Été 2015 Campagne Montagne Vos vacances avec l ARVEL SÉJOURS DE 3 À 16 ANS Tél. 04 77 71 67 08 Association Loi 1901 - Agrément Jeunesse et Sports
Été 2015 Forte de sa longue expérience, l ARVEL, adhérente à l UFCV, propose cette année encore, de nombreuses aventures à partager pour les 3/16 ans. Tous nos séjours, en accord avec le projet éducatif de l association, permettront aux jeunes de passer des vacances actives, agréables et en toute sécurité. Chaque séjour sera l occasion de partager des moments forts, de découvrir de nouvelles activités, de s amuser, pour repartir avec des souvenirs inoubliables. Vous trouverez dans cette brochure toutes nos destinations ETE 2015 : à la montagne ou à la campagne. N hésitez pas à nous appeler ou à consulter notre nouveau site pour avoir de plus amples informations. Sommaire Cocktail d activités................. pages 5 6 10 Rafting, canyoning...................... 10 Quad.......................... 7 Equitation, découverte des animaux............ 5 6 9 Activités artistiques et manuelles.............. 5 Arts martiaux, cirque.................. 6 7 Danse.......................... 5 9 Parc aventure, via ferrata, parapente.............. 10 Jeux d orientation.................... 6 Colo anglais......................... Cuisine............................ 9 9 2 L ARVEL est une association créée en 1958, qui organise depuis plus de 50 ans des séjours de vacances pour les enfants et les jeunes de 3 à 16 ans. Durant l année scolaire, elle propose des séjours pour les collégiens et lycéens ainsi que des classes de découvertes, et des classes de neige. Elle assure aussi la gestion d une halte-garderie à Roanne : Planète Éveil.
Bully (Loire) Entre eau et verdure, le centre bénéficie d un cadre de vie exceptionnel en campagne. Les enfants vivront des moments inoubliables dans le petit village de Bully. Grand parc boisé avec jeux et piscine privée. HÉBERGEMENT Le centre se situe au cœur du village de Bully (20kms de Roanne), il est entouré d un parc ombragé clos par un mur, avec des jeux extérieurs, une piscine hors sol dont l accès est sécurisé. Au premier et second étage se trouvent des chambres de 4 à 6 lits avec sanitaires et deux petits dortoirs de 8 à 12 lits. Bully (Loire) Ma première colo Visite d une ferme pédagogique (fabrication de beurre, traite des vaches, contact avec les animaux), piscine, promenades et découverte du milieu naturel, activités manuelles et créatives, grands jeux... DATES du 5 juillet au 23 août ÂGE 3-5 ans TARIF à partir de 336 MODE DE VIE ET ENCADREMENT La structure est encadrée par un directeur BAFD, un surveillant de baignade, une assistante sanitaire, et un animateur pour 8 enfants en moyenne. Les enfants sont intégrés au sein de petites unités de vie, pour les actes de la vie quotidienne (repas, toilette, repos ), sous la responsabilité d un animateur référent. Une attention toute particulière est portée aux repas (cuisinier à demeure utilisant des produits locaux) afin qu ils se déroulent de façon conviviale autour de menus variés et adaptés dans le respect des régimes alimentaires. POUR COMPLÉTER LES SÉJOURS et en fonction de la météo, les enfants auront accès à la piscine pour jouer à des jeux d eau (volley, water-polo, etc ) et se rafraichir. N oublions pas les très attendus grands jeux réalisés par les équipes d animation (jeux olympiques, enquête policière, ) Chaque soir, une veillée viendra clore la journée sur une note de bonne humeur, de rire et de calme (spectacle, contes, musique ). TRANSPORT (A/R) Car /Minibus : Nous assurons des voyages chaque dimanche pour les séjours de 8 jours. Pour les séjours de 6 jours seul l aller est assuré par l ARVEL. Accueil possible sur place (gratuit) ou transports (A/R) depuis Roanne (12 ), Saint Etienne (47 ), Lyon (55 ) Et du 12 juillet au 2 août transport également possible depuis Drumettaz (65 ) et Annecy (65 ). Tous nos séjours ont une DURÉE de 6 ou 8 jours au choix Vous avez la possibilité de cumuler 1, 2 ou 