FR www.lessio.be
Collection NEW! 4 Burano NEW! Veste chef unisexe Fairtrade LESSIO NEW! 5 Brunello Levanta Erba Pantalon chef homme / Pantalon chef femme / Tablier Vestes chef 6 Gravello Gattinara Vestes chef homme 7 Monza Veste chef unisexe 8 Catania Veste chef femme Vestes de service 9 Chianti Veste de service homme 10 Cesena Veste de service femme Pantalons 12 Fiorano Vinsanto Pantalons (chef) homme 13 Caremma Locarno Pantalons (chef) femme 14 Roma Pantalon (chef) femme Tabliers 15 Parma Pavia Tabliers 3 NEW! 16 Lucca Pesaro Tabliers 18 Danieli Tablier 20 Bardolino Lugana Tabliers à bavette 21 Lecco NEW! Tablier à bavette 22 Bergamo NEW! Tablier à bavette Chemises / Chemisiers 24 Castellino Campania Chemise / Chemisier Polos 26 Leandro Letizia Polo piqué homme / Polo piqué femme 27 Luzio Lucia Polo piqué homme / Polo piqué femme Toques cuisinier 28 Fano Bari Calot / Bandana Tableau de tailles 30
Veste chef unisexe Lessio introduit une collection Fairtrade pour la restauration. Une veste et un pantalon chef ainsi qu un tablier assorti seront disponibles en version homme et femme avec label Max Havelaar! Ces articles sont fabriqués avec du coton de haute qualité qui répond à tous les critères de FLO-cert. La veste chef et le tablier de notre collection Fairtrade sont produits dans notre qualité Alsifor-Fairtrade. Alsifor combine les caractéristiques exceptionnelles du coton (60%) et du polyester (40%). Le coton, une fibre douce et naturelle assure le confort du porteur et le polyester garantit la rétention de la couleur et il facilite le repassage après le lavage. La structure du tissu Alsifor est conçue spécialement afin de créer un effet respirant qui assure un confort optimal pour le porteur. Une petite quantité de coton dans la couche inférieure assure l absorption d humidité tandis que l importante quantité de coton dans la couche supérieure permet à l humidité de s évaporer facilement. La structure du tissu lui assure résistance et longévité. Le tissu Fairtrade Alsifor contribue à plus de sécurité dans la cuisine. Burano N Réf. LE320747 NEW! Veste chef unisexe, fermeture centrale cachée et renforcée, col montant, pochette sur la manche et A-move. Le système A-move est une innovation développé par Alsico pour garantir un mouvement de liberté et un confort optimale. En 60% co fairtrade - 40% pes avec un achèvement infroissable et anti-duvet et un achèvement soil-release de 220 gr/m². Système A-move Taille française Veste Chef (voir le tableau page 30) White XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)* Black XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)* XS (40) - S (44) - M (48) - L (52) XL (56) - XXL (60) - XXXL (64)* * XXXL à la demande
Brunello N Réf. LE204057 NEW! Pantalon chef homme à motif pied-depoule, style jeans, à double piqûre et avec 5 poches. En coton Fairtrade avec du polyester et stretch de 260 gr/m². Pantalon chef homme / Pantalon chef femme / Tablier Small check black/white (36) - (38) - (40) - (42) - (44) (46) - (48) - (50) - (52) - (54) (56) - (58) - (60) Levanta N Réf. LE206752 NEW! Pantalon chef femme à motif pied-depoule, style jeans, à double piqûre et avec 5 poches. En coton Fairtrade avec du polyester et stretch de 260 gr/m². 5 Small check black/white (36) - (38) - (40) - (42) - (44) (46) - (48) - (50) - (52) - (54) (56) Erba N Réf. LE911750 NEW! Tablier avec un rebord et des biais fantaisies en couleurs fairtrade. En vente sur demande avec les biais ton sur ton ou dans les couleurs standard à votre choix. Personnalisation est possible sur le rebord. En 60% co fairtrade - 40% pes avec un achèvement infroissable et anti-duvet et un achèvement soil-release de 220 gr/m². White Black
