Manuel de l utilisateur Réveil MP3 écran DEL IMS-100 Merci d avoir acheté ce produit. Pour utiliser le lecteur facilement et correctement, veuillez lire attentivement les informations suivantes.
Remarque: 1. N utilisez pas le lecteur dans un environnement trop chaud, trop froid, poussiéreux ou humide. 2. Ne faites pas tomber le lecteur pour éviter de rayer la surface. 3. Veuillez changer la pile dans les circonstances suivantes: A. L étiquette de la pile s affiche en blanc. B. Le lecteur s éteint et ne peut pas s allumer. 4. Veuillez connecter une alimentation CC lorsque vous utilisez la fonction AUX. 5. Eteignez l alimentation et redémarrez le lecteur si le logiciel ne fonctionne plus. 6. Ne branchez pas la connexion USB lorsque vous formatez le lecteur, autrement le logiciel risque de se perdre. 7. rangez les fichiers correctement lorsque vous utilisez le lecteur comme disque 1
dur portable. Une erreur de fonctionnement risque de causer des pertes de données. 2
Touches 3
Fonction des touches 1. USB DC. Alimentation électrique et connexion USB à un PC. 2. «LINE-IN». Connexion d entrée de ligne pour un son externe, comme un MP3, DVD, et téléphone mobile. 3. «TF CARD». Fente de carte mémoire TF CARD. 4. «USB HOST». Fonction hôte USB, permet de lire les données sur un disque USB, etc. 5. «V- V+» V- permet de diminuer le volume. V+ permet d augmenter le volume. 6. «PLAY/Pause». Appuyez longuement pour allumer ou éteindre l unité. Appuyez pour lire ou mettre en pause. 7. «MODE». Sélectionne les fonctions principale, appuyez longuement 4
pour entrer ou sortir du réglage de l heure et de l alarme. 8. «Forward». Cliquez pour le sujet suivant ; permet de changer de format 12/24h ; réduit la valeur, enregistre les canaux de réglage FM, appuyez longuement pour faire une recherche arrière rapide FM et sur les chaines enregistrées automatiquement, cliquez pour arrêter. 9. «Back». Cliquez pour le sujet précédent ; permet de changer de format 12/24h ; réduit la valeur, enregistre les canaux de réglage FM, appuyez longuement pour faire une recherche arrière rapide FM et sur les chaines enregistrées automatiquement, cliquez pour arrêter. 5
Alimentation 1. USB 5V 3.0A 2. Batterie lithium rechargeable intégrée. Utilisation de la batterie 1. Chargement de la batterie : Connectez l USB au PC ou sur alimentation CC. Chargez pendant 8 heures. 2. Si vous n utilisez pas le lecteur pendant une longue période, appuyez longuement sur la touche d alimentation pour éteindre. Rechargez le lecteur une fois tous le mois ou tous les deux mois. 6
Allumer / réinitialiser 1. CC ou réinitialiser pour afficher l heure normale. 2. Durée d utilisation : AM 12:00 3. Alarme : AM 12:00 4. Calendrier : 1/1/2011 Mode lecteur : suit : 1. Mode Normal : Lorsque vous démarrez le lecteur, l écran affiche ce qui 7
Réglage de l horloge : Appuyez longtemps sur MODE pour régler les secondes, les minutes, les heures, les jours, le mois, l année. Affichage du réglage de «l Heure» Affichage du réglage des «Minutes» Affichage du réglage des «Années» Affichage du réglage du «Mois» 8
Affichage du réglage des «Jours» Changement de mode heure 12/24h : Appuyez sur la touche avant ou retour en mode normal. Affichage du mode 12 heures Affichage du mode 24 heures 9
2. Mode MP3 Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode MP3, il commencera après 2 secondes. Appuyez sur la touche avant ou retour, pour régler ce que vous souhaitez. Insérez une carte TF ou un disque USB. 10
3. Mode FM 3-1. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode FM. 3-2. Appuyez brièvement sur la touche Avant pour recevoir une station de radio, appuyez longuement pour rechercher tous les canaux. 3-3. Appuyez longuement sur la touche Avant pour enregistrer les canaux après les avoir reçu. 11
3-4. Vous pouvez enregistrer jusqu'à douze stations de radio No.1 à No 25. 3-5. Appuyez sur la touche «Play» pour sélectionner la station de radio que vous avez sauvegardée. 4. Entrée audio Ligne (AUX) 12
4-1. Connectez le lecteur avec le câble d entrée de ligne sur le lecteur MP3, le DVD l ordinateur, le téléphone portable, etc. pour passer en mode d entrée de ligne. 4-2. Connectez le lecteur avec le câble de sortie de ligne 4-3. Reglez le volume avec les touches et. 5. Mode alarme : En mode alarme, l ecran affiche l heure de l alarme et l icône d alarme. 13
5-1 Régler l heure de l alarme En mode d affichage de l heure de l alarme, appuyez longuement sur la touche MODE pendant deux seconde pour les sonneries alternatives, appuyez brièvement sur la touche Avant ou Arrière pour régler. Appuyez sur la touche MODE pour allumer ou éteindre le mode de réglage d alarme, appuyez sur la touche Avant ou Arrière pour allumer ou éteindre l alarme. L appareil reviendra automatiquement au mode d affichage de l alarme si vous appuyez longuement sur la touche MODE pendant 2 secondes ou si aucune opération ne se passe pendant 10 secondes. Affichage du réglage de l alarme «Heure» Affichage du réglage des «Minutes. Affichage d allumage de l alarme Affichage d extinction de l alarme 14
Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner l ordre comme indiqué dans les 4 illustrations suivantes : Illustration 1 Sélection de l alarme «tonalités intégrées» la «radio» pour l alarme Illustration 2 Sélection de sauvegardées. Sélection des stations de radio 15
