Dépannage Fourniture Maintenance Produits. Dépannage et entretien de tous les appareils de traitement des eaux 11-13, allée Louis Breguet 93421 VILLEPINTE Cedex Tél. : 01 49 63 01 00 Fax : 01 49 63 08 78 COMPOSITION Le est composé de métasilicates et de polyphosphates spéciaux assurant la protection : 1. Contre la corrosion des métaux ferreux et non ferreux. 2. Contre l entartrage. Dans les installations d eau chaude sanitaire par formation d un film isolant le métal de l eau. Son emploi est recommandé pour des eaux ayant une dureté comprise entre 5 et 35 f. CARACTERISTIQUES Présentation : liquide Couleur : incolore Densité : 1,15 ph dilué à 1 % > 9 Miscibilité aqueuse : 100 % INJECTION Le Vasanit 601 doit être injecté : DOSAGE 1. de préférence pur, 2. ou dilué avec de l eau, si possible à TH = 0 f, 3. proportionnellement à la quantité d eau à traiter par l intermédiaire d une pompe doseuse asservie à un compteur à tête émettrice d impulsions. TRAITEMENT DE CHOC : Pendant un minimum de deux semaines il est nécessaire de réaliser un traitement de choc à raison de 3 kg de par m 3 d eau contenue dans le circuit en assurant le circulation d eau. Le circuit aura préalablement été nettoyé et stérilisé par un réactif approprié. Durant ce traitement de choc l eau est non potable et ne doit pas être bue par les usagers. Carte professionnelle d Entrepreneur de Travaux Publics : 5244 5610-5626 Société à Responsabilité Limitée au capital de 104 000 Euros R.C. Bobigny B 309 584 928 R.M. 309 584 928 93 BOBIGNY
Dépannage Fourniture Maintenance Produits. Dépannage et entretien de tous les appareils de traitement des eaux 11-13, allée Louis Breguet 93421 VILLEPINTE Cedex Tél. : 01 49 63 01 00 Fax : 01 49 63 08 78 TRAITEMENT D ENTRETIEN Le dosage du doit, suivant les prescriptions : décret 89-3 du 3 janvier 1989 modifié par le décret 95-363 du 5 avril 1995. la norme NF P 40-201 de mai 1993 référence DTU N 60-1, additif N 4 de février 1977, être inférieur à 115 g/m 3 soit 100 ml / m 3. MANIPULATION Tenir à l abri du gel. Agiter avant tout prélèvement. Maintenir l emballage fermé. Prendre les précautions habituelles pour la manipulation des produits chimiques. Porter lunettes et gants de protection. Ne pas ingérer. En cas de contact avec la peau ou les yeux, rincer abondamment avec de l eau claire. Consulter un médecin. Diluer à l eau en cas de déversement accidentel. Non toxique et non inflammable. Carte professionnelle d Entrepreneur de Travaux Publics : 5244 5610-5626 Société à Responsabilité Limitée au capital de 104 000 Euros R.C. Bobigny B 309 584 928 R.M. 309 584 928 93 BOBIGNY
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ 1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE Code produit : PVAS601 VANLAER TRAITEMENT DES EAUX 133 Rue du général Mesny BP 1 F 59481 HAUBOURDIN CEDEX TÉL: (33) 20.07.62.10 FAX: (33) 20.44.78.22 ORFILA : 01.45.42.59.59 2. COMPOSITION / INFORMATION SUR LES COMPOSANTS Préparation : Polyphosphates de sodium de qualité alimentaire : P 2 O 5 = 40 g/l. Cas N 7758-29-4 EINEC N 231-838-7 Substance non incluse dans la liste des substances dangereuses Silicates de sodium de qualité alimentaire : SiO 2 = 85 g/l. Cas N 1344-09-8 EINEC N 2156874 EEC N 011-002-01-3 Substance non incluse dans la liste des substances dangereuses 3. IDENTIFICATION DES DANGERS Effets d'une surexposition : Inhalation : Ne devrait pas être concerné Contact avec la peau et les yeux : Peut provoquer des irritations en solution concentrée. Risques de feu - explosion : Néant Réactivité : Instabilité : Le produit est stable Produits de décomposition dangereux : Il n'y a pas de produits de décomposition dangereux connus pour ce produit dans les conditions normales d'utilisation. Incompatibilité : Eviter le contact avec les acides. 4. PREMIERS SECOURS Inhalation : Ne devrait pas être concerné. Au cas où, transporter le sujet au grand air. Consulter un médecin. Ingestion : Consulter un médecin. Contacts avec la peau et les yeux : Laver abondamment à l'eau froide et consulter un médecin si l'irritation persiste. 