1994-05/02/2013 Hong Kong, Macao, Taïwan Circuit 10 jours Tout premier poste avancé de l Europe en Extrême Orient, Macao a été restituée à la Chine, fin décembre 1999, deux ans et demi après Hong Kong. Nous nous laisserons porter par une ambiance dolente, de vieux restaurants portugais, de belles églises baroques, des places à arcades qui donnent une impression de temps coloniaux révolus. De Hong Kong (en cantonais «le port des odeurs d épices») nous retiendrons deux aspects : la ville qui fit partie du «top ten» des meilleures villes du monde pour la banque et les affaires, d autre part les ruelles en pente douce de West Victoria ou Kowloon qui suscitent un nouveau slogan : Hong Kong, «Une ville à vivre». Nous poursuivrons avec Taïwan, l île aux nombreux trésors naturels cachés derrière les buildings futuristes de Taïpei, la "capitale scintillante", qui possède le plus grand musée archéologique du monde dédié à la culture chinoise. Journée 1 Vol Paris / Hong Kong Envol dans la journée vers Hong Kong sur compagnie régulière. Repas et nuit à bord. Journée 2 Hong Kong Arrivée en milieu de matinée à Hong Kong. Transfert à l hôtel et dépôt des bagages. Déjeuner. Hong Kong présente encore l aspect de la ville du "top ten". On y parle de plus en plus le chinois mais aussi cent autres langues dont bien sûr l anglais. Le port offre toujours un des plus émouvants panoramas de la planète. Les entrepôts ont été repoussés à la périphérie et de part et d autre du bras de mer qui sépare le continent de l île de Hong Kong ont fleuri les tours de prestigieux investisseurs rivalisant de hauteur et de beauté. Un long moment sera consacré au tour de ville de l île qui reste, après la rétrocession, très empreinte de culture anglaise. Le reste de l'après-midi sera libre pour découvrir à votre rythme les grandes artères commerçantes. Dîner libre et nuit à l hôtel. Journée 3 Hong Kong : le musée des Arts asiatiques et le Peak Victoria Ce matin, nous continuerons notre découverte par le chenal d Aberdeen, entre Hong Kong et l île d Ap Lei Chau, qui concentre les derniers sampans, témoins de l époque révolue où les pêcheurs venaient là chercher un abri contre les tempêtes. Puis, nous irons au musée des Arts asiatiques. Déjeuner libre. Notre promenade continuera par la montée au Peak Victoria. Le funiculaire qui permet d accéder au Pic depuis 1888 est devenu l un des plus modernes au monde, tout en restant le plus pentu. Par temps clair, la vue de la ville y est saisissante. Puis, nous finirons par le célèbre marché Stanley Market. En fin de journée, nous embarquerons pour un dîner croisière sur la baie. Retour à l hôtel et nuit. 1/8
Journée 4 Bateau rapide pour Macao Le matin, départ en bateau rapide à destination de Macao. En 1567, les Portugais obtiennent en concession la presqu île idéalement située à l embouchure de la rivière des Perles et facilement défendable, ils y fondent un comptoir qui aura pendant plus d un siècle le monopole du commerce entre Chine et Occident. La journée sera consacrée à la découverte des lieux de mémoire portugais : le Macao colonial. Les bâtiments ont pour nom, Leal Senado (Sénat loyal), Largo do Senado aux tons pastel et ocre, la Santa Casa da Misericordia, première œuvre de charité implantée en Chine, les églises Sao Domingos du plus achevé des Baroque, et Sao Paulo, ruine sur une hauteur, le musée et jardin Camoes. Quant aux noms de rues ils évoquent davantage Lisbonne ou Rio de Janeiro qu une capitale chinoise. Déjeuner en cours de visite. En fin d après-midi, transfert à Hong-Kong en bateau rapide. Dîner libre et nuit à l hôtel. Journée 5 Vol Hong Kong / Taïpei Vol Hong Kong / Taïpei. Arrivée en fin de matinée. Transfert en ville et déjeuner. L après-midi visite de la demeure de Lin An Taï qui contient une collection d art local (il s agit de l exemple le plus ancien de l architecture taïwanaise). Visite de la rue Dihua qui embaume depuis 1738 des odeurs très étonnantes : on y trouve un choix immense de thés taïwanais, particulièrement aromatisés. Les plus réputés se nomment le Wenshan Baojhong Tea, le Guanyin, le Pekoe Oolong Tea et le Dongding Oolong Tea, tous cultivés sur les hauts plateaux, entre 1000 et 1500 mètres d altitude. Cet endroit est également connu pour avoir été le lieu d échange le plus important de la soie et du thé. Dans cette partie la plus ancienne de Taïpei, découverte du temple Longshan, probablement le plus beau de l île. Sobre et tranquille, ce temple dédié à la déesse Guanyin (déesse de la miséricorde), est surnommé la "cité interdite de Taïwan", orné et très coloré il fut construit au XVIIe siècle. Installation à l'hôtel. Dîner libre. Nuit à Taïpei. Journée 6 Taïpei et le palais du musée national Départ pour la visite du palais du musée national. Ce musée, riche de 650 000 pièces, est considéré comme le plus grand musée au monde dédié à la culture chinoise. Déjeuner. Le mausolée des Martyrs vit au rythme de la relève de la garde. Défilé d ombres, au pas retenu, dans un silence impressionnant, en souvenir des victimes de la guerre civile et de la guerre contre le Japon. Enfin dans l après midi, découverte du musée des Minorités où sont représentés les 400 000 "Yuan ju min" de l île répartis en onze tribus principales très différentes les unes des autres et dont les origines restent parfois à découvrir. Dîner libre. Promenade sur le marché de nuit. Nuit à Taïpei. Journée 7 Taïpei et le mémorial de Chiang Kai Shek Le mémorial de Chiang Kai Shek rend, lui, hommage au président qui a défendu la Chine nationaliste. Comme une réminiscence de la cité interdite, haut de 70 mètres et couronné par un toit hexagonal aux tuiles bleues, la structure aux murs de marbre blanc s impose par sa grande sobriété. A quelques dizaines de mètres d un trafic qui s amplifie, le mémorial semble si calme, si reposant, à peine perturbé par la relève de la garde qui se déroule, comme au mausolée des martyrs, dans un cérémonial presque décalé. Une vaste esplanade des Arts et de la Littérature, s étend aux pieds du mémorial, entre le Théâtre national et la Salle nationale de Concert, jusqu à la porte de 30 mètres de haut 2/8
par 80 de large, caractéristique avec ses cinq arches. Lieu privilégié des grands rassemblements comme la fête des Lanternes, l esplanade est investie dès l aube de stands improvisés et de petits groupes qui pratiquent le Tai Chi ou le Qi Gong. Puis, nous ferons une visite du musée d histoire de Taïpei dont la maison de thé située au troisième étage domine les jardins botaniques et le lac des lotus où nous nous promènerons. Déjeuner. Après-midi libre. Ceux qui le souhaitent pourront bénéficier de l accompagnement de notre conférencier pour parfaire leur découverte Diner libre et nuit à Taïpei. Journée 8 Les alentours de Taïpei : Jiufen et Yehliu Ce matin, nous partirons pour Jiufen, petite ville située sur un flanc de montagne à 1h30 de route de Taïpei, célèbre pour ses petites rues qui serpentent, montent, et descendent entre les échoppes bordées de lanternes. Jiufen, isolée de la côte par les collines, est longtemps demeurée inconnue de la population taïwanaise. On raconte qu autrefois, seules neuf familles vivaient dans ce village, d où son nom «Jiufen» qui signifie «neuf parties» en chinois. Déjeuner en cours de visite. Puis, nous prendrons la direction de Yehliu où nous découvrirons une chaîne surprenante de pierres de grès et de lave que l érosion et d autres phénomènes naturels ont façonnés : de gros «œufs» éparpillés sur toute la zone, une «pantoufle» que les pêcheurs utilisent pour la pêche à la ligne et un rocher qui rappelle à de nombreuses personnes le buste de Néfertiti, la Reine d Égypte. Dîner libre et nuit à Taïpei. Journée 9 Les temples de Confucius et de Baoan et envol vers Paris Visite du quartier de Beitou connu pour ses sources chaudes, et qui doit son nom à la présence continuelle de fumée qui se dégage au-dessus