LE CIRCUIT APPROFONDIR

Islande Circuit APPROFONDIR Merveilles Islandaises FICHE TECHNIQUE Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l un de nos circuits. Vous trouverez dans cette fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d organiser au mieux votre voyage. Fiche technique valable pour les départs du 19/05/2017 au 08/09/2017 Au moment de la réservation, pensez à imprimer la dernière fiche technique à jour LE CIRCUIT APPROFONDIR Nos circuits Approfondir s adressent aux amoureux de voyage qui veulent appréhender plus en profondeur une destination ; qui sont prêts à embarquer en bateau, train, 4x4 pour gagner des endroits incroyables que seuls des spécialistes avisés ont pu identifier ; qui veulent s écarter des chemins classiques 26 participants maximum ITINÉRAIRE INDICATIF Il est donné à titre indicatif. Il peut être modifié en fonction des arrivées et des départs des vols internationaux, des conditions climatiques, des transports intérieurs et des lieux d hébergement. Nous vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée estimée du temps de transport. Cette dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du trafic. 1

Plus complet, ce circuit vous permet de faire le tour de l étonnante variété de sites de l Islande : sources chaudes, champs de lave, volcans, glaciers, lacs, déserts, cratères, fjords... Cette grande boucle inclut la presqu île du Snæfellsnes, une des régions les plus sauvages que l'on appelle l "Islande miniature" avec à sa pointe, le majestueux volcan Snæffellsjökull et ses côtes et falaises peuplées de milliers d'oiseaux. Des promenades faciles agrémentent cet itinéraire. Programme au départ de Paris (ISLCT004) 10jours/9nuits Jour 1 : PARIS REYKJAVÍK (60 km/1h) Envol pour Keflavík, accueil et transfert. Dîner libre et nuit. Jour 2 : REYKJAVÍK BORGARFJÖRÐUR SNÆFELLSNES (280 km/5h) Visite de la vallée fertile de Borgarfjörður. Arrêt aux cascades de Hraunfossar et Barnafoss, aux sources d eau chaude de Reykholt et de Deildartunguhver. Poursuite vers la presqu île du Snæfellsnes, dominée par le volcan Snæffellsjökull : découverte du cratère d Eldborg situé dans un champ de lave, puis du village d Arnarstapi et ses falaises vertigineuses abritant des oiseaux marins. Jour 3 : SNÆFELLSNES STYKKISHÓLMUR SKAGAFJÖRÐUR (260 km/4h) Tour de la presqu île et traversée de nombreux champs de lave le long de belles plages de sable noir. Vous traverserez aussi des petits villages de pêcheurs tel que Stykkishólmur, charmant village aux maisons colorées et son petit port de pêche. Visite de la ferme d Éric le Rouge retraçant la période viking. Traversée du haut plateau Hollavörduheidi, de la vallée de Skagafjörður et ses fermes d'élevage de chevaux. Visite du musée (en tourbe) de Glaumbær. Jour 4 : SKAGAFJÖRÐUR AKUREYRI MÝVATN (300 km/4h) Découverte de la péninsule montagneuse de Tröllaskagi, des villages de pêcheurs : Dalvík, Olafsjördur, Siglufjörður. Arrivée dans la capitale du Nord, Akureyri et visite. Arrêt aux chutes de Goðafoss, où géologie et histoire s entrecroisent pour donner au site une atmosphère unique. Jour 5 : MÝVATN (250 km/5h) Mývatn est un endroit unique au monde, avec une faune et une flore très riches. Vous vous baladerez au cœur de différents sites volcaniques : labyrinthe de lave, pseudo-cratères, fumerolles. Des jets de vapeur sulfatés s'élèvent et colorent la nature de nuances d'ocre. En fin de journée, baignade au lagon Vert. Jour 6 : MÝVATN HÚSAVÍK DETTIFOSS EGILSSTAÐIR (320 km/5h) Visite de Húsavík, "la baie des maisons", charmant village de pêcheurs, ensuite direction les falaises de Tjörnes. Arrêt à Ásbyrgi, un canyon en forme de fer à cheval, puis à la chute de Dettifoss, réputée pour être la plus puissante d Europe. Traversée de la région désertique de Mödrudalur. Jour 7 : EGILSSTAÐIR FJORDS DE L EST HÖFN (260 km/4h30) Route le long des pittoresques fjords de l Est. À Fáskrúðsfjörður, vous visiterez le cimetière des 2

