living essentials 2015

living essentials 2015

3

3 Habitat 9 Bibliothèques 11 TV / Hi-Fi / Home cinéma 13 Espaces de vie 16 Chambres 18 Espaces enfants 20 Bureaux 22 Hall d entrée Cotes & Accessoires 24 USM Haller 26 Table USM Haller Couleurs & Plateaux de table 28 USM Haller 29 Table USM Haller living essentials Le monde change et évolue. Ce qui semblait inimaginable hier est aujourd hui normal. Les technologies modernes ont envahi nos vies professionnelles et nos espaces privés. Elles nous apportent une réponse quasi immédiate à la plupart de nos questionnements. Et ce rythme effréné s im - misce chaque jour un peu plus dans notre quotidien et influe sur notre style de vie. Aussi, nous sommes en permanence à l affût de solutions nouvelles capables de nous faire gagner du temps. Car le temps est incontestablement devenu une des valeurs les plus précieuses de notre monde moderne. La société USM, créée en Suisse il y a plus de 45 ans et spé - cialisée dans la fabrication de systèmes d aménagement, a observé ces dernières années l évolution de nos attentes en matière de mobilier. Elle s est rendu compte que chacun d entre nous était désormais à la recherche de solutions uniques, souvent adaptées aux besoins du moment mais susceptibles d évoluer en permanence au fil du temps et de la vie. C est pour cette raison qu elle lance aujourd hui la collection de mobilier «living essentials», particulièrement destinée à l habitat privé. Un meuble ne doit plus seulement être beau, il doit aussi et surtout être fonctionnel. Et c est encore mieux s il est polyvalent et peut être transformé au fur et à mesure des besoins et des envies. Ranger, classer, stocker, présenter, collectionner, trier, travailler, recevoir, etc voici quelques fonctionnalités rendues possibles grâce à la modularité des systèmes d aménagement USM. Au fil des pages de cette brochure vous découvrirez des meubles variés, destinés à aménager différents espaces d un intérieur. Beaucoup d autres peuvent être crées selon vos souhaits, aussi n hésitez pas à nous contacter. Retrouvez des informations plus détaillées sur notre site internet www.usm.com

Habitat 1 Rangement avec réhausse L/P/H : 1523/373/890 mm avec quatre portes abattantes 2 Meuble mixte L/P/H : 1523/373/565 mm 3 Meuble L/P/H : 1523/523/565 mm 4 Meuble mixte L/P/H : 2273/523/565 mm avec trois portes coulissantes et six tiroirs A6 5 Meuble mixte L/P/H : 3023/373/740 mm et deux portes coulissantes 6 Rangement L/P/H : 1523/373/740 mm et deux portes coulissantes 1 2 3 4 5 6 3

Habitat 7 Meuble L/P/H : 773/373/940 mm avec une porte abattante et une porte coulissante 8 Meuble mixte L/P/H : 1523/373/740 mm avec quatre portes abattantes 9 Meuble mixte L/P/H : 1523/373/1090 mm avec six portes abattantes 10 Rangement L/P/H : 773/373/1090 mm avec trois portes abattantes 11 Meuble mixte L/P/H : 773/523/1265 mm, une porte coulissante et deux tiroirs A6 7 8 9 10 11 4

Habitat 12 Rangement L/P/H : 2273/373/740 mm 13 Meuble L/P/H : 773/373/1090 mm avec une porte abattante et une porte coulissante 14 Meuble L/P/H : 2273/373/740 mm avec trois portes abattantes 15 Meuble mixte L/P/H : 2273/373/740 mm avec trois portes coulissantes 16 Meuble mixte L/P/H : 1523/373/740 mm 12 13 14 15 16 5

Habitat 17 Table USM Haller basse L/P/H : 750/750/370 mm Verre laqué vert 18 Table USM Haller carrée basse L/P/H : 1000/1000/370 mm Verre transparent 19 Table USM Haller rectangulaire basse L/P/H : 1250/750/370 mm Verre transparent 20 Desserte roulante L/P/H : 773/523/575 mm 21 Vitrine mixte L/P/H : 1023/373/1090 mm et quatre portes vitrées 22 Meuble mixte L/P/H : 1523/373/1090 mm 23 Meuble mixte L/P/H : 1523/373/740 mm 17 18 19 20 21 22 23 6

