Numéro d'appel d'urgence (ÉtatsUnis) APPELER +17035273887 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ Conforme 91/155/CEE 2001/58/CE 1. Identification du produit chimique et de la personne physique ou morale responsable de sa mise sur le marché Identification de la substance ou de la préparation Nom du produit A16 Quik wax Numéro de référence 1907A Date d'impression 30 avril, 2007. Date d'édition 30 avril, 2007. Utilisation de la Agent de polissage/produit de cirage. substance/préparation Identification de la société/entreprise Contact pour information Département de sécurité des produits. Numéro d'appel d'urgence Europe (Meguiar's) +31786210268 (Heures ouvrables). ÉtatsUnis +1 703 527 3887 (Appel 24h). Meguiar's Holland Laan der Verenigde Naties 40 3314 DA Dordrecht Holland Tel +31 78 621 0268 Fax +31 78 616 6406 www.meguiarseurope.com Meguiar's UK Ltd. 3 Lamport Court Heartlands Daventry NN11 8UF Tel +448702416696 Fax +441327300116 www.meguiarseurope.com Meguiar's 3 rue de Verdun Bât. D 78590 Noisy Le Roi Tel +33 1 30 80 02 16 Fax +33 1 53 01 67 60 www.meguiars.fr Meguiar's Hong Kong Suite 67, 20/F Marina House 68 Hing Man Street Shaukeiwan, Hong Kong Tel +85229670202 Fax +85229676968 Meguiar's USA 17991 Mitchell South Irvine, CA 92614 Tel +19497528000 Fax +19497525784 2. Information sur les composants Substance/préparation Nom des ingrédients Préparation CAS# % EC# Classification Europe / Italie PaysBas Date d'édition 30 avril, 2004. Page 1 de 7
A16 Quik wax Allemagne RoyaumeUni (RU) Suisse Espagne * Les limites d'exposition professionnelle, quand elles sont disponibles, sont énumérées à la section 8 3. Identification des dangers Cette préparation n'est pas classée comme dangereuse selon la Directive européenne 1999/45/CEE et ses amendements. Pour plus de détails sur les conséquences en termes de santé et les symptômes, reportezvous à la section 11. 4. Description des premiers secours à porter en cas d'urgence Description des premiers secours à porter en cas d'urgence Inhalation En cas d'inhalation, déplacer à l'air frais. Si respirer est difficile, donner de l'oxygène. S'il ne respire pas, donner la respiration artificielle. Consulter un médecin. Ingestion Ne pas faire vomir sauf indication contraire émanant du personnel médical. Ne rien faire ingérer à une personne inconsciente. Si de grandes quantités de cette substance sont ingérées, appelez un médecin immédiatement. Contact avec la peau En cas de contact, rincer immédiatement la peau à grande eau. Retirer les vêtements et les chaussures contaminés. Laver les vêtements avant de les réutiliser. Laver soigneusement les chaussures avant de les remettre. Consulter un médecin. Contact avec les yeux En cas de contact, rincer immédiatement les yeux à l'eau courante pendant au moins 15 minutes. En cas d'irritation, consulter un médecin. Pour plus de détails sur les conséquences en termes de santé et les symptômes, reportezvous à la section 11. Page 2 de 7
A16 Quik wax 5. NFPA Mesures de lutte contre l'incendie 1 1 0 Santé Inflammabilité Réactivité Moyens d'extinction Risques particuliers liés à l exposition au produit En cas d'incendie, asperger d'eau (en brouillard), de mousse, de poudre chimique extinctrice ou de gaz carbonique. Aucun danger particulier. Risque lié aux produits de décomposition thermique Équipement de protection spécial pour le personnel préposé à la lutte contre le feu Ces produits sont des oxydes de carbone (CO, CO2). Les pompiers doivent porter un appareil respiratoire autonome à pression positive et une tenue de feu complète. 