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE Mesures particulières : En cas d'incendie à proximité, refroidir les récipients de stockage avec de l'eau. 6. MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE Précautions individuelles : Les sols peuvent être glissants ; prendre garde aux chutes. Porter des lunettes de protection ainsi que des vêtements imperméables. Méthodes de nettoyage : Endiguer et absorber le déversement avec une matière inerte (sable, terre, sciure de bois, etc). Protection de l'environnement : Eviter la contamination des égouts, des eaux de surfaces et souterraines ainsi que du sol. 7. MANIPULATION ET STOCKAGE Manipulation : Prendre les précautions d'usage pour la manipulation de produits chimiques à caractère basique. Page N 1 / 3
Stockage : Stocker dans l'emballage d'origine. Refermer l'emballage après utilisation. Température de stockage : max : 50 C min : 5 C 8. CONTROLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE Mesures de protection personnelle : Protection respiratoire : Aucune requise en conditions opératoires normales. Protection des yeux : Lunettes de protection. Protection des mains : Gants imperméables. Autre : Douche oculaire, douche de sécurité. Equipement particulier : Ventilation normale. 9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES Etat physique... liquide Couleur... incolore Odeur... néant ph à 1 %... > 9 Densité relative (eau = 1)... 1,16 Solubilité dans l'eau... totale 10. STABILITE ET REACTIVITE Instabilité : Produit stable. Produits de décomposition dangereux : Il n'y a pas de produits de décomposition dangereux connus pour ce produit dans les conditions normales d'utilisation. Matières à éviter : Eviter les acides forts. 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES DL 50 sur le rat > 3000 mg/kg (Silicate pur) DL 50 cutanée lapin: > 7940 mg/kg (Polyphosphate pur) 12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES Base qui provoque la hausse du ph, diminue par dilution. 13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L'ELIMINATION Traitement des déchets : Le traitement des déchets doit se faire suivant les règlements locaux et communautaires. Traitement des emballages : Consulter une société spécialisée dans la valorisation des déchets d'emballage. 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT Non repris en matière dangereuse selon le règlement ADR du 5 décembre 1996. 15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ETIQUETAGE : Nom :... Contient :... Polyphosphate et silicate de sodium. Symbole :... Néant Indic. de danger :... Néant Phrases R : Néant Phrases S : S 24/25 Eviter le contact avec la peau et les yeux. Page N 2 / 3
16. AUTRES INFORMATIONS Les informations contenues dans ce document sont basées sur des données considérées fiables. Aucune garantie formelle n'est donnée quant à la précision sur ces données ainsi que des conclusions pouvant en être tirées. VANLAER TRAITEMENT DES EAUX n'assure aucune garantie quant aux dommages pouvant être occasionnés aux acheteurs, utilisateurs ou tierce partie par ce produit. Acheteurs et utilisateurs assument tout risque lié à l'usage de ce produit. Cette fiche complète les notices techniques d'utilisation mais ne les remplace pas. Les renseignements qu'elle contient sont basés sur l'état de nos connaissances relatives au produit concerné, à la date indiquée. Ils sont donnés de bonne foi. L'attention des utilisateurs est en outre attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu'un produit est utilisé à d'autres usages que ceux pour lesquels il est conçu. Elle ne dispense en aucun cas l'utilisateur de connaître et d'appliquer l'ensemble des textes réglementant son activité. Il prendra sous sa seule responsabilité les précautions liées à l'utilisation qu'il fait du produit. Page N 3 / 3