Il. 3 Sélection de «SD» pour l alarme Il. 4 Sélection de «USB» pour l alarme Remarque: Avant de sélectionner «SD» ou «USB» pour l ordre, créez le répertoire ALARME (/ALARM/) dans la carte SD, le disque USB, et mettez un fichier MP3/WMA dans le répertoire ALARME. 6. Mode report d alarme (Snooze) 6-1. Lorsque l alarme sonne, vous pouvez sur la touche Lecture/Pause pour arreter la sonnerie pendant ce temps et pour entrer dans le mode de report d alarme. Pendant le report d alarme, si vous n appuyez sur aucune touche, l alarme 16
cessera de sonner et se remettra en route une minute après. Si vous appuyez sur n importe quelle touche cette fois, vous passerez en mode de report d alarme. 5 fois maximum. (Seulement les tonalités intégrées, SD et USB peuvent avoir cette fonction). 6-2. Pendant l alarme, appuyez sur les autres touches pour interrompre et couper l alarme, à part sur la touche Lecture/Pause. 6-3. N appuyez sur aucune touche pendant l alarme, la sonnerie sera coupée une minute après, pas de report d alarme. 6-4. Pendant le report d alarme, appuyez sur la touche MODE pour passer en mode radio ou MP3, puis sur les touches Lecture/Pause pour ouvrir le MP3 ou entrer directement en mode radio. Une fois le MP3 ou la radio allumée, la fonction Report d alarme peut émettre une alarme normale, appuyez sur la touche Lecture pour arrêter l alarme et entrer en mode Report d alarme. 6-5. Ouvrir le mode MP3 affichera le MP3, allumer la radio affichera le mode radio. 6-6. Pour fermer le MP3, l entrée de ligne ou la radio, appuyez sur la touche MODE pendant plus de 2 secondes pour les éteindre et retourner au mode de roulement 17
de calendrier au mode normal. 7. Régler le volume : Comprend un matériel et 2 logiciels de contrôle du volume : 7-1. Tournez vers la gauche pour baisser le volume. Tournez vers la droite pour augmenter le volume. Remarque: Le volume peut être réglé sur le volume d entrée de ligne. 7-2. Appuyez brièvement sur la touche pour diminuer le volume, appuyez longuement sur la touche pour diminuer le volume de manière continue. Appuyez brièvement sur la touche pour augmenter le volume, appuyez longuement sur la touche pour augmenter le volume de manière continue. 18
Résolution des problèmes 1. Vérifiez si l interrupteur d alimentation est réglé sur ON. Ne s allume pas 2. Vérifiez si la batterie est pleine. 3. Vérifiez la batterie. 4. Vérifiez la prise CC 5V. Ne se recharge pas Pas de voix Ou baisse de volume Signal sonore 1. Vérifiez la prise d alimentation. 1. Vérifiez si le volume n est pas a 0. 2. Vérifiez le fichier musical. 3. Vérifiez s il y a encore de la batterie 1. Batterie presque vide 2. Problème de la chanson 19
Affichage incorrect 1. Vérifiez la langue de l OSD. Impossible télécharger de 1. Vérifiez si le câble USB est en bon état. 2. Vérifiez si le PC est correctement connecté. 3. Vérifiez s il y a suffisamment d espace de mémoire. Spécifications techniques Batterie lithium rechargeable intégrée. Temps de lecture : 3-5 heures volume 20 Remarque : cela dépend du
LINE-IN SORTIE LIGNE MP3 Puissance Maximum Puissance de sortie Taux de transfert MP3 Rapport signal sur bruit (G)300mV+(D)300mV 2x3W 8K bps 320K bps 70dB Taux de distorsion <0.55% Format musical MP3 Plage de -5 à 40 degrés 21
température d utilisation Remarque : l apparence du produit, les caractéristiques et spécifications sont sujets à changement, nous nous réservons le droit de les améliorer sans notification. Service et support Pour plus d'informations : Pour de l'aide : http://www.ices-electronics.com/ http://icessupport.zendesk.com Service d assistance ICES: Allemagne 0900-1520530 (appel local) 22
Pays-bas 0900-23553626 (Prix d un appel local + 1ct P/min) Belgique 02-6200115 (appel local) France 0170480005 (appel local) Le service d assistance est joignable du lundi au vendredi entre 9 heures et 18 heures. Au cas où votre appareil aurait besoin de réparation, notre service d assistance pour redirigera vers votre revendeur le plus proche. ICES propose un service et une garantie conformément aux lois européenne, ce qui signifie qu en besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche. À prendre en considération: Il n est pas possible de renvoyer l appareil pour réparation directement à ICES. Note importante : Si l unité est ouverte ou modifiée de quelque manière par un centre de service non agréé, cela mettra fin à la garantie. 23
Ce symbole indique que le produit électrique concerné ou la batterie ne doit pas être jeté parmi les autres déchets ménagers en Europe. Pour garantir un traitement correct du déchet de la batterie ou de l'appareil, veuillez vous en débarrasser en vous conformant aux règlements en vigueur dans votre secteur en ce qui concerne le des appareils électriques et autres batteries. En agissant de la sorte, vous contribuerez à la préservation des ressources naturelles et à l'amélioration des niveaux de protection environnementale concernant le traitement et la destruction des déchets électriques. (Directive sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques). Les produits avec la marque CE sont conformes à la directive CEM (2004/108/CE) et à la directive basse tension (2006/95/EC) émises par la commission de la communauté européenne. 24
La déclaration de conformité peut être consultée sur The declaration of conformity may be consulted at http://www.stl.nl/supportfiles/ices/ce/vt68gc4gvdad.pdf 25