6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle Précautions individuelles Précautions pour l'environnement et procédures de nettoyage Contacter immédiatement le personnel d'urgence. Garder le personnel non requis éloigné. Utiliser un équipement de protection adéquat (Section 8). Suivre toutes les procédures relatives à la lutte contre les incendies (Section 5). Minimiser le contact de la substance déversée avec le sol pour prévenir son écoulement dans les cours d'eaux de surface. Voir la section 13 sur l'élimination des déchets. Si le personnel d'urgence n'est pas disponible, contenir la substance déversée. Dans le cas d'un déversement minime, ajouter un produit absorbant (on peut utiliser de la terre en l'absence d'un autre produit adéquat), puis ramasser le produit et le placer dans un contenant hermétique imperméable à l'eau aux fins d'élimination. Pour les déversements majeurs, endiguer le produit déversé ou le retenir afin d'éliminer tout risque d'écoulement dans les voies d'eau environnantes. Placer la substance déversée dans un récipient approprié pour l'élimination. Remarque voir section 8 pour les équipements de protection personnelle et section 13 pour l'élimination des déchets. 7. Précautions de stockage, d'emploi et de manipulation Manutention Entreposage Matériaux d'emballage Recommandé Laver abondamment après usage. Conserver le récipient bien fermé. Conserver le contenant dans un endroit frais et bien ventilé. Utiliser le contenant d'origine. 8. Procédures de contrôle de l'exposition des travailleurs et caractéristiques des équipements de protection individuelle Nom des ingrédients Europe / Italie Limites d'exposition professionnelle Hydrocarbure isoparaffinique ACGIH TLV (ÉtatsUnis). TWA 5 mg/m 3 8 heure(s). Forme Brouillard TWA 200 mg/m 3 8 heure(s). ACGIH TLV (ÉtatsUnis, 2001). TWA 2 mg/m 3 8 heure(s). Forme Fraction respirable INRS (, 1999). Notes Non Légale VME 10 mg/m 3 8 heure(s). PaysBas Nationale MAClijst (PaysBas, 2001). Notes Tentative TGG 10 mg/m 3 8 heure(s). RoyaumeUni (RU) EH40OES (RoyaumeUni (RU), 2001). Notes OES TWA 2 mg/m 3 8 heure(s). Forme Poussières Page 3 de 7
A16 Quik wax Suisse Espagne SUVA (Suisse, 2001). Notes Non temporaire MAK 6 mg/m 3 8 heure(s). Forme Poussières INSHT (Espagne, 2003). Notes TWA 2 mg/m 3 8 heure(s). Contrôles de l'exposition Contrôle de l'exposition professionnelle 9. Protection respiratoire Protection des mains Protection des yeux Protection de la peau Propriétés physicochimiques Prévoir une ventilation d'évacuation ou toute autre sécurité intégrée afin de maintenir les concentrations de vapeurs en suspension dans l'air inférieures à leurs limites respectives d'exposition professionnelle. S'assurer de la proximité d'une douche oculaire et d'une douche de sécurité au poste de travail. Les conditions d'utilisation normales et prévues du produit ne nécessitent pas l'emploi d'un respirateur. Utiliser des gants de latex. Lunettes de sécurité. Des vêtements supplémentaires peuvent être requis selon la tâche à accomplir (p. ex., manchons, tablier, gants à manchette, combinaison jetable). Informations générales Apparence État physique Liquide. Couleur Blanc cassé. Odeur Douce. Informations importantes relatives à la santé, à la sécurité et à l'environnement ph 8 [Basique.] Point d'ébullition 100 C (212 F) Point d'éclair Coupe fermée Supérieur à 93.3 C (200 F).(PenskyMartens.) Caractéristiques d'explosivité Risques d'explosion du produit en présence de chocs mécaniques Non disponible. Risques d'explosion du produit en présence de décharges électriques Non disponible. Propriétés oxydantes Non applicable Pression de vapeur Densité relative Solubilité Densité de vapeur Vitesse d'évaporation Teneur en COV Autres informations 10. Stabilité La plus haute valeur connue est 2.3 kpa (17.5 mm Hg) (à 20 C) (Eau). 1 g/cm 3 Miscible dans l'eau. >1 (Air = 1) <1 comparé à Acétate de butyle. 15% (v/v). Stabilité du produit et réactivité Matières à éviter Produits de décomposition dangereux 11. Informations toxicologiques Effets aigus potentiels sur la santé Inhalation Ingestion Contact avec la peau Contact avec les yeux Signes/symptômes de surexposition Le produit est stable. Réactif avec agents comburants, les acides. Ces produits sont des oxydes de carbone (CO, CO2). Aucun danger particulier. Aucun danger particulier. Aucun danger particulier. Aucun danger particulier. Page 4 de 7