des sources chaudes. Le quartier, très prisé par les japonais en raison de ses sources, a pris une nouvelle ampleur lorsqu un chercheur japonais découvrit en 1905 de nouvelles vertus rares et curatives à ses eaux. Au cours de la matinée, vous pourrez, si vous le souhaitez, profiter des bienfaits des bains. Déjeuner. De retour à Taïpei, nous visiterons les temples de Confucius et de Baoan. Ces deux temples voisins frappent par leur contraste. L élégance sobre du temple de Confucius en fait un lieu propice à la méditation tandis que le Temple de Baoan, hommage surchargé au dieu de la médecine, témoigne de la ferveur des Taïwanais pour leur divinités. Diner libre. Transfert à l aéroport et envol pour Paris. Nuit à bord. Journée 10 Paris Arrivée à Paris en tout début de matinée. Le programme culturel proposé est susceptible de connaître de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d'ouverture des sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l'ordre des visites, ou, éventuellement, vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente. Petit groupe de 22 personnes maximum. Ce prix est garanti pour un nombre de participants compris entre 15 et 22 personnes. Entre 10 et 14 personnes, nous nous réservons le droit de demander un supplément de prix de 90 par personne. Cet éventuel supplément vous serait demandé plus de 30 jours avant le départ. Prix basés sur un Euro égal à 10.00 HKD (dollar Hong Kong). Les réajustements de prix pour variations de change sont bien sûr calculés en fonction de la part du prix qui dépend du cours de la devise. Cette part représente 20 à 60% du prix. Dans le cas où une hausse de l euro par rapport au dollar Hong Kong compenserait le supplément «petit groupe» de 90 euros, ce qui serait le cas si l euro se situait entre 11.29 HKD et 11.33 HKD à 5 semaines du départ environ et si nous étions moins de 15 participants, alors l un compenserait l autre de façon tacite et sans courrier de notre part. 3/8
Ces prix comprennent : Les vols internationaux et intérieur, sur compagnie régulière, Les taxes d aéroport ainsi que la surtaxe pour hausse de carburant à hauteur de ce qui est annoncé par les compagnies aériennes en janvier 2012 (245 euros). Une éventuelle hausse ou baisse de ces taxes et surtaxes serait répercutée sur le prix au plus tard 30 jours avant le départ, L hébergement dans les hôtels cités ci-dessous ou équivalents avec les petits-déjeuners, La demi-pension hors boissons comprenant 7 déjeuners et 1 dîner croisière, L accompagnement culturel d un conférencier Intermèdes et de guides locaux francophones, Les trajets en autocar privé climatisé et en bateau rapide, Les entrées dans les sites mentionnés dans le programme, L assistance rapatriement. Ces prix ne comprennent pas : Les boissons, les dîners mentionnés "libres" et le déjeuner du 3ème jour, Les pourboires, Les dépenses personnelles, L assurance complémentaire bagages, annulation et interruption de voyage. Elle est facultative et correspond à 2,9% du montant du voyage. Elle peut être souscrite au moment de l inscription. OFFRE EXCLUSIVE Chambre à partager Si vous vous inscrivez seul tout en souhaitant partager votre chambre d'hôtel et si aucun autre voyageur ne peut partager avec vous, Intermèdes a le plaisir de vous offrir le montant du supplément chambre individuelle. Départ de Province Si vous souhaitez un départ de province, notre service transport effectuera la recherche la plus adaptée. Selon les destinations, les départs de province s'effectuent soit sous forme de pré et post acheminement vers Paris, soit, pour l'europe notamment, sous forme de vol direct de votre ville vers le lieu de destination. N'hésitez pas à consulter notre Service Clients pour une étude spécifique. Informations pratiques Informations pratiques Formalités pour les ressortissants français Un passeport valable au moins six mois après la date du retour et comportant 2 pages vierges consécutives est nécessaire. Nous