Marins français, ainsi que le musée des Pêcheurs français. Départ vers la côte sud-est pour rejoindre la ville d'höfn, cernée par le Vatnajökull d'un côté et par l océan de l'autre. Jour 8 : HÖFN JÖKULSÁRLÓN SKAFTAFELL SKÓGAR (260 km/4h30) Route le long du plus grand glacier d Europe, le Vatnajökull. Puis, excursion en bateau (40 min) sur le lac Jökulsárlón constellé d icebergs. Direction le Parc National de Skaftafell, promontoire couvert de végétation sur les contreforts du glacier. Balade à la cascade de Svartifoss, "la cascade noire". L'eau tombe de 20 m dans une petite vasque verte cernée d'un mur d'orgues basaltiques. Vous poursuivrez la route le long du champ de lave Eldhraun et traverserez les plages de sable noir de Mýrdalur jusqu'au village de Vík et le site de Skógar. Jour 9 : SKÓGAR CERCLE D'OR REYKJAVÍK (300 km/4h30) Visite de la cascade Skógafoss et du musée naturel. Découverte du Cercle d'or : Gullfoss et Geysir, zone thermale où l eau jaillit du sol et se déverse dans une gorge profonde, et Thingvellir où fut déclarée la République d Islande en 1944 ; un site riche de curiosités géologiques. Jour 10 : REYKJAVÍK PARIS (95 km/1h30) Libre jusqu au transfert à l aéroport et vol retour. Programme au départ de Nice (ISLCT004N) 11jours/10nuits Jour 1 : NICE REYKJAVÍK (60 km/1h) Envol pour Keflavík, accueil et transfert. Dîner libre et nuit. Jour 2 : REYKJAVÍK Journée libre pour découvrir Reykjavik à votre rythme. Déjeuner et dîner libres. Jour 3 : REYKJAVÍK BORGARFJÖRÐUR SNÆFELLSNES (280 km/5h) Visite de la vallée fertile de Borgarfjörður. Arrêt aux cascades de Hraunfossar et Barnafoss, aux sources d eau chaude de Reykholt et de Deildartunguhver. Poursuite vers la presqu île du Snæfellsnes, dominée par le volcan Snæffellsjökull : découverte du cratère d Eldborg situé dans un champ de lave, puis du village d Arnarstapi et ses falaises vertigineuses abritant des oiseaux marins. Jour 4 : SNÆFELLSNES STYKKISHÓLMUR SKAGAFJÖRÐUR (260 km/4h) Tour de la presqu île et traversée de nombreux champs de lave le long de belles plages de sable noir. Vous traverserez aussi des petits villages de pêcheurs tel que Stykkishólmur, charmant village aux maisons colorées et son petit port de pêche. Visite de la ferme d Éric le Rouge retraçant la période viking. Traversée du haut plateau Hollavörduheidi, de la vallée de Skagafjörður et ses fermes d'élevage de chevaux. Visite du musée (en tourbe) de Glaumbær. Jour 5 : SKAGAFJÖRÐUR AKUREYRI MÝVATN (300 km/4h) Découverte de la péninsule montagneuse de Tröllaskagi, des villages de pêcheurs : Dalvík, Olafsjördur, Siglufjörður. Arrivée dans la capitale du Nord, Akureyri et visite. Arrêt aux chutes de Goðafoss, où géologie et histoire s entrecroisent pour donner au site une atmosphère unique. 3