Veste chef homme Gravello N Réf. LE320176 Veste chef à double rangée de boutons-pression mats, liseret noir, col montant et poignets rabattables. Pinces dans le dos. En 65% pes - 35% co de 215 gr/m². White and black piping (taille belge) XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)* Graphite and black piping (taille belge) XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)* 6 Gattinara N Réf. LE320164 Veste chef à double rangée de boutons-pression mats, liseret noir, col montant et manches courtes. Pinces dans le dos. En 65% pes - 35% co de 215 gr/m². Taille française Veste Chef (voir le tableau page 30) White and black piping (taille belge) XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)* XS (40) - S (44) - M (48) - L (52) XL (56) - XXL (60) - XXXL (64)* * XXXL à la demande
Veste Chef UNISEXe Monza N Réf. LE322629 Veste chef unisexe à double rangée de boutons-pression, col montant et poignets rabattables. Pinces dans le dos. Avec rayure gourmet en 50% pes - 50% co de 220 gr/m². Taille française Veste Chef (voir le tableau page 30) XS (40) - S (44) - M (48) - L (52) XL (56) - XXL (60) - XXXL (64)* Black with gourmetline (taille belge) XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)* White with gourmetline (taille belge) XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)* 7 * XXXL à la demande
Veste chef femme Catania N Réf. LE310181 Veste chef femme à double rangée de boutons-pression mats, liseret noir, col montant et poignets rabattables. Pinces dans le dos. En 65% pes - 35% co de 215 gr/m². White and black piping XS (36) - S (40) - M (44) - L (48) XL (52) - XXL (56) 8
Veste de service homme Chianti N Réf. LE321177 Veste de service homme à col kimono à liseret contrastant. Double rangée de boutons-pression mats et pochette stylo sur la manche. Manches ourlées. Pinces et pli d aisance en contraste dans le dos. En 65% pes - 35% co de 215 gr/m². Sand and chocolate piping (taille belge) XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)* Leaf and chocolate piping (taille belge) XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)* 9 Pli d aisance dans le dos Wine and sand piping (taille belge) XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)* Chocolate and sand piping (taille belge) XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)* Taille française Veste de service homme (voir le tableau page 30) XS (40) - S (44) - M (48) - L (52) XL (56) - XXL (60) - XXXL (64)* Black and sand piping (taille belge) XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)* * XXXL à la demande
Veste de service femme Cesena N Réf. LE311182 Veste de service femme à col kimono à liseret contrastant. Double rangée de boutons-pression mats et pochette stylo sur la manche. Manches ourlées. Pinces et pli d aisance en contraste dans le dos. En 65% pes - 35% co de 215 gr/m². Sand and chocolate piping XS (36) - S (40) - M (44) - L (48) XL (52) - XXL (56) Leaf and chocolate piping XS (36) - S (40) - M (44) - L (48) XL (52) - XXL (56) 10 Pli d aisance dans le dos Wine and sand piping XS (36) - S (40) - M (44) - L (48) XL (52) - XXL (56) Chocolate and sand piping XS (36) - S (40) - M (44) - L (48) XL (52) - XXL (56) Black and sand piping XS (36) - S (40) - M (44) - L (48) XL (52) - XXL (56)
11
