Page: 1/5 1. Identification du produit et de la société Nom commercial art. 0782 420 1002 / 0782 420 1001 but d'utilisation Dissolvant pour huiles et resins Société ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen Tel: +49 (0)7151-26-3237 Fax: +49 (0)7151-26-8-3237 info@stihl.com Domaine qui fournit les informations: Produktmanagement Forsttechnik Tel: +49 (0) 7151-26-3237 Fax: +49 (0)7151-26-83237 Renseignement en cas d'urgence: ORFILA 01 45 42 59 59 2. Identification des dangers Extrêmement inflammable. 3. Composition/information sur les composants Caractérisation chimique Spécification Préparation en gaz de pression, graisse et additifs de protection anticorrosion en essence et pétrole désaromatisés. Composants dangereux CAS N EINECS N concentration sym.danger phrases-r Nom de la matière dangereuse 64742-55-8 265-158-7 <50 % Xn R65, R66 huile minérale 64742-47-8 265-149-8 <50 % Xn R65, R66 hydrocarbures aliphatiques ou cycloparaffiniques 74-98-6 200-827-9 <10 % F+ R12 propane 106-97-8 203-448-7 <10 % F+ R12 n-butane 75-28-5 200-857-2 <5 % F+ R12 i-butane N : 47300000 versions: 1.00.00 révisé: 31.08.2010 Page: 1/5
Page: 2/5 4. Premiers secours Mesures de premiers-secours / indications générales En cas de projection de produit, changer de vêtements. Mesures de premiers-secours / après inhalation Assurer un apport d'air frais. Mesures de premiers-secours / après contact cutané En cas de contact avec la peau, laver à l'eau et au savon et rincer abondamment. Mesures de premiers-secours / après contact oculaire en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau Mesures de premiers-secours / après ingestion ne pas faire vomir Assurer un traitement médical. 5. Mesures de lutte contre l'incendie Agent d'extinction approprié mousse produits extincteurs en poudre gaz carbonique eau pulvérisée Agent d'extinction non approprié pour raisons de sécurité 6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle Mesures de protection de l'environnement Ne pas rejeter dans les eaux superficielles/les eaux souterraines. Ne pas rejeter dans la terre/le sous-sol. Procédé de nettoyage/récupération Ramasser avec un produit absorbant les liquides (par ex. liant universel). 7. Manipulation et stockage Manipulation Indications pour l'utilisation en toute sûreté Utiliser uniquement dans des zones bien ventilées. Ne pas respirer les aérosols Indications pour la protection contre l'incendie et l'explosion conserver à l'écart de toute source d'ignition Ne pas fumer. Au cours de la transformation, dégagement de composants volatils, inflammables. Stockage Exigences concernant les aires de stockage et les conteneurs Prévoir un sol étanche et résistant aux solvants. Indications concernant les stockages en commun Ne pas stocker avec des produits alimentaires. Données complémentaires concernant les conditions de stockage Conserver les récipients dans un endroit bien ventilé. Température de stockage recommandée: 20 C. Stocker au frais, l'échauffement entraîne une augmentation de la pression avec risque d'éclatement. Classe de stockage (RFA) N : 47300000 versions: 1.00.00 révisé: 31.08.2010 Page: 2/5
Page: 3/5 8. Contrôle de l'exposition/protection individuelle Composants dont utilisation sur lieu de travail doit être contrólée: CAS N EINECS N valeur limite Nom de la matière dangereuse propane 74-98-6 200-827-9 Valeur limites indica 1800 mg/m³ n-butane 106-97-8 203-448-7 Valeur limites indica 2400 mg/m³ i-butane 75-28-5 200-857-2 Valeur limites indica 2400 mg/m³ Equipement de protection individuel non nécessaire avant les pauses et avant de quitter le travail, se laver les mains 9. Propriétés physiques et chimiques Identité d'entreprise Etat : Aérosol Couleur: jaune Odeur : caractéristique Données importantes pour la sécurité matière active sans gaz propulseur plage d'ébullition 190-245 C Point d'éclair: 84 C Méthode : DIN 51758 Densité: 20 C 0,82-0,83 g/ml Solubilité dans l'eau á 20 C 0% valeur du ph: 10 g/l eau (20 C) ----- durée d'écoulement bei 20 C méthode: DIN EN ISO 2431 Données complémentaires 10-15 sec 10. Stabilité et réactivité Réactions dangereuses pas de réaction dangereuse connue Produits de décomposition dangereux pas de produit de décomposition dangereux connu. 11. Informations toxicologiques absence de données toxicologiques N : 47300000 versions: 1.00.00 révisé: 31.08.2010 Page: 3/5
Page: 4/5 12. Informations écologiques Données écologiques non disponibles. Le produit ne doit pas parvenir sans contrôle dans l'environnement. 13. Considérations relatives à l'élimination Elimination/ produit Conformément á la réglementation en matière d'éliminatin des déchets,doit être évacué vers un centre de traitement des déchets approprié ou une installation spécifique de combustion industrielle. Code 15 01 10 Elimination / emballage non nettoyé 15 01 04 14. Informations relatives au transport Transport terrestre / camion / international / remarque ADR/RID/GGVSE 2 / 5F Aérosols Etiquetages 2.1 LQ 2 Tunnel-Code: (D) UN-No. 1950 Transport maritime / remarque IMDG/GGVSee-class 2.1 Marine pollutant -- aerosols IMDG-PACK.GROUP: UN-Nr.: 1950 Transport aérien / remarque ICAO/IATA-DGR : 2.1 UN N : 1950 ICAO-PACK.GROUP: aerosols, flammable 15. Informations réglementaires Classification Le produit est classé et étiqueté conformément aux Directives communautaires et réglementations nationales en vigueur Symbole de danger flamme F+ Extrêmement inflammable Phrases-R R12 Extrêmement inflammable. R66 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gercures de la peau. Phrases-S S2 Conserver hors de la portée des enfants. S23.4 Ne pas respirer les aérosols. N : 47300000 versions: 1.00.00 révisé: 31.08.2010 Page: 4/5
Page: 5/5 S51 Utiliser seulement dans des zones bien ventilées. S62 En cas d'ingestion, ne pas faire vomir. Consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette. Caractéristique particulier de préparations spéciales Récipient sous pression.a protéger contre les rayons solaires et à ne pas exposer à une température supérieure à 50 C. Ne pas percer ou brûler même après usage. Ne pas vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent. Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles-ne pas fumer. Conserver hors de la portée des enfants. Sans une aération suffisante la formation de vapeurs explosives est possible. Classe de danger pour les eaux / source seulement pour l'allemagne Autres prescriptions, restrictions et interdictions 16. Autres informations Liste des termes de sécurité classés au pont 3 de la composition R12 Extrêmement inflammable R65 Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion R66 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gercures de la peau Ces renseignements correspondent a l'état actuel de nos connaissances. Ils sont destinés à décrire nos produits du point de vue des normes de sécurité, et n'ont par consèquent pas l'ambition de garantir des qualitès particulières. N : 47300000 versions: 1.00.00 révisé: 31.08.2010 Page: 5/5