Habitat 24 Meuble bas vitré L/P/H : 3023/373/390 mm avec quatre portes vitrées 25 Vitrine L/P/H : 773/523/1090 mm avec trois portes vitrées 26 Vitrine L/P/H : 1523/373/740 mm avec quatre portes vitrées 27 Vitrine L/P/H : 1523/373/1440 mm avec huit portes vitrées et trois lampes LED 28 Vitrine L/P/H : 1023/373/1790 mm avec dix portes vitrées 29 Vitrine L/P/H : 523/373/1440 mm avec quatre portes vitrées 24 25 26 27 28 29 7

Habitat 30 Meuble bas mixte L/P/H : 3023/373/390 mm avec une porte coulissante 31 Meuble bas L/P/H : 2273/373/390 mm avec trois portes coulissantes 32 Meuble bas L/P/H : 773/373/390 mm avec une porte abattante 33 Meuble bas asymétrique L/P/H : 2023/373/390 mm avec une porte abattante 34 Meuble bas L/P/H : 2273/373/390 mm avec trois tablettes intermédiaires en verre 30 31 32 33 34 8

Bibliothèques 35 Bibliothèque L/P/H : 2273/373/1740 mm avec trois portes abattantes 36 Etagère L/P/H : 1523/373/1790 mm 37 Meuble mixte L/P/H : 3023/373/2190 mm avec quatre portes escamotables, huit portes abattantes et découpe pour câbles 38 Etagère L/P/H : 1023/373/1790 mm a Serre-livre pour éléments métalliques Équerres magnétiques en noir graphite ou gris clair b Profils chromés mobiles sur rail de fixation c Avec butée arrière, en noir graphite ou gris clair (voir configuration numéro 36) a b c 35 36 37 38 9

Bibliothèques 39 Meuble mixte L/P/H : 2623/373/1440 mm avec quatre portes abattantes 40 Meuble mixte L/P/H : 773/373/1440 mm avec une porte abattante 10 JACOB HASHIMOTO Space-Void Reality and Greater Impossibilities 60 by 60 by 8 acrylic, paper/dacron, wood, 2012. ARTWORK COPYRIGHT: JACOB HASHIMOTO. COURTESY: MARY BOONE GALLERY, NEW YORK. (MBG#11100) 39 41 42 40 41 Meuble mixte L/P/H : 3023/373/1440 mm avec huit portes abattantes 42 Meuble mixte L/P/H : 1523/373/1090 mm

TV / Hi-Fi / Home cinéma 43 Meuble L/P/H : 773/373/430 mm avec une porte abattante, sur roulettes 44 Meuble L/P/H : 773/373/430 mm sur roulettes 45 Meuble L/P/H : 1523/373/430 mm, sur roulettes 46 Meuble bas L/P/H : 2023/523/430 mm avec une porte abattante, une tablette intermédiaire et deux rayons coulissants, sur roulettes 47 Meuble bas L/P/H : 2273/523/430 mm avec trois portes coulissantes, un rayon coulissant et contrepoids, sur roulettes 48 Meuble mixte L/P/H : 3023/373/780 mm avec quatre portes abattantes et quatre rayons coulissants, sur roulettes 43 44 45 46 47 48 11

TV / Hi-Fi / Home cinéma 49 Meuble L/P/H : 773/373/580 mm, sur roulettes 50 Meuble L/P/H : 773/373/580 mm avec une tablette intermédiare, sur roulettes 51 Meuble L/P/H : 773/373/430 mm sur roulettes 52 Meuble bas L/P/H : 2273/523/430 mm avec six rayons coulissants, deux paniers de classement, et contrepoids, sur roulettes 53 Meuble bas L/P/H : 1523/373/430 mm avec deux tablettes intermédiares en verre, sur roulettes 54 Meuble bas L/P/H : 2273/373/390 mm avec une porte abattante 55 Meuble bas L/P/H : 2273/373/390 mm d e USM Inos Range CD Utilisable sur rayon coulissant, également utilisable séparément ou pour tiroirs, en noir graphite ou gris clair. P 500 mm : 23 CD P 350 mm : 14 CD USM Inos Range DVD Utilisable sur rayon coulissant, également utilisable séparément ou pour tiroirs, en noir graphite ou gris clair. P 500 mm : 16 DVD P 350 mm : 9 DVD d e 49 50 51 52 53 54 55 12

