Consignes de sécurité + Préparation Chantier (Annexe 0)

Documents pareils
Documentation technique Romane

Carport Evolution 1 Voiture Adossant

16 cm. 31,5 cm. Rully. 20 tuiles au m 2. Lambert Guiraud. TBF Lahera

TB-12. Caractéristiques* TAMIZADOS ÉMAILLÉES CRISTAL MÉTALLISÉES. Type : Double emboîtement latéral et double emboîtement longitudinal discontinu.

DÉPARTEMENT SERVICE-TOITURES COORDONNÉES DISTRIBUTEURS MAISONS MODÈLES OFFRE DE PRIX REMARQUE. 2

27 cm. 17 cm. Grand Cru. Tuile Grand Moule du Nord 14 tuiles au m 2. Lambert Guiraud. TBF Lahera

Tuile à emboîtement grand moule fortement galbée AA OMEGA 13. S te Foy. IMERYS Toiture

DU COMITÉ TECHNIQUE NATIONAL DU BÂTIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS

Double Canal 12 & DC12 aspect Vieux Pays

SANDWICH CHEVRONNÉ Détails de mise en œuvre

FROID ET CLIMATISATION

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux

Annexe 4 : Déroulé pédagogique «Systèmes photovoltaïques raccordés au réseau compétence bâti»

La chaleur et le charme de notre tuile la plus méditerranéenne

FROID ET CLIMATISATION

/ kit camping-car - modèle avec 2 panneaux

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

Instructions pour l installation

Système multicouche raccords à sertir et tubes

Pose avec volet roulant

N 15 PLOMBERIE /CHAUFFAGE SUJET

Linstallation d un escalier dans la. un escalier de béton à double quart tournant en kit. Construire soi-même LABEL. Label. Label D E I S O N L A

FICHE DE POSE FILMS AUTOMOBILES FPP Auto A SOMMAIRE

Construction. Sarnavap 5000E SA. Pare-vapeur. Description du produit. Tests

C0nstruire une mais0n. Sommaire

Vinci formation - Déclaration d activité auprès du préfet de l I.D.F 102 ave des Champs Elysées Paris 8éme.

Soutuile FR. M a n u e l d e p o s e

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)

Sommaire Table des matières

RAPPORT D'ENQUÊTE D'ACCIDENT DIRECTION RÉGIONALE ÎLE-DE-MONTRÉAL-1 ACCIDENT MORTEL SURVENU À UN EMPLOYEUR AU 426, RUE GAGNÉ, LASALLE LE 7 JUILLET 2003

infos Couvreur Métier Le couvreur, professionnel de l enveloppe

REAMENAGEMENT DE LOCAUX DESCRIPTIF QUANTITATIF ESTIMATIF C.C.T.P.- D.Q.E.

A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE

Mise en œuvre des filets de sécurité en grandes nappes

ISOLER LA TOITURE INCLINÉE

RAPPORT D INTERVENTION

Technique du toît Tuiles en terre cuite et béton Documentation technique

Soltis Toitures et Isolation Durable

Notice d installation sur le véhicule

Fabriquées à base d argile, les tuiles en terre cuite peuvent avoir différentes formes.

MONTREAL NOTICE DE MONTAGE. Réf Carport une place à toit plat 298 x 500 cm. Charge tolérée (neige) : 100 kg/m2 Hauteur utile : 235 cm

Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio

TABLE DES MATIÈRES. 1- Historique Types de ventilateurs et leurs différents usages... 1

MONIER CLIMA COMFORT PLUS L isolation de toiture la plus mince. Des performances thermiques maximales et plus de confort

maintenance Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE

1. REGLEMENTATION : 2. INTRODUCTION :

INTRO. Comment appliquer une peinture en façade? Caisse à outils. Matériaux nécessaires

