Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 04/03 Globe E27 Compact MEGAMAN 15 W Code : 610318 Note de l éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l état du produit au moment de l impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/04-03/SC Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur!
Lampes spéciales économie d énergie Avec préchauffage Les lampes deviennent décoratives Globe Compact Megaman culot E27, 220-240 V/50 Hz 10.000 heures de durée de vie Chers clients écologistes et économes, Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de cette lampe MEGAMAN. Vous avez apporté votre contribution à une protection de l environnement ; car grâce à cette lampe, vous protégez l environnement grâce à une utilisation rationnelle de l énergie et contribuez ainsi inévitablement à une diminution du rejet de CO 2. congélateurs, les machines à laver, les sècheslinges, les lave-vaisselles, les cuisinières électriques et les téléviseurs, vous avez d autres possibilités d économie considérables. Respectez la puissance de l appareil. Vous obtiendrez même des subventions lors d une nouvelle acquisition d un tel «économiseur d énergie». beaucoup de lumière peu de Watt Lampes à économie d énergie non-polluante dépenser l énergie de façon rationnel économiser du courant Une comparaison entre une lampe courante fournissant la même intensité d éclairage et une lampe MEGAMAN à économie d énergie 2 11
l argent. Autres conseils «faible consommation de courant» chez vous : Il ne s agit pas seulement de faire une nouvelle acquisition à un prix favorable, mais aussi de faire attention aux coûts d exploitation et d entretien des appareils électroménagers. Un important potentiel d économie existe uniquement par la comparaison du pouvoir d achat le plus important à l avenir : «coûts de consommation». Les coûts d exploitation et d entretien, conditionné par les coûts de l eau et du courant élevés, vous procure facilement à partir d un achat, un plaisir immense lors d une consommation plus élevée lorsqu on n a pas offert assez d attention aux valeurs de consommation. Le tableau suivant vous montre quelles lampes à économie d énergie vous pouvez utiliser : Par exemple sur les appareils électroménagers comme par exemple les réfrigérateurs, les présente les grands avantages de la lampe à économie d énergie et fait une distinction par rapport aux sources de lumière artificielles non seulement chez vous mais aussi dans les installations publiques. Une économie d énergie jusqu à 80% de la consommation de lumière Une durée de vie essentiellement plus longue et à moindre coûts d entretien. Une dissipation de la chaleur plus faible par une consommation d énergie minimale ; épargne ainsi les abats-jour de haute qualité ainsi que les douilles qui ne sont conçues que pour une puissance jusqu à 60 W. Eclairage permanent (fréquence sur des lampes électroniques à économie d énergie : 25.000 à 30.000 Hz et plus, ainsi aucun vacillement qui fatigue les yeux tubes fluorescents à 50 Hz uniquement) sur des lampes électroniques à économie d énergie par rapport aux tubes fluorescents normaux. 10 3
Vous pouvez remplacer facilement les lampes courantes consommant la même intensité par des lampes à économie d énergie à l aide des culots standard E27 et E14. Vissez puis économisez! Respectez les conseils et consignes suivants : Nous vous recommandons d utilisez cette lampe à économie d énergie particulièrement lorsque la durée d éclairage est longue et qu il y ait peu de phase de coupure Marche/Arrêt. Exemple de la durée d éclairage : durée d éclairage pendant 365 jours à l année x 24 heures = 8.760 heures a. Ne jamais visser les lampes à économie d énergie sur des douilles des tubes en verre : il y a risque de fissures lors de forte pression qui pourrait endommager la lampe. b. Il faut souvent acheter le wattage le plus élevé en raison de faibles coûts de courant si vous utilisez les lampes à économie d énergie. Veillez à ce qu une lampe à économie d énergie atteigne son intensité lumineuse au bout de quelques heures. Même si un jour vous calculez la totalité de vos lampes, vous en venez facilement, d après le nombre chez vous, à une économie de plusieurs centaines de Euro si vous utilisez des lampes à économie d énergie par rapport aux lampes à incandescence normales. Remarquez le fait que le courant coûtera certainement plus cher à l avenir et que votre potentiel d économie ne pourra qu augmenter. C est pourquoi nous recommandons à vos amis d utiliser ces lampes à économie d énergie. Ils vous seront reconnaissants ce «Conseil». Nous vous le recommandons sans prendre en compte la saison : Lors d un faiblisse ment de la lampe, remplacez celle-ci par une lampe à économie d énergie. Ceci en vaut toujours la peine! Au bout d un certain temps, chez vous, tout est conçu pour économiser de l énergie, pour protéger l environnement et économiser de 4 9
