COLLECTE ET DISTRIBUTION DU LINGE 92 93

COLLECTE ET DISTRIBUTION DU LINGE 92 93 Collecte et pré-tri... Pages 94 à 103 Chariots porte-sacs série ECO...Page 94 Chariots porte-sacs série ECO avec pédale...page 95 Porte-sac mural W 169...Page 95 Chariots porte-sacs série PLUS...Page 96 Chariots porte-sacs série PLUS avec pédale...page 97 Chariots mixtes COMBY... Pages 98 et 99 Sacs portefeuilles avec garrot intégré...page 100 Sacs cylindriques avec garrot intégré...page 101 Filets à linge...page 101 Garrots pour filets...page 101 Anneau de serrage HR 2000...Page 102 Couvercles à charnière (465 300 mm)...page 103 Couvercles à crochet intégré (430 320 mm)...page 103 Système à pédale LT...Page 103 Amortisseur...Page 103 s PW...Page 103 Proppy...Page 103 Blanchisserie... Pages 104 et 105 Collecteurs pour le tri du relavage...page 104 Chevalet...Page 104 Table de pliage inox...page 104 Stock tampon TROLLY Tampon...Page 105 Penderie inox type KE...Page 105 Penderie acier chrome TROLLY Penderie...Page 105 Chariots de change... Pages 106 à 108 Chariot PRACTY MPO... Pages 106 et 107 Chariots PRACTY...Page 108 Distribution du linge des résidents... Pages 109 et 110 TROLLY...Page 109 TROLLY mixte casiers/penderie...page 110 Chariots mixtes...page 111 DUPPLY...Page 111 Système VARIOCLIP + MODUCLIP...Page 111

CHARIOTS PORTE-SACS SÉRIE ECO AVEC PÉDALE 94 CHARIOTS PORTE-SACS SÉRIE ECO 95 Construction tubulaire en acier inoxydable 18/10, Ø 20 mm Construction tubulaire en acier inoxydable 18/10, Ø 20 mm Caractéristiques identiques série ECO Équipés de couvercles DT et pédales T6 Tubes entièrement soudés (facilité de nettoyage) Hauteur de travail : 950 mm 4 roues pivotantes de Ø 75 mm Bandage caoutchouc non traçant Équipés de l anneau de serrage HR 2000 W 465 Butoirs d angle Crochets pour garrot ou filet Roues antistatiques ou à freins en matière plastique Amortisseur de couvercle W 265 LT Peuvent recevoir indifféremment les couvercles type D ou DT Butoirs d angle circulaires Roues antistatiques et/ou à frein en matière plastique W 365 chariot avec couvercle à charnière Couvercles DT 70 à DT 78 W 165 LT 410 485 950 5,5 PW 100 W 265 LT 660 485 950 8,0 PW 200 W 365 LT 1000 485 950 10,5 PW 300 W 465 LT 1330 485 950 12,5 PW 400 W 465 LT PORTE-SAC MURAL W 169 chariot nu chariot avec couvercle à charnière Couvercles correspondants D 60 à D 68 DT 70 à DT 78 W 165 W 165 L 410 435* 950 5,0 PW 100 W 265 W 265 L 660 435* 950 7,5 PW 200 W 365 W 365 L 1000 435* 950 10,0 PW 300 W 465 W 465 L 1330 435* 950 12,0 PW 400 (*) ajouter 40 mm pour les modèles avec couvercle à charnière W 265 W 165 Construction tubulaire en acier inoxydable 18/10, Ø 20 mm Équipé de l anneau de serrage HR 2000 Peut recevoir indifféremment les couvercles type D ou DT Forme de l ouverture (*) ajouter 30 mm avec couvercle à charnière Couvercles correspondants W 169 390 340* 290 2,0 D et DT Anneau HR 2000 Roulettes pivotantes silencieuses Structure tubulaire supportant le fond du sac Vue charnière et tige d ouverture Amortisseur de couvercle

