A Référence 00890E 00880E 00910E

Laveuses grand modèle ENCORE 26 Technologie et simplicité La gamme ALTO ENCORE 26 représente le nouveau standard de performance sur le marché. Le brossage cylindrique permet en un seul passage de collecter les débris dans un réceptacle séparé et de laver le sol en UNE SEULE OPERATION le tout sans émission de poussière. Points clés Nouveau système de brossage doubles à brosses cylindriques Ensemble de brossage flottants permettant de s adapter aux surfaces irrégulières Fonction de marche avant/arrière avec contrôle variable de la vitesse Changement des lamelles sans outil Réservoir réalisé en Polydur (breveté): réservoirs et carter de brosses Commande par pression de la paume pour réduire la fatigue Données techniques ENCORE 26 L LARGEUR DE TRAVAIL (MM) 660 ALIMENTATION (Volt) 24 DIMENSIONS L X L X H (MM) 1422x711x1092 PRESSION DE BROSSE (KG) 0-45 VITESSE DE ROTATION DE BROSSE (TR/MN) 1000 POIDS (KG) 160 POIDS AVEC BATTERIES (KG) 356 PUISSANCE MOTEUR DE BROSSES (KW) 2 x 0,37 VITESSE DE TRAVAIL (KM/H) 4 TAILLE DES BROSSES (MM) 2 x 660 CYL. LARGEUR DE L EMBOUCHURE (MM) 970 CAPACITE DU RESERVOIR A SOLUTION/ RECUPERATION (L) 76/76 PUISSANCE MOTEUR ASPIRATION (3 ETAGES) (W) 560 PUISSANCE DU MOTEUR DE TRACTION (W) 370 PUISSANCE MOTEUR TANGENTIEL (W) X TRACTION ROUE X RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 2640 Accessoires standards EMBOUCHURE COMPLETE39-988 MM AVEC LAMELLES 10068A LAMELLE AR STANDARD39-988 MM 30069A LAMELLE EMBOUCHURERAINURE 40/DUR/39 30091A Référence 00969A 109

Laveuses grand modèle ENCORE 2426 Technologie et efficacité Laveuse accompagnée de taille moyenne très maniable disposant d un bloc de brossage de largeur modulables de 610 à 660 mm permettant de s adapter à tous les cas de figures. Elle répond aux besoins les plus variés tels que les entrepôts, les hôpitaux, les collectivités. Points clés Système de traction transaxiale permet aisément d avancer et de reculer offrant ainsi une grande maniabilité Réservoir de récupération basculant pour un accès facile aux batteries Remontée automatique de l embouchure en marche arrière Contrôle de vitesse réglable aussi bien en marche avant qu en marche arrière Poignée ergonomique réduisant la fatigue de l opérateur Jupe anti-éclaboussure Données techniques ENCORE 2426 S ENCORE 2426 L LARGEUR DE TRAVAIL (MM) 660 / 610 660 / 610 ALIMENTATION (Volt) 24 24 DIMENSIONS L X L X H (MM) 1422x711x1092 1422x711x1092 PRESSION DE BROSSE (KG) 0-68 0-68 VITESSE DE ROTATION DE BROSSE (TR/MN) 200 200 POIDS (KG) 146 156 POIDS AVEC BATTERIES (KG) 342 352 PUISSANCE MOTEUR DE BROSSES (KW) 1,1 1,1 VITESSE DE TRAVAIL (KM/H) 4 4 TAILLE DES BROSSES (MM) 2 X 330 2 X 330 LARGEUR DE L EMBOUCHURE (MM) 864 864 CAPACITE DU RESERVOIR A SOLUTION/ RECUPERATION (L) 76 / 76 76 / 76 PUISSANCE MOTEUR ASPIRATION (3 ETAGES) (W) 550 550 PUISSANCE DU MOTEUR DE TRACTION (W) 370 PUISSANCE MOTEUR TANGENTIEL (W) X X TRACTION ROUE X MOTEUR A TRACTION BROSSE ASSISTEE X RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 2640 / 2440 2640 / 2440 Accessoires standards EMBOUCHURE COMPLETE32-810 MM AVEC LAMELLES 10129A 10129A LAMELLE AR NATUREL32-810 MM 30067A 30067A LAMELLE EMBOCUHURE(ENCORE 2) 30066A 30066A Référence 00939A 00959A 110

Laveuses grand modèle SCRUBTEC 770/784/795 PERFORMANCE, DURABILITE ET CONVIVIALITE La nouvelle famille de laveuses SCRUBTEC est conçue sans aucun compromis. Elle est simple à utiliser, très performante, extrêmement durable et très conviviale. Points clés Pression variable de brossage Relevage auto de l embouchure en marche arrière Contrôle des pressions par led Freinage magnétique Roues non-marquantes Données techniques SCRUBTEC 770S SCRUBTEC 770L SCRUBTEC 784S SCRUBTEC 784L SCRUBTEC 795S SCRUBTEC 795L LARGEUR DE TRAVAIL (MM) 700 700 840 840 950 950 DIMENSIONS L X L X H (MM) 1588x762x1118 1588x762x1118 1600x914x1118 1600x914x1118 1676x1041x1118 1676x1041x1118 PRESSION DE BROSSE (KG) 68-100 63,5-100 68-100 63,5-100 68-100 63,5-100 VITESSE DE ROTATION DE BROSSE (TR/MN) 200 200 200 200 200 200 POIDS (KG) 456 456 460 460 465 465 ALIMENTATION (V) 36 36 36 36 36 36 PUISSANCE MOTEUR DE BROSSES (KW) 2 x 0,74 2 x 0,74 2 x 0,74 2 x 0,74 2 x 0,74 2 x 0,74 TAILLE DES BROSSES (MM) 355 355 430 430 480 480 LARGEUR DE L EMBOUCHURE (MM) 813 813 991 991 1118 1118 CAPACITE DU RESERVOIR A SOLUTION/ RECUPERATION (L) 114 / 114 114 / 114 114 / 114 114 / 114 114 / 114 114 / 114 PUISSANCE MOTEUR ASPIRATION (3 ETAGES) (W) 740 740 740 740 740 740 PUISSANCE DU MOTEUR DE TRACTION (W) 370 370 370 370 370 370 PUISSANCE MOTEUR TANGENTIEL (W) X X X X X X RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 2800 2800 3360 3360 3800 3800 Accessoires standards EMBOUCHURE COMPLETE 18815K 18815K 18817K 18817K KIT LAMELLES 18816K 18816K LAMELLE AR STANDARD 30913A 30913A 30935A 30935A LAMELLE AR LINATEX 30912L 30912L LAMELLE AV STANDARD 30915A 30915A 30934A 30934A LAMELLE AV STANDARD32-810 MM 30914A 30914A Référence 05210E 05211E 05220E 05221E 05230E 05231E 111

SCRUBTEC BOOST - Caractéristiques Nettoie jusqu à 6 fois mieux que les disques Pendant des années la seule manière productive de nettoyer et d entretenir les carrelages ou les sols en béton passait par l usage de laveuses munis de brosse ou de disques. Ces machines travaillent à faible de vitesse (200-300 Tr/min) et nécessitent une forte pression de brossage pour être réellement efficace. Sur ces modèles, le détergent est distribué sur les disques ou les brosses pour être ensuite canalisé par des jupes s usant rapidement et faciles à endommager. Un autre inconvénient des disques : ils nettoient dans une seule direction à chaque passage sur le sol. Mouvements Surface de travail Mouvements Mouvements avec disques excentriques Nettoyage irrégulier dans une seule direction Nettoyage multi-directionnel et régulier Le disque BOOST Le disque BOOST est de forme rectangulaire, et non ronde, il permet un contact plus important sur la surface à nettoyer. Deux disques ronds offrent moins de surfaces de contact au centre et sur les côtés. 112

Laveuses SCRUBTEC BOOST 70 Laveuses accompagnées sur batterie à système de brossage orbital Avec la SCRUBTEC BOOST, la solution de nettoyage est distribuée devant le disque rectangulaire par l intermédiaire de la commande de solution modulée par impulsion. Ce mouvement orbital exige moins de pression et s attaque à la salissure dans toutes les directions. Les bords de plinthes peuvent être également nettoyés grâce à la forme rectangulaire du disque. Points clés Roues de protection sur l embouchure Changement des lamelles sans outil Panneau de contrôle facile à lire Larges roues pneumatiques non marquantes Tube transparent sur le réservoir indiquant le niveau de solution Données techniques scrubtec boost 70 Taille des brosses (mm) 990 Largeur de travail (mm) 710 Rendement théorique (M²/h) 2840 Puissance moteur aspiration (3 étages) (Watt) 560 Puissance moteur de brosses (Watt) 560 Vitesse de rotation de brosses (Tr/mn) 2250 Pression de brosse (Kg) 45,4 Capacité du réservoir à solution/récupération (l) 76 Débit solution (l/min) 0-2,1 Alimentation (Volt) 24 POIDS (KG) 266 DIMENSIONS L X L X H (MM) 1429x5460x1090 Accessoires standards Brosses x Plateau disque x Disques x Tableau de bord x Référence 05300E 113

Laveuses à conducteur Porté SCRUBTEC BOOST R 81 Un nettoyage en harmonie avec son environnement La laveuse à conducteur porté SCRUBTEC BOOST est disponible avec un bloc de brossage rectangulaire qui utilise un mouvement orbital de 2250 t/mn. Ce mouvement à grande vitesse exige moins de pression et attaque la salissure dans toutes les directions en un seul passage. Le nettoyage des espaces exigus est accompli au moyen du disque de forme rectangulaire. Disponible en version joystick Idrive) ou en version avec volant. Points clés Accès à la machine facilité des deux côtés Réglage automatique de la vitesse dans les virages. Bip de recul et Klaxon Meilleure traction avec le système Transaxle arrière Aspiration totale de l eau dans les virages avec notre système exclusif d embouchure Vaccu-Track. Chargeur de batteries embarqué de série Nettoyage au bord des plinthes Données techniques scrubtec boost R 81 scrubtec boost R 81 s Taille des brosses (mm) 1105 1105 Largeur de travail (mm) 813 813 Rendement théorique (M²/h) 3250 3250 Puissance moteur aspiration (3 étages) (Watt) 750 750 Puissance moteur de brosses (Watt) 560 560 Vitesse de rotation de brosses (Tr/mn) 2250 2250 Pression de brosse (Kg) 52-70 52-70 Capacité du réservoir à solution/récupération (l) 114 114 Débit solution (l/min) 0-3,3 0-3,3 Alimentation (Volt) 36 36 POIDS (KG) 675 675 DIMENSIONS L X L X H (MM) 1650x840x1420 1650x840x1420 Accessoires standards Brosses x x Plateau disque x x Disques x x Joystick x Tableau de bord x x Référence 00317E 00344E 114

Systeme de melange de la chimie Qu est ce qu il fait? Il mélange automatiquement le détergent placé dans un réservoir avec de l eau clair stockée dans un autre réservoir, ce mélange est ensuite distribué sur la brosse pour le lavage. Le détergent concentré est automatiquement mélangé et distribué à une quantité préréglée de 0 à 3.3 litres par minute. Le débit de la solution est constant et régulier. Comment procède t-il? Le détergent hautement concentré contenu dans un réservoir spécifique est aspiré pour être mélangé automatiquement, grâce à la précision d une vanne qui régule le débit préréglé par l opérateur. Que doit-il faire? Le cartouche de chimie hautement concentré peut contenir assez de solution pour plusieurs réservoirs d eau. L opérateur devra simplement remplir le réservoir approprié de concentré avant tous travaux, et contrôler que le commutateur approprié est placé sur la couleur qui met en place le débit exigé. Remplissez alors le réservoir d eau claire. Aucune mesure ni calcul n est exigé. Les avantages Réduit les coûts et les risques Plus le mélange résiduel à la fin des tâches Pas de surdosage causé par des erreurs de mesure ou de calcul Obtenir des résultats de nettoyage compatibles avec vos exigences en un seul passage Temps de remplissage rapide, l opérateur passe plus de temps au nettoyage qu au remplissage Plus besoin d aller /retour inutiles pour rajouter du concentré chimique, seul le réservoir d eau devra être rempli. 115