Espaces de vie 56 Table USM Haller rectangulaire L/P/H : 2250/1000/740 mm MDF thermolaqué, rouge rubis USM 57 Meuble mixte L/P/H : 1523/523/1440 mm avec quatre portes abattantes 58 Meuble mixte L/P/H : 2273/373/1090 mm avec trois portes abattantes et trois portes coulissantes 59 Meuble mixte L/P/H : 2273/373/1790 mm avec trois portes abattantes 60 Rangement L/P/H : 2273/523/1790 mm avec neuf portes abattantes, trois portes coulissantes et trois portes escamotables 56 57 58 59 60 13

Espaces de vie 61 Table USM Haller rectangulaire L/P/H : 2000/1000/740 mm Stratifié, gris perle 62 Table USM Haller rectangulaire L/P/H : 3000/1000/740 mm Plaqué chêne, blanc, huilé 63 Meuble mixte L/P/H : 2273/373/1090 mm avec trois portes abattantes 64 Meuble mixte L/P/H : 773/373/990 mm avec une porte coulissante et une tablette intermédiaire 65 Meuble mixte L/P/H : 1523/373/740 mm 66 Meuble mixte L/P/H : 2023/523/740 mm, deux portes coulissantes et deux portes vitrées 61 62 63 64 65 66 14

Espaces de vie 67 Table USM Haller rectangulaire L/P/H : 2000/1000/740 mm MDF, thermolaqué, jaune or 68 Table USM Haller carrée L/P/H : 1000/1000/740 mm MDF, thermolaqué, jaune or 69 Meuble mixte L/P/H : 1523/373/740 mm avec une porte abattante et une porte coulissante 70 Meuble mixte L/P/H : 1523/373/740 mm avec une porte abattante 71 Etagère mixte L/P/H : 773/373/1790 mm 72 Meuble mixte L/P/H : 1523/373/1790 mm avec six portes abattantes 67 68 69 70 71 72 15

Chambres 73 Rangement L/P/H : 773/373/1090 mm 74 Rangement L/P/H : 773/373/815 mm avec une porte abattante, un tiroir et une porte coulissante 75 Meuble L/P/H : 2023/373/740 mm avec trois portes abattantes 76 Meuble bas L/P/H : 773/373/565 mm avec une porte abattante 77 Meuble L/P/H : 1023/373/565 mm avec quatre tiroirs 78 Rangement L/P/H : 3773/373/740 mm avec cinq portes abattantes et cinq portes coulissantes 73 74 75 76 77 78 16

Chambres 79 Table de chevet L/P/H : 523/373/390 mm avec une porte abattante 80 Table de chevet L/P/H : 418/523/390 mm avec un tiroir A6 81 Table de chevet L/P/H : 418/373/390 mm 82 Table de chevet L/P/H : 418/373/390 mm 83 Table de chevet L/P/H : 523/373/540 mm 86 Bout de canapé L/P/H : 523/523/390 mm avec une tablette intermédiaire 87 Meuble mixte L/P/H : 1523/373/640 mm avec deux portes coulissantes 88 Meuble mixte L/P/H : 1523/373/740 mm avec trois portes abattantes 84 Table de chevet L/P/H : 523/373/565 mm avec une porte abattante 85 Table de chevet L/P/H : 418/523/540 mm avec un tiroir A6 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 17

Espaces enfants 89 Meuble mixte L/P/H : 1523/373/1790 mm avec quatre portes abattantes et deux portes coulissantes 90 Meuble mixte L/P/H : 523/373/1790 mm avec une porte abattante 91 Rangement L/P/H : 1523/523/990 mm avec six portes coulissantes 92 Etagère L/P/H : 1523/373/1090 mm 93 Meuble mixte L/P/H : 1523/373/890 mm 89 90 91 92 93 18

Espaces enfants 94 Etagère L/P/H : 523/373/1790 mm 95 Etagère mixte L/P/H : 773/373/1790 mm 96 Etagère L/P/H : 773/373/1790 mm 97 Meuble mixte L/P/H : 1523/373/740 mm avec une porte abattante 98 Rangement L/P/H : 2273/373/740 mm avec trois portes coulissantes et trois tiroirs 99 Meuble bas multicolore L/P/H : 2023/373/390 mm avec quatre portes abattantes 100 Meuble bas L/P/H : 1523/373/430 mm, sur roulettes 101 Bac à jouets L/P/H : 523/523/430 mm sur roulettes 94 95 96 97 98 99 100 101 19