Carnet photos. Visite commentée des travaux

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine

MARCHE A PROCEDURE ADAPTEE

Guide d installation

Etanchéité. Sécurité. Façade. Solaire

Dallnet goutte d eau

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens

La solution idéale pour l intégration au bâtiment

Etanchéité. Edition 3/2013. Drain. Systèmes de drainage des eaux d enrobés

La Couverture en laves

Service Prévention des Risques Professionnels. 26, rue d Aubigny Lyon cedex 03 téléphone : télécopie :

protection incendie Ouvrant de façade : Orcades

Mesures d antennes en TNT

LES ASCENSEURS DIV 1. GmFOR. GmFOR Mise à jour le 25 Mai 2013 (version 4) Page 1 sur 5

SYSTOétanche. Procédés photovoltaïques. Vu pour enregistrement le 14 février 2013

LE TOTEM SOLAIRE AUTONOME MULTI-USAGE. Nous amenons de l énergie pour vos applications, partout où brille le soleil.

Plateforme Photovoltaïque innovante

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

EREE - DIRECT SOLAR vous propose quatre FORFAITS pour être au plus proche de vos besoins

LES FORMATIONS OBLIGATOIRES EN HYGIENE ET SECURITE

Energies solaires et éoliennes

GUIDE D INSTALLATION. La première enveloppe pare air et perméable à la vapeur d eau AVANTAGES

Fiche technique Ligne de vie SECURIFIL industrie

Préparation et Réalisation d Ouvrages Electriques

Mur double - appui plancher béton sur linteau Cellumat. 1/Détail: mur double appui hourdis béton sur linteau Cellumat

Ces deux systèmes offraient bien sur un choix, mais il était limité à deux extrêmes.

Bien utiliser son échelle : généralités

Pionnier de l isolation phonique depuis 1980

ENREGISTREUR DE TEMPERATURE

SUIVEUR SOLAIRE : Informations complémentaires

Série T modèle TES et TER

PHASE PRO Dossier de Consultation des Entreprises

PROTECTIONS COLLECTIVES

Combles et couvertures

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

Risques majeurs : > chutes lors de l accès aux toitures, > chutes en périphérie des bâtiments, au sol ou sur une autre toiture en contrebas.

PDS (Plaque de Distance de Sécurité)

La mise en œuvre BBC. Formation pour entreprises IBSE

Un pavillon se compose de murs et d'un toit qui peuvent être réalisés de différentes façons suivant le budget donné :

Norme NFC Règlementation 22 avril 2012

Commande radio pour stores vénitiens GFJ006 GFJ007 GFJ009. Instructions de montage et d utilisation

Conseils de Zinc. Cahier technique

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

guide lot CVC Points de vigilance à l usage des conducteurs de travaux EG ENTREPRISES GÉNÉRALES DE FRANCE BTP

MSA SIEGE SOCIAL DE VALENCE (26) EXTENSION DE BUREAUX

Comment bien utiliser votre assurance «Dommages-Ouvrage»

NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 101RH

Avant de réparer ou remplacer le revêtement du toit

LA CHARPENTE. Les principales pièces des charpentes traditionnelles

LE TRAVAIL EN HAUTEUR

Transcription:

Consignes de sécurité + Préparation Chantier (Annexe 0) Sommaire 1 Signalétique... 2 2 Consignes de Sécurité pour la mise en œuvre... 2 3 Choix du lieu de montage... 2 4 Pureau mini du champ PV en fonction de la pente et de la zone géographique... 3 5 Implantation du champ PV sur la toiture : exemple : 9 lignes x 5 colonnes... 4 Configuration des tuile PV dans le champ PV pour TPVS... 4 6 Matériel Livré... 5 a) Composition du Kit Toiture:... 5 b) Composition du Kit complet (livrable en différé) :... 6 7 Matériel et Outillage nécessaire (non fourni):... 6 c) Bois à fournir (classe 2 mini) :... 7 8 Précautions diverses... 8 9 Entretien / Maintenance:... 8 d) Entretien du champ PV... 8 e) Maintenance électrique... 9 10 Garanties... 9 Emetteur : YCT / Valid : VHP / Date valid.: 04/10/13 1 / 9