3 semaines avec d autres thématiques Au bout des doigts Une séance de Poterie-modelage avec réalisation d un objet à partir d argile ou pâte à sel, une séance d initiation à la peinture avec réalisation d une œuvre. En fonction des semaines, les enfants seront sollicités pour contribuer à des ateliers de modelages (fabrication de jeux de société ), participer à un rallye photos, réaliser une création 3D en land-art, découvrir le monde de la calligraphie, fabriquer leur propre blason en utilisant les règles de l héraldique, concevoir un herbier, ou encore se lancer dans de surprenantes réalisations de déco d art culinaire (sculpture de légumes). Vive la colo DATES du 5 au 12 juillet, du 26 au 9 août et du 16 au 23 août ÂGE 6-10 ans TARIF à partir de 339 DATES du 5 juillet au 23 août Piscine, grands jeux collectifs (jeux de pistes, chasse ÂGE 6-11 ans au trésor, enquête policière, JO), activités manuelles TARIF à partir de 303 (modelage, peinture, fabrication d objets avec matériaux de récupération, land-art, jeux sportifs (thèque, croquet, softball, tennis-ballon, pétanque, fourby ), découverte du village de Bully. 4 5
Bully (Loire) Bully (Loire) Les aventuriers Ce séjour propose des jeux d orientation, les enfants apprendront à se repérer, à utiliser des boussoles. Les jeunes trappeurs apprendront les techniques pour construire des cabanes et partageront les joies d une nuit sous tente avec observation des étoiles et légendes de la Loire. En piste les artistes, Bully vous accueille pour vous initier ou vous perfectionner au jonglage (balles, anneaux, foulards, massues, bâton du diable), à des jeux d équilibre, d adresses, clownesques et découvrir comment fabriquer du matériel à moindre coût (costumes, balles, bolas, massues ). DATES du 5 au 12 juillet, du 19 juillet au 2 août, et du 16 au 23 août ÂGE 7-12 ans TARIF à partir de 321 Bully Circus DATES du 5 au 12 juillet, du 19 au 26 juillet et du 2 au 16 août ÂGE 7-12 ans TARIF à partir de 339 Les enfants vont progresser à leur rythme afin que chacun puisse maîtriser une ou plusieurs techniques et pouvoir participer au montage d un petit spectacle. Les animateurs du séjour proposeront des démonstrations avec du matériel de jonglerie et en veillée un spectacle «feu» avec bâton du diable, massues, bolas et balles enflammées selon les semaines. Arts martiaux et self défense Unique en son genre ce séjour propose une semaine d initiation ludique aux arts martiaux en se basant sur des stratégies de Self-Défense issues du Krav Maga. La pratique du sport est bénéfique pour le développement, la croissance, la tonicité, la souplesse, la mémoire et la coordination de l enfant. En dehors des séances d initiation, de nombreuses activités DATES du 12 au 19 juillet et du 9 au 16 août ÂGE 8-12 ans TARIF à partir de 366 seront mises en place comme un mini-parcours du combattant, des exercices de maîtrise de soi, de reconnaissance de la nature. Découverte Quad Trois séances de découverte en compagnie d un spécialiste du Quad (initiation au pilotage et perfectionnement technique), sensibilisation à la sécurité routière, aux premiers secours, trottinette (Découverte et parcours technique). DATES du 19 au 26 juillet, du 2 au 9 août et du 16 au 23 août ÂGE 10-13 ans TARIF à partir de 432 Grand galop Stage poney encadré par un moniteur diplômé : 16h d équitation dans un centre équestre, avec ateliers de sensibilisation à l univers du cheval et randonnées. DATES du 12 au 19 juillet, du 26 juillet au 2 août, et du 9 au 16 août ÂGE 8-12 ans TARIF 429 Tous les Blogs de Séjour 6 7