Bureaux 102 Table USM Haller rectangulaire L/P/H : 1500/750/740 mm Linoléum, Pebble 103 Caisson roulant L/P/H : 418/523/605 mm avec un tiroir A6, un tiroir A4 et contrepoids 104 Caisson roulant L/P/H : 773/523/605 mm avec une porte coulissante, deux tiroirs A6 et contrepoids 107 Meuble mixte L/P/H : 773/373/1790 mm et une porte coulissante f USM Inos Boîte C4 Compatible avec toutes les gammes de produits USM, en noir graphite ou gris clair Élément composé de 5 compartiments, façade ouverte ou fermée 105 Bibliothèque L/P/H : 1523/373/1790 mm avec quatre portes abattantes 106 Etagère mixte L/P/H : 773/373/1790 mm g Élément composé de 10 compartiments, façade ouverte ou fermée f g 93 94 102 103 104 105 106 107 20

Bureaux 108 Table USM Haller rectangulaire L/P/H : 1750/750/740 mm Linoléum, Nero 109 Caisson roulant L/P/H : 418/523/605 mm avec trois tiroirs A6 et contrepoids 110 Rangement L/P/H : 1523/373/740 mm 111 Meuble mixte L/P/H : 2273/373/740 mm avec trois rayons coulissants et six paniers de classement 112 Rangement L/P/H : 2273/373/1090 mm avec neuf portes abattantes 113 Meuble mixte L/P/H : 2273/373/740 mm avec trois portes abattantes et trois portes coulissantes 108 109 USM has undertaken all reasonable steps to find the current owners or trustees of Eduardo Munoz Bachs copyrights. Unfortunately, these owners or trustees could not be found. Copyright owners or trustees of Mr. Bachs estate should please contact USM directly under USM U.Schärer Söhne AG, Marketing, Thunstrasse 55, CH-3110 Münsingen (info@usm.com). 110 111 112 113 21

Hall d entrée 114 Rangement L/P/H : 773/373/1090 mm avec trois portes abattantes 115 Meuble mixte L/P/H : 1523/373/640 mm et deux portes coulissantes 116 Meuble L/P/H : 1523/523/565 mm avec quatre tiroirs A6 117 Rangement mixte L/P/H : 2273/373/740 mm avec trois portes abattantes et trois portes vitrées 118 Etagère L/P/H : 1523/373/740 mm 114 115 116 117 118 22

Hall d entrée 119 Etagère L/P/H : 523/373/1090 mm avec une porte coulissante 120 Rangement L/P/H : 523/373/990 mm avec trois portes abattantes 121 Rangement L/P/H : 773/373/990 mm avec deux portes coulissantes et un tiroir 122 Meuble mixte L/P/H : 773/373/740 mm 123 Meuble mixte L/P/H : 1023/373/815 mm 124 Meuble avec réhausse L/P/H : 773/373/740 mm avec une porte abattante 125 Meuble mixte L/P/H : 1208/523/565 mm avec trois portes abattantes et trois tiroirs A6 119 120 121 122 123 124 125 23

Cotes & Accessoires USM Haller Le système USM Haller propose un grand nombre d éléments en tailles standard. Hauteurs, largeurs et profondeurs comme indiqué ci-dessous. Toutes les dimensions sont des entraxes en mm. Eléments 1 Paroi métallique 2 Paroi en verre 3 Paroi perforée acoustique 4 Paroi perforée Portes 5 Porte escamotable métallique 6 Porte en verre 7 Porte perforée acoustique 8 Porte abattante métallique 9 Porte coulissante métallique Tablettes et tiroirs 10 Tablette intermédiaire métallique 11 Tablette intermédiaire en verre 12 Rayon coulissant métallique 13 Tablette métallique inclinée 14 Panier de classement sur un rayon coulissant 15 Tiroir A7, P: 500 mm 16 Tiroir A6, P: 500 mm 17 Tiroir A5, P: 500 mm 18 Tiroir A4, P: 500 mm 19 Panier de classement Accessoires 20 Panier pour dossiers suspendus 21 Cadre de réhausse 22 Découpe pour câbles 23 Serre-livre, équerres magnétiques 24 USM Inos Range DVD 25 USM Inos Range CD 26 USM Inos Trieur 27 USM Inos Boîte à fiches 28 Serre-livre, profils chromés, ou serre-livres pour éléments métalliques avec butée arrière (P: 350 mm) 29 USM Inos Boîte C4, façade ouverte 30 USM Inos Boîte C4, façade fermée 31 USM Inos Kit d équipement 1 5 23 28 22 H: 100 H: 150 2 6 10 15 16 24 25 29 H: 175 H: 200 11 26 30 H: 250 H: 275 3 7 12 17 18 27 31 19 H: 350 4 H: 395 8 13 20 21 H: 500 14 P: 250 9 H: 750 P: 350 P: 500 L: 750 L: 500 L: 395 L: 350 L: 275 L: 250 L: 200 L: 175 L: 150 L: 100 Meuble présenté en profondeur 500 mm. 24 25