1 Signalétique Le port des EPI suivant doit être respecté pour toutes les opérations de préparation, de pose, de test et d entretien : Pour tous travaux, protection -Pour les opérations en toiture ou de découpe, protection du corps des pieds des mains contre la chute visage Ouïe (antidérapant) 2 Consignes de Sécurité pour la mise en œuvre Il convient d observer les prescriptions, dispositions et normes en vigueur sans omettre les réglementations régionales applicables pour la mise en œuvre: planification des travaux, pose, tests et mise en service. Une qualification «Quali PV Bâtiment» et «Quali PV Electricité» ou une qualification BP et une formation spécifique à la mise en œuvre du produit est nécessaire Les risques majeurs sont : Le risque de chute engendré par le travail en hauteur (personnel et objets). Habilitation travail en hauteur + Respecter les principes généraux de prévention conformément à l article L. 230-2 et L. 230-3 du Code du Travail Le risque électrique (se référer à l annexe A1): Habilitation BP au sens de la publication UTE C18-510 ou équivalente. pour le raccordement des modules. Habilitation BR / B2 / B1 au sens de la publication UTE C18-510 ou équivalente pour les connexions électriques des coffrets, onduleurs, et réseau 3 Choix du lieu de montage Les tuiles photovoltaïques doivent être positionnées sur la partie la plus ensoleillée de la toiture. L orientation optimale est Plein Sud (hémisphère Nord) ; L inclinaison optimale est de 30 (58%) en France Respecter la pente imposée par le produit de couverture substitué sans être inférieure à 11 (20%) Eviter les ombres portées (Cheminée, antenne, arbre, immeuble ).Pour cela, représentez-vous la course du soleil dans le ciel pour le mois le plus défavorable (hauteur du soleil la plus basse) - Aucun élément conductible ne doit se trouver dans l environnement des châssis Le champ PV ne doit pas être installé dans un environnement chimiquement agressif Eviter d installer le champ PV sous un faîtage ou un abergement en Cuivre Le champ PV doit être installé au-dessus d un écran de sous toiture. En rénovation, si l écran de sous toiture n est pas présent, contacter nos services techniques Le champ PV ne doit arriver ni jusqu aux rives ni jusqu au faîtage. Au moins une tuile de couverture doit être intercalée entre le champ PV et les tuiles de rives et les sous faîtières. Idem pour les noues. Emetteur : YCT / Valid : VHP / Date valid.: 04/10/13 2 / 9

Stabilité du procédé sous charge de neige normal (voir NV65) : TPVS = 2333 pascal ; APVS= 2766 pascal Stabilité du procédé sous charge de vent normale (voir NV65) : TPVS et APVS = 2142 pascal 4 Pureau mini du champ PV en fonction de la pente et de la zone géographique Afin d éviter tout ombre des produits PV entre eux, le pureau mini (en mm) à respecter est défini dans les tableaux suivants : Ce pureau mini est fonction de la pente de la toiture et de la latitude du lieu de mise en œuvre du champ PV Formule appliquée : 340+35* tan((90-latitude+23.7)+(90-pente+5) TPVS Pureau Mini pour éviter l'ombage champs PV d. cell 8 H. croc 34 Latitude 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Pente toiture 72,7 71,7 70,7 69,7 68,7 67,7 66,7 65,7 64,7 63,7 62,7 20% 11 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 36% 20 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 58% 30 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 84% 40 346 346 345 344 344 343 342 342 341 340 340 100% 45 350 349 348 348 347 346 346 345 344 344 343 119% 50 354 353 352 351 351 350 349 348 348 347 346 173% 60 363 362 361 360 359 358 357 356 356 355 354 215% 65 369 368 367 366 365 363 362 361 360 359 358 Ard Pureau Mini pour éviter l'ombage champs PV d. cell 7 H. croc 18 Latitude 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Pente toiture 72,7 71,7 70,7 69,7 68,7 67,7 66,7 65,7 64,7 63,7 62,7 20% 11 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 36% 20 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 58% 30 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 84% 40 336 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 100% 45 337 337 337 336 336 336 335 335 335 335 335 119% 50 340 339 339 338 338 337 337 337 336 336 336 173% 60 345 344 343 343 342 342 341 341 340 340 340 215% 65 348 347 346 346 345 345 344 344 343 342 342 Emetteur : YCT / Valid : VHP / Date valid.: 04/10/13 3 / 9