Les Gets (Haute-Savoie) Les Gets (Haute-Savoie) Chalet Alpin niché au cœur du domaine des Portes du Soleil en Haute-Savoie, au milieu de pâturages et de forêts de moyenne montagne. Nos ballades offrent une vue imprenable sur la chaîne du Mont Blanc. HÉBERGEMENT Le chalet ARVEL surplombe le village des Gets, il se compose de deux salles de jeux, une salle de pingpong et baby-foot, 1 salle de restauration et de chambres de 4 lits. MODE DE VIE ET ENCADREMENT La structure est encadrée par un directeur BAFD, une assistante sanitaire, un animateur pour 8 enfants en moyenne et un animateur spécialisé sur certains séjours. Les enfants sont intégrés au sein de petites unités de vie, pour les actes de la vie quotidienne (repas, toilette, repos ), sous la responsabilité d un animateur référent. Une attention toute particulière est portée aux repas (cuisinier à demeure) afin qu ils se déroulent de façon conviviale autour de menus variés et adaptés dans le respect des régimes alimentaires. POUR COMPLÉTER LES SÉJOURS et en fonction de la météo, les jeunes pourront se baigner dans un lac de montagne, faire du shopping au village ou se détendre à l espace volley-foot-basket. N oublions pas les très attendus grands jeux réalisés par les équipes d animation (jeux olympiques, enquête policière, Lipdub ). Chaque soir, une veillée viendra clore la journée sur une note de bonne humeur et de calme (spectacle, contes, musique). TRANSPORT (A/R) Car /Minibus : Nous assurons des voyages chaque dimanche pour les séjours de 8 jours. Pour les séjours de 6 jours seul l aller est assuré par l ARVEL. Accueil possible sur place (gratuit) ou transports (A/R) depuis Roanne (65 ), Saint Etienne (65 ), Lyon (65 ), Drumettaz (35 ) et Annecy (35 ). Master chef Un séjour dédié aux petits toqués de cuisine! Tu vas essayer plein de recettes et apprendre les gestes du cuisinier grâce aux conseils d animateurs spécialisés. Il faudra ensuite faire tes preuves devant le jury du chalet et essayer de remporter le titre de Master chef. Bivouac avec les ânes et les marmottes Séjour qui permet aux enfants de partir sur deux jours en rando-bivouac avec des ânes. Cette sortie est encadrée DATES du 12 au 19 juillet et par un guide qui partagera les mystères de la montagne du 26 juillet au 2 août. avec les enfants qui s occuperont aussi des ânes. ÂGE 8-12 ans Une journée sera consacrée à la découverte du Parc TARIF à partir de 399 d immersion animalier du Merlet pour croiser lors d une randonnée facile les animaux habituellement difficiles à approcher (marmottes, chamois, bouquetins, cerfs, lamas ) et qui vivent ici en semi-liberté. Summer camp Les jeunes découvriront les joies et activités en lien avec la montagne en étant encadrés par des animateurs anglophones qui échangeront avec eux en anglais lors des activités. Une manière ludique et non scolaire de pratiquer son anglais tout en s amusant. Danse au sommet DATES du 5 juillet au 2 août ÂGE 8-14 ans TARIF à partir de 357 DATES du 12 au 19 juillet et du 19 au 26 juillet ÂGE 9-12 ans TARIF à partir de 372 Pratique journalière de la danse (découverte selon les DATES du 5 au 12 juillet et du envies : modern jazz, hip hop, step, zumba ) avec 26 juillet au 2 août spectacle en fin de séjour. Tu apprendras à monter sur ÂGE 10-15 ans scène, faire face au trac, maîtriser tes émotions. Tous nos séjours ont une DURÉE de 6 ou 8 jours au choix TARIF à partir de 357 En plus des ateliers spécifiques, nous découvrirons Vous avez la possibilité de cumuler 1, 2 ou 3 semaines avec d autres thématiques comment fabriquer des accessoires (bijoux, instruments de musiques, décors ), ou encore utiliser avec audace le maquillage ou les techniques des 8 coiffeurs. 9
2 rue des Thermes Romains 42300 ROANNE Tél. 04 77 71 67 08 secretariat@arvel.org Les Gets (Haute-Savoie) 360 sensations dans les airs DATES du 12 au 19 juillet et Parc Aventure (rondins, double tyrolienne, saut de tarzan, passerelle... vous invitent à parcourir la cîme des arbres), via-ferrata (itinéraires aménagés à travers des falaises équipées d échelons, d échelles, de câbles, de ponts et passerelles) et en option baptême de parapente (+80 ). Aventures en eaux vives DATES du 5 au 12 juillet et du Une séance de rafting (embarcation gonflable 19 au 26 juillet extrêmement stable en rivière, composée d un équipage ÂGE 12-16 ans de 6 à 8 personnes et qui se manœuvre à la pagaie) et une TARIF séance