CHARIOTS PORTE-SACS SÉRIE PLUS AVEC PÉDALE 96 CHARIOTS PORTE-SACS SÉRIE PLUS 97 Construction tubulaire en acier inoxydable 18/10, Ø 22 mm Tubes entièrement soudés (facilité de nettoyage) Hauteur de travail : 950 mm Poignée de guidage 4 roues pivotantes de Ø 75 mm Bandage caoutchouc non traçant Butoirs d angle Équipés de l anneau de serrage HR 2000 Peuvent recevoir indifféremment les couvercles type D ou DT Crochets pour garrot ou filet Roues antistatiques ou à freins en matière plastique W 195 W 395 W 295 Construction robuste en acier inoxydable 18/10 Chapes zinguées chromatées Tubes entièrement soudés Tubulures longitudinales et transversales de rigidification Faciles à nettoyer Hauteur de travail : 950 mm 4 roues pivotantes de Ø 75 mm Bandage caoutchouc non traçant Butoirs d angle circulaires Équipés de l anneau de serrage HR 2000 Équipés de couvercles type DT Roues antistatiques en matière plastique. Amortisseur de couvercle W 295 LT chariot avec chariot nu couvercle à charnière W 195 W 195 L 490 455* 950 7,0 PW 100 W 295 W 295 L 750 455* 950 9,0 PW 200 W 395 W 395 L 1085 455* 950 11,5 PW 300 W 195 LT 490 495 950 7,5 PW 100 W 295 LT 750 495 950 10,0 PW 200 W 395 LT 1085 495 950 12,5 PW 300 W 494 W 494 L 970 700* 950 13,0 - W 494 LT 970 740 950 15,0 - Couvercles correspondants D 60 à D 68 DT 70 à DT 78 W 495 W 495 L 1420 455* 950 13,5 PW 400 Couvercles correspondants DT 70 à DT 78 W 495 LT 1420 495 950 16,0 PW 400 W 494 LT (*) ajouter 30 mm pour les modèles avec couvercle à charnière W 494 Crochet porte-garrot ou porte-filet Roulettes pivotantes silencieuses et butoir d angles Structure tubulaire supportant le fond du sac Vue charnière et tige d ouverture Amortisseur de couvercle Roulettes pivotantes silencieuses et butoir d angles

VUE CHARNIÈRE ET TIGE D OUVERTURE POUR STRUCTURE TUBULAIRE SUPPORTANT LE FOND COLLECTEUR CLAPPY 98 CHARIOTS MIXTES COMBY COUVERCLE DU SAC POUR LES DÉCHETS 99 WU 175 LT Construction tubulaire en acier inoxydable 18/10, Ø 22 mm Tubes entièrement soudés (facilité de nettoyage) Hauteur de travail : 980 à 1005 mm 4 roues pivotantes de Ø 75 mm (Réf. WU 473 et WU 475, Ø 100 mm) Bandage caoutchouc non traçant Butoirs d angle circulaires Poignée de guidage Crochets pour garrot ou filet WU 275 LT WU 273 LT Pour une collecte simultanée Supports sacs équipés de l anneau de serrage HR 2000 Peuvent recevoir indifféremment les couvercles type D ou DT Collecteur CLAPPY pour la collecte des déchets avec système d immobilisation au sol et tablette en matière plastique WU 375 LT WU 373 L WU 473 LT Roues antistatiques ou à freins en matière plastique sous compartiment sac Amortisseur de couvercle WU 475 LT chariot nu avec couvercle à charnière avec couvercles et pédales WU 175 WU 175 L WU 175 LT 955 585* 980 14 PW 100 WU 273 WU 273 L WU 273 LT 950 640* 980 16 - WU 275 WU 275 L WU 275 LT 1210 585 980 16 PW 200 WU 373 WU 373 L - 1340 640* 980 18 - WU 375 WU 375 L WU 375 LT 1545 585* 980 18 PW 300 WU 473 R100 WU 473 R100 L WU 473 R100 LT 1400 640* 1005** 20 - WU 475 R100 WU 475 R100 L WU 475 R100 LT 1880 585* 1005** 20 PW 400 Couvercles correspondants D 60 à D 68 DT 70 à DT 78 DT 70 à DT 78 (*) ajouter 30 mm pour modèles couvercle à charnière plus 40 mm pour modèle à pédale (**) équipé de roues Ø 100 mm AMORTISSEUR DE COUVERCLE (EN OPTION) SYSTÈME DE BLOCAGE AU SOL ROULETTES PIVOTANTES SILENCIEUSES ET BUTOIR D ANGLE Vue charnière et tige d ouverture pour couvercle Structure tubulaire supportant le fond du sac Collecteur CLAPPY pour les déchets Amortisseur de couvercle Système de blocage au sol Roulettes pivotantes silencieuses et butoir d angle