Formes Complexes (L ou T) : TPVS FAG Formes simples : 5 Implantation du champ PV sur la toiture : exemple : 9 lignes x 5 colonnes Plain carré Egout Produit de couverture Tuiles ou Ardoises PV - Le montage des tuiles ou ardoises photovoltaïques est réalisable en joint droit uniquement. - Pour les produits terre cuite et béton, laisser au minimum un produit de couverture entre les rives ou les noues ou le faîtage, et le champ PV. 2 produits lorsque les produits de couverture sont scellés. - Pour les produits Ardoises et shingle, au minimum deux produits de couverture entre les rives ou les noues ou le faîtage, et le champ PV. Privilégier les formes simples à joint droit pour le modèle APVS. Configuration des tuile PV dans le champ PV pour TPVS Joint droit Décalage ½ TPVS FAG Décalage ¾ TPVS FAG Joint droit Décalage ½ Décalage 3/4 - Les formes décalées et complexes sont réalisable en TPVS FAG & FOG Emetteur : YCT / Valid : VHP / Date valid.: 04/10/13 4 / 9

6 Matériel Livré Si l emballage devait subir un endommagement au cours du transport, faire aussitôt une déclaration de dégât auprès du transporteur. Afin de ne pas détériorer ou perdre les éléments du système, Manipuler les emballages avec précaution et les stocker à l abri. Ouvrir Délicatement les cartons sur le lieu de montage et contrôler l intégralité du matériel par rapport au bon de livraison a) Composition du Kit Toiture: - n- Tuiles ou ardoises PV (fonction de la puissance installée) conforme aux normes CEI 61215 & 61730-1-2. - n- Visserie inox 4.5*35 + Rondelles étanches (3 par tuile ou ardoise PV + 2 par crochet d égout) - n- Abergements liés au produit de couverture gauche et droit (1 de chaque par ligne du champ PV). - n- Pattes de montage à l égout (2 par colonne du champ PV) - n- Bavettes haut de champ + mousse anti intrusion en fonction du produit de couverture avoisinant (1 par colonne du champ PV) - n- Bavettes bas de champ en fonction du produit de couverture avoisinant (1 par colonne du champ PV ou en rouleau de 5m)) - n Rallonges solaires 4mm² (long : 1m ; 3m ; 4m; 5m ; 8m ; 12m) en fonction de la configuration - n bouchons pour connecteur solaire ( 1 paire par champ) - n Rallonges de fil de terre 6mm² avec cosse FASTON 6.3mm (0.6m, 1 par tuile PV) - n Rallonges de fil de terre 6mm² avec cosse FASTON 6.3mm (long 1.6m par colonne du champ PV -1) - 1 cosse Faston Femelle à Sertir, - Documentations de mise en œuvre En Option : - Bavette Souple / Ecran de sous toiture Palette de 6 Carton(s) 1 carton = 8 Tuiles ou 9 Ardoises PV Visserie : Vis + Rondelles étanches Bavettes/ Larmiers Abergements FAG / FOG / TP / PM / Noquets Rallonges solaire Emetteur : YCT / Valid : VHP / Date valid.: 04/10/13 5 / 9