Pantalon (chef) homme Fiorano N Réf. LE205115 Pantalon (chef) homme à bouton inox et fermeture à glissière. Poche arrière passepoilée. Elastique des deux côtés. Pli de ceinture de chaque côté. En 65% pes - 35% co de 215 gr/m². Stresemann est en 65% pes - 35% co de 235 gr/m². Black (38) - (40) - (42) - (44) - (46) (48) - (50) - (52) - (54) - (56) (58) - (60) - (62) - (64) Chocolate (38) - (40) - (42) - (44) - (46) (48) - (50) - (52) - (54) - (56) (58) - (60) - (62) - (64) Stresemann (38) - (40) - (42) - (44) - (46) (48) - (50) - (52) - (54) - (56) (58) - (60) - (62) - (64) 12 Vinsanto N Réf. LE204121 Pantalon homme style jeans, cinq poches à double piqûre. En 60% pes - 35% co - 5% eol qualité stretch de 245 gr/m². Stretch chocolate (36) - (38) - (40) - (42) - (44) (46) - (48) - (50) - (52) - (54) (56) - (58) - (60) Stretch black (36) - (38) - (40) - (42) - (44) (46) - (48) - (50) - (52) - (54) (56) - (58) - (60)
Pantalon (chef) femme Caremma N Réf. LE203118 Pantalon (chef) femme, poche arrière passe-poilée. Elastique des deux côtés. En 65% pes - 35% co de 215 gr/m². Black (34) - (36) - (38) - (40) - (42) (44) - (46) - (48) - (50) - (52) (54) Chocolate (34) - (36) - (38) - (40) - (42) (44) - (46) - (48) - (50) - (52) (54) 13 Locarno N Réf. LE206204 Pantalon femme style jeans, cinq poches à double piqûre. En 60% pes - 35% co - 5% eol qualité stretch de 245 gr/m². Stretch chocolate (36) - (38) - (40) - (42) - (44) (46) - (48) - (50) - (52) - (54) (56) Stretch black (36) - (38) - (40) - (42) - (44) (46) - (48) - (50) - (52) - (54) (56)
Pantalon (chef) femme Roma N Réf. LE207207 Pantalon (chef)femme pratique et confortable à élastique et cordon dans la taille. En 65% pes - 35% co de 215 gr/m². Black (36) - (38) - (40) - (42) - (44) (46) - (48) - (50) - (52) - (54) (56) 14
Tablier Parma N Réf. LE903205 Tablier long à fente centrale pour une parfaite liberté de mouvement. En 65% pes - 35% co de 215 gr/m². Longueur 90 cm, largeur 110 cm. Black Chocolate White 15 Pavia N Réf. LE903636 Tablier long à fente centrale pour une parfaite liberté de mouvement. Pourvu de 4 poches à l avant et d une poche stylo. En 65% pes - 35% co de 215 gr/m². Longueur 90 cm, largeur 110 cm. Black Chocolate Warm orange Anise green Wine
Tablier Lucca N Réf. LE906197 Tablier trendy à rabat flottant à l avant, fente centrale pour plus de liberté de mouvement et 2 poches flottantes amples. En 65% pes - 35% co de 210 gr/m². Longueur 93 cm, largeur 110 cm. Black 16 Pesaro N Réf. LE909655 NEW! Tablier rayé à fente centrale pour plus de liberté de mouvement et une grande poche à l avant. Poche avec soufflet (pli). En 65% pes - 35% co de 170 gr/m². Longueur 85 cm, largeur 100 cm. Stripe chocolate/warm orange Stripe black/turquoise
17
Tablier Danieli N Réf. LE904245 Tablier long à large rayure verticale en contraste. Double fente. En 65% pes - 35% co de 215 gr/m². Longueur 86 cm, largeur 106 cm (S), 110 cm (M), 116 cm (L). NEW! NEW! NEW! NEW! Black and white stripe M Black and turquoise stripe M Black and red stripe M Chocolate and oasis green stripe M 18 Wine and sand stripe S - M - L Sand and chocolate stripe S - M - L Warm orange and chocolate stripe M Anise green and chocolate stripe M Chocolate and leaf stripe S - M - L Leaf and chocolate stripe S - M - L
19
Tablier à bavette Bardolino N Réf. LE902187 Tablier à bavette à deux fentes avant et double poche piquée kangourou. Réglable au cou par boutons-pression. En 65% pes - 35% co de 215 gr/m². Longueur 86 cm, largeur 80 cm (S), 84 cm (M), 90 cm (L). 20 Black S - M - L Lugana N Réf. LE901109 Aussi disponible en : Sand Chocolate Wine Anise green Warm orange S-M-L S-M-L S-M-L M M Tablier long à bavette bicolore à grande poche piquée à l avant. Réglable au cou. En 65% pes - 35% co de 215 gr/m². Longueur 110 cm, largeur 110 cm. Réglable au cou par boutons-pression Leaf and chocolate. Sand and chocolate. Wine and sand. Warm orange and chocolate. Anise green and chocolate.
