FICHE DE DONNEES DE SECURITE NORME NF ISO 11014 1 - IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE TRANSMECA EP HYDRO Code produit : 113959 MMCC ZI La Massane 13210 Saint-Rémy de Provence France Tél 04 90 92 74 60 Fax 04 90 92 44 44 APPEL D'URGENCE ORFILA : 01.45.42.59.59 2 COMPOSITION / INFORMATION SUR LES COMPOSANTS Préparation Lubrifiant adhésif "spécial chaînes", contact alimentaire. Composants contribuant aux dangers NOM CHIMIQUE : Naphta hydrotraité à point d ébullition bas NUMERO CAS : 64742-48-9 NUMERO EINECS : 265-150-3 CONCENTRATION : 50% SYMBOLES ET PHRASES DE RISQUE : Xn, R10, R65, R66, R67 3 IDENTIFICATION DES DANGERS Principaux dangers Risques spécifiques Boîtier aérosol sous pression. Inflammable. L exposition répétée peut provoquer un dessèchement ou des gerçures de la peau. L inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. 4 PREMIERS SECOURS DANS TOUS LES CAS APPELER RAPIDEMENT UN MEDECIN. Inhalation En cas d'inhalation massive, et pour une longue durée, amener à l air libre et libérer les voies respiratoires. Ingestion En cas d'ingestion massive et accidentelle, ne pas faire vomir, consulter un service médical. MMCC TRANSMECA EP HYDRO Labo 113959 -Page 1 sur 4
Contact avec les yeux Rincer abondamment les yeux avec de l eau pure jusqu'à disparition de l irritation. Consulter éventuellement un spécialiste. Contact avec la peau En cas de projection massive et accidentelle, enlever les vêtements souillés. Laver abondamment les parties atteintes avec de l eau et du savon. MMCC TRANSMECA EP HYDRO Labo 113959 -Page 2 sur 4
5 MESURES DE LUTTE CONTRE L INCENDIE Moyens d extinction Appropriés Déconseillés Protection des intervenants Mousse, CO2, poudre. Jets d eau sur flamme. Utiliser de l eau uniquement pour refroidir les surfaces exposées au feu. Eloigner du feu les produits comburants. Si le produit répandu ne s'est pas enflammé, pulvériser de l'eau pour disperser les vapeurs et protéger le personnel d'intervention. Les intervenants seront équipés de vêtements de protection et d appareils de protection respiratoire autonomes. 6 MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE Tenir le personnel à l écart. Eliminer toute source d'ignition. Précautions individuelles En fonction de l importance de la dispersion, fournir aux intervenants des moyens de protection adéquats (gants, lunettes, appareils respiratoires). Précautions pour la protection de l environnement En cas de fuite ou de déversement accidentel, récupérer le produit en épongeant avec un matériau absorbant. Si les quantités répandues sont importantes, évacuer le personnel en ne faisant intervenir que des opérateurs entraînés munis d'un équipement de protection. En cas de déversement accidentel de grandes quantités dans l'eau, essayer de limiter l'écoulement et prévenir les autorités locales 7 MANIPULATION ET STOCKAGE MMCC TRANSMECA EP HYDRO Labo 113959 -Page 3 sur 4
Manipulation Mesures techniques Manipuler ce produit dans des endroits bien ventilés. Précautions Stockage Mesures techniques Ne pas manipuler à proximité de sources de chaleur. Ne pas rejeter à l égout après manipulation. Ne pas fumer. Possibilité d effet de mèche. Stocker loin des sources de chaleur, à l abri du soleil. Matériaux d emballage Incompatibles Recommandés Sans objet. Emballage d'origine. MMCC TRANSMECA EP HYDRO Labo 113959 -Page 4 sur 4
8 CONTRÔLE DE L EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE Valeur limite d exposition Pas de valeur établie. Equipement de protection individuelle Protection respiratoire Une protection est recommandée, en cas d'inhalation massive et permanente dans des ambiances confinées. Protection oculaire Il est recommandé de porter des lunettes en cas de risques de projection (lunette avec protection latérale). Protection de la peau Il est recommandé de porter des vêtements de protection et des gants imperméables et résistants aux hydrocarbures (gants nitrile), en cas d'utilisation prolongée, avec un contact permanent. Mesures d hygiène Se laver les mains à l eau et au savon avant de manger, boire ou fumer. Retirer immédiatement tout vêtement souillé et le laver soigneusement. 