Laveuse à conducteur porté SCRUBTEC R 571 S/R 586 S Laveuse à conducteur porté à batterie La gamme des SCRUBTEC R est extrêmement compacte, et est idéale pour toutes les tâches de lavage. Elle peut être équipées avec différents accessoires pour répondre parfaitement aux besoins les plus divers. Trois modèles sont disponibles : 71 et 86 cm en lavage à plat et une version cylindrique de 71 cm Points clés Haute productivité Coût de maintenance réduit Ergonomie parfaite Sécurité totale Polyvalente Données techniques SCRUBTEC R 571 S SCRUBTEC R 571 CS SCRUBTEC R 586 s LARGEUR DE TRAVAIL (MM) 710 710 860 ENERGIE 36 V 36 V 36 V DIMENSIONS L X L X H (MM) 1664x749x1260 1664x749x1260 1664x899x1260 PRESSION DE BROSSE (KG) 0-102 41-59 0-102 VITESSE DE REOTATION DE BROSSE 300 750 300 POIDS (KG) 532 540 540 POIDS AVEC BATTERIE (KG) 646 655 655 PUISSANCE MOTEUR DE BROSSE (KW) 1500 2 x 560 1850 VITESSE DE TRAVAIL (KM/H) 4 4 4 TAILLE DE BROSSE (MM) 2 x 355 2 x 710 CYL. 2 x 430 LARGEUR D EMBOUCHURE (MM) 838 838 1016 CAPACITE RESERVOIR SOLUTION / RECUPERATION (L) 110 / 110 110 / 110 110 / 110 PUISSANCE MOTEUR D ASPIRATION (W) 670 670 670 PUISSANCE DE MOTEUR DE TRACTION (W) 450 450 450 MOTEUR D ASPIRATION TYPE TAGENTIAL X X X MOTEUR DE TRACTION TYPE TRANSAXLE X X X RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 2840 2840 3440 EQUIPEMENT STANDARD LAMELLE AVANT 15.5 30540A 30540A LAMELLE AVANT 15.5 RAINURE 30541A 30541A LAMELLE ARRIERE 32 30556A LAMELLE ARRIERE GOMME 30557A 30557A LAMELLE EMBOUCHURE (ENCORE 2426) 30066A LAMELLE EMBOUCHURE RAINURE 40/DUR/39 2426 30091A 30091A Référence 00318E 00343E 00319E 116

Laveuses à conducteur porté SCRUBTEC R 571/R 586 Haute performance et innovation La gamme SCRUBTEC R 5 est extrêmement comptacte et stable. Idéale pour tous les besoins de nettoyage spécifiques. Disponible en 3 versions : 71 cm et 86 cm (disques) et en 71 cm (cylindriques) Points clés Haute performance en terme de nettoyage et d aspiration d eau Roues avant multi directionnelles Design idustriel robuste Embouchure amovible Conception révolutionnaire sans volant; le contrôle par le joystick offre liberté et confort de manipulation. Données techniques SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC 586 LARGEUR DE TRAVAIL (MM) 710 710 860 ENERGIE 36 V 36 V 36 V DIMENSIONS L X L X H (MM) 1664x749x1260 1664x749x1260 1664x899x1260 PRESSION DE BROSSE (KG) 0-102 41-59 0-102 VITESSE DE ROTATION DE BROSSE (TR/MN) 300 750 300 POIDS (KG) 532 540 540 POIDS AVEC BATTERIES (KG) 646 655 655 PUISSANCE MOTEUR DE BROSSES (KW) 1500 2 x 560 1850 VITESSE DE TRAVAIL (KM/H) 4 4 4 TAILLE DES BROSSES (MM) 2 x 355 2 x 710 CYL. 2 x 430 LARGEUR DE L EMBOUCHURE (MM) 838 838 1016 CAPACITE DU RESERVOIR A SOLUTION/ RECUPERATION (L) 110 / 110 110 / 110 110 / 110 PUISSANCE MOTEUR ASPIRATION (3 ETAGES) (W) 750 750 750 PUISSANCE DU MOTEUR DE TRACTION (W) 450 450 450 PUISSANCE MOTEUR TANGENTIEL (W) X X X TRACTION ROUE X X X RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 2840 2840 3440 Accessoires standards LAMELLE AR 32 30556A LAMELLE AR GOMME 30557A 30557A LAMELLE AV 15.5 30540A 30540A LAMELLE AV 15.5 RAINURE 30541A 30541A LAMELLE EMBOCUHURE(ENCORE 2) 30066A LAMELLE EMBOUCHURERAINURE 40/DUR/39 30091A 30091A Référence 00310E 00312E 00311E 117

Laveuses à conducteur porté ENCORE R Laveuse industrielle compacte Laveuse à conducteur porté industrielle compacte et robuste. Elle permet avec sa largeur gamme d accessoires et options de répondre à tous les types de besoins. Réalisée avec des composants de grande qualité elle permet de venir à bout des tâches de nettoyage les plus difficiles. Points clés Arrêt des brosses et de la solution en position neutre Excellent champ de vision pour l opérateur Changement des lamelles sans outil Réservoir de solution et de récupération de grande capacité 170 litres Puissant moteur de traction Données techniques ENCORE R 34 ENCORE R 38 LARGEUR DE TRAVAIL (MM) 860 960 ENERGIE 36 V 36 V DIMENSIONS L X L X H (MM) 1816x1040x1295 1816x1040x1295 PRESSION DE BROSSE (KG) 88 88 VITESSE DE ROTATION DE BROSSE (TR/MN) 300 300 POIDS (KG) 448 457 POIDS AVEC BATTERIES (KG) 742 751 PUISSANCE MOTEUR DE BROSSES (KW) 2 x 1,3 2 x 1,36 VITESSE DE TRAVAIL (KM/H) 4 4 TAILLE DES BROSSES (MM) 2x430 2x480 LARGEUR DE L EMBOUCHURE (MM) 1070 1070 CAPACITE DU RESERVOIR A SOLUTION/ RECUPERATION (L) 170 / 170 170 / 170 PUISSANCE MOTEUR ASPIRATION (3 ETAGES) (W) 740 740 PUISSANCE DU MOTEUR DE TRACTION (W) 1100 1100 PUISSANCE MOTEUR TANGENTIEL (W) X X TRACTION ROUE X X RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 3440 3840 Accessoires standards BAVETTE EXTERIEURE SUCEUR38 7-77-00096 7-77-00096 BAVETTE INTERIEURE SUCEUR 7-77-00116 EMBOUCHURE COMPLETE 18817K KIT LAMELLES 18816K LAMELLE ARRIERE LINATEX 7-77-00123 Référence 505-945CE 505-946CE 118

Balayeuses accompagnées FLOORTEC 350 B Un balayage sans poussière des sols durs et des moquettes Avec son design compacte, sa grande maniabilité, cette machine est idéale pour l entretien des larges surfaces mais aussi des zones encombrées. Avec son kit spécial moquette, elle est à même d entretenir de grandes surfaces de moquette. Points clés Concept sans outil pour un remplacement facile et rapide du filtre et des brosses La machine est tractée pour le plus grand confort de l opérateur Robuste et durable construction en polyéthylène roto-moulé Transmission par moteur et réducteur pour réduire les coûts de maintenance et minimiser les temps d arrêt. Données techniques FLOORtec 350 B CAPACITE TREMIE (l) 60 SOUCE ENERGIE 12 v FILTRE POLYESTER x DIMENSIONS L X L X H (MM) 998x797x500 POIDS (KG) 68 DIAMETRE BROSSE LATERALE (mm) 315 SURFACE DU FILTRE (m²) 2 LARGEUR DE TRAVAIL AVEC /SANS BALAI LATERAL (mm) 720/500 CONTROLE DE POUSSIERES x RENDEMENT THEORIQUE (m²/h) 2880 Accessoires standards BALAI PRINCIPAL x BALAI LATERALE x CHARGEUR EMBARQUE x BATTERIE 12V x Référence 908 4704 010 119

Balayeuse manuelle FLOORTEC 380 Résultat excellent La balayeuse manuelle accompagnée FLOORTEC 380 M donne un résultat sur tous les revêtements de sols, aussi bien en intérieur qu en extérieur. Points clés Grand bac à déchets Poignée rabatable sans outil, facilite le rangement 2 balais latéraux et un balai principal Système de balayage à remplissage par l arrière Vidange aisée du bac à dechets Fonctionnement manuel,simple robuste et silencieux Données techniques FLOORTEC 380M VOLUME DE LA TRÉMIE (L) 40 ENERGIE MANUELLE X DIMENSIONS L X L X H (MM) 800x600x330 POIDS (KG) 14 VITESSE DE TRAVAIL (KM/H) 4 LARGEUR DE TRAVAIL AVEC/SANS BROSSE LATERALE (MM) 800 / 470 RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 3200 Accessoires standards BROSSE D260X60, NOIRE 303000296 KIT REPARATIONBROSSE AVEC AXE 54772 Référence 303000280 120

Balayeuse manuelle BK 800/900 Balayeuse Accompagnée manuelle robuste La balayeuse accompagnée BK 800 donne un résultat excellent sur tous les rêvetements de sols de petites superficies aussi bien en intérieur qu en extérieur. Elle est parfaite pour la collecte de la poussière, des mégots de cigarettes etc... Points clés Balai latéral réglable pour compenser l usure Construction robuste garantissant une longue durée de vie Vidange aisée du bac à déchets Poignée rabatable pour un rangement facile Données techniques BK 800 VOLUME DE LA TRÉMIE (L) 34 ENERGIE MANUELLE X DIMENSIONS L X L X H (MM) 790x690x875 POIDS (KG) 17 VITESSE DE TRAVAIL (KM/H) 4 LARGEUR DE TRAVAIL AVEC/SANS BROSSE LATERALE (MM) 690 / 490 RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 2760 Accessoires standards BALAI PRINCIPALPOLYPROPYLENE 42320 BROSSE LATERALEPOLYPROPYLENE 42321 Référence 67015 121

Balayeuses accompagnées FLOORTEC 550 Nettoyage sans poussière à batteries ou essence Les nouvelles balayeuses accompagnées FLOORTEC 550 B/550 P sont idéales pour nettoyer sans poussière et efficacement les espaces à l exterieur, ainsi que les sols et les moquettes à l intérieur. Points clés Faible niveau sonore Efficace dans les endroits encombrées brosse de 500 mm de largeur système de remplissage par l arrière nettoyage sans poussière des sols et des moquettes Transmission sans courrie pour plus de fiabilité Ergonomie parfaite, la machine est tractée pour une utilisation facile Robuste construction en polyéthylène roto moulé. Données techniques FLOORTEC 550 B FLOORTEC 550 B CHARGEUR INTEGRE FLOORTEC 550 P CAPACITE DU RESERVOIR (L) 2,2 VOLUME DE LA TRÉMIE (L) 40 40 40 ENERGIE 12 V 12 V ENERGY ESSENCE 2,2 kw FILTRE PAPIER X X X DIMENSIONS L X L X H (MM) 1030x660x810 1030x660x810 1030x660x810 POIDS (KG) 85 85 95 DIAMETRE BROSSE LATERALE (MM) 420 420 420 SURFACE DU FILTRE (M²) 2 2 2 LARGEUR DE TRAVAIL AVEC/SANS BROSSE LATERALE (MM) 700/500 700/500 700/500 CONTROLE DE LA POUSSIERE X X X RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 2800 2800 2800 Accessoires standards BROSSE LATERALE PPLDIAM:420MM 145 1899 000 145 1899 000 145 1899 000 Référence 908 4005 010 908 4006 010 908 4007 010 122

Balayeuses accompagnées FLOORTEC 560 Nettoyage sans poussière Les nouvelles balayeuses accompagnées FLOORTEC 560 B/ 560 P sont idéales pour nettoyer sans poussière et efficacement les espaces à l exterieur, ainsi que les sols et les moquettes à l intérieur. Points clés Efficace dans les espaces exigus brosse de 600 mm système de balayage à remplissage par l arrière design ergonomique nettoyage sans poussière des sols et des moquettes système de flap Données techniques FLOORTEC 560 B FLOORTEC 560 B CHARGEUR INTEGRE FLOORTEC 560 P CAPACITE DU RESERVOIR (L) 2,2 VOLUME DE LA TRÉMIE (L) 50 50 50 ENERGIE 12 V 12 V ENERGY ESSENCE 2,2 kw FILTRE PAPIER X X X DIMENSIONS L X L X H (MM) 1070x780x840 1070x780x840 1070x780x840 POIDS (KG) 90 90 105 DIAMETRE BROSSE LATERALE (MM) 420 420 420 SURFACE DU FILTRE (M²) 2 2 2 LARGEUR DE TRAVAIL AVEC/SANS BROSSE LATERALE (MM) 820/600 820/600 820/600 CONTROLE DE LA POUSSIERE X X X RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 3280 3280 3280 Accessoires standards BROSSE LATERALE PPLDIAM:420MM 145 1899 000 145 1899 000 145 1899 000 Référence 908 4107 010 908 4108 010 908 4109 010 123

Balayeuses compacte à conducteur porté FLOORTEC R 360 Nettoyage rapide des zones de grandes dimensions et encombrées la nouvelle balayeuse R360 permet d effectuer un nettoyage rapide et efficace tout en offrant un confort maximal à l utilisateur. Un design compact combinant une largeur de 1000 mm de maniabilité exceptionnelle et une grande capacité pour franchir des pentes (16%) Points clés Utilisation facile et ergonomique secoueur de filtre électrique deux brosses latérales résistantes pour un nettoyage de chaque côté Design compact batterie ou essence Chargement des accessoires et du filtre sans outil Siège et colonne de direction réglable Contrôle de la vitesse et du sens de marhce pour l accélération au pied Panneau de commande intuitif Données techniques FLOORTEC R 360 FLOORTEC R 360 CHARGEUR INTEGRE FLOORTEC R 360 P CAPACITE DU RESERVOIR (L) 2,2 RAYON DE BRAQUAGE (MM) 983 983 983 VOLUME DE LA TRÉMIE (L) 50 50 50 ENERGIE 24 V 24 V ENERGY ESSENCE 2,2 kw SURFACE DU FILTRE PRINCIPAL ( CM²) 3 3 3 DIMENSIONS L X L X H (MM) 1255x795x1155 1255x795x1155 1255x795x1155 POIDS (KG) 144 144 284 DIAMETRE BROSSE LATERALE (MM) 420 420 420 SURFACE DU FILTRE (M²) 3 3 3 LARGEUR DE TRAVAIL AVEC/SANS BROSSE LATERALE (MM) 1000/600 1000/600 1000/600 CONTROLE DE LA POUSSIERE X X X RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 4000 4000 4000 Accessoires standards BROSSE LATERALE PPLDIAM:420MM 145 1899 000 145 1899 000 145 1899 000 FILTRE PAPIER PANNEAU 146 1888 000 146 1888 000 146 1888 000 KIT CHARGEUR BATTERIER 360 146 2668 000 Référence 908 4206 010 908 4207 010 908 4208 010 124

