SYSTÈMES DE CLÉS REVERSIBLES DOM ix
La stabilité n est pas un garant suffisant pour assurer la meilleure des sécurités. Les systèmes de verrouillage ne doivent pas toujours être construits en plus lourd et en plus grand pour être efficaces. Nous mettons au point des solutions intelligentes et des systèmes de verrouillage qui sont de loin en avance sur leur temps. Sécurité de DOM. Cela vous suffira. 2
TECHNOLOGIE PRATIQUE DE LA CLÉ REVERSIBLE Pratique de tous les côtés Vous pourrez tourner et orienter les clés reversibles comme vous le voudrez: Elles seront toujours adaptées. Elles sont pratiques et de belles formes. La clé argentan qui ne déforme pas les poches, s adapte parfaitement au canal horizontal du cœur du cylindre. La géométrie spéciale de la broche offre une surface d extraction et de contact spéciale pour diriger et déclencher les mouvements de toutes les gâchettes de broche. 3
LE SYSTÈME DE VERROUILLAGE Technologie jusque dans le plus petit détail DOM ix 5 HT est un système de clé reversible innovant accompagné d un concept de sécurité en plusieurs étapes qui assure une protection élevée grâce à l interaction de nombreux détails techniques. Les gâchettes de broche à ressort (les éléments de verrouillage) sont contrôlés par les creux de la clé. Ces creusements en semi-ligne idéale optimisent le guidage de la clé. Les broches horizontales et verticales apportent une sécurité supplémentaire pour le contrôle du profil surtout grâce au fraisage Haut-Bas (HT) dans le profil de base horizontal. Les broches centrales taillées combinées aux broches circulaires du corps bloquent l ouverture aux personnes non autorisées. ix 5 HT Autorisation d accès Protection contre l intrusion par force Normes Interrogation d autorisation de verrouillage Éléments de blocage massifs, en logement sous pression Protection contre le forage élevé Anneau de blindage Technique modulaire (protection supplémentaire contre l arrachage) DIN 18 5 en option Types de profil Profil euro et profil rond 4
Surfaces d extraction et de contact Trous pour les gâchettes de broche en semi ligne idéale. Profil de nervure verticale Trous pour les broches de contrôle du profil verticales Profil de base horizontal Clé argentan Bec de verrouillage Éléments de blocage Broches verticales de contrôle du profil (jusqu à 5 unités) Broches latérales de contrôle du profil (jusqu à 5 unités) Protection double d après-verrouillage Ressorts en bronze spécial Broches en acier trempé en tant que protection contre forage 5
2 6
TECHNOLOGIE DE PROTECTION AVEC UN PETIT EXTRA Petite bille, haute précision Bénéficiez du système de clé reversible avec l atout d une protection supplémentaire spéciale! Une bille de blocage supplémentaire, mobile et logée dans la clé assure un supplément de sécurité. Un détail au niveau optique, une remarquable innovation au niveau technique qui assiste un concept de sécurité complexe et l améliore. Un système de protection pratique qui assure une sécurité totale et fiable. 7
LE SYSTÈME DE VERROUILLAGE Futé: la bille de blocage Pour les systèmes DOM ix 6 KG et ix 10 KG, la clé reversible est munie d une bille de blocage mobile en acier. La bille est logée dans une chambre spéciale dans le canal de la clé. Elle est la seule capable de guider la broche de déviation qui pénètre dans le canal de la clé et d actionner la gâchette spéciale à ressort placée sur le côté. Le labyrinthe de la bille est protégé contre l accès de l extérieur. Des éléments de blocage supplémentaires sur chaque côté du verrouillage ainsi que les broches de contrôle du profil assurent une technique de protection parfaite et très élevée. Par ailleurs les anneaux de blindage offrent une protection supplémentaire contre l arrachage par force et/ou le retrait du cylindre. ix 6 KG ix 10 KG Autorisation d accès Interrogation d autorisation de verrouillage Éléments de blocage massifs, en logement sous pression Bille de blocage en acier 19 21 6 10 Protection contre l intrusion par force Normes Protection contre le forage élevé Anneau de blindage Technique modulaire (extra protection contre l arrachage) VdS EMA (autorisé pour les dispositifs de mise en vigilance d installation d alarme d effraction) DIN en option en option VdS B Types de profil Profil euro et profil rond 8
Surfaces d extraction et de contact Bille de blocage mobile Trous pour les broches de contrôle du profil latéral Trous pour les gâchettes de broche en semi ligne idéale. Profil de nervure verticale Profil de base horizontal Clé argentan Bec de verrouillage Blocage actionné par la bille Protection d après-verrouillage 10 éléments de blocage à ressort placés les uns à côtés de autres sur 2 rangées. ressorts en bronze spécial Broches latérales de contrôle du profil (jusqu à 5 unités) Broches verticales de contrôle du profil (jusqu à 5 unités) Broches en acier trempé en tant que protection contre forage Fig. DOM ix 10 KG 9
CARACTERISTIQUES PRATIQUES Confortable et innovant Tous les systèmes de verrouillage de la Série ix garantissent une qualité élevée et un confort remarquable. Les systèmes professionnels de clés reversibles offrent une vaste gamme de modèles en construction particulièrement sûre et modulaire idéales pour l emploi dans des installations de verrouillage différenciées. Innovants: tous les modèles sont compatibles avec la technologie des accès électroniques. Compatible à une installation de verrouillage Tous les systèmes ix sont parfaitement adaptés à l emploi dans des installations à clé générale ou à serrure centrale. La DOM ix 5 HT n est pas disponible dans la version de verrouillage individuel codé. Cylindres disponibles en couleurs spéciales Assortis à l armature: les cylindres de la Série ix sont en version standard nickelés mats ou brossés mats en laiton mais aussi disponibles en six couleurs spéciales: chromé brillant, laiton poli, laiton bruni, style renaissance allemande ou doré. Fermeture des deux côtés Tous les systèmes de clés reversibles DOM ferment des deux côtés dans le modèle T. On pourra donc ouvrir une porte d un côté même si une clé est enfichée de l autre côté de la serrure. Compatible à l électronique La combinaison des propriétés mécaniques et électroniques est possible sans problème: il suffit d enficher tout simplement un ClipTac (l unité de transpondeur électronique) sur la clé reversible. 10 DOM Circuit de sécurité Au-delà du Contrôle de haute qualité et de la Garantie fabricant, la carte de sécurité fait partie du circuit de protection DOM. Elle est la seule qui autorise à faire refaire une clé DOM. Construction modulaire Qu importe l épaisseur de la porte: les cylindres ix seront toujours adaptables grâce à leur construction modulaire Système M. La combinaison clabotée des nervures en chrome, nickel et acier permet d obtenir une résistance à la traction très élevée. En même temps, le système offre aux installations de verrouillage les avantages suivants: On pourra aisément équiper ultérieurement les por tes qui n ont pas encore été mesurées, grâce au Système M. Les modifications ultérieures (déménage ments par ex.) pourront être exécutées facile ment avec les pro longations de cylindre modulaires. Grâce au Système M, il sera facile d élargir et de remplacer une installation de verrouillage.