Jour 6 : MÝVATN (250 km/5h) Mývatn est un endroit unique au monde, avec une faune et une flore très riches. Vous vous baladerez au cœur de différents sites volcaniques : labyrinthe de lave, pseudo-cratères, fumerolles. Des jets de vapeur sulfatés s'élèvent et colorent la nature de nuances d'ocre. En fin de journée, baignade au lagon Vert. Jour 7 : MÝVATN HÚSAVÍK DETTIFOSS EGILSSTAÐIR (320 km/5h) Visite de Húsavík, "la baie des maisons", charmant village de pêcheurs, ensuite direction les falaises de Tjörnes. Arrêt à Ásbyrgi, un canyon en forme de fer à cheval, puis à la chute de Dettifoss, réputée pour être la plus puissante d Europe. Traversée de la région désertique de Mödrudalur. Jour 8 : EGILSSTAÐIR FJORDS DE L EST HÖFN (260 km/4h30) Route le long des pittoresques fjords de l Est. À Fáskrúðsfjörður, vous visiterez le cimetière des Marins français, ainsi que le musée des Pêcheurs français. Départ vers la côte sud-est pour rejoindre la ville d'höfn, cernée par le Vatnajökull d'un côté et par l océan de l'autre. Jour 9 : HÖFN JÖKULSÁRLÓN SKAFTAFELL SKÓGAR (260 km/4h30) Route le long du plus grand glacier d Europe, le Vatnajökull. Puis, excursion en bateau (40 min) sur le lac Jökulsárlón constellé d icebergs. Direction le Parc National de Skaftafell, promontoire couvert de végétation sur les contreforts du glacier. Balade à la cascade de Svartifoss, "la cascade noire". L'eau tombe de 20 m dans une petite vasque verte cernée d'un mur d'orgues basaltiques. Vous poursuivrez la route le long du champ de lave Eldhraun et traverserez les plages de sable noir de Mýrdalur jusqu'au village de Vík et le site de Skógar. Jour 10 : SKÓGAR CERCLE D'OR REYKJAVÍK (300 km/4h30) Visite de la cascade Skógafoss et du musée naturel. Découverte du Cercle d'or : Gullfoss et Geysir, zone thermale où l eau jaillit du sol et se déverse dans une gorge profonde, et Thingvellir où fut déclarée la République d Islande en 1944 ; un site riche de curiosités géologiques. Jour 11 : REYKJAVÍK NICE (95 km/1h30) Libre jusqu au transfert à l aéroport et vol retour. REMARQUES En cas de retard suite à un problème bagages ou de passage de douanes assez long (retard de plus de 40 minutes) à l aéroport de Reykjavik, nous vous demandons d appeler le numéro d urgence inscrit sur votre voucher afin de prévenir le prestataire. En été l Islande est éblouissante : les journées sont longues (pas de nuit de mai à août, soleil de minuit le 21 juin), la luminosité forte, les couleurs intenses, les enfants jouent dans la rue jusqu á minuit, les oiseaux nichent par milliers sur les falaises, les moutons sont en liberté sur les hauts plateaux et les juments jouent avec leur poulain. Pour les amateurs de photographie, prévoir un filtre. 4

ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT Services d un guide local francophone pendant 8 jours. Il saura vous faire partager son goût du voyage et sera votre interlocuteur privilégié pendant tout le circuit afin qu il se déroule en toute sérénité. Il saura mieux que quiconque vous faire découvrir son pays. Merci de noter que si moins de 15 participants, le circuit pourra être assuré par un chauffeur-guide francophone. TRANSPORT(S) Le circuit est effectué à bord d un bus de 26 personnes maximum. Bateau. PORT DES BAGAGES Pas de port de bagages en Islande. Vous devrez porter vous-même vos bagages du bus à votre chambre et de la chambre au bus. SÉCURITÉ Ce circuit est organisé par des professionnels licenciés. Pour votre sécurité il est important de suivre les instructions données par l organisateur. HÉBERGEMENT Vous serez logés en chambres avec salle de bain privée durant 6 nuits et 3 nuits avec salle de bain á partager, dans les hôtels 2* ou 3* cités ou similaire, dans la région indiquée. Vos hôtels (ou similaires) : Cabin 2* - Olafsvik 3* - Huni 2* - Edda Stórutjarnir 3* - Edda Egilsstaðir 3* - Jökull 3* - Edda Skógar 2* Merci de noter que les chambres à l hôtel Cabin (Reykjavik) sont de taille petite (10m 2 environ). Nuit en hôtel Edda : cette chaîne d hôtel regroupe plusieurs universités qui se transforment en hôtel pendant la période de juin à fin août. Hébergement simple et agréable dans des chambres avec ou sans sanitaires privés selon la région. REPAS Pour le circuit au départ de Paris : Demi-pension du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 9 et le petit déjeuner du jour 10. Les dîners des jours 1 et 9 et tous les déjeuners ne sont pas inclus. Pour le circuit au départ de Nice : Demi-pension du petit déjeuner du jour 3 au petit déjeuner du jour 9 et le petit déjeuner du jour 10. Les dîners des jours 1, 2 et 9 et tous les déjeuners ne sont pas inclus. Les petits déjeuners sont sous forme de buffets copieux. Pour déjeuner, le bus s arrête dans les villages où vous aurez le choix entre une simple cafétéria, un restaurant ou un supermarché. Les dîners sont des repas typiquement islandais à base de poisson ou de viande. Les boissons proposées sont l eau, le café et le thé. Les alcools ne sont pas compris. 5

INFORMATIONS PRATIQUES Budget Prévoir un budget pour les repas libres : 30 à 40 par repas en restaurants. Les pourboires ne sont pas obligatoires mais sont toujours bien appréciés. Ils doivent être employés en signe de remerciement. Si vous êtes satisfait du service, il est d usage de laisser un pourboire au guide, accompagnateur et chauffeur. Prévoir environ 3 à 4 par jour et par personne. Capitale Reykjavik Climat Grâce au Gulf Stream, l'islande jouit d'un climat doux, tempéré de type océanique, frais en été et plutôt doux en hiver. Cependant le temps est imprévisible et vous devez toujours vous attendre à des changements rapides : vents, averses et soleil, chutes de températures. Un dicton islandais signale "si le temps te déplaît, attends donc une minute". L été : En Islande le fond de l'air est frais... Mais attention au soleil, quand il frappe, dû à la pureté de l'air, il frappe fort! Pas de nuit en juin et juillet. Juin : le soleil de minuit. Le mois de la nidification des oiseaux. Température entre 5 et 20 degrés dans le sud et 5 à 25 degrés dans le nord. Le temps le plus stable de l'année. Juillet : Temps assez variable. Août : Si vous voulez une Islande "pour vous seuls", venez après le 15 août. Les nuits réapparaissent et permettent de faire les plus belles photos. Possibilité de voir des aurores boréales, fin août. Température entre 5 et 20 degrés. Nuits plus fraîches. Temps plus stable. Températures moyennes à Reykjavik MOIS MINI MAXI JANVIER -2 C 2 C FEVRIER -2 C 3 C MARS -1 C 4 C AVRIL 1 C 6 C MAI 4 C 10 C JUIN 7 C 12 C JUILLET 9 C 14 C AOUT 8 C 14 C SEPTEMBRE 6 C 11 C 6

OCTOBRE 3 C 7 C NOVEMBRE 0 C 4 C DECEMBRE -1 C 2 C Nombre d'heures d'ensoleillement par 24h MOIS REYKJAVIK ISAFJORDUR JANVIER - FEVRIER 4 à 7 3 à 7 MARS - AVRIL 10 à 13 10 à 14 MAI - JUIN 17 à 20 18 à 24 JUILLET - AOUT 21 à 18 20 à 18 SEPTEMBRE - OCTOBRE 14 à 11 14 à 11 NOVEMBRE - DECEMBRE 8 à 5 7 à 4 Décalage horaire Lorsqu il est midi en France, en Islande il est 10 heures en été et 11 heures en hiver. Voltage 220 V, mêmes prises qu en France. Pas besoin de prendre un adaptateur. Langue. L islandais, langue germanique sans grands changements depuis le Moyen Age mais l anglais est pratiquement parlé dans tout le pays. Argent La krôna, la couronne islandaise (pluriel : kronur). Elle ne peut être échangée que sur l île. 1 = 134 kronur (juillet 2016). Pour vérifier son taux de change actuel, vous pouvez consulter le site : www.xe.com, ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR Bagages Prévoyez de préférence un sac souple de 20 kg maximum et un sac à dos pour vos effets personnels de la journée. Vêtements et chaussures Le temps étant instable et très variable toute l année en Islande, prenez soin de bien vous équiper, comme si vous alliez en haute montagne en France. Prévoir des vêtements chauds en hiver comme en été. 7