SACS PORTEFEUILLES AVEC GARROT INTÉGRÉ SACS CYLINDRIQUES AVEC GARROT INTÉGRÉ 100 101 100 % polyester, pour un bon compromis qualité/prix, densité 180 g/m 2 Volumes : 70 litres correspondant à environ 12 kg de linge sale = type SM 12K et 15K 90 litres correspondant à environ 15 kg de linge sale = type SFM 12K et 15K Le sac portefeuille a été conçu dans le but de supprimer la manipulation et le tri du linge. Principe : Le sac est introduit tel quel, avec son contenu, garrot ouvert, en tunnel ou en laveuse-essoreuse. Sous l action mécanique, le sac s ouvre et libère le linge. Le linge et le sac sont lavés simultanément. Poignée de fond ou latérale Marquage des sacs avec lettres ou chiffres de 36 mm de haut, 12 caractères maximum, tissés dans les raies d identification de couleur (minimum 50 pièces) Fibre 100 % polyester, densité 180 g/m 2, coutures et ourlets renforcés, poignée de fond incluse Volumes : 70 litres correspondant à environ 12 kg de linge sale 90 litres correspondant à environ 15 kg de linge sale Les 12K sont à fond plat Les 15K sont à fond rond Poignée latérale Marquage des sacs avec lettres ou chiffres de 36 mm de haut, 12 caractères maximum, tissés dans les raies d identification de couleur (50 sacs minimum). GARANTIE Nos sacs sont garantis pour 1000 lavages GSM SACS BLANCS À 2 RAYURES DE COULEUR Capacité Coloris 70 litres GSM 12K + couleur vert, bleu, rouge, jaune, marron, gris 90 litres GSM 15K + couleur vert, bleu, rouge, jaune, marron, gris SACS COULEUR Capacité Coloris 70 litres GSFM 12K + couleur vert, bleu, rouge, jaune, marron, blanc, gris 90 litres GSFM 15K + couleur vert, bleu, rouge, jaune, marron, blanc, gris AVANTAGES Hygiène Amélioration des conditions de travail Gain de temps Sacs réversibles SM FILETS À LINGE 100 % polyester SACS BLANCS À 2 RAYURES DE COULEUR 100 % POLYESTER Capacité Coloris 70 litres SM 12K + couleur vert, bleu, rouge, jaune, marron, gris 90 litres SM 15K + couleur vert, bleu, rouge, jaune, marron, gris SACS COULEUR 100 % POLYESTER Capacité Coloris 70 litres SFM 12K + couleur vert, bleu, rouge, jaune, marron, blanc, gris 90 litres SFM 15K + couleur vert, bleu, rouge, jaune, marron, blanc, gris Qualité particulièrement résistante, grand teint Résistant à l ébullition Pour le linge individuel 3 tailles au choix 6 coloris au choix WN blanc couleur Coloris 400 600 mm WN 4060 WNF 4060 + couleur vert, bleu, rouge, jaune, marron, blanc 600 900 mm WN 6090 WNF 6090 + couleur vert, bleu, rouge, jaune, marron, blanc 800 1300 mm WN 8013 WNF 8013 + couleur vert, bleu, rouge, jaune, marron, blanc GARROTS POUR FILETS POUR FILETS Bouton pression KC À coudre sur support Coloris : blanc GARROTS KNU Garrots en caoutchouc, longueur : 22 cm Coloris : blanc, vert, bleu, rouge, jaune, marron, noir GARROTS DN Avec cordelette et mécanisme de blocage Coloris : blanc, vert, bleu, rouge, jaune, marron 2 garrots intégrés Sacs SM et SP Sacs SFM et SFP KC40 et KC60 KNU DN