nous chargeons de l obtention du visa pour la Chine. A ce titre, votre passeport vous sera demandé environ 45 jours avant le départ. Pour obtenir un visa dans un délai plus court il faut consulter le service client, le supplément est de 35 Euros. Décalage horaire Selon l heure d été ou d hiver il y a 6 ou 7 heures d avance sur la France. Il n y a pas de fuseau horaire à l'intérieur même de la Chine. Climat En Chine, c est la vallée du Yangtze qui délimite géographiquement les deux types de climats principaux. En effet au sud on trouve un climat de type subtropical c est à dire chargé d humidité avec des différences de température entre l hiver et l été peu marquées. Taiwan jouit d un climat tropical, chaud et pluvieux la plus grande partie de l année. Dans la capitale Taipei, les températures sont d'environ 30 C en été et de 20 C en hiver. 4/8
Monnaie A Hong Kong, l'unité monétaire est le Hong Kong Dollar. A Taipei (Taiwan), l'unité monétaire est le New Taïwan Dollar. La monnaie officielle de Macau est le Pataca (MOP$) divisée en 100 avos. Par décision du gouvernement, le cours du Pataca est lié à celui du dollar de Hong Kong (HK$). Les HK$ sont également acceptés à Macau. En revanche, le Pataca n est pas utilisable à Hong Kong! Carte de crédit Les cartes de crédit internationales (cartes Visa, American Express, Master card ) sont acceptées dans leur grande majorité dans les grands magasins ainsi que dans la plupart des boutiques au sein des hôtels. Climatisation Les systèmes de climatisation que l on trouve en Chine sont particulièrement efficaces dans les restaurants, dans les bus ainsi que dans les hôtels. Aussi est il conseillé de se couvrir pour prévenir tout type de désagréments : rhumes, angines ou bronchites Douane En théorie, pour vos achats de souvenir, la limite est fixée à 180 euros de valeur marchande. Il est à noter que le passage de caméscopes professionnels est interdit. Electricité 220 V. Un adaptateur international peut vous être utile. Les prises à fiches plates sont les plus répandues. Photos pellicules Dans les plupart des points de vente, le choix des pellicules est généralement limité au 100 ASA. Il est donc conseillé de vous munir de votre propre matériel si vous utilisez des pellicules de sensibilité particulière ou des films diapositives. Il est difficile de trouver des recharges sur place. Les caméscopes professionnels sont interdits. Pourboires Les pourboires pour les chauffeurs, les guides sont pratique courante en Chine : il est conseillé de prévoir 1 euro par jour et par personne pour le chauffeur et 3 euros pour le guide, en sachant qu un pourboire n est jamais obligatoire. Poste Pour une carte postale destinée à la France, l affranchissement est de 4,20 Yuans. Pour une lettre, l affranchissement est de 6 Yuans. Il faut compter environ une semaine pour une lettre et une quinzaine de jours pour une carte postale. Le courrier confié à la réception des hôtels ne parvient pas toujours à destination, vous trouverez une boîte à lettres dans chaque hôtel. Santé Aucun vaccin n est obligatoire ni particulièrement recommandé. Toutefois il est conseillé d emporter une petite trousse à pharmacie. Téléphone Pour les appels de la Chine vers la France la facturation commence à partir de la première sonnerie d attente. Le tarif généralement applicable pour une minute de communication est de 28 Yuan pour une facturation minimum de 3 minutes. Il est plus avantageux de téléphoner avec une carte téléphonique que vous pouvez vous procurer dans la plupart des hôtels. Vêtements Les chinois ne sont guère formalistes. Emportez surtout des vêtements confortables. Il est conseillé de se munir en toutes saisons d un vêtement de pluie, ainsi que de chaussures confortables et pratiques (en été, des chaussures légères et en hiver des chaussures chaudes). 5/8