Balayeuses compacte à conducteur porté FLOORTEC R 570 Nettoyage rapide et efficace La nouvelle balayeuse FLOORTEC R570 permet d effectuer un nettoyage rapide et efficace tout en offrant un confort maximal à l utilisateur. Egalement adaptée pour le balayage des moquettes à l intérieur. Points clés Utilisation facile et ergonomique secoueur de filtre électrique deux brosses latérales résistantes pour un nettoyage de chaque côté Design compact modèle avec batterie et modèle essence. Flap permettant la collecte de gros déchets Colonne de direction et siège réglable Données techniques FLOORTEC R 570 P FLOORTEC R 570 B FLOORTEC R 570 B CHARGEUR INTEGRE RAYON DE BRAQUAGE (MM) 1310 1310 1310 FUEL TANK (GAL.) 2,5 VOLUME DE LA TRÉMIE (L) 70 70 70 ENERGIE 24 V 24 V ENERGY ESSENCE 2,9 kw DIMENSIONS L X L X H (MM) 1480x930x1220 1480x930x1220 1480x930x1220 POIDS (KG) 315 255 255 DIAMETRE BROSSE LATERALE (MM) 420 420 420 SURFACE DU FILTRE (M²) 5 5 5 LARGEUR DE TRAVAIL AVEC/SANS BROSSE LATERALE (MM) 1100/700 1100/700 1100/700 CONTROLE DE LA POUSSIERE X X X RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 4400 4400 4400 Accessoires standards BROSSE CENTRALE NYLON PPL 700 MM 145 4879 000 145 4879 000 145 4879 000 BROSSE LATERALE PPL/ACIER 145 4959 000 145 4959 000 145 4959 000 FILTRE PAPIER EP 100 MM 145 5665 000 145 5665 000 145 5665 000 Référence 908 4308 010 908 4306 010 908 4307 010 125

Balayeuses à conducteur porté FLOORTEC R 580 Nettoyage difficile La balayeuse FLOORTEC R 580, extrêmement résistante,équipée d une turbine d aspiration à haut rendement et elle permet un balayage sans poussière et sa grande trémie se vide facilement, grâce au système hydraulique de deversement à hauteur variable. Points clés Utilisation facile et ergonomique secoueur de filtre électrique brosses latérales résistantes design compact modèle avec batterie système de balayage à remplissage par l arrière déversement en hauteur démontage du filtre et des balais latéraux sans outil Large filtre à panneau en position horizontal pour une filtration optimale Données techniques FLOORTEC R 580 B FLOORTEC R 580 P CAPACITE DU RESERVOIR (L) 7,9 RAYON DE BRAQUAGE (MM) 1690 1690 VOLUME DE LA TRÉMIE (L) 130 130 HAUTEUR DE DÉVERSEMENT MAX. (MM) 150 150 ENERGIE 24 V ENERGY ESSENCE 6,6 kw FILTRE PAPIER X X DIMENSIONS L X L X H (MM) 1750x1200x1370 1750x1200x1370 POIDS (KG) 440 554 DIAMETRE BROSSE LATERALE (MM) 520 520 SURFACE DU FILTRE (M²) 7 7 LARGEUR DE TRAVAIL AVEC/SANS BROSSE LATERALE (MM) 1050/800 1050/800 CONTROLE DE LA POUSSIERE X X RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 4200 4200 Accessoires standards Référence 908 4509 010 908 4510 010 126

Balayeuses à conducteur porté ALTO 6150 Conçue pour les travaux difficiles Extremement résistante, utilise un remplissage direct pour un balayage sans poussières et la grande trémie se vide facilement, grâce au système hydraulique de deversement à hauteur variable. Points clés Système hydraulique de déversement à hauteur variable Trois étages de filtration Construction solide entièrement réalisée en acier Roues arrières multidirectionnelles Système de balayage à remplissage direct Système de secouage de filtre 283 l de capacité de trémie Siège réglable pour un confort maximum Direction assistée Données techniques 6150 PETROL 6150 DIESEL 6150 BATTERIES 6150 GPL RAYON DE BRAQUAGE (MM) 2290 2290 2290 2290 VOLUME DE LA TRÉMIE (L) 283 283 283 283 HAUTEUR DE DÉVERSEMENT MAX. (MM) 147 147 147 147 ENERGIE DIESEL 10,5 Kw ENERGIE 36 V ENERGY ESSENCE 18 Kw 18 KW FILTRE PAPIER X X X X DIMENSIONS L X L X H (MM) 2210x1310x1350 2210x1310x1350 2210x1310x1350 2210X1310X1350 POIDS (KG) 955 955 955 POIDS AVEC BATTERIES (KG) 1555 DIAMETRE BROSSE LATERALE (MM) 534 534 534 534 SURFACE DU FILTRE (M²) 7,2 7,2 7,2 7,2 RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 7620 7620 7620 7620 LARGEUR DE TRAVAIL AVEC/SANS BROSSE LATERALE (MM) 1270/915 1270/915 1270/915 1270/915 CONTROLE DE LA POUSSIERE X X X X Accessoires standards FILTRE PANNEAU 8-24-04148 8-24-04148 8-24-04148 8-24-04148 BALAI NYLON LATERAL 8-08-03211 8-08-03211 8-08-03211 8-08-03211 Référence 576-504CE 576-505CE 576-502CE 576-06CE 127

Balayeuses à conducteur porté MPV 60 Technologie éprouvée Des caractéristiques uniques et une large gammes d accessoires. Des balayeuses conçuent pour évoluer dans les milieux les plus difficiles. Disponibles en différentes énergie. Points clés Construction solide en acier Système breveté de contrôle de la poussière Direction assistée permanente Option d aspiration des débris Trois étages de filtration 396 l de capacité de trémie Siège réglable pour un confort maximum Filtre de grande surface pour une efficacité maximale Alarme de colmatage du filtre Données techniques MPV 60 MPV 60 GPL MPV 60 DIESEL MPV 60 CAPACITE DU RESERVOIR (L) 34,3 34,3 VOLUME DE LA TRÉMIE (L) 396 396 396 396 HAUTEUR DE DÉVERSEMENT MAX. (MM) 147 147 147 ENERGIE DIESEL 27,3 Kw ENERGY ESSENCE 46,5 Kw ENERGY GAZ 46,5 Kw FILTRE PAPIER X X X X DIMENSIONS L X L X H (MM) 2490x1570x1290 2490x1570x1290 2490x1570x1290 2490x1570x1290 POIDS (KG) 1271 1271 1271 1271 DIAMETRE BROSSE LATERALE (MM) 585 585 585 585 SURFACE DU FILTRE (M²) 8,2 8,2 8,2 8,2 RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 6100 6100 6100 6100 LARGEUR DE TRAVAIL AVEC/SANS BROSSE LATERALE (MM) 1524/1143 1524/1143 1524/1143 1524/1143 Accessoires standards BALAI NYLON LATERAL 8-08-03211 8-08-03211 8-08-03211 FILTRE A POUSSIERESMPV 60 8-24-04139-1 8-24-04139-1 8-24-04139-1 Référence 578-618CE 578-619CE 578-620CE 578-614CE 128

Balayeuses à conducteur porté 3366 Innovante Une technologie éprouvée, des caractéristiques innovantes et des détails de conception uniques, tout est combiné pour rendre ces machines efficaces et économiques. Points clés Robustre construction tout en acier Alarme de temperature de la trémie Alarme de colmatage de filtre Panneau de commande simple et clair Direction assistée Trémie et filtre de grande taille Siège réglable Secoueur électrique de filtre 765 l de capacité de trémie Système de secouage de filtre Données techniques 3366 CAPACITE DU RESERVOIR (L) 34,8 VOLUME DE LA TRÉMIE (L) 765 HAUTEUR DE DÉVERSEMENT MAX. (MM) 160 ENERGIE DIESEL 34,8 kw DIMENSIONS L X L X H (MM) 2464x1791x1511 POIDS (KG) 1665 DIAMETRE BROSSE LATERALE (MM) 585 SURFACE DU FILTRE (M²) 16 LARGEUR DE TRAVAIL AVEC/SANS BROSSE LATERALE (MM) 1676/1270 CONTROLE DE LA POUSSIERE X RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 6704 Accessoires standards FILTRE ASPIRATION 336 8-24-04123-1 Référence 579-542CE 129

Machine combinée SMART Innovantes Une technologie éprouvée, des caractéristiques innovantes et des détails de conception uniques, tout est réuni pour rendre ces machines efficaces et économiques Points clés système breveté d embouchure Accu Accès et retrait facile des batteries pour la maintenance direction assistée hydraulique Système de secouage électrique du filtre Arrêt des brosses et de la solution en possition neutre Remplacement aisé du balai, sans outil Vidange aisé du bac de récupération Construction robuste réalisée entièrement en acier Panneau de commande simple et convivial Trémie et filtre de grande dimension Données techniques SMART 2000 BAT 40 SMART 2000 BAT 46 VOLUME DE LA TRÉMIE (L) 71 71 ENERGIE 36 V 36 V DIMENSIONS L X L X H (MM) 2210x1168x1320 2210x1168x1320 VITESSE DE ROTATION DE BROSSE (TR/MN) 200 200 POIDS (KG) 765 765 RESERVOIR DE SOLUTION (L) 208 208 RESERVOIR DE RECUPERATION (L) 208 208 LONGUEUR DE BALAYAGE (MM) 1170 1170 LARGEUR DE TRAVAIL (MM) 1016 1170 PUISSANCE MOTEUR DE BROSSES (KW) 2 x 1,25 3 x 1,25 VITESSE DE TRAVAIL (KM/H) 8 8 RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 8130 9350 PUISSANCE DU MOTEUR D ASPIRATION (W) 2 x 0,55 2 x 0,55 Accessoires standards BALAI DE COTE 8-08-03215 8-08-03215 BAVETTE ATS 7-77-00109 7-77-00109 BAVETTE LATERALEEXTERIEURE 7-77-00143 BAVETTE LATERALEINTERIEURE 7-77-00142 7-77-00142 RACLETTE EXTERIEUR 7-77-00141 Référence 505-322CE 505-323CE 130

Machine combinée ATS Nouveau système d aspiration Une technologie éprouvée, des caractéristiques innovantes et des détails de conception uniques, tout est combiné pour rendre ces machines efficaces et économiques Points clés Nouveau système d aspiration pour une performance et une durée de vie augmentée Trois étages de filtration système de déchargement variable système breveté d embouchure Accu Direction assistée Pleine capacité de nettoyage en déplacement Arrêt des brosses et de la solution en position neutre Siège réglable pour un confort maximum Trémie et filtre de grande dimension Balaie sur 1524 mm de large Données techniques ATS 46 PETROL ATS 46 DIESEL ATS 46 BATTERIE ATS 46 LP GAS ATS 53 GASOLINE ATS 53 DIESEL ATS 53 BATTERIE ATS 53 LP GAS VOLUME DE LA TRÉMIE (L) 283 283 283 283 315 315 315 315 ENERGIE DIESEL X X ENERGIE 36 V 36 V ENERGY ESSENCE X X ENERGY GAZ X X DIMENSIONS L X L X H (MM) 2654x1321x1410 2654x1321x1410 2654x1321x1410 2654x1321x1410 2654x1321x1410 2654x1321x1410 2654x1321x1410 2654x1321x1410 VITESSE DE ROTATION DE BROSSE (TR/MN) 200 200 200 200 200 200 200 200 RESERVOIR DE SOLUTION (L) 265 265 265 265 265 265 265 265 RESERVOIR DE RECUPERATION (L) 265 265 265 265 265 265 265 265 VITESSE (TR/MIN) LONGUEUR DE BALAYAGE (MM) 1524 1524 1524 1524 1524 1524 1524 1524 LARGEUR DE TRAVAIL (MM) 1170 1170 1170 1170 1346 1346 1346 1346 MOTEUR DE BROSSE HYDRAULIQUE (KW) X X X X X X X X VITESSE DE TRAVAIL (KM/H) 8 8 8 8 8 8 8 8 RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 9360 9360 9360 9360 10800 10800 10800 10800 LARGEUR DE L EMBOUCHURE (MM) 1524 1524 15424 1524 1524 1524 1524 1524 PUISSANCE MOTEUR ASPIRATION (3 ETAGES) (W) 2 x 0,55 2 x 0,55 2 x 0,55 2 x 0,55 2 x 0,55 2 x 0,55 2 x 0,55 2 x 0,55 Accessoires standards BALAI NYLON LATERAL 8-08-03211 8-08-03211 8-08-03211 8-08-03211 8-08-03211 8-08-03211 8-08-03211 8-08-03211 BAVETTE ATS 7-77-00109 7-77-00109 7-77-00109 7-77-00109 BAVETTE ATS85X7X2200 7-77-00105 7-77-00105 7-77-00105 7-77-00105 BAVETTE INTERIEURE 7-77-00115 7-77-00115 7-77-00115 7-77-00115 FILTRE PANNEAU 8-24-04148 8-24-04148 8-24-04148 8-24-04148 8-24-04148 8-24-04148 8-24-04148 8-24-04148 Référence 505-825CE 505-827CE 505-831CE 505-826CE 505-828CE 505-830CE 505-832CE 505-829CE 131