Lampes à incandescence Coût en Lampes à économie d énergie Coût en 20 W 2,80 4 W 0,57 25 W 3,58 5 W 0,72 30 W 4,29 6 W 0,86 35 W 5,01 7 W 1,00 40 W 5,73 9 W 1,29 60 W 8,59 11 W 1,57 75 W 10,74 15 W 2,15 100 W 14,32 20 W 2,86 125 W 17,89 25 W 3,58 nomiser de l énergie et de réduire les coûts. Lorsque, d un côté, on économise de l énergie de façon raisonnable, d un autre côté, l environnement est encore moins protégé. C est pourquoi il faut recycler les lampes à économie d énergie dans des poubelles spéciales! Les lampes à économie d énergie contiennent du mercure, l élément écologique (Hg) et sont des produits nécessitant de la surveillance et sont à recycler en respectant les directives concernant le recyclage. C est pourquoi qu il ne faut pas recycler les ampoules usées ensemble dans la poubelle domestique. Les lampes ne doivent pas être déposées cassées pour le recyclage. c. Lampes à économie d énergie avec préchauffage ceci signifie que celles-ci sont équipées d un dispositif de préchauffage, possèdent une durée de vie extrêmement plus longue qu une sans préchauffage. La durée de vie est rallongée à 3 5000 heures. L achat d une lampe à économie d énergie en vaut pas seulement la peine pour vous mais aussi pour l environnement (moins de mercure, de déchets électroniques etc..). d. De nouvelles lampes à économie d énergie des Designs en forme de lampe à incandescence. Ces lampes portent la désignation de classique et sont particulièrement conçues pour une utilisation où pour des raisons de Design, il ne faut qu une lampe qui a la forme d une lampe à incandescence ou d une chandelle. e. Des lampes à économie d énergie variables : les premières lampes à économie d énergie qui ont une application universelle, qui peut être variables ou fonctionner normalement et qui, en raison de leur technique la plus moderne, sont particulièrement non polluantes : HPF : cos.>0.98! Cette technique n est comparable qu avec la protection de l environ- 8 5
nement du «catalyseur» de votre voiture ; ceci signifie que sur ces lampes à économie d énergie, il n y a aucune saleté sur le secteur lors d une meilleure utilisation d énergie. Attention : Les lampes normales à économie d énergie ne sont pas variables et ne doivent pas être alimentées dans des installations équipées d un «Dimmer» ainsi que d interrupteurs électroniques. f. Rapport de luminosité Si l on compare une lampe à incandescence et une lampe à économie d énergie, indépendamment du fournisseur, donne l impression que la lampe à économie d énergie éclaire moins que la lampe à incandescence normale. Mais l impression est une illusion de nos yeux qui perçoit le rapport de luminosité par le «degré de luminosité». Sur une lampe à incandescence, l intensité lumineuse n est émis que par le filament boudiné de très petite dimension (presque en forme de point), tandis que sur une lampe à économie d énergie (comme sur tous tubes fluorescents) cette même intensité lumineuse n est émis que par la grande surface du tube en verre revêtu de substance luminescente. Regardez vous-même par les exemples suivants (comparaison : Lampe à incandescence/lampe à économie d énergie), au combien vous pouvez économiser en courant en achetant une ampoule à économie d énergie. A un coût de courant électrique moyen statut du 3/99- les coûts d exploitation/les charges à 1.000 heures de fonctionnement s élèvent à partir de 28 Pf/kWh (à partir d avril 99 augmentation des taxes = augmentation du prix du courant!) (durée de vie environ d une lampe à incandescence = AGL). Exemple d économie : Une lampe à économie d énergie de 25 W ne consomme que pour une durée de vie de 10.000 heures 143.16 de coûts de courant électrique par rapport aux lampes à incandescence. L utilisation de lampes à économie d énergie devient de plus en plus courantes afin d éco- 6 7