de canyoning à partir de 411 (les jeunes progresseront dans le lit d une rivière dont le débit varie, dans des gorges, cascades de hauteurs variées ou de petits ravins ), encadrées par un professionnel. La colo des ados Un séjour à la découverte des joies de la montagne l été. Les jeunes sont acteurs de leur séjour et choisissent, en lien avec l équipe d animation, leurs activités (grands jeux collectif, ultimate, thèque, jeux de pistes, rallye en ville, baignade en lac de montagne, shopping, randonnée sur les sentiers balisés avec des paysages dignes de photos de carte postale avec vue sur la chaine du Mont-Blanc ) En fonction du programme estival, nous participerons aux animations du village haut savoyard (festivals, championnat de VTT, course, concerts, etc ) Les jeunes feront un bivouac, souvenir inoubliable que le coucher de soleil sur les Alpes. Ils pourront se baigner ou patiner à Morzine selon les conditions météorologiques. 10 du 26 juillet au 2 août ÂGE 12-16 ans TARIF à partir de 399 DATES du 5 au 12 juillet et du 19 au 26 juillet ÂGE 12-16 ans TARIF à partir de 342 Conditions Tous les prix indiqués s entendent frais de séjour, assurances et activités, à l exception de la location du matériel et du transport. L inscription est subordonnée au versement d un acompte de 100, qui reste acquis à l ARVEL en cas de désistement et pour quelque motif que ce soit. Une cotisation annuelle de 11 est due par famille. Le séjour devra être impérativement réglé 3 semaines avant le départ, déduction faite des aides diverses, au siège de l Association. Les horaires de départ ne seront envoyés que lorsque le séjour sera réglé dans sa totalité. Il est entendu que les bijoux ou objets de valeur doivent être proscrits en séjours de vacances. Les assurances ne couvrent ni la perte, ni le vol. Tous les Blogs de Séjour Les Aides aux Vacances Tous nos séjours acceptent les diverses aides allouées : Bons des Mairies et Comité d Entreprises Bons Vacances des CAF et MSA (selon la région) Les chèques vacances ANCV sont acceptés comme moyen de paiement. Réductions possibles (non cumulables) A partir du 2 e enfant de la même fratrie : - 20 Enfant résidant à Roanne : -5% Inscription pour 2 semaines consécutives : - 30 Enfant ayant déjà participé à un séjour hiver 2015 : - 30 VISITE DES LOCAUX DE BULLY ET PRÉSENTATION DES SÉJOURS Le dimanche 21 juin à Bully (42) de 11h à 16h Journée portes ouvertes Tél. 04 77 65 21 00 (uniquement ce jour-là)
EIGE, ETOILE, FLOCONS 9 au 15 mars 2014 LES ki de PETITS piste - 6/12 MONTAGNARDS ans 9 au 500 15 mars 2014 atinée : Cluedo, casino, ping-pong, baby-foot ou jeux de neige, luge, igloo... 6/8 ans ous les après-midi les enfants font du ski dans ifférents groupes 440 de niveau, encadrés par des nimateurs de l ARVEL. ours n séjour ESF à pour la montagne le passage conçu des pour étoiles / petits tests. qui ont pouvoir découvrir, à leur rythme, le ski de piste t rganisation les activités liées spécifique à la montagne. pour les enfants de 6-8 ans Tél. 04 77 71 67 08 es matinées sont consacrées à des travaux manuels ASQUE u à des jeux OBLIGATOIRE (casino, luge, ping-pong, ) ocation : skis + casque + bâtons + chaussures : 58 3 après-midi ski de piste : les enfants apprennent à skier, répartis par groupes de niveau. 1 journée petit trappeur : découverte de traces d animaux, balade dans la neige et parcours de luge, repas montagnard. Découverte des activités de la région : visite de la fruitière où l on fabrique du fromage, atelier bois, exploration de la faune et flore... iplôme pour chaque enfant en fin de séjour. Location de matériel (ski, chaussures, casques) : 35 POUR TOUS LES SÉJOURS : BLOG en direct de chaque séjour Encadrement Accueil sur place ou transport (A/R) : n animateur référent pour 8 enfants. Une assistante anitaire Annecy assure : 32 CARS le DE suivi Drumettaz 9 À des 77 traitements (Chambéry) PLACES en cours et : veille 34 Z.A. La Villette u respect Lyon de : l hygiène. 