CYLINDRE SPÉCIAL Une solution pour tout Puisque le système de clé reversible DOM existe aussi dans d autres formes de cylindre que le double cylindre classique, vous pourrez intégrer de nombreuses formes spéciales dans une installation de verrouillage. La vue d ensemble présentée sur cette page vous montre toute la gamme de vos possibilités. Cylindre spécial ix 5 HT ix 6 KG ix 10 KG Cylindre spécial ix 5 HT ix 6 KG ix 10 KG 325 333 333 G 333 T 333 B 333 BT 2222 B 2222 BG 2222 BT 2222 P 2222 PG 2222 PT 333 P 333 PT 333 K 333 BK 333 PK 333 KL 333 TKL 2222 K 2222 BK 2222 PK 2222 H 2222 HB 2222 HP 2222 HK 333 RI 333 TRI1 333 H 333 HB 333 HP 333 HK 333 KV 382 393 419/1 440/2221 444 444H 555 P 555 R 2222 LS 2222 MF 3017/325 3019-03-2 3020 473 4003 4015 4012 4013-01-12 3401 3402 3403 3404 555 CP 555 CR 3405 3406 3407 555 CS 633 633 K 633 H 3409 3410 3411 3412 777-02 2222 2222 G 2222 T 3413 3414 11
DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Postfach 1129 D-50301 Brühl/Köln Tel. (0049)22 32 / 7 04-0 Fax (0049)22 32 / 70 43 75 www.dom-sicherheitstechnik.de dom@dom-sicherheitstechnik.de DOM Sicherheitstechnik Gesellschaft m.b.h. Missindorfstraße 19-23 A-1140 Wien Tel. (0043)1 / 9 82 66 66 Fax (0043)1 / 9 82 66 60 www.dom.at office@dom.at DOM AG Sicherheitstechnik Breitenstraße 11 CH-8852 Altendorf Tel. (0041)55 / 4 51 07 07 Fax (0041)55 / 4 51 07 01 dom-schweiz@bdk.com Votre conseiller de sécurité: DOM Sarl 214 Z.A. Les Petits Carreaux 2, Avenue des Roses F-94386 Bonneuil-sur-Marne Cedex Tel. (0033)1 / 45 13 69 69 Fax (0033)1 / 43 39 03 57 www.dom-france.com info@dom-france.com DOM-NEMEF-Corbin UK OFFICE European Division Unit 1, Harolds Close Harolds Road GB Harlow/Essex, CM19 5TH Tel. (0044)12 79 / 45 47 09 Fax (0044)12 79 / 45 47 11 info@dncuk.com DOM-Nederland Postbus 1186 NL-2280 CD Rijswijk Tel. (0031)70 / 3 19 30 06 Fax (0031)70 / 3 99 69 03 www.dom-nederland.nl info@dom-nederland.nl Benidorm Locks S.L. Plaza Jaime I n 13-1 E-03580 Alfaz del Pi Alicante Tel. (0034)96 / 5 88 99 08 Fax (0034)96 / 5 88 99 09 www.benidormlocks.com info@benidormlocks.com Corbin Co. Hwd. Security Products Via Modena 68 I-40017 San Giovanni in Persiceto, Bologna Tel. (0039)0 51 / 6 81 24 11 Fax (0039)0 51 / 82 74 86 corbin@corbin.it Hoberg N.V. Dorpstraat 444 B-3061 Leefdaal Tel. (0032)2 / 7 67 33 02 Fax (0032)2 / 7 67 87 03 info@hoberg.be DOM-NEMEF-FSB Lukasz Nowinski ul. Legnicka 24a/60 PL-31-216 Kraków Tel./Fax (0048)12-415-04-69 Mobile: (0048)6 09 45 80 35 lnowinski@blackdecker.pl DOM NEMEF FSB zastoupení pro C R Ing. Jaroslav Kas par Nová Hut 55 CZ-330 02 Dýs ina okr. Plzen -sever Tel. (004420)19 / 794 57 43 Fax (004420)19 / 784 50 51 jkaspar@top.cz N inform. 297402 / 8 / f / 01.02 Sous réserve de modifications techniques www.dom-sicherheitstechnik.de