Prévisions météorologiques Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant 1,35 l'appel puis 0.34 /minute). Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs) publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière de sécurité, formalités et santé. Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90. Bibliographie Arts Trois mille ans de peinture chinoise, Philippe Picquier Vide et plein, le langage pictural chinois, François Cheng, Le Seuil L Art en Chine La Résonance Intérieure, Escande Yolande, Hermann, 2001. Échanges culturels entre l Europe et la Chine Chine et Christianisme, Action et Réaction, Granet Marcel, Gallimard 1982 France-Chine, quand deux mondes se rencontrent, Muriel Détrie, coll. Découvertes, Gallimard 2004 Guide de voyages Guide bleu Chine : De Pékin à Hong Kong, Collectif Littérature chinoise Générale Histoire de la Littérature chinoise, Pimpaneau Jacques, Philippe Picquier, 1989. Ancienne Le Pèlerinage vers l Ouest, trad. André Lévy, coll. La Pléiade, Gallimard Le Rêve dans le Pavillon rouge, Cao Xueqin, Honglou Meng, traduction de Li Tche-Hou, coll. La Pléiade, Gallimard Fleur en fiole d or, Jin Ping Mei, trad. André Lévy, coll. La Pléiade, Gallimard Au bord de l'eau, de Shi Nai-An et Louo Kouan Tchong, trad. Jacques Dars, coll. La Pléiade, Gallimard. Existe également en version poche dans la coll. Folio Les Trois Royaumes (3 volumes), Louo Kouan Tchong, Flammarion Moderne Un fils tombé du ciel / L enfant du nouvel an / Gens de Pékin, etc. de Lao She Vie et passion d'un gastronome chinois, de Lu Wenfu, Philippe Picquier La montagne de l âme, Gao Xingjian, Editions de l aube, 1996 Mort d'une héroïne rouge / Visa pour Shanghai / De soie et de sang, etc., romans policiers de Qiu Xiaolong, Le Seuil Ouvrages Généraux : Peuples et civilisation, Gentelle Pierre, la découverte et Syros, 1997. 6/8
Chine, culture et traditions, Jacques Pimpaneau, Philippe Picquier Les Chinois, Claude Larre, Auzou 1998 Le Monde chinois, Gernet Jacques, Armand Colin, 1999 (Rééd. Mise à jour). La Chine, collectif, coll. histoire universelle, Evergreen 2007 Philosophie : Introduction à la pensée chinoise, Nicolas Zufferey, Hachette Marabout 2008 Histoire de la pensée chinoise, Anne Cheng, Le Seuil Les voies de la sagesse, Bouddhisme et religions d'asie, Christine Kontler, Philippe Picquier Société: Chinoises, Xinran, Philippe Picquier La promesse de Shanghai, roman de Stéphane Fière Lanhua, Shanghaï, par Geneviève Clastres, Gallimard Jeunesse. Enfants des Rues en Chine, Stoecklin Daniel, Karthala, 2000. Dossiers d Archéologie Les fabuleuses découvertes du XXe siècle, n 259 (décembre 2000) : le mausolée du 1er empereur de Chine Aux origines de la civilisation chinoise, n 91 (février 1985) Librairie spécialisée Librairie Le Phenix 72 boulevard de Sébastopol 75003 - Paris www.librairielephenix.fr Bibliographie TAÏWAN Arts : Trésors de la Chine Impériale au Musée National du Palais de Jacques Viot et Patrice Allain Musique de Taïwan de Tsang Houei Hsu Editions Yueyun Sculpture sur Bois: Paiwan, Art des Aborigènes de Taïwan de J.Y Louedec éd : maison culture du monde. Echanges culturels entre le monde et Taïwan : Taïwan, Clé du Pacifique de Ricardo Paseyro, édition Presse Universitaire. Le Système Politique à Taïwan de Jean Pierre Cabestan, Que sais je? Guide de voyages : Taïwan Country guide, le petit futé ed, Auxias Labourdette Lonely Planet Taïwan de Andrew Bender Ouvrages Généraux : Histoire de Taïwan de Lee Hsiao, Yan Hsia Hou édition l Harmattan Le Ciel en Fuite : Anthologie de la nouvelle poésie chinoise - édition: Circé Sociétés: Gens de Taïpei de Xianyong Bai édition Picquier Taïwan : Enquête sur une identité collection : hommes et sociétés. 7/8
Intermèdes Le Voyage Culturel et les Editions Faton, l'éditeur d'archéologia, des Dossiers d'archéologie, et des Dossiers de l'art notamment, sont partenaires. Vous pouvez vous procurer les numéros qui vous intéressent auprès d'intermèdes, à notre agence au 60 rue La Boétie 75008 Paris, ou bien contacter les Editions Faton au 03 80 40 41 00. 8/8