Machine combinée 7760 Technologie innovante Une technologie éprouvée, des caractéristiques innovantes et des détails de conception uniques, tout est combiné pour rendre ces machines efficaces et économiques Points clés Robuste construction réalisée entièrement en acier La balayeuse laveuse la plus productive du marché Système breveté d embouchure Accu Panneau de commande simple et convivial Bac de récupération basculant vers l exterieur, facile à nettoyer Réservoir de solution et bac de récupération de grande capacité Poste de conduite de conception ergonomique 545 l de capacité de trémie Direction assistée Système de secouage de filtre Roue directionnelle arrière Données techniques 7760 PETROL 7760 GPL 7760 PETROL 7760 GPL 7760 DIESEL 7760 DIESEL VOLUME DE LA TRÉMIE (L) 454 454 454 454 454 170 ENERGIE DIESEL 44 hp Perkins 44 hp Perkins ENERGY ESSENCE X X ENERGY GAZ X X DIMENSIONS L X L X H (MM) 2718x1499x1562 2718x1499x1562 2718x1499x1562 2718x1499x1562 2718x1499x1562 2718x1499x1562 VITESSE DE ROTATION DE BROSSE (TR/MN) 200 200 200 200 200 200 RESERVOIR DE SOLUTION (L) 380 380 380 380 380 380 RESERVOIR DE RECUPERATION (L) 380 380 380 380 380 380 LONGUEUR DE BALAYAGE (MM) 1520 1520 1520 1520 1520 1520 LARGEUR DE TRAVAIL (MM) 1370 1370 1370 1370 1370 1370 MOTEUR DE BROSSE HYDRAULIQUE (KW) X X X X X X VITESSE DE TRAVAIL (KM/H) 8 8 8 8 8 8 RENDEMENT THEORIQUE (M²/H) 10960 10960 10960 10960 10960 10960 PUISSANCE MOTEUR HYDRAULIQUE (W) X X X X X X Accessoires standards BAVETTE ATS85X7X2200 7-77-00105 7-77-00105 7-77-00105 7-77-00105 BROSSE 8-08-03177 8-08-03177 8-08-03177 8-08-03177 FILTRE PANNEAU 7-24-04046 7-24-04046 7-24-04046 7-24-04046 LAMELLE AVANT 7-77-00107 7-77-00107 7-77-00107 7-77-00107 Référence 505-244CE 505-245CE 505-247CE 505-248CE 505-231CE 505-233CE 132

Monobrosse tres basse vitesse SPINTEC 343 Monobrosse très basse vitesse Monobrosse de 43 cm de diamètre de travail machine conçue pour des travaux de nettoyage légers pour des surfaces moyennes. Points clés Puissance Facilité d utilisation par le personnel féminin grâce à son poids Design simple de la poignée ce qui facilite la prise en main Excellent équilibre en fonctionnant Possibilité d accessoires supplémentaires en option tel que le réservoir de solution Données techniques SPINTEC 343 DIMENSION LXlXH (MM) 575x440x1105 POIDS (Kg) 30 LONGUEUR DU CABLE (M) 12,5 PUISSANCE NOMINALE (W) 1000 DIAMETRE DE LA BROSSE (MM) 430/17 VITESSE (tr/min) 160 TENSION (V) / FREQUENCE (Hz) 230/1~/50 Référence 303001009 133

Monobrosses basse vitesse Spin 43 basse vitesse Monobrosse basse vitesse Cette monobrosse basse vitesse est idéale pour décapage, lavage des sols. Points clés Base robuste assurant la stabilité et la longue durée de vie Protection vinyle extrudé protégeant la machine Poignée ergonomique et réglable selon les opérateurs Mise en route marche/arrêt sécurisé dans la poignée de commande Excellente maniabilité pour un travail rapide et constant grâce à un équilibre parfait de la machine Données techniques SPIN 43 DIMENSIONS L X L X H (MM) 575x440x1105 POIDS (KG) 39 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 12,5 PUISSANCE NORMALISEE (W) 1200 DIAMETRE DU DISQUE (MM) 430/17 VITESSE (TR/MIN) 180 ALIMENTATION (V/HZ/A) 230/1/50 DIMENSION PLATEAU ENTRAINEUR (MM) 410/16 Accessoires standards Réservoir de solution 63237 Pulvérisateur 63236 Référence 303000126 134

Monobrosse haute vitesse SPINTEC 343 H HAUTE VITESSE Monobrosse haute vitesse Avec ses 400 trs/min et son diamètre de 430 mm, cette monobrosse convient parfaitement pour des tâches telles que le polissage ou le spray méthode et le nettoyage à sec. Points clés Légère ce qui favorise son utilisation Manche simple et ergonomique permet un confort d utilisation Sa maniabilité facilite et accélère le nettoyage Possibilité d un pulvérisateur en option Données techniques SPINTEC 343 H Dimension Lxlxh (mm) 575x440x1105 Poids (Kg) 30 Longueur du câble (M) 12,5 Puissance nominale (W) 1200 Diamètre de la brosse (mm) 430/17 Vitesse (trs/min) 400 Tension (volts/ fréquence Hz/A) 230/1~/50 Accessoires standards Pulvérisateur 63236 Référence 303001010 135

Monobrosse haute vitesse Spin 43 Haute vitesse Monobrosse haute vitesse Elle est conçue pour tous types de nettoyage tels que le lavage et le décapage et lustrage de sol dur, et pour une utilisation sans fatigue avec des résultats efficaces. Points clés Base robuste assurant la stabilité et la longue durée de vie Protection en vinyle extrudé protégeant la machine Poignée ergonomique et réglable selon les opérateurs Sécurité grâce au bouton marche/arrêt de sûreté Conception excentré du moteur assurant une meilleure répartition des masses pour un équilibre parfait lors du fonctionnement et donnant un excellent équilibre en fonctionnement. Possibilité d accessoire optionnel tel que le pulvérisateur Données techniques SPIN 43 Haute vitesse DIMENSIONS L X L X H (MM) 575x440x1105 POIDS (KG) 39 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 12,5 PUISSANCE NORMALISEE (W) 1500 DIAMETRE DU DISQUE (MM) 430/17 VITESSE (TR/MIN) 450 ALIMENTATION (V/HZ/A) 230/1/50 DIMENSION PLATEAU ENTRAINEUR (MM) 410/16 ACCESSOIRE OPTION PULVERISATEUR 63236 Référence 303000128 136

Monobrosses à deux vitesses Spin 43 Duo Monobrosse bi-vitesse Cette machine à 2 vitesses offre le choix entre 190 et 380 trs/min pour une maintenance facile, efficace et rentable de presque tous les sols. Construite pour une utilisation dans des situations moyennement difficile, cette machine permet tous les types de nettoyage. Points clés 2 vitesses permettant une plus grande adaptabilité Gamme d accessoires pour des tâches spécifiques Protection en vinyle extrudé protégeant la machine et son environnement Conception ergonomique de la poignée assurant le confort de l opérateur Construction robuste permettant une longue durée de vie Données techniques SPIN 43 DUO Dimension Lxlxh (mm) 575x440x1105 Poids (Kg) 35,5 Longueur du câble (M) 12,5 Puissance nominale (W) 1500 Diamètre de la brosse (mm) 430/17 Vitesse (trs/min) 190/380 Tension (volts/ fréquence Hz/A) 230/1/50 Dimension plateau entraineur 410/16 ACCESSOIRE OPTION RESERVOIR DE SOLUTION 63237 PULVERISATEUR 63236 REFERENCE 303000127 137

Injecteurs - Extracteurs TW 300 L injecteur extracteur pour les professionnels Un injecteur/extracteur professionnel de pulvérisation idéale pour nettoyer les grandes surfaces de textile et les meubles. Convient à de nombreuses tâches de nettoyage sur de multiples surfaces différentes, tel que sols textile, teinture, véhicules... Points clés Injecteur/extracteur compact avec de nombreux accessoires Grande puissance d aspiration améliorant l efficacité Visualisation du niveau de l eau en fonctionnement Possibilité d utiliser cet appareil en simple aspirateur Design simple et moderne pour appareil vertical Données techniques TW 300 S TW 300 CAR PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 2 / 0,2 2 / 0,2 RÉSERVOIR DE SOLUTION/DE RÉCUPÉRATION (L) 8/8 8/8 DEBIT D AIR (L/M) 2400 2400 DEPRESSION (MBAR) 190 190 LARGEUR DE TRAVAIL (MM) 260 260 DIMENSIONS L X L X H (MM) 390x390x520 390x390x520 POIDS (KG) 9,5 9,5 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 7,5 7,5 PUISSANCE NORMALISEE (W) 1000 1000 DEBIT D EAU (L/M) 2 2 ALIMENTATION (V/HZ/A) 230/1/50 230/1/50 Accessoires standards FLEXIBLE ASPIRATION D32 3M 34484 34484 KIT FAUTEUIL PLASTIQUE 6696 SUCEUR MOQUETTE 4 BUSES 7330 Référence 67009 303000006 138

Injecteurs - Extracteurs TW 400 Extracteur pour moquettes L injecteur extracteur TW 400 est conçu pour répondre à toutes les applications et toutes les tailles de surface aussi bien les surfaces textiles que les meubles. Points clés Puissance d aspiration pour d excellents résultats de nettoyage Transport aisé facilité par son faible poids Conception compacte avec un large choix d accessoires Stockage du câble d alimentation sur l appareil Données techniques TW 400 PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 2,3 / 0,23 RÉSERVOIR DE SOLUTION/DE RÉCUPÉRATION (L) 15/15 DEBIT D AIR (L/M) 2400 LARGEUR DE TRAVAIL (MM) 260 DIMENSIONS L X L X H (MM) 680x360x420 POIDS (KG) 20 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 7,5 PUISSANCE NORMALISEE (W) 1100 DEBIT D EAU (L/M) 3 ALIMENTATION (V/HZ/A) 230/1/50 Accessoires standards KIT MOQUETTE + TUBES (OPTION) 7310 OPTION FLEXIBLE D32-3 M (INJECTION-EXTRACTION) 7311 SUCEUR MOQUETTE 4 BUSES 7330 Référence 303000011 139

Injecteurs - Extracteurs TW 1400 Injecteur/extracteur professionnel pour moquette Le TW 1400 HD est idéal pour toutes les applications et toutes surfaces importantes à traiter. Sa puissance d aspiration maximale lui permet d obtenir des résultats de nettoyage d excellente qualité. Sa grande capacité de pulvérisation et sa poignée de maintien rend son transport aisé. Points clés Réservoir de grande capacité (35l)permettant une autonomie importante Réservoir robuste :résistant aux produits chimiques et aux chocs Grande puissance d aspiration : lave, nettoie et sèche la moquette parfaitement Possibilité stockage du câble d alimentation et des accessoires sur l appareil Données techniques TW 1400 PRESSION A LA POMPE (BAR/MPA) 2-11 / 0,2-1,1 RÉSERVOIR DE SOLUTION/DE RÉCUPÉRATION (L) 35/40 DEBIT D AIR (L/M) 3200 LARGEUR DE TRAVAIL (MM) 300 DIMENSIONS L X L X H (MM) 820x410x840 POIDS (KG) 39 LONGUEUR DU CÂBLE (M) 15 PUISSANCE NORMALISEE (W) 1600 DEBIT D EAU (L/M) 9 ALIMENTATION (V/HZ/A) 230/1/50 Accessoires standards FLEXIBLE INJ/EXTR D38 4M 7338 KIT MOQUETTE + TUBES(OPTION) 7310 Référence 303000012 140