Tablier à bavette Lecco N Réf. LE908651 NEW! Tablier à bavette rayé à grande poche avec soufflet (pli). Réglable au cou. En 65% pes - 35% co de 170 gr/m². Longueur 110 cm, largeur 100 cm. Stripe chocolate/warm orange Stripe black/turquoise 21
F. A. O. Tablier à bavette Bergamo N Réf. LE910746 NEW! Tablier à bavette à rayure verticale en contraste et une fente centrale pour plus de liberté de mouvement. Large poche piquée avec soufflet (pli. Réglable au cou. En 65% pes - 35% co de 210 gr/m². Longueur 110 cm, largeur 100 cm. 22 Black and white stripe Black and turquoise stripe Black and red stripe Chocolate and oasis green stripe
23
Chemise / Chemisier Castellino N Réf. FHL01001 Chemise homme à manches longues, col italien, poche poitrine gauche, poignets arrondis et réglables, pans arrondis. En popeline 60% co - 40% pes de 115 gr/m². White (Tour de cou) (36) - (37) - (38) - (39) - (40) - (41) (42) - (43) - (44) - (45) - (46) Black (Tour de cou) (36) - (37) - (38) - (39) - (40) - (41) (42) - (43) - (44) - (45) - (46) 24 Campania N Réf. FBL01249 Chemisier femme manches 3/4, manchette en V et col casino. En popeline 60% co - 40% pes de 115 gr/m². White (36) - (38) - (40) - (42) - (44) - (46) (48) - (50) - (52) - (54) - (56) Black (36) - (38) - (40) - (42) - (44) - (46) (48) - (50) - (52) - (54) - (56)
25
Polo piqué homme / Polo piqué femme Leandro N Réf. H9838 Polo piqué homme à manches courtes. En 50% co - 50% pes de 220 gr/m². White Regular fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Black Regular fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Chocolate Regular fit XS - s - M - L - XL - XXL - XXXL Warm orange Regular fit XS - s - M - L - XL - XXL - XXXL 26 Letizia N Réf. H9837 Polo piqué femme cintré à manches courtes. En 50% co - 50% pes de 220 gr/m². White Slim fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Black Slim fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Chocolate Slim fit XS - s - M - L - XL - XXL - XXXL Warm orange Slim fit XS - s - M - L - XL - XXL - XXXL
Polo piqué homme / Polo piqué femme Luzio N Réf. H9832 Polo piqué homme bicolore à manches courtes. Contraste sur les manches et au col. En 50% co - 50% pes de 220 gr/m². Leaf and chocolate Regular fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Lucia N Réf. H9831 Polo piqué femme cintré bicolore à manches courtes. Contraste sur les manches et au col. En 50% co - 50% pes de 220 gr/m². 27 Leaf and chocolate Slim fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Calot / Bandana Fano N Réf. LE907631 Calot avec élastique à l arrière. Disponible en 3 tailles. En 65% pes - 35% co de 215 gr/m². Chocolate S (57 cm) M (60 cm) L (63 cm) Black S (57 cm) M (60 cm) L (63 cm) 28 Bari N Réf. LE905630 Bandana avec 2 rubans à l arrière pour nouer. En 65% pes - 35% co de 215 gr/m². Black
29
Quelle taille avez-vous? Les tableaux ci-dessous vous permettent de déterminer votre taille exacte et d assurer votre bien-être. Tour de cou Tour de poitrine Tour de taille * Tour de hanches * chez les hommes mesuré juste au-dessus de la ceinture Hommes / Unisexe VESTE CHEF / VESTE DE SERVICE Taille (belge) 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 Taille (française) 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 XS S M L XL XXL 3XL Tour de poitrine 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 PANTALON Taille 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 XS S M L XL XXL 3XL Tour de taille 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 Tour de hanches 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 chemise Taille 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 XS S M ML L XL XXL Tour de cou 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Femmes VESTE CHEF / VESTE DE SERVICE Taille 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 XS S M L XL XXL Tour de poitrine 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 Tour de hanches 90 94 98 102 106 110 116 122 128 134 140 PANTALON Taille 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 Tour de taille 65 69 73 77 81 85 89 95 101 107 113 119 Tour de hanches 93 97 101 105 109 113 117 123 129 135 141 147 chemisier Taille 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 XS S M L XL XXL Tour de poitrine 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 Tour de hanches 90 94 98 102 106 110 116 122 128 134 140 Les coloris sont indicatifs et peuvent différer de la réalité.
31
www.alsico.com Zonnestraat 223 B-9600 Ronse, Belgium tél. +32 (0) 55 23 71 71 fax +32 (0) 55 23 71 79 info: sales@alsico.be