L idéal est de suivre la règle des trois couches suivantes : sous-vêtement chaud + pull (à col roulé par exemple) + polaire. - Veste imperméable - Pantalon imperméable - Polaires (épaisses) - Sous-vêtements chauds à base de laine, thermal ou polyester (caleçon long ) - Chaussettes en laine, bonnet, écharpe et gants - Pull chaud, en laine par exemple - Tee-shirts - Maillot de bain (pour les baignades en piscines naturelles et au lagon bleu) - Prévoir assez de vêtements de rechange (car il est parfois difficile de laver et faire sécher son linge dans les refuges). - Une paire de chaussures de randonnée haute, respirantes et imperméables - Une paire de basket Matériel - Un nécessaire de toilette - Une bonne paire de lunettes de soleil - Un petit sac à dos pour transporter vos affaires de la journée - Une gourde d 1 litre - Une crème hydratante (les sources d'eaux chaudes peuvent dessécher la peau) - Une crème de protection solaire - Un foulard ou un "masque de sommeil" pour les yeux car les nuits sont claires en juin et juillet VOYAGE ET PARTAGE La vie en groupe Vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont indispensables à la cohésion du groupe. Nos équipes s occupent de tout, ainsi vous ne serez pas contraints d effectuer les tâches collectives, mais votre aide sera toujours appréciée et renforcera vos liens avec vos accompagnateurs, guides, chameliers, muletiers ou cuisiniers... Votre environnement Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur originalité. Quelques principes permettront à d autres voyageurs d apprécier ces mêmes paysages. L eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus Enfin certains sites ou parcs naturels sont protégés et imposent un règlement qu il est important de respecter. Bref, ne laissez aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide! Si malgré toutes les attentions que nous portons à l environnement, vous constatez une négligence quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence. Vos rencontres 8

Sur votre route, vous aurez souvent l occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous soyez, sachez faire preuve de discrétion et d humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d impair, prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide! Il connaît mieux que quiconque les comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo, demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu elle accepte est d avoir établi un contact préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va Cela incite souvent les enfants à mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes (faire un don à l école, à l hôpital, au chef du village etc.). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop légère (short court, décolleté ) et éviter les comportements exubérants. RECOMMANDATIONS - Comme dans tout voyage, évitez d emporter des objets de valeur. Assurez votre matériel vidéo et photo. - Emportez également une photocopie de vos papiers d identité. - Ne laissez jamais vos objets de valeurs (argent, passeport, billets d avions) dans votre chambre, votre bus, restaurants chaque fois que cela est possible, laissez-les dans le coffre de l hôtel ou dans votre valise fermée à clé. Observez les règles élémentaires de prudence. Nous et notre prestataire ne peuvent être tenus pour responsables des conséquences que pourraient entraîner de tels vols ou pertes. LEXIQUE Bonjour : góðan daginn Bonsoir : gott kvöld Bonne nuit : góða nótt Au revoir : bless Excusez-moi, pardon : fyrirgefðu Merci : takk Oui : Jà Non : Nei Quelle heure est-il? : hvað er klukkan? Combien ça coûte? : hvað kostar? Où sont les toilettes? : hvar er snyrtingin? L hôtel : Hótelið Manger : borða Boire : drekka Petit-déjeuner : morgunmatur Déjeuner : hádegismatur Le dîner : kvöldmatur Le goûter : nestið Un repas : máltið 9