Nettoyeurs vapeur Steamtec Idéal pour désinfecter et nettoyer La gamme des nettoyeurs vapeur STEAMTEC est équipée de poignée pour un transport facilité et confortable et d une cuve à eau en acier inoxydable. Idéale pour un nettoyage et une désinfection en intérieur ou même en extérieur. Le nettoyeur vapeur est un moyen efficace pour enlever les tâches, saletés sur les sièges de voiture, moquette, tapis et meubles capitonnés. Idéal pour Points clés Contrôle du débit de vapeur Fonction repassage Cuve en acier inoxydable Chauffe rapide Pression élevée de la vapeur pour une grande efficacité Grandes roues arrières et roulette avant facilitant le transport Large gamme d accessoires et trois versions disponibles Respect des normes et utilisation très sûre Design compact, rangement facile Données techniques STEAMTEC 312 STEAMTEC 520 STEAMTEC 5 IH PUISSANCE DE CHAUFFE (W) 1,6 1,5 1,5 LONGUEUR DE TUYAU (M) 2 2 2 POIDS (Kg) 3,2 3,4 4,6 LONGUEUR DE CABLE ELECTRIQUE (M) 4 4 4 ALIMENTATION (V) 230 230 230 VOLUME CUVE A EAU (L) 1,2 2 0,7+1,5 PRESSION MAXIMUM (BAR) 3,8 4,2 3,5 TEMPERATURE CHAUDIERE ( C) 145 150 140 TEMPS DE CHAUFFE APPROXIMATIF (min/l) 6 6,8 Continual flow Standard equipment ADAPTATEUR POUR BROSSE 303000424 303000424 303000424 BROSSE 303000429 303000429 303000429 2 TUBES RALLONGE 303000422 303000422 303000422 BROSSE POUR SOLS 303000419 303000419 303000419 SERPILLIERE 303000423 303000423 303000423 ENTONNOIR 303000428 303000428 303000428 FLEXIBLE STEAMTEC 312 303000437 303000437 303000437 RACLETTE POUR VITRES 303000426 303000426 303000426 Référence 303000404 303000405 303000406 141

Batteries et chargeurs Nombre de pièces nécessaires Batterie 174 Ah, 6V 2 Chargeur SMC 12V, 20A 1 Batterie 180 Ah, 6V 2 Chargeur SMC 12V, 20A 1 Batterie 85 Ah, 12V 1 Chargeur SMC 12V, 20A 1 Batterie 100 Ah, 12V 1 Chargeur SMC 12V, 20A 1 Floortec 350 FLOORTEC 550 B/550 Combi FLOORTEC 560 B/560 Combi FLOORTEC R 360 B/R 360 Combi FLOORTEC R 570 B FLOORTEC R 580 B 6150 SSB 430 / 430 Combi SCRUBTE 343 B / 343 Combi SCRUBTEC S/L 743 SCRUBTEC S/L 743 Cylindrical SCRUBTEC S/L 751 ENCORE S/L 20 ENCORE S/L 2426 ENCORE L 26 Cylindrical SCRUBTEC S/L 770 SCRUBTEC S/L 784 SCRUBTEC S/L 795 SCRUBTEC R 571 SCRUBTREC R 571 Cylindrical SCRUBTEC R 586 Article n 7116002 7116213 7116127 7116214 7116006 7116101 7116009 7116215 Batterie 110 Ah, 12V 2 Chargeur SMC 24V, 20A 1 Batterie 85 Ah, 12V 2 Chargeur SMC 24V, 20A 1 Batterie 100 Ah, 12V 2 Chargeur SMC 24V, 20A 1 7116188 7116216 7116006 7116217 7116009 7116218 Batterie 200 Ah, 6V 4 Chargeur SMC 24V, 20A 1 Batterie 110 Ah, 12V 2 Chargeur SMC 24V, 20A 1 Batterie 180 Ah, 6V 4 Chargeur SMC 24V, 20A 1 7116193 7116194 7116188 7116216 7116127 7116196 Batterie 247 Ah, 6V 4 Chargeur SMC 24V, 20A 1 Batterie 180 Ah. 6V 4 Chargeur SMC 24V, 20A 1 Batterie 100 Ah. 12V 2 Chargeur SMC 24V, 20A 1 7116010 7116221 7116127 7116220 7116009 7116219 Batterie 480 Ah 1 Chargeur 36V, 50 Ah 1 7116047 7116120 Batterie 85 Ah, 12V 2 Chargeur SMC 24V, 20A 1 Batterie 70 Ah, 12V 2 Chargeur SMC 24V, 20A 1 7116006 7116106 7116162 7116105 Batterie 70 Ah, 12V 2 Chargeur SMC 24V, 20A 1 Batterie 50 Ah, 12V 2 Chargeur SMC 24V, 20A 1 7116162 7116105 80563250 7116124 Batterie 100 Ah, 12V 2 Batterie 110 Ah, 12V 2 7116009 7116188 142 Options / Accessoires supplémentaires Nombre par machine, article n. constitué systématiquement d'une pièce.

Batteries et chargeurs Nombre de pièces nécessaires Batterie 180 Ah 4 Chargeur SMC 24V, 20A 1 Batterie 150 Ah, 12V 2 Chargeur SMC 24V, 20A 1 Batterie 100 Ah, 12V 2 Chargeur SMC 24V, 20A 1 Floortec 350 FLOORTEC 550 B/550 Combi FLOORTEC 560 B/560 Combi FLOORTEC R 360 B/R 360 Combi FLOORTEC R 570 B FLOORTEC R 580 B 6150 SSB 430 / 430 Combi SCRUBTE 343 B / 343 Combi SCRUBTEC S/L 743 SCRUBTEC S/L 743 Cylindrical SCRUBTEC S/L 751 ENCORE S/L 20 ENCORE S/L 2426 ENCORE L 26 Cylindrical SCRUBTEC S/L 770 SCRUBTEC S/L 784 SCRUBTEC S/L 795 SCRUBTEC R 571 SCRUBTREC R 571 Cylindrical SCRUBTEC R 586 Article n 7116192 7116114 7116007 7116097 7116009 7116107 Batterie 255 Ah, 6V 4 Batterie 240 Ah, 24V 1 Chargeur SMC 24V, 30A 1 Batterie 180 Ah, 6V 4 Batterie 175 Ah, 6V 4 Chargeur SMC 24V, 20A 1 Batterie 150 Ah, 12V 2 Chargeur SMC 24V, 20A 1 Batterie 180 Ah, 6V 4 Chargeur SMC 24V, 20A 1 Batterie 240 Ah, 6V 4 Chargeur SMC 24V, 30 A 1 Batterie 220 Ah, 24V 1 Chargeur SMC 24V, 20A 1 7116010 7116178 7116113 7116011 7116012 7116114 7116007 7116097 7116127 7116115 7116129 7116169 7116179 7116180 Batterie 255 Ah, 6V 6 Batterie 200 Ah, 6V 6 Chargeur 36V, 20A. 1 Batterie 240 Ah, 36V 1 Chargeur 36V, 40A 1 Batterie 240 Ah, 6V 6 Chargeur 36V, 20 Ah 1 Batterie 180 Ah, 6 V 6 Chargeur 36V, 20 A 1 Batterie 175 Ah, 6V 6 Chargeur 36V, 20 A 1 7116010 80563200 7116109 80563210 7116053 7116129 7116175 7116127 7116111 7116012 7116108 Batterie 285 Ah, 6V 6 Batterie 240 Ah, 36V 1 Batterie 180 Ah, 6V 6 Batterie 175 Ah, 6V 6 Batterie 220 Ah 1 7116015 80563230 7116011 7116012 80563240 Nombre par machine, article n. constitué systématiquement d'une pièce. Options / Accessoires supplémen- 143

Accessoires pour Laveuses Accompagnées BROSSES Nbre de pièces nécessaires Clean grit 20 (Ø 508 mm) 1 19 (Ø 480 mm) 2 17 (Ø 430 mm) 2 17 (Ø 430 mm) 1 14 (Ø 355 mm) 2 13 (Ø 330 mm) 2 13 (Ø 330 mm) 2 Super grit 20 (Ø 508 mm) 1 19 (Ø 480 mm) 2 17 (Ø 430 mm) 2 17 (Ø 430 mm) - Light Grit 1 14 (Ø 355 mm) 2 13 (Ø 330 mm) 2 13 (Ø 330 mm) 2 Polypropylène 20 (Ø 508 mm) 1 19 (Ø 480 mm) 2 17 (Ø 430 mm) 2 17 (Ø 430 mm) 1 14 (Ø 355 mm) 2 13 (Ø 330 mm) 2 13 (Ø 330 mm) 2 256x710 mm Nylon doux 20 (Ø 508 mm) 1 19 (Ø 480 mm) 2 17 (Ø 430 mm) 2 17 (Ø 430 mm) 1 17" (Ø 430 mm) 1 14 (Ø 355 mm) 2 13 (Ø 330 mm) 2 13! (Ø 330 mm) 2 13 (Ø 165 mm) 2 256x710 mm Universelle (5 différents grains) 20 (Ø 508 mm) 1 19 (Ø 480 mm) 2 17 (Ø 430 mm) 2 17 (Ø 430 mm) 1 17" (Ø 430 mm) 1 14 (Ø 355 mm) 2 13 (Ø 330 mm) 2 13 (Ø 330 mm) 2 Cylindrique Clean grit 2 Super grit 2 Polypropylène 2 Nylon doux 2 SCRUBTEC 795 SCRUBTEC 784 SCRUBTEC 770 SCRUBTEC BOOST 70 ENCORE L 26 ENCORE L 2426 ENCORE S 2426 ENCORE L/S/E 20 SCRUBTEC 751 SCRUBTEC 743 ROTARY SCRUBTEC 743 CYLINDRICAL SSE/SSB 430 / SSB 430 COMBI SCRUBTEC 343 B COMBI SCRUBTEC 343 B SCRUBTEC 343 E SSE 350 Article n 51474D 11432B 11430B 52541A 11431B 11439A 10152A 51450D 11433B 11425B 52543A 11426B 11440A 10153A 51447D 11434B 11424B 52539A 11427B 11438A 10141A 30752A 51482D 11435B 11428B 52540A 63239 11429B 11437A 10154A 62435 30751A 303000396 303000386 303000384 303000400 303000365 303000382 303000381 303000399 30178A 30179A 30176A 30177A 144 Clean grit 2 Super grit 2 Polypropylène 2 Nylon doux 2 Brosse carbure 1 Brosse standard 17" (Ø 430 mm) - Polypropylène 1 17" (Ø 430 mm) - Light grit 1 17" (Ø 430 mm) - Clean grit 1 17" (Ø 430 mm) - Prolite 1 17" (Ø 430 mm) - Union mix 1 Accessoires standards Options / Accessoires supplémen- Nombre par machine, article n. consistué systématiquement d'une pièce. 30233A 30234A 30231A 30232A 63238 8812891 909 5691 000 909 5692 000 909 5693 000 909 5694 000

Accessoires pour Laveuses Accompagnées Disques Disques, blanc (175-600 Trs/min) Conditionnement 20 (Ø 508 mm) 1 5 19 (Ø 480 mm) 2 5 17 (Ø 430 mm) 2/1* 5 14 (Ø 355 mm) 2 5 13 (Ø 330 mm) 2 5 6.5 (Ø 165 mm) 2 1 756x710 mm 1 5 SCRUBTEC 795 SCRUBTEC 784 SCRUBTEC 770 SCRUBTEC BOOST 70 ENCORE L 2426 ENCORE S 2426 ENCORE L/S/E 20 SCRUBTEC 751 SCRUBTEC 743 ROTARY SSE/SSB 430 / SSB 430 COMBI SCRUBTEC 343 B COMBI SCRUBTEC 343 B SCRUBTEC 343 E SSE 350 Article n 976067 976062 976052 976037 976031 62499 997002 Disques, rouge (175-600 Trs/min) 20 (Ø 508 mm) 1 5 976068 19 (Ø 480 mm) 2 5 976063 17 (Ø 430 mm) 2/1* 5 976053 14 (Ø 355 mm) 2 5 976038 13 (Ø 330 mm) 2 5 976032 6.5 (Ø 165 mm) 2 1 62437 756x710 mm 1 5 997001 Disques, bleu (175-600 Trs/min) 20 (Ø 508 mm) 1 5 19 (Ø 480 mm) 2 5 17 (Ø 430 mm) 2/1* 5 14 (Ø 355 mm) 2 5 13 (Ø 330 mm) 2 5 756x710 mm 1 5 976069 976064 976054 976039 976034 997006 Disques, marron (175-600 Trs/min) 20 (Ø 508 mm) 1 5 976070 19 (Ø 480 mm) 2 5 976065 17 (Ø 430 mm) 2/1* 5 976055 14 (Ø 355 mm) 2 5 976040 13 (Ø 330 mm) 2 5 976035 6.5 (Ø 165 mm) 2 62500 Disques, noir (175-600 Trs/min) 20 (Ø 508 mm) 1 5 19 (Ø 480 mm) 2 5 17 (Ø 430 mm) 2/1* 5 14 (Ø 355 mm) 2 5 13 (Ø 330 mm) 2 5 756x710 mm 1 5 756x710 mm HighPro 1 5 976170 976166 976158 976146 976142 997000 997016 Ensemble porte-disque 20 (Ø 508 mm) 1 51453D 19 (Ø 480 mm) 2 17524B 17 (Ø 430 mm) 2 17520C 17 (Ø 430 mm) 1 10405A 17 (Ø 430 mm) 1 909 5695 000 14 (Ø 355 mm) 2 17521C 13 (Ø 330 mm) 2 17531A 13 (Ø 330 mm) 2 10140A 6.5 (Ø 165 mm) 2 62436 17 (Ø 430 mm) 1 63240 * 2 sur la SCRUBTEC 784 Options / Accessoires supplémentaires Nombre par machines, n, consitué systématiquement d une pièce 145

Accessoires pour Laveuses Accompagnées Equipement standard Nombre de pièces nécessaires Embouchure complète 1245 mm 1 1118 mm 1 997 mm 1 990 mm 1 813 mm 1 720 mm 1 700 mm 1 SCRUBTEC 795 SCRUBTEC 784 SCRUBTEC 770 ENCORE L 26 ENCORE L 2426 ENCORE S 2426 ENCORE L/S/E 20 SCRUBTEC 751 SCRUBTEC 743 ROTARY SCRUBTEC 743 CYLINDRICAL SSE/SSB 430 / SSB 430 COMBI SCRUBTEC 343 B COMBI SCRUBTEC 343 B SCRUBTEC 343 E SSE 350 Article n 18817K 18816K 18815K 10068A 10129A 909 5702 000 303000198 Lamelles standard Interne 1 Externe 1 Interne 1 Externe 1 Externe 1 Interne 1 Externe 1 Interne 1 Interne 1 Externe 1 Interne 1 Externe 1 30914A 30912A 30066A 30913A 30067A 30934A 30935A 30915A 30091A 30069A 909 5569 000 909 5568 000 Kit lamelles (avant et arrière) 1 2 65748 62439 OPTIONS Lamelle hydrocarbure, résistante aux huiles Externe 1 Externe 1 Externe 1 Externe 1 Externe 1 30912L 30913L 30935L 30067L 30069L Embouchures 813 mm 1 990 mm 1 740 mm 1 10129A 10068A 18818A Outil de pulvérisation hors passage et paroi d'aspiration 1 1 1 1 10892A 10662A 10150A 10489A Limiteur de décharge (24V) (Standard sur les modèles L) 1 14097A Système de mélange de la chimie 11081A 11110A 146 Accessoires standards Options / Accessoires supplémentaires Nombre par machine, article n. constitué systématiquement d'une pièce.