b) Composition du Kit complet (livrable en différé) : -Kit Toiture + - 1 Onduleur + documentation, conforme au norme DIN VDE 126-1 - 1 Coffret Electrique de Sécurité AC + documentation, conforme au guide UTE C15-712-1, - 1 Coffret Electrique de sécurité DC + documentation, conforme au guide UTE C15-712-1-1 Plaquette d autocollants de signalisation conforme au guide UTE C15-712-1. Option Pack elec : 2 x 25m de Câble solaire 4mm² + connecteurs (1 mâle + 1 femelle) 25m de Fil de terre nu 6mm² + 1 cosse Faston Femelle à Sertir, Onduleur coffret électrique Câbles solaires +connecteur Câbles de terre Bavettes Avant la pose, vérifier le bon état général de chacun des éléments livrés 7 Matériel et Outillage nécessaire (non fourni): Equipements de sécurité (échafaudages, EPI ) Un mètre et ou décamètre à ruban + crayon Une visseuse + embout Torx L20 Une pince plate (pince à border) Une meuleuse d angle avec disque diamant Visserie à bois inoxydable (4,5 x 30) Pk > 156 dan Silicone (SIKA pro 11 FC recommandé) + pistolet Multimètre (test continuité) ou VAT Un cordex Une scie égoïne (liteaux-volige) Marteau + pointes (liteaux, volige) Cisaille + pince à border Pinces à sertir connecteurs solaires spécifique au connecteur solaire + Désacoupleur Gaines de 20mm mini pour descente des câbles Colliers pour attacher les câbles (colson et/ou rilsan) Décapeur thermique (si montage bavette en rouleau) Bâche pour couvrir le champ PV ou la toiture Le matériel utilisé doit répondre aux normes de sécurité. Les matériaux utilisés doivent être conformes aux normes et réglementations en vigueur. Emetteur : YCT / Valid : VHP / Date valid.: 04/10/13 6 / 9

c) Bois à fournir (classe 2 mini) : En fonction du type de tuile et du kit fourni, il est nécessaire d approvisionner les éléments suivants : TPVS Kit FAG : Liteau épaisseur identique au liteau de couverture : - 3m x «Nb colonnes PV» : exemple : 6 m pour un champ PV de 2 colonnes (double liteau bas de champ). S il est nécessaire de décaler les tuiles PV pour les aligner avec les produits de couverture: - 1m50 x «Nb tuiles PV» Exemple : 15m pour un champ PV de 5 lignes et 2 colonnes (liteau PV). TPVS Kit FOG : Volige 120mm épaisseur 20mm (peut-être remplacée par 3 liteaux épaisseur 20mm): - 1m50 x «Nb colonnes PV» : Exemple : 3 m pour champ PV de 2 colonnes (ou 9m de liteaux de 20mm). (support bavette souple bas de champ PV). Liteau épaisseur identique au liteau de couverture : - 4.5m x «Nb colonnes PV» : exemple : 6 m pour champ PV de 2 colonnes (support tuile coupée + volige). S il est nécessaire de décaler les tuiles PV pour les aligner avec les produits de couverture (TPVS10): - 1m50 x «Nb tuiles PV». Exemple : 15m pour un champ PV de 5 lignes et 2 colonnes (liteau PV). APVS Kit PM, TP ou Ardoise: Volige 120mm épaisseur 20mm (peut-être remplacée par 3 liteaux épaisseur 20mm): - 1m50 x «Nb colonnes PV» : Exemple : 3 m pour champ PV de 2 colonnes (ou 9m de liteaux de 20mm). (support bavette souple bas de champ PV). Liteau épaisseur identique au liteau de couverture - 6m x «Nb colonnes PV» : exemple : 12 m pour champ PV de 2 colonnes (support tuile coupée + volige). - 1m50 x «Nb tuiles PV» Exemple : 15m pour un champ PV de 5 lignes et 2 colonnes (liteau PV). Soit un total de 27m pour un champ PV de 5 lignes et 2 colonnes. Contrelatte (liteau) épaisseur 20mm : - 1.5m x «Nb tuiles PV»: Exemple : 15 m pour un champ PV de 5 lignes et 2 colonnes. Si les liteaux sont doublés (liteau de couverture + liteau de 20) prévoir la même longueur de liteau de 20mm que les liteaux de couverture Soit un total de 27m pour un champ PV de 5 lignes et 2 colonnes. Emetteur : YCT / Valid : VHP / Date valid.: 04/10/13 7 / 9