Cotes & Accessoires Table USM Haller La table USM Haller est constituée de pieds et d une ceinture en acier chromé. Les plateaux, déclinés en plusieurs dimensions, formes et matériaux viennent parfaire cette conception épurée. La table USM Haller est ainsi uti lisable dans de nombreuses situations et peut devenir aussi bien bureau, que table de repas ; son esthétique et sa fonctionnalité en font un complément parfait du système d aménagement USM Haller. Table USM Haller rectangulaire Disponible seulement dans les finitions de plateaux stratifié, MDF, linoléum et bois dans les dimensions suivantes : L : 3000 / P : 1000 L : 3000 / P : 750 L : 2500 / P : 1000 L : 2500 / P : 750 L : 2250 / P : 1000 L : 2250 / P : 750 Disponible dans toutes les finitions de plateaux dans les dimensions suivantes : Table USM Haller carrée Disponible dans toutes les finitions de plateaux dans les dimensions suivantes : L : 1000 / P : 1000 L : 750 / P : 750 Toutes les tables sont disponibles en hauteur 370 ou 740 mm. * En option, certaines peuvent être accessoirisées avec un système par manivelle permettant un réglage en hauteur continu entre 680 et 860 mm. 1 Support universel 2 Bras pivotant pour écran plat 3 Trappe d accès, trois emplacements possibles prédéfinis, disponible dans deux dimensions 4 Collecteur de câbles 5 USM Privacy Panels 6 Canal pour câbles 7 Gaine de câbles 8 Bloc multiprises 9a Support pour UC (Pour les tables USM Haller en verre et en granit) 9b Support pour UC 10 Panneaux frontal et latéral 11 Grille pour câbles 12 Bras pivotant pour matériel 13 Manivelle pour le réglage en hauteur synchrone L : 2000 / P : 1000 * L : 2000 / P : 750 * L : 1750 / P : 1000 * L : 1750 / P : 750 * L : 1500 / P : 1000 * L : 1500 / P : 750 * L : 1250 / P : 750 * 2 5 1 13 4 3 6 7 12 11 10 8 9a 9b 26 27

Couleurs USM Haller Plateaux de table & Couleurs Table USM Haller Métal MDF thermolaqué Blanc pur RAL 9010 Gris clair RAL 7035 Argent mat USM Blanc pur RAL 9010 Gris clair RAL 7035 Argent mat USM Tole d acier thermolaqué disponible dans les 14 coloris USM Haller. Gris moyen RAL 7005 Anthracite RAL 7016 Noir graphite RAL 9011 Panneau MDF recouvert d un revêtement thermolaqué, 20 mm d épaisseur. La technologie d application par poudre permet d obtenir un revêtement homogène et exempt de joint, offrant une très bonne résistance à l usage. Les couleurs proposées sont identiques à celles des meubles USM, ce qui permet de réaliser des combinaisons de coloris harmonieuses pour la maison ou le bureau. Gris moyen RAL 7005 Anthracite RAL 7016 Noir graphite RAL 9011 Verre laqué Bleu acier RAL 5011 Bleu gentiane RAL 5010 Vert USM Bleu acier RAL 5011 Bleu gentiane RAL 5010 Vert USM Verre laqué : Dalle de 20 mm d épaisseur en verre extra-clair à surface brillante, dont la face inférieure est laquée d une couche de couleur (au choix parmi les 14 couleurs USM). Jaune or RAL 1004 Orange pur RAL 2004 Rouge rubis USM Jaune or RAL 1004 Orange pur RAL 2004 Rouge rubis USM Marron USM Beige USM Marron USM Beige USM Les accessoires USM Inos sont livrables en noir graphite et en gris clair. Prix et délai de livraison des finitions de tables sur demande. Les plateaux en verre et en granit sont disponibles pour les tables USM Haller jusqu à une longueur de 2000 mm. 28 29