Accessoires pour Laveuses Accompagnées Equipement standard Nombre de pièces nécessaires Electrovanne à commande électronique (S model) 1 SCRUBTEC 795 SCRUBTEC 784 SCRUBTEC 770 ENCORE L 26 ENCORE L 2426 ENCORE S 2426 ENCORE L/S/E 20 SCRUBTEC 751 SCRUBTEC 743 ROTARY SCRUBTEC 743 CYLINDRICAL SSE/SSB 430 / SSB 430 COMBI SCRUBTEC 343 B COMBI SCRUBTEC 343 B SCRUBTEC 343 E SSE 350 Article n 10669A Roue pivotante, bandage souple 2 52127A 2 51092A 1 61290A Roues increvables 2 59955A Panier à accessoires 1 30070A ESP (Productivité de lavage étendue) 1 10894A 1 10663A Horamètre (standard sur la gamme L) 1 10656A Entonnoir de remplissage 1 10177A Flexibles et accessoires moquette 4 adaptateurs pour embouchure moquette, aluminium, embouchure d'aspiration de 30 cm 1 7330 Outil spécial plastique pour capitonnage Embouchure fauteuil 8 cm 1 6696 Outil spécial aluminium pour capitonnage Embouchure fauteuil 9 cm 1 7335 Rallonge électrique 12 m 1 25323 Kit complet de pulvérisation / extraction Flexible injection/aspiration, Ø 32 mm, 2.5 m, partie manuelle avec 2 tubes (acier inoxydable) buse d'aspiration pour moquette, adaptateur pour sols durs 1 62497 Flexible de remplissage solutions 1.5 m 1 25265 Nombre par machine, article n. constitué systématiquement d'une pièce. Accessoires standards Options / Accessoires supplémentaires 147

Accessoires pour Balayeuses Accompagnées FLOORTEC & BK Modèles EQUIPEMENT STANDARD Nbre de pièces nécessaires Brosse principale cylindrique, Polypropylène 1 1 1 1 1 2 Brosse latérale, Polypropylène 1 1 1 1 2 Filtre, papier 1 1 FLOORTEC 560 B FLOORTEC 560 P FLOORTEC 550 B FLOORTEC 550 P FLOO RTEC 350 B BK 900 BK 800 FLOORTEC 380 M Article n 146 0748 000 145 4792 000 146 3015 000 60642 42320 54772 145 1899 000 146 3035 000 60641 42321 303000296 145 4806 000 146 3161 000 2 Batterie 45 A/h, 12 V 146 3049 000 ACCESSOIRES Batterie charger, Chargeur intégré 1 146 2359 000 Filtre Polyester BIA 1 Filtre Polyester Antistatique 1 PRE-Filtre 1 Secoueur de filtre électrique (pour version batterie uniquement) 1 145 4746 000 146 0368 000 146 0782 000 146 2670 000 Brosse centrale Nylon D. 265 x 600 1 Brosse centrale PPL D. 265 x 500 1 146 0750 000 145 4973 000 Brosse centrale - PPL 0.7 D. 245 x 600 1 Brosse centrale - PPL 0.7 D. 245 x 500 1 146 0751 000 146 0304 000 Brosse centrale - Fibre naturelle D. 265 x 600 1 Brosse centrale - Fibre naturelle D. 265 x 500 1 Brosse centrale - Fibre naturelle D. 245 x 500 1 Brosse centrale - Fibre naturelle D. 245 x 600 1 Brosse centrale - Nylon D. 245 x 600 1 Brosse centrale - Fibre naturelle D. 180x500 1 146 0749 000 145 4974 000 146 0305 000 146 0753 000 146 0752 000 146 3016 000 Brosse latérale - PPL/ACIER 1 Brosse latérale végétale D. 180 x 420 1 Brosse latérale Nylon D. 180 x 347 1 Brosse latérale - Fibre naturelle 1 145 4959 000 145 4976 000 145 0678 000 146 3036 000 Lamelle - non marquante 1 Lamelle - avant ou arrière dure 1 Lamelle - avant non marquante 1 Lamelle - non marquante 2 Lamelle - avant legère 2 Lamelle - LAT non marquante 2 Lamelle - non marquante bac à déchet 1 Lamelle - arrière non marquante 1 146 0743 000 146 0554 000 146 0586 000 146 0587 000 146 0628 000 146 3025 000 146 3047 000 146 2981 000 Roues avec freins 1 146 0569 000 148 Accessoires standards Options / Accessoires supplémentaires Nombre par machine, article n. constitué systématiquement d'une pièce.

Accessoires pour Polisseuses ACCESSOIRES Plateau support disque Super Grip SPINTEC 343 SPIN 43 SPINTEC 343 H SPIN 43 HS SPIN 43 DS Article n 63240 63241 303000367 Disques (175-600 Trs/min.) Conditionnement Blanc 17 (Ø 430 mm) 5 976052 Rouge 17 (Ø 430 mm) 5 976053 Bleu 17 (Ø 430 mm) 5 976054 Marron 17 (Ø 430 mm) 5 976055 Noir 17 (Ø 430 mm) 5 976158 Brosse polypropylène 63239 Brosse universelle 303000365 Brosse de lavage à revêtement abrasif 63238 Moquette nylon 63242 OPTIONS Accessoires disque à polir et pulvérisateur 63236 Réservoir complet de solution 63237 Options / Accessoires supplémentaires 149

Accessoires pour Extracteurs EQUIPEMENT STANDARD Flexible injection/extraction complet Avec manchons, embout mâle et raccord Ø 38 mm, 4 m Ø 32 mm, 3 m Flexible d'aspiration Ø 32 mm, 3 m Flexible injection Flexible aspiration avec tube courbé dia 32 mm 2.2 m Tuyaux et adaptateur moquette Kit moquette (embouchure+tubes) Embouchure moquettes ( 4 gicleurs injection) TW 1400 HD TW 400 TW 300 S TW 300 CAR HOME CLEANER Article n 7338 7311 34484 7359 48331 7310 7330 OPTIONS Embouchure fauteuil Plastique, avec injection interne to injection Aluminium, avec injection externe to injection 6696 7335 Lance de pulvérisation Avec 10 m de lance de pulvérisation, embout mâle et raccord 11553 Adaptateur à brosse pour sols durs En métal, une partie, embouchure d'aspiration, 3 injections triple avec brosse de lavage Garniture suceur 11550 303001011 47896 Kit de nettoyage d'aspiration Comprenant : Embouchure combinée Brosse d'aspiration d'eau Brosse universelle Embouchure plate Brosse d'aspiration Tube d'aspiration en 3 pièces (* Lot de 10 sacs poussières 13 L (10 par sachet) Adaptateur manuel dia 32 mm avec système injection 7341 8046 7270 14295 6084 5146 11551 6695 47511 Tube d'aspiration Plaqué chrome, en 3 parties Tubes dia 36 mm x 0.5 m (2 pièces) Embouchure combinée Plastique 11551 15546 302000477 Embouchure eau Plastique, 300 mm 63992 Suceur tube plat Plastique 6084 Brosse universelle Plastique 14295 Brosse aspiration dia 36 mm L : 70 mm Plastique 5146 150 Accessoires standards Options / Accessoires supplémentaires

Accessoires pour STEAMTEC OPTIONS POUR STEAMTEC Fer professionnel à vapeur SI Semelle Téflon amovible pour fer pro steamtec 5IH steamtec 520 steamtec 312 Article n 303000407 303000421 Table à repasser équipée prise électrique avec plateau chauffant et fonction aspiration. Housse pour table à repasser 28807 66025 Kit brosses de précision (2 en nylon, 1 naturel) 303000420 Adaptateur de brosses 303000424 Embouchure pour tapis et moquettes 303000425 Brosse d angle 303000427 Buse de précision 303000429 Grattoir (pour papiers peints) 303000430 Kit accessoires 2 brosses plastique, 1 brosse laiton Adaptateur pour brosse Brosse d angle Embouchure pour tapis Buse précision Grattoir pour papiers peints Chiffon microfibre pour embouchure de sols 303000431 303000519 Chiffon microfibre pour brosse d angle 303000520 Accessoires de série Accessoires supplémentaires 151

Nettoyeurs haute pression Grand Public En 2007, les gammes «Compact» et «Excellent» évoluent : Gamme «Compact» : Tous les produits de cette gamme vont désormais bénéficier, de série, du système innovant ALTO «Click&Clean» qui permet de changer ou nettoyer rapidement les têtes haute pression : Par exemple, en «un tour de main», vous pourrez passer d une tête multijets à une tête à jet rotatif De plus, tous les nettoyeurs seront munis d un flexible haute pression à connexion rapide et tournante au pistolet : Plus de «nœuds» ou vrillage de flexible! Gamme «Excellent» : En 2007, les nettoyeurs «Excellent» seront eux aussi munis, de série, des systèmes «Click&Clean» à connexion rapide et tournante du flexible HP. Plus encore, soucieux de l ergonomie et du confort utilisateur, ALTO introduira également sur cette gamme, un nouveau pistolet haute pression plus ergonomique et muni d un «soft grip» (revêtement souple anti fatigue et augmentant le «grip») sur la poignée. 152

La gamme «Compact» regroupe 3 modèles offrant des possibilités de nettoyage en haute pression pour les tâches les plus communes. L entrée de gamme, le modèle C 110 dispose d une pression maximale de 110 bars; d un encombrement minimal (conception «verticale») et d un poids réduit permettant un rangement facile et une mobilité maximale. Le modèle C 120 dispose quant à lui d une pression maximale de 120 bars et d un design compact. Ses larges roues latérales lui confère en outre des performances «tout terrain» optimisées. Décliné en version C 120.2, le nettoyeur devient un petit «stationnaire» grâce au support mural spécialement adapté, permettant ainsi de gagner de la place au sol. En rappel, tous ces nettoyeurs disposent des systèmes «Click & Clean» à raccordement rapide du flexible avec anti-vrillage. La gamme «Excellent» est composée d 1 modèle décliné en 2 versions : Le E130.1-8 offrant une pression de 130 bars maxi. E.140.1-9 S X-TRA disposant d un réglage de pression et d un enrouleur de flexible HP (concept «X-TRA») Ces 2 modèles disposent d un chariot vertical avec range-accessoires intégré pour une mobilité et un gain de place optimal, gain qui pourra encore être augmenté par les supports muraux disponibles en option pour ces 2 modèles. Les nettoyeurs haute pression de la gamme «PRO» sont les modèles les plus sophistiqués des produits «Grand Public» Ils associent confort, puissance et ergonomie afin de répondre à tous les besoins des bricoleurs «lourds» voire des usages semi-professionnels. Pour une plus grande longévité, les modèles sont équipés de flexibles HP «Superflex», armés 1 tresse métallique. La gamme «Pro» est également dotée d une pompe axiale semi-pro avec un système de régulation de la pression et du débit et d un raccordement direct entre la sortie HP pompe et l enrouleur de flexible HP. L ergonomie, notre point fort, n est pas en reste avec un châssis vertical très compact intégrant tous les supports de rangements des accessoires (fournis de série) «Coup de Projecteur» sur le système de rangement mural Les P 160.1 ; P 150.1 ; E 130.1 ; C 120.1 et 120.2 sont des modèles acceptant les accessoires optionnels de fixation murale. Quand vos nettoyeurs mobiles deviennent des solutions stationnaires vous gagnez en place et tous vos accessoires sont regroupés en un même endroit. 153