9 PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES CARACTERISTIQUES NORME ou METHODE UNITE VALEUR Etat physique VISUEL Liquide Couleur VISUEL Jaune Point d'éclair du mélange ISO 2719 C 42 Intervalle de distillation ASTM D 86 C 140-170 Masse volumique du mélange à 25 C NF EN ISO 12 185 Kg/m³ 794 Solubilité - Eau - Solvants organiques % vv % vv Insoluble Soluble 10 STABILITE ET REACTIVITE Stabilité Produit chimiquement stable dans des conditions normales d utilisation. Conditions à éviter Matières à éviter Produits de décomposition dangereux Sources de chaleur. Oxydants et réducteurs forts. CO,CO2 11 INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES MMCC TRANSMECA EP HYDRO Labo 113959 -Page 5 sur 4
Effets spécifiques Inhalation Contact avec la peau Contact avec les yeux Ingestion Après inhalation importante des signes d'irritation peuvent apparaître ainsi que des nausées. Ces signes régressent généralement à la fin de l'exposition. Les projections cutanées permanentes peuvent provoquer une irritation locale sous forme de rougeur. Une projection oculaire peut provoquer une irritation temporaire avec sensation de brûlure, larmoiement ou rougeur. L'ingestion massive peut provoquer des troubles digestifs. MMCC TRANSMECA EP HYDRO Labo 113959 -Page 6 sur 4
12 INFORMATIONS ECOLOGIQUES Effets sur l environnement Pas de données disponibles. 13 CONSIDERATIONS RELATIVES A L ELIMINATION Déchets des résidus Emballages souillés Ne pas rejeter à l égout ou dans le milieu naturel. Remettre à un récupérateur agréé. Ne pas percer ou brûler même après usage. Remettre à un récupérateur agréé. 14 INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT Voies terrestres ADR Numéro ONU : 1950 Classe : 2 Code de classification : 5F Etiquette : 2.1 15 INFORMATIONS REGLEMENTAIRES Phrases de risque Phrases de sécurité Précautions d'emploi R10 Inflammable. R66 L exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau. R67 L inhalation des vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. S23 Ne pas respirer les vapeurs S24 Eviter le contact avec la peau Récipient sous pression. A protéger contre les rayons solaires et à ne pas exposer à une température supérieure à 50 C. Ne pas percer ou brûler même après usage. Ne pas vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent. Conserver à l'écart de toute flamme ou source d étincelles ou d'ignition. Ne pas fumer. Conserver hors de la portée des enfants. 16 AUTRES INFORMATIONS MMCC TRANSMECA EP HYDRO Labo 113959 -Page 7 sur 4
Tableau 36 des maladies professionnelles : " Affections provoquées par les huiles et graisses d'origine minérale ou de synthèse". Tableau 84 des maladies professionnelles : " Affections engendrées par les solvants organiques à usage professionnel" La date limite d'utilisation de ce produit est de 36 mois à compter de sa date de fabrication. La gestion des mises à jour des fiches de données de sécurité est assurée pour tout client qui a commandé ce produit dans les douze précédant la révision, conformément à l'article R 231-53 du Code du travail. Cette fiche complète les notices techniques d'utilisation mais ne les remplace pas. Les renseignements qu'elle contient sont basés sur l'état de nos connaissances relatives au produit concerné, à la date indiquée. Ils sont donnés de bonne foi. L'attention des utilisateurs est en outre attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu'un produit est utilisé à d'autres usages que ceux pour lesquels il est conçu. Elle ne dispense en aucun cas l'utilisateur de connaître et d'appliquer l'ensemble des textes réglementant son activité. Il prendra sous sa seule responsabilité les précautions liées à l'utilisation qu'il fait du produit. L'ensemble des prescriptions réglementaires mentionnées, a simplement pour but d'aider le destinataire à remplir les obligations qui lui incombent lors de l'utilisation du produit dangereux. Cette énumération ne doit pas être considérée comme exhaustive et n'exonère pas le destinataire de s'assurer qu'éventuellement d autres obligations ne lui incombent en raison de textes autres que ceux cités concernant la détention et la manipulation du produit pour lesquelles il est seul responsable. MMCC TRANSMECA EP HYDRO Labo 113959 -Page 8 sur 4