Plateaux de table & Couleurs Table USM Haller Verre dépoli laqué Linoléum 1 Blanc pur RAL 9010 Gris clair RAL 7035 Gris moyen RAL 7005 Anthracite RAL 7016 Linoléum, Ash Linoléum, Charcoal Linoléum, Nero Dalle de 20 mm d épaisseur en verre extra-clair à surface mate (finition obtenue par traitement chimique), dont la face inférieure est laquée d une couche de couleur (sélection de 7 couleurs USM). Noir graphite RAL 9011 Bleu acier RAL 5011 Panneau de particules recouvert de linoléum, 20 mm d épaisseur. Fabriqué à partir d huile de lin, de poudre de bois et d autre matières premières d origine végétale, le linoléum offre un toucher agréable et chaleureux. Il est et antistatique ce qui réduit les dépôts de poussière. Les chants sont alaisés en stratifié massif HPL de couleur noire. Linoléum, Pebble Linoléum, Mauve Verre transparent Stratifié Verre transparent Stratifié, gris perle Stratifié, gris clair Stratifié, gris moyen Stratifié, gris foncé Dalle de 20 mm d épaisseur en verre clair à surface brillante. Panneau de particules recouvert d un stratifié haute pression avec structure de surface spéciale USM «aluminium mat» au toucher spécifique, 20 mm d épaisseur. Les surfaces en stratifié se démarquent par une très haute résistance à l abrasion, aux déformations et aux rayures. Les chants sont alaisés en stratifié massif HPL de couleur noire. Granit Placage bois Granit noir, Nero Assoluto, poli Granit noir, Nero Assoluto, dépoli Granit gris, Serizzo Formazza, poli Granit gris, Serizzo Formazza, dépoli Plaqué chêne, naturel, vernis Plaqué hêtre, naturel, vernis Plaqué chêne, noir, vernis Dalle de 20 mm d épaisseur en pierre naturelle de type «Serizzo Formazza» (moucheté clair mélangé à un veinage tirant sur le noir) ou «Nero Assoluto» (marbrures noir foncé et grain fin), chacune proposée dans une finition polie ou dépolie. La pierre est protégée par un traitement de surface invisible qui empêche l infiltration des huiles et des graisses, sans modifier son apparence caractéristique. Panneau de particules recouvert d un placage de bois exempt de défauts de type nœuds ou entrecroisements, 20 mm d épaisseur. Les chants sont alaisés en bois massif assorti au placage. Les plateaux huilés se distinguent par leur finition satinée, les plateaux vernis sont légèrement brillant et plus résistant. Plaqué chêne, blanc, huilé Plaqué chêne, naturel, huilé Plaqué chêne, marron, huilé Plaqué noyer naturel, huilé Prix et délai de livraison des finitions de tables sur demande. 1 Références de la gamme du fournisseur Forbo-Desktop. Les plateaux en verre et en granit sont disponibles pour les tables USM Haller jusqu à une longueur de 2000 mm. 30 31

Suisse : USM U. Schärer Söhne AG Thunstrasse 55 CH-3110 Münsingen Téléphone +41 31 720 72 72 Fax +41 31 720 72 38 info@ch.usm.com Allemagne : USM U. Schärer Söhne GmbH Postfach 1653 D-77806 Bühl Téléphone +49 72 23 80 94 0 Fax +49 72 23 80 94 199 info@de.usm.com France : USM U. Schärer Fils SA Bureaux et showroom Paris 23, rue de Bourgogne 75007 Paris Téléphone +33 1 53 59 30 30 Fax +33 1 53 59 30 39 info@fr.usm.com Royaume-Uni : USM U. Schaerer Sons ltd. London Showroom Ground Floor, 49 51 Central St. London, EC1V 8AB Téléphone +44 207 183 3470 info.uk@usm.com USA : USM U. Schaerer Sons Inc. New York Showroom 28 30 Greene Street New York, NY 10013 Téléphone +1 212 371 1230 Fax +1 212 371 1251 info@us.usm.com Japon : USM U. Schaerer Sons K.K. Tokyo Showroom Marunouchi MY PLAZA 1. 2F 2-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-0005 Téléphone +81 3 5220 2221 Fax +81 3 5220 2277 info@jp.usm.com Pour les autres pays merci de prendre contact directement avec USM Suisse. www.usm.com