Nettoyeur haute pression Grand Public COMPACT Mobile et élégant La gamme COMPACT est idéale pour les travaux de nettoyage domestiques courants tels que le nettoyage de dalles, d escaliers et de véhicules, en usage modéré. Points clés Utilisation verticale Pompe en Alpax/ piston Inox Chariot vertical Données techniques c 120.1-10 X-TRA PRESSION (BAR/MPA) 10-120/1-12 DEBIT (MAXI/MINI) (l/h) 380-440 TEMPS MAX ENTREE ( C) 40 AMPERAGE (A) 7,4 TENSION (V) 230 PUISSANCE ABSORBEE (KW) 1,7 POIDS (KG) 15,5 DIMENSIONS L X i X H (MM) 295x400x850 LONGUEUR FLEXIBLE HP (m) 10 LONGEUR CABLE ELECTRIQUE (m) 5 ACCESSOIRES STANDARDS BUSE CLICK & CLEAN 126481116 BUSE POWERSPEED 126481115 PULVERISATEUR MAXXI 6411132 CHARIOT x ENROULEUR FLEXIBLE x Référence 12 653 15 63 154

Nettoyeur haute pression Grand Public COMPACT Nettoyeur haute pression tout terrain La gamme COMPACT est idéale pour les travaux de nettoyage domestiques courants tels que le nettoyage de dalles, d escaliers et de véhicules, en usage modéré. Points clés Pompe aluminium Chariot inégré Régulation du débit Concept de buses CLICK & CLEAN Données techniques c 120.2-6 PRESSION (BAR/MPA) 10-120/1-12 DEBIT (MAXI/MINI) (l/h) 350-520 TEMPS MAX ENTREE ( C) 40 AMPERAGE (A) 7,5 TENSION (V) 230 PUISSANCE ABSORBEE (KW) 1,7 POIDS (KG) 8,4 DIMENSIONS L X i X H (MM) 267x276x816 LONGUEUR FLEXIBLE HP (m) 6 LONGEUR CABLE ELECTRIQUE (m) 5 Accessoires standards BUSE CLICK & CLEAN TORNADO 6411764 BUSE CLICK& CLEAN POWERSPEED 6411133 PULVERISATEUR DE MOUSSE CLICK & CLEAN 6411132 CHARIOT x ENROULEUR FLEXIBLE Référence 12 613 92 50 155

Nettoyeur haute pression Grand Public COMPACT Nettoyeurs haute pression pour les utilisations domestiques La gamme COMPACT est idéale pour les travaux de nettoyage domestiques courants tels que le nettoyage de dalles, d escaliers et de véhicules, en usage modéré. Points clés Appareil compact avec chariot vertical Pompe aluminium Rangement du pistolet et des buses Support de rangement de flexible HP Données techniques c 110.2-5 x-tra PRESSION (BAR/MPA) 10-110/1-11 DEBIT (MAXI/MINI) (l/h) 310-440 TEMPS MAX ENTREE ( C) 40 AMPERAGE (A) 6,1 TENSION (V) 230 PUISSANCE ABSORBEE (KW) 1,4 POIDS (KG) 6,7 DIMENSIONS L X i X H (MM) 246x269x635 LONGUEUR FLEXIBLE HP (m) 5 LONGEUR CABLE ELECTRIQUE (m) 5 Accessoires standards BUSE MULTISPEED 126486825 BUSE POWERSPEED 126486826 PULVERISATEUR DE MOUSSE CLICK & CLEAN 126486828 CHARIOT x Référence 12 613 92 27 156

Nettoyeurs haute pression Grand Public EXCELLENT Pratiques, mobiles et performants Les nettoyeurs de la gamme EXCELLENT ont un rapport puissance/efficacité qui satisfera la majorité des utilisateurs. Points clés Culasse en Alpax, pistons inox Chariot assurant une mobilité optimale Système de fixation rapide et anti-torsion du flexible sur le pistolet Enrouleur intégré sur le modèle X-TRA Ergonomique : supports accessoires et câble électrique Buses interchangeables système CLICK & CLEAN Marche/ Arrêt automatique Données techniques e 140.1-9 s X-TRA e 130.1-8 PRESSION (BAR/MPA) 10-140/1-14 10-130/1-13 DEBIT (MAXI/MINI) (l/h) 420-500 450-500 TEMPS MAX ENTREE ( C) 60 60 AMPERAGE (A) 9 9 TENSION (V) 230 230 PUISSANCE ABSORBEE (KW) 2,1 2,1 POIDS (Kg) 17 17 DIMENSIONS L X i X H (MM) 325x360x920 325x400x920 LONGUEUR FLEXIBLE HP (m) 9 8 LONGEUR CABLE ELECTRIQUE (m) 5 5 Accessoires standards BUSE TORNADO CLICK & CLEAN 6411762 6411762 BUSE POWERSPEED CLICK & CLEAN 6411133 6411133 PULVERISATEUR MOUSSE 6411132 6411132 SUPPORT MURAL 106411342 ENROULEUR FLEXIBLE x Référence 12 653 16 60 12 653 16 08 157

Nettoyeur haute pression Grand Public PRO La solution semi-professionnelle Modèle le plus performant, ce nettoyeur conviendra particulièrement à un public averti à la recherche de performances et de robustesse. Il permet d effectuer toutes les tâches de nettoyage à la maison (terrasse, façade, voiture) voir dans les PME. Points clés Utilisation à l horizontal Pistons inox Mobilité maximale grâce à ses grandes roues et son châssis vertical Enrouleur intégré sur le modèle XT Marche/ Arrêt automatique Réservoir détergent intégré et amovible (2,5 l) Flexible de qualité PRO 10 ou 15 m (modèle XT) Pression réglable Lance Powerspeed de série (jet rotatif) Données techniques P 160.1-15 B X-TRA P 150.1-10 B PRESSION (BAR/MPA) 10-160/1-16 10-150/1-15 DEBIT (MAXI/MINI) (l/h) 570-650 540-610 TEMPS MAX ENTREE ( C) 60 60 AMPERAGE (A) 14,5 12,6 TENSION (V) 230 230 PUISSANCE ABSORBEE(KW) 3,3 2,9 POIDS (KG) 24,5 23 DIMENSIONS L X i X H (MM) 394x391x955 394x391x955 LONGUEUR FLEXIBLE HP (m) 15 10 LONGEUR CABLE ELECTRIQUE (m) 5 5 Accessoires standards LANCE TORNADO 6411187 6411187 LANCE POWERSPEED 6411054 6411054 CHARIOT x x ENROULEUR FLEXIBLE x Référence 613 43 31 613 43 12 158

Accessoires pour les gammes PRO, EXCELLENT & COMPACT Accessoires Brosse De JArDiN Brosse rotative pour le nettoyage de meubles de jardin Brosse de remplacement pour la brosse de jardin P 160.1-15 b X-TRA P 150.1-10 B E 140.1-9 S X-TRA E 130.1-8 C 120.1-10 X-TRA C 120.2-6 c 110.2-5 x-tra Article n 106411325 106411327 Brosse pour JANtes Brosse rotative pour nettoyer les jantes de voitures Brosse de remplacement pour la brosse pour jantes 106411326 106411328 Buse powerspeed CLICK&CLEAN Buse Powerspeed, raccord baïllonnette. Elimine les encrassements tenaces sur les surfaces dures 126481115 Pulvérisateur de mousse avec bouteille click&clean 6411132 Adaptateur multi-angles click&clean L angle est réglable graduellement jusqu'à 90 Buse auto click&clean Buse haute pression pour un nettoyage performant des véhicules. Degré d'angle de pulvérisation: 80, pour un nettoyage simple. Brosse auto CLICK&CLEAN Brosse à soies très souples. Raccord tournant. Raclette pour éliminer l'eau. 6411138 6411136 6411131 Buse pour châssis CLICK&CLEAN Buse basse pression, avec coude fixe à 90 avec angle de pulvérisation à 65 6411135 Kit auto CLICK&CLEAN Kit complet pour le nettoyage de véhicules Comprend: buse auto CLiCK&CLEan, brosse auto, buse pour châssis, 0,55 litre de produit nettoyant mixte pour véhicules, 0,55 litre de produit nettoyant huiles et graisses, 0,55 litre de produit nettoyant alu, et 2 applicateurs Tube adaptateur CLICK&CLEAN avec buse Tornado PR Utilisé pour adapter les anciens systèmes de pulvérisateurs Nilfisk-ALTO au nouveau système de buses CLiCK&CLEan. 6411134 6411137 PATIO CLEANER Solution idéale pour nettoyer les sols carrelés, dalles, murs et toute autre grande surface plane. 6411150 Kit d'hydrosablage Pour supprimer efficacement rouille, peinture, etc. de toutes surfaces dures. Code couleur rouge Code couleur vert Rallonge de flexible - raccord fileté Flexible standard de 7 m raccord à vis Flexible standard de 7 m raccord rapide Flexible renforcé de 7 m raccord rapide Nettoyeur de canalisations - 15 m Pour nettoyer facilement égouts, canalisations et gouttières bouchées. 6410758 6410891 6410760 106411346 6411048 6410766 Brosse rotative Efficace et rapide 6410762 Lance pour châssis 6410763 Filtre d entrée d eau 106411231 Set pour aspiration d'eau Support d accrochage mural, pour le rangement des nettoyeurs: P 160.1 / P 150.1 / E 140.1 / E 130.1 / C 120. 1 / C 120.2 106411232 106411386 Accessoires de série Accessoires supplémentaires 159

Nettoyage de Véhicules PRODUITS SALETE DOMAINES D'UTILISATION TECHNIQUE BIDON ARTICLE N entretien & protection lavage prelavage rim top Détergent de base pour jantes. Dosage: 5-10%; ph: 2.5 (solution à 1%) Allosil Décapant de saletés grossières. Dosage: 1-5%; ph: 10 (solution à 1%) active shampoo Détergent moussant neutre Dosage: 0.1-0.5%; ph: 7 (solution à 1%) Super Plus Détergent moussant alcalin Dosage: 0.1-0.5%; ph: 10.5 (solution à 1%) prowash p Détergent moussant alcalin / en poudre Dosage: 0.05-0.2%; ph: 10.7 (solution à 1%) autoactive Shampooing Dosage: 0.1-0.5%; ph: 9.5 (solution à 1%) active foam Shampooing avec effet de lavage - neutre Dosage: 0.1-0.5%; ph: 7 (solution à 1%) saphire Shampooing & effet déperlant alcalin Dosage: 0.1-0.5%; ph: 10 (solution à 1%) acido Détergent spécial Dosage: 1-3%; ph: 2 (solution à 1%) insect remover al Produit alcalin éliminateur Dosage: 1-5 %; ph: 9,7 (solution à 1%) truck cleaner al Détergent alcalin Dosage: 0,3-0,5 %; ph: 9,8 (solution à 1%) quick dry Agent de séchage - concentré Dosage: 0.05-0.2%; ph: 5 (solution à 1%) Active Wax Agent de protection contenant des cires Dosage: 0.1-0.2%; ph: 5 (solution à 1%) AutoDry Déperlant Dosage: 0.05%; ph: 5.5 (solution à 1%) Nettoyage de voitures, en particulier dans les stations de lavage à brosses mais aussi dans les stations de lavage haute pression et libreservice. Nettoyage de voitures dans les stations de lavage à brosses ayant une zone de séchage faible ou trop courte. Nettoyage de jantes en acier et en aluminium. Prélavage et/ou lavage de voitures, camions, autocars, gerbeurs etc. Nettoyage de voitures, camions, cars et véhicules utilitaires dans les stations de lavage libreservice ou avec des nettoyeurs haute pression. Nettoyage de voitures, camions, cars et véhicules utilitaires dans les stations de lavage libreservice ou avec des nettoyeurs haute pression. Nettoyage de voitures, camions, cars et véhicules utilitaires dans les stations de lavage libreservice ou avec des nettoyeurs haute pression. Nettoyage de voitures, camions, cars et véhicules utilitaires dans les stations de lavage libreservice ou avec des nettoyeurs haute pression. Nettoyage spécial de camions, véhicules utilitaires, bâches, boxes, halls de lavage etc. Pour enlever les insectes des abat-vents, véhicules etc. Pour la dissolution des graisses, huiles et poussières minérales. Nettoyage des camions et autocars. Pour l'entretien et le séchage rapide de véhicules dans les stations de lavage libreservice et à brosses. Pour l'entretien et le séchage rapide de véhicules dans les stations de lavage libreservice et à brosses. Pour le séchage de véhicules, sans traînées calcaires. * * * 10 l 25 l 10 l 25 l 220 kg 25 l 220 kg 10 l 25 l 220 kg 1000 kg 80935 81215 81237 81209 81238 81216 80874 81170 81220 81083 81093 25 kg 80825 10 l 25 l 220 kg 1000 kg 10 l 25 l 220 kg 10 l 25 l 220 kg 10 l 25 l 10 l 25 l 25 l 200 l 10 l 25 l 200 l 81136 81218 80748 80833 81296 81217 80873 81180 81219 81182 81204 81205 308000150 308000151 25 l 308000153 81221 81080 81177 81222 81081 10 l 81175 160 SIGNIfICATION Graisses, huiles, suie, Sable, poussières, légers Calcaire, rouille, DES SyMBOLES: blanc d'oeuf, sang encrassements huileux et gras. ciment * Ne convient pas pour un emploi permanent. Veuillez lire attentivement la notice du produit! Bactéries, champignons Entretien, protection, brillant, protection des machines