8 Précautions diverses Les tuiles PV doivent toujours être manipulées à l horizontal. Ne pas choquer les bords des modules PV (particulièrement sensible aux chocs sur la tranche) L installation est réalisée au-dessus du toit ou en utilisant des échelles de toit. Afin de protéger les modules PV, des chiffons ou couvertures devront être intercalées entre le module et l échelle. Afin de s assurer de la qualité des liteaux, ceux-ci devront être neuf et de classe 2 mini, fixer à chaque croisement de chevron au fixation de résistance à l'arrachement Pk > 156 dan pour la profondeur d'ancrage de la fixation dans le chevron (visserie non fournie) Il est interdit de marcher sur les modules PV Vérification des tuiles PV Les tuiles PV doivent être en bon état : - pas de trace, de défaut ou d éclat sur les modules, - pas de pincement au niveau des câbles - les passe-câbles doivent être correctement positionnés : CONFORME NON CONFORME Avant la mise en œuvre, nous conseillons de vérifier le bon fonctionnement des modules (voire annexe 1) Les câbles ne doivent pas exercer de tension sur la boite de jonction et sur les connecteurs Toutes les tuiles de couverture autour du champ PV doivent être fixées (vis, clous ou crochets) 9 Entretien / Maintenance: Afin de limiter toute perte de production, il est conseillé de vérifier quotidiennement le bon fonctionnement de l onduleur. d) Entretien du champ PV Le nettoyage des "Tuiles photovoltaïques" doit se faire au moins une fois par an ou de façon plus fréquente en fonction des risques de salissures, et comporte notamment : L enlèvement des mousses, de la végétation, des débris divers pouvant nuire au bon fonctionnement de la toiture et du champ photovoltaïque. Le maintien en bon état des évacuations d eaux pluviales : libre circulation de l eau. Le maintien en bon état d ouvrages accessoires tels que solins, bavettes etc. : pas percés, épousent bien les éléments de couverture Le maintien en bon état des éléments du support de la couverture : pas de pourrissement ou de dégradation dus à des animaux. Le maintien d une ventilation suffisante en sous face des tuiles : pas d éléments exogènes. Ce contrôle est réalisé visuellement et cet entretien est réalisé manuellement et à l aide d un jet d eau (haute pression interdite), de haut en bas, en dehors des périodes de forte chaleurs. Emetteur : YCT / Valid : VHP / Date valid.: 04/10/13 8 / 9

e) Maintenance électrique Avant toute intervention, se référer aux instructions décrite dans la documentation «A1_Principe de raccordements électriques». Un test mensuel des dispositifs de protection différentiel doit être réalisé. La vérification visuelle du bon état des passages de câbles et des connexions doit. Le serrage des fils dans les coffrets électriques et dans l onduleur doit être vérifié annuellement. Toute défaillance électrique est signalée par l onduleur. Celui-ci permet également de connaitre la production instantanée et le cumul de production depuis sa mise en service. Il est recommandé de vérifier les valeurs de production mesurées par l onduleur par rapport à l estimation de production dans le dossier technique. Si, tenant compte de l ensoleillement réel, une baisse mesurable de la production d une année sur l autre est observée, il convient de faire vérifier le bon fonctionnement de l onduleur et des modules individuellement. A la fin d une intervention, après vérification par un électricien du bon fonctionnement de la série de modules concernés avec mesure de sa plage de tension en circuit ouvert, il convient de reconnecter le champ photovoltaïque en enclenchant de nouveau l'interrupteur/sectionneur DC. Pour terminer, il est nécessaire de reconnecter l onduleur au réseau en fermant le disjoncteur AC. 10 Garanties De base : Production : 20 à 82% ; limitée à 30 ans à 75% (perte linéaire sur la période) Produit 10 ans, sauf peinture 2ans Etanchéité : 20 ans, 30 ans si produits de couverture IMERYS neuf Onduleur : selon constructeur (SMA : 5ans) Les extensions de garantie et limites de garanties sont définies dans l annexe G Emetteur : YCT / Valid : VHP / Date valid.: 04/10/13 9 / 9