102 ANNEAU DE SERRAGE HR 2000 COUVERCLES À CHARNIÈRE (465 300 mm) 103 Anneau de caoutchouc antidérapant et universel, le HR 2000 est simplement emboîté sur un cadre en acier inoxydable et permet l adaptation instantanée aux collecteurs ZARGAL de tout type de sac à linge, filet ou sac-poubelle, quel que soit le diamètre Anneau universel, le HR 2000 constitue une garantie, contre les risques d incompatibilité entre sacs et chariots-collecteurs Les établissements ont toute latitude pour renouveler leurs sacs sans pour autant changer de collecteurs AVANTAGES Rapidité de mise en place et d extraction des sacs Œillets des sacs inutiles Lavable en machine MISE EN PLACE Il se clipse directement à la charnière elle-même fixée sur un montant du collecteur. En ABS injecté. Coloris blanc vert bleu rouge jaune marron gris noir Réf. D T 70 DT 71 DT 72 DT 73 DT 74 DT 75 DT 77 DT 78 Couleurs disponibles : blanc, vert, bleu, rouge, jaune, marron, gris, noir COUVERCLES À CROCHET INTÉGRÉ (430 320 mm) La face intérieure comporte un crochet permettant de fixer le couvercle à l anneau en caoutchouc du collecteur, en position ouverte. En ABS injecté Coloris blanc vert bleu rouge jaune marron gris noir Réf. D 60 D 61 D 62 D 63 D 64 D 65 D 67 D 68 Couleurs disponibles : blanc, vert, bleu, rouge, jaune, marron, gris, noir SYSTÈME À PÉDALE LT Système d ouverture de couvercles à pédale. Pièces désolidarisées, entièrement démontables et échangeables. AMORTISSEUR D Charnière L6 DT Réduit les appels d air et le bruit lors de la fermeture du couvercle. Amortisseur LT 1. Déplier l anneau en caoutchouc HR 2000 vers le bas 2. Passer les bords du sac pardessus l anneau HR 2000 de l intérieur vers l extérieur, afin de le couvrir entièrement 3. Rabattre la partie inférieure de l anneau HR 2000, sur la partie supérieure TABLETTES PW S utilisent pour la rétention des liquides lorsque les sacs en contiennent, elles sont amovibles, nettoyables et antistatiques Disponibles pour tous les collecteurs à l exception des COMBY WU 273, 373 et 473 PW Sacs plastiques 100 litres Sacs à linge Filets à linge PROPPY Construction tubulaire en acier inox 18/10, Ø 22 mm : L 600 P 400 H 800 mm 4 roulettes pivotantes bandage caoutchouc, Ø 75 mm : W 0000051 (chariot seul) Chariot de ramassage dans chambre patient recevant un bac ISO 600 400 200 mm, voir page 36.

BLANCHISSERIE BLANCHISSERIE COLLECTEURS POUR LE TRI DU RELAVAGE 104 STOCK TAMPON TROLLY TAMPON 105 Construction tubulaire en acier inoxydable 18/10 Faciles à nettoyer Tubes entièrement soudés Hauteur de travail : 950 mm 4 roues pivotantes de Ø 75 mm à bandage caoutchouc non traçant Équipés de l anneau de serrage HR 2000 chariot nu W 165 410 435* 950 5,0 W 265 660 435* 950 7,5 W 365 1000 435* 950 10,0 W 465 1330 435* 950 12,0 W 165 W 265 W 365 W 465 Construction en fils et tubes en acier chromaté Espace utile entre 2 étagères : 325 mm 4 roues pivotantes Ø 125 mm à bandage caoutchouc non traçant, roulements à rouleaux MÉTHODOLOGIE ET UTILISATION Livré en kit ou monté Séparateurs Roues à frein Porte-étiquettes Nombre de clayettes 4 910 457 1750 509 094 4 1220 457 1750 509 124 4 1520 457 1750 509 154 5 910 457 1750 509 095 5 1220 457 1750 509 123 5 1520 457 1750 509 155 CHEVALET Construction tubulaire Ø 25 mm en acier chromé et peint Revêtement anti-dérapant sur les barres support 4 roues pivotantes de Ø 100 mm à bandage caoutchouc non traçant, butoirs d angle Livré en kit 1200 520 1100 10,0 560 500 PENDERIE INOX TYPE KE Construction en acier inoxydable 18/10 poli, entièrement soudé 4 roues pivotantes Ø 75 mm, à bandage caoutchouc non traçant, roulements à rouleaux hors tout (L l h) : 1550 595 1660 mm KE 1516 TABLE DE PLIAGE INOX Construction en tubes (Ø 45 mm) et tôle acier inox 18/10, épaisseur 1,5 mm PENDERIE ACIER CHROME TROLLY PENDERIE Construction en fils et tubes en acier chromaté 2 modèles : Avec piétements et pieds réglables et roulettes Ø 125 mm dont 2 à frein inférieure Réf. version avec pieds réglables Réf. version avec roues Ø 125 mm Réf. version pieds + tablette Réf. version roues + tablette 1800 700 900 804 976 814 976 824 976 864 976 2000 700 900 804 977 814 977 824 977 864 977 1800 800 900 804 816 814 816 824 816 864 816 2000 800 900 804 817 814 817 824 817 864 817 4 roues pivotantes Ø 125 mm, à bandage caoutchouc non traçant MÉTHODOLOGIE ET UTILISATION Livré en kit ou monté Nombre de clayettes (P H, mm) 610 457 1750 509 860 914 457 1750 509 891 1220 457 1750 509 812 1524 457 1750 509 815 1830 457 1750 509 818