57 - St Un Etienne soin particulier - L Arbresle 260, est Bd apporté Michel : 60 Rondet à conception des repas et l équilibre alimentaire. 42153 RIORGES - B.P. 43 Roanne : 60 Tél. 04 77 72 19 22 our les séjours du 9 au 15 mars Tél. : voiture Montpellier 06 14 11 : 08 110 33 Pour les séjours du 2 au 9 mars : Rennes : 150 Pascal MUGNIER > ROANNE 12, place Clémenceau - Tél. 04 77 71 90 29 François 74260 LES RUELLE GETS > LE COTEAU Votre agent général exclusif MMA Tél. 04 50 79 75 18 - Fax 04 50 75 83 francois.ruelle@mma.fr 3744avenue de la Libération - Tél. 04 77 71 33 89 SERRURERIE, FERRONNERIE du CHÂTEAU Serrures toutes marques SARL B.D.S Points forts FICHET Rideaux métalliques Cars de 9 à 77 places Volets roulants Z.A. La Villette - 260, Bd Michel Rondet Tél. 04 77-42153 71 34 79 - Port. RIORGES 06 08 98 95-89 Portes basculantes B.P. 43 Fax : 04 77 72 77 32 Tél. 04 77 72 19 22 - Fax 04 77 70 88 21 Tél. voiture 06 14 11 08 33 Dépannage 24 h./24 18, place Mal de Lattre de Tassigny 42300 ROANNE LES PETITS MONTAGNA 9 au 15 mars 2014 6/8 ans CHAQUE JOUR SA 440 NEIGE 9 au 15 mars 2014 8/12 ans Un séjour à la montagne conçu pour les p vont pouvoir découvrir, à leur rythme, le sk 455 et les activités liées à la montagne. Les matinées sont consacrées à des travaux ou à des jeux (casino, luge, ping-pong, ) 3 après-midi ski de piste : les enfants app à skier, répartis par groupes de niveau. 1 journée petit trappeur : découverte d animaux, balade dans la neige et par luge, repas montagnard. Découverte des activités de la région : vi fruitière où l on fabrique du fromage, ate exploration de la faune et flore... Diplôme pour chaque enfant en fin de séjo Location de matériel (ski, chaussures, casqu Un séjour durant lequel les enfants partiront à la découverte de différentes activités de montage : Chiens de traineaux : Découvrir les chiens, apprendre à les harnacher, à conduire son attelage encadré par un professionel. Raquettes : Encadré par un professionnel. Découverte de superbes panoramas. Ski de fond : Nouvelles sensations de glisse. Randonnée : Observation de la faune et la flore. Patinoire : S amuser en glissant tout en essayant de garder son équilibre. Location de matériel : 20 Construction d igloo, luge, bataille de boules de neige... Veillées à thème pour clore les journées. CONDITIONS Encadrement Un animateur référent pour 8 enfants. Une sanitaire assure le suivi des traitements en cour Ravalement au respect de Façade l hygiène. Décors intérieurs Un soin particulier Carrelage est la conception des repas et l équilibre alimentaire PLATRERIE PEINTURE JEAN-PIERRE LAURETTI 68 impasse des Gallinières 06 86 44 22 50 42120 Commelle-Vernay 04 77 67 28 72 Tous les prix indiqués s entendent frais de séjour, assurances et activités, à l exception de la location du matériel et du transport. L inscription est subordonnée au versement d un acompte de 100, qui reste acquis à l ARVEL en cas de désistement et pour quelque motif que ce soit. Une cotisation annuelle de 11 est due par famille. Le séjour devra être impérativement réglé 3 semaines avant le départ, déduction faite des aides diverses, au siège de l association. Les horaires de départ ne sont envoyés que lorsque le séjour est réglé dans sa totalité. Il est entendu que les bijoux ou objets de valeur doivent être proscrits en séjours de vacances. Les assurances ne couvrent ni la perte ni le vol. Pascal MUGNIER DAVID MOREL 04 77 71 06 50 74260 LES GETS 39 rue Jean Moulin - BP 172 42303 ROANNE Cedex Tél. 04 50 79 75 18 - Fax 04 50 75 83 44 LA TURCHE au pied des pistes LOCATION - VENTE RÉPARATIONS Crédit photos Arvel - Création graphique www.oz-media.com SERRURERIE, FERRONNERIE SKIS SURFS CHAUSSURESdu C Serrures toutes marques VENTE À L ESSAI SARL B.D Points forts FICHET GARDERIE 18, GRATUITE place Mal de Lattre Rideaux métalliques Tél. 04 50 79 75 84 - Fax 04 50 75 80 76 42300 ROANN Volets roulants LOCATION SKIS DE RANDONNÉE Tél. 04 77 71 34 79 - Port Portes basculantes Fax : 04 77 72 7 Dépannage 24 h./24