A16 Quik wax Organes cibles Contient des produits causant des lésions aux organes suivants les voies respiratoires supérieures, estomac. 12. Informations écotoxicologiques Données sur l'écotoxicité Nom des ingrédients Espèces Période Résultat Hydrocarbure isoparaffinique Oncorhynchus mykiss (CL50) 96 heure(s) 2.9 mg/l Effets nocifs divers 13. Non disponible. Informations sur les possibilités d'élimination des déchets Méthodes de traitement des déchets Éviter tout contact du produit déversé avec le sol et les voies d'eau de surface. Éliminer selon les dispositions prévues par les différentes réglementations fédérales, provinciales, locales ou d'état. Classification des déchets Non applicable. Catalogue Européen des Déchets Non applicable. Déchets Dangereux Non applicable 14. Informations relatives au transport Réglementation internationale concernant le transport Information réglementaire Numéro NU Nom d'expédition correct Classe Groupe d'emballage Étiquette Autres informations Classe ADR/RID Non réglementé. I Classe ADN Non réglementé. Classe IMDG Non réglementé. Classe IATADGR Non réglementé. 15. Information réglementaire Réglementation de l'union Européenne Phrases de risques Utilisation du produit Avertissements supplémentaires Classification statistique de la CEE (code douanier) PaysBas Allemagne Restrictions d'emploi conformément à l'article 15b de l'ordonnance sur les substances dangereuses Ordonnance sur les incidents dangereux Ordonnance sur les liquides inflammables Ce produit n'est pas classifié selon les règlements de l'union européenne. La classification et l'étiquetage ont été effectués en vertu des directives européennes 67/548/CEE et 1999/45/CE et de leurs amendements, et conformément à l'usage. Applications industrielles. Contient (). Peut déclencher une réaction allergique. Fiche de donnée de sécurité disponible sur demande pour les professionnels. 3405900000 Non. Non. Classe Omis Page 5 de 7
A16 Quik wax Classe de risques pour l'eau Suisse Classe LRV (TaLuft) Classe de toxicité OFSP 86681 Teneur en COV Italie Restrictions relatives à l'usage du benzol et des substances similaires Directive sur le contrôle des émissions 16. 3 Non disponible. Libre Exonéré. Non applicable. 93% Non classé. Autres informations Sections 2 et 3 Europe les Sections 2 et 3 Europe Sections 2 et 3 les Sections 2 et 3 Sections 2 et 3 PaysBas les Sections 2 et 3 PaysBas Sections 2 et 3 Allemagne les Sections 2 et 3 Allemagne Sections 2 et 3 RoyaumeUni (RU) les Sections 2 et 3 RoyaumeUni (RU) Sections 2 et 3 Suisse les Sections 2 et 3 Suisse Sections 2 et 3 Espagne R65 Nocif peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion. Xn Nocif R65 Nocif peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion. Xn Nocif R65 Nocif peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion. Xn Nocif R65 Nocif peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion. Xn Nocif R65 Nocif peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion. Xn Nocif R65 Nocif peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion. Xn Nocif R65 Nocif peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion. Page 6 de 7
A16 Quik wax les Sections 2 et 3 Espagne Avis au lecteur Xn Nocif Au meilleur de nos connaissances, l'information contenue dans ce document est exacte. Toutefois, ni le fournisseur cihaut mentionné, ni aucune de ses succursales ne peut assumer quelque responsabilité que ce soit en ce qui a trait à l'exactitude ou à la complétude des renseignements contenues aux présentes. Il revient exclusivement à l'utilisateur de déterminer l'appropriation des matières. Toutes les matières peuvent présenter des dangers inconnus et doivent être utilisées avec prudence. Bien que certains dangers soient décrits aux présentes, nous ne pouvons garantir qu'il n'en existe pas d'autres. Version 1 Page 7 de 7