Industrie & Bâtiment sols et surgaces de travail dans l'industrie PRODUITS acido Détergent universel acide Dosage: 1-10%; ph: 2 (solution à 1%) Universal Détergent universel neutre Dosage: 0.5-10%; ph: 7 (solution à 1%) J 25 Multi Détergent universel alcalin Dosage: 1-10%; ph: 9.5 (solution à 1%) Combi Active Détergent universel fortement alcalin Dosage: 1-10%; ph: 13 (solution à 1%) Shampoo P Détergent universel - en poudre Dosage: 0.3-1%; ph: 10.7 (solution à 1%) SALETE DOMAINES D'UTILISATION TECHNIQUE BIDON ARTICLE N Tâches diverses sur une multitude de surfaces particulièrement délicates dans l'industrie, l'artisanat et le commerce. Stabilisateur/solvant de rouille, décapant de calcaire/traces de ciment dans l'industrie, l'artisanat et le commerce; désinfectant dans les entreprises agro-alimentaires. Nettoyage de sols industriels et commerciaux, véhicules, pièces en acier, moteurs/machines, murs, façades, aires de travail etc. Nettoyage de sols industriels résistants, pièces en acier, moteurs/machines, aires de travail. Nettoyage de sols industriels et commerciaux, véhicules, pièces en acier, moteurs/machines, murs, façades, aires de travail etc. * * * 10 l 25 l 10 l 25 l 220 kg 1000 kg 10 l 25 l 220 kg 1000 kg 10 l 25 l 220 kg 1000 kg 81204 81205 80930 81225 80932 80944 80923 81228 8418 81171 81172 81229 8316 81053 25 kg 8385 DES 3000 Détergent désinfectant Dosage: 1-5%; ph: 9.5 (solution à 1%) Nettoyage de sols et de surfaces dures dans les abattoirs, boulangeries, boucheries, fromageries, cantines, exploitations agricoles, entreprises pharmaceutiques etc. 10 l 25 l 80933 81241 DES 4000 Désinfectant liquide acide Valeur du ph 4.8 (solution à 1%) Pour désinfecter les surfaces lavables comme le sol et les murs, les étables, solution pour tapis et moquettes, nettoyage de bassins et bétaillères. 25 l 308 000 005 Alkafoam Détergent moussant Dosage: 1-5%; ph: 12 (solution à 1%) Nettoyage de surfaces dures, de machines, murs, aires de travail, carrelages etc., en particulier dans les abattoirs et les boucheries. 10 l 25 l 220 kg 81239 81231 81240 Phosphat Agent de phosphatation Dosage: 0.5-1%; ph: 5.5 (solution à 1%) Protection temporaire contre la corrosion de pièces en acier dans les entreprises de transformation des métaux. 25 l 220 kg 81232 8439 applications diverses Phosphat P Agent de phosphatation en poudre Dosage: 0.25-0.8%; ph: 5 (solution à 1%) Bacteria Stop Désinfectant Dosage: 0.0005%; ph: 7 (solution à 1%) Protection temporaire contre la corrosion de pièces en acier dans les entreprises de transformation des métaux. Pour la lutte contre les bactéries dans les bains de phosphatation. 25 kg 81233 1 l 8414 Unikal Plus Détergent pour usage à froid à base de solvants Dosage: apply neat; ph: not applicable Entreprises de transformation des métaux et ateliers. 10 l 25 l 81173 81234 Consex Forte Agent de déparaffinage pour véhicules Dosage: apply neat; ph: not applicable Décapage de la peinture de véhicule dans les entreprises de transformation des métaux. 25 l 200 l 81223 8322 Super Blast P Agent de sablage pour appareils HP Dosage: pur dans le dispositif d'hydrosablage; ph: non Décapage de la rouille, de la peinture, et lissage de surfaces résistantes industrielles et commerciales. 25 kg 8379 ARMEX Agent abrasif pour un nettoyage en douceur, bicarbonate de soude et légèrement alcalin. ph: 8.2 (solution à 1%) Voitures et bus, camoins et fourgons, industrie métallurgique et pour applications particulières. 25 kg 5218617 Installation de phosphatage Autolaveuses pour sols Monobrosses * Ne convient pas pour un emploi permanent. Veuillez lire attentivement la notice du produit! Nettoyage manuel Nettoyeurs haute pression grand public 161

Nettoyage de Sols PRODUITS SALETE DOMAINES D'UTILISATION TECHNIQUE BIDON quick Fresh Détergent d'entretien avec effet odorant Dosage: 1-5%; ph: 7 (solution à 1%) Nettoyage quotidien des sols dans les hôtels, restaurants, garages, immeubles de bureaux, supermarchés, écoles, salles d'exposition, centres de bricolage etc. 10 l 25 l 81074 81226 wax clean Détergent d'entretien à effet brillant Dosage: 1-3%; ph: 7 (solution à 1%) Nettoyage quotidien des sols dans les hôtels, restaurants, garages, immeubles de bureaux, supermarchés, écoles, salles d'exposition, centres de bricolage etc. 10 l 81212 sols durs Intensive Détergent universel Dosage: 3-10%; ph: 9.3 (solution à 1%) Tornado Détergent de base Dosage: 3-10%; ph: 11 (solution à 1%) Divers travaux de nettoyage sur une multitude de surfaces dans l'industrie, l'artisanat et le commerce. Nettoyage à fond de sols résistants dans l'industrie, l'artisanat et le commerce, pour éliminer les couches, les films ou les saletés très tenaces. 10 l 25 l 220 kg 1000 kg 10 l 25 l 220 kg 1000 kg 81137 81227 80804 80840 80940 81230 80491 308000055 active acid Décapant pour rouille et traces de ciment Dosage: 1-5%; ph: 1.5 (solution à 1%) Nettoyage spécial de surfaces résistantes dans l'industrie, l'artisanat et le commerce. 10 l 25 l 81174 81224 spot-ex Décapant pour traces de caoutchouc Dosage: apply neat; ph: 6 (solution à 1%) Nettoyage de sols dans les entrepôts, ateliers, supermarchés et centres de bricolage, bâtiments industriels portants des traces de gerbeurs/ caoutchouc. 6 x 1 l 10 l 81316 81207 sols textiles top wash Détergent injection/extraction Dosage: 1-5%; ph: 8 (solution à 1%) top wash p Détergent injection/extraction Dosage: 1-5%; ph: 10 (solution à 1%) Nettoyage de sols textiles et durs dans les immeubles de bureaux, écoles, hôtels, restaurants, banques, salles d'exposition etc. Nettoyage de sols textiles dans les immeubles de bureaux, écoles, hôtels, restaurants, banques, salles d'exposition etc. 6 x 1 l 10 l 220 kg 6 x 1 kg 8 kg 8467 80937 308000090 81100 81033 pro Gloss Emulsion de polissage pour sols Dosage: apply neat; ph: 7 (solution à 1%) Vitrification des sols avec effet brillant dans les écoles, hôtels, restaurants, garages, supermarchés, cabinets médicaux etc. 10 l 81078 entretien Protector Dispertion aux polymères pour sols Dosage: apply neat; ph: 7 (solution à 1%) Vitrification des sols pour une protection durable dans les écoles, hôtels, restaurants, garages, supermarchés, cabinets médicaux etc. 10 l 81077 produits auxiliaires Foam Stop Anti-mousse Dosage (pertes de la cuve d'eau): 0.05%; ph: 7 (solution à 1%) Odour Stop Désodorisant Dosage: 2-10%; ph: 7 (solution à 1%) Lutte contre la mousse lors de travaux de nettoyage engendrant beaucoup de mousse dans le réservoir d'eau sale. Lutte contre les odeurs sur les surfaces et dans les machines, dans l'industrie, l'artisanat et le commerce. 6 x 1 l 10 l 8469 80938 1 l 81176 162 SIGNIfICATION Graisses, huiles, suie, Sable, poussières, légers Calcaire, rouille, DES SyMBOLES: blanc d'oeuf, sang encrassements huileux et gras ciment * Ne convient pas pour un emploi permanent. Veuillez lire attentivement la notice du produit! Bactéries, champignons Entretien, protection, brillant, protection des machines

Grand Public PRODUITS SALETE DOMAINES D'UTILISATION TECHNIQUE BIDON ARTICLE N DETERGENT PIERRE & BOIS Détergent pour bois, pierre et mousse. Dosage: 3%; ph: 8 (solution à 1%) Parois, allées, murs, toits, surfaces en bois, mobilier de jardin en bois, garages, clôtures etc. 4 x 2.5 l 308000098 DETERGENT METAL Détergent pour métaux. Dosage: 1-3%; ph: 9 (solution à 1%) Outillage de jardinage, moteurs, machines, clôtures métalliques, outils etc. 4 x 2.5 l 308000096 stations de lavage appareils hp grand public DETERGENT PLASTIQUE Détergent pour matières synthétiques. Dosage: 1-3%; ph: 9 (solution à 1%) DETERGENT COMBI CAR Shampooing pour voitures avec effet de lavage. Dosage: 1-3%; ph: 8 (solution à 1%) kit DETERGENTS JARDIN Kit de nettoyage. DETERGENT BOIS Solution pour bois. Dosage: 25%; ph: approx 11,5 Véhicules, bicyclettes, motos, camionnettes, camping-cars. Entretien & Maintenance des Machines et des Equipements PRODUITS anti stone Agent anti-calcaire. Dosage: verser pur dans les réservoirs antitartre; ph: 7.5 (solution à 1%) stone ex Détartrant. Dosage: pur dans les réservoirs à eau; ph: 2.7 (solution à 1%) Broxo P Sel régénérant pour installation d'osmose. Dosage: pur dans le réservoir de saumure; ph: non Meubles de jardin, murs, sols, armoires en matière synthétique etc. Voir Détergent Pierre & Bois, Détergent Métal et Détergent Plastique. Utilisation principale sur du bois dur (meuble jardin), mais peut également être utilisé sur tout type de bois. Nettoyeurs haute pression mobiles et stationnaires ainsi qu'installations comparables. Nettoyeurs haute pression mobiles et stationnaires ainsi qu'installations comparables. 4 x 2.5 l 4 x 2.5 l 308000097 308000095 4 x 2.5 l 6411042 4 x 2.5 l 308000099 SALETE DOMAINES D'UTILISATION TECHNIQUE BIDON ARTICLE N Stations de lavage et installations de phosphatation avec adoucisseur d'eau / osmoseur. 6 x 1 l 10 l 25 l 10 l 25 l 8466 80919 81235 81191 81236 25 kg 8338 Installation de phosphatage Autolaveuses pour sols Monobrosses * Ne convient pas pour un emploi permanent. Veuillez lire attentivement la notice du produit! Nettoyage manuel Nettoyeurs haute pression grand public 163

Lavage et Entretien des Véhicules Le lavage automobile est un marché offrant un large potentiel de développement pour l avenir. La division CarWash de Nilfisk-ALTO, pionnière dans le domaine, est devenue depuis plus de 25 ans, un véritable spécialiste. La concentration sur les facilités de management pour le self-service et les pistes dans un centre de lavage est une condition fondamentale pour le succès commercial sur ce segment de marché. Pour ces activités, le succès économique est toujours au coeur des préoccupations. Du module individuel au projet clés en main, la division CarWash de Nilfisk-ALTO vous propose la solution personnalisée quelque soit l emplacement. Du module compact au centre de lavage, le projet est développé intégralement jusque dans les moindres détails. Modernes, attractives, flexibles, les installations de lavage automobile sont économiques et rentables pour l investisseur, et parfaitement conçues pour l utilisateur. Plus de 1000 emplacements en Europe démontrent de façon convaincante la satisfaction de nos clients. Retrouvez nos installations sur le site www.nilfisk-alto-carwash.com LAVAGE ET ENTRETIEN DES VEHICULES: Un investissement vite amorti!

Visitez notre site www.nilfisk-alto.com pour les informations et supports suivants: Informations sur les produits Service photo on-line Informations concernant le Service Après-Vente Trouvez votre point SAV le plus proche Informations techniques Manuels de service/réparation Brochures Guides de détection de pannes et solutions Catalogues de pièces détachées Les contacts mondiaux Informations, actualités et salons Qui est Nilfisk-ALTO? Contactez-nous Votre revendeur: Nilfisk-ALTO (une division de Nilfisk-Advance A/S) est l un des plus grands fournisseurs mondiaux d équipements de nettoyage professionnel, avec un chiffre d affaires de 700 millions d euros et 3800 employés. Nous sommes implantés dans tous les grands pays européens, aux Etats-Unis et en Asie, avons notre siège au Danemark et disposons de sites de production en Allemagne, au Danemark, en Hongrie, à Singapour, en Chine, en Italie et aux Etats-Unis. Nous fournissons des nettoyeurs haute pression de grande qualité, des aspirateurs et des équipements d entretien de sols aux entreprises agricoles, automobiles et industrielles, aux entreprises de nettoyage et au grand public. Nilfisk-ALTO est une entreprise orientée vers le marché, dont les objectifs sont l innovation et la croissance. Nous croyons au développement et au maintien de relations à long terme avec nos clients, nos fournisseurs et nos collaborateurs. Art. no. 901.000.604 02.07 Nilfisk-ALTO. Les données techniques, design et équipements sont susceptibles d être modifiés sans préavis. Conception et impression : Datagraf AS