Votre programme PORTUGAL «COURT SEJOUR A LISBONNE» Pour le comité d entreprise de la société THERMODYN 04 Jours / 03 Nuits Du 31 octobre au 03 Novembre 2017 CYG PRODUCTION au capital de 650 000 Siège Social : 20 Avenue René Cassin 69257 Lyon Cedex 09 - IM 069 1000 41 - RCS Lyon : 450 116 140 - Service Groupes Paris 3 rue de Vincennes 93100 Montreuil - 20 Avenue René Cassin 69009 Lyon et 1bis Rue Frédéric Mistral 13100 AIX EN PROVENCE - MNV : SAS au capital de 240 000 Siège Social : 19 Boulevard d'alsace IM 026100004 - RCP HISCOX (contrat n HARCP0247692) - Agences Licenciées Garanties par l'apst - 15 avenue Carnot 75017 Paris - Adhérent SNAV
VOTRE PROGRAMME EN UN COUP D ŒIL PORTUGAL «COURT SEJOUR A LISBONNE» - 04 Jours / 03 Nuits JOUR 1 : DEPART DU CREUSOT ET ENVOL DE LYON VERS LISBONNE INSOLITE ET PITTORESQUE JOUR 2 : LISBONNE «CULTURELLE» JOUR 3 : LISBONNE EN LIBERTE JOUR 4 : LISBONNE EN LIBERTE & RETOUR AU CREUSOT Hôtel FENICIUS 3*** Parmi les avantages de votre voyage Un circuit complet pour un week-end au Portugal à l hôtel FENICIUS 3*** (ou similaire). Une balade en Tuk Tuk d environ 1h30 pour découvrir les quartiers les plus pittoresques de Lisbonne. Un pass transports (seul) de 72 h inclus 2
JOUR 1 : AU DEPART DU CREUSOT ET ENVOL DE LYON POUR LISBONNE INSOLITE ET PITTORESQUE Départ du Creusot en bus direction Aéroport Lyon St Exupéry. Rendez-vous des participants à l aéroport de LYON. Accueil et assistance aux formalités d enregistrement. 31 octobre 2017 : 06H05 Envol pour LISBONNE sur compagnie régulière Tap-Portugal. 07H25 Arrivée à LISBONNE. Accueil par notre correspondant local francophone puis transfert en ville à votre hôtel FENICIUS 3*** (ou similaire) à Lisbonne. A votre arrivée matinale les chambres ne seront sans doute pas encore disponibles. Vous serez alors invités à déposer vos valises à la bagagerie de l hôtel. Départ de votre hôtel pour une balade en Tuk Tuk d environ 1h30 pour découvrir les quartiers les plus pittoresques et des lieux insolites : le quartier du Chiado, quartier des artistes, le Quartier du Bairro Alto avec ses bars de Fado et le Vieux quartier médiéval de l Alfama, labyrinthe mauresque et véritable petit village au cœur d une grande métropole. Le parcours se termine sur la Place du Comércio qui vous permettra de découvrir les rues piétonnes et commerçantes jusqu à la place du Rossio. Un «pass transport 72h» vous sera remis et vous permettra de revenir à l hôtel. Après midi libre. Dîner libre. Nuit à l hôtel. 3
... JOUR 2 : LISBONNE «CULTURELLE»... Petit déjeuner à l hôtel. Visite guidée du quartier de Bélem avec ses trésors architecturaux qui montrent la période riche de l histoire du Portugal lors de la période des grandes découvertes : la Tour de Bélem, le Monument des Navigateurs, le monastère des Hiéronimites avec la visite guidée intérieure de l église Santa Maria. Dégustation d un pastel de Bélem dans la fameuse Pastelaria de Belem avec un cafézinho (le café portugais est une tradition ancrée chez les Portugais et l on peut affirmer qu il rivalise avec les meilleurs expressos italiens). Temps libre sur le marché couvert et typique de Campo de Ourique. Après midi libre. Dîner libre. Nuit à l hôtel.... JOUR 3 : LISBONNE EN LIBERTE... Petit déjeuner à l hôtel. Journée en liberté à Lisbonne. Après midi libre. Dîner libre. Nuit à l hôtel. 4
....... JOUR 4 : LISBONNE EN LIBERTE & RETOUR EN FRANCE..... Petit déjeuner à l hôtel. Libération des chambres avant midi et dépôt des valises à la bagagerie. Dernière journée libre à Lisbonne. En fin d après-midi, rendez-vous à l hôtel et transfert à l aéroport avec assistance francophone. Le 03 Novembre 2017 : 20H25 Envol pour la France sur vols réguliers TAP Portugal. 23h50 Arrivée à LYON. Formalités de douane et récupération des bagages. Retour en bus sur Le Creusot. FORMALITÉS DOUANIÈRES & SANITAIRES Formalités douanières : les ressortissants français doivent se munir d une carte nationale d identité ou d un passeport en cours de validité. Pour les ressortissants de l UE : se renseigner auprès du consulat concerné. Pour les autres ressortissants : se renseigner auprès du consulat concerné. Formalités sanitaires : néant. 5
Situation HÔTEL FENICIUS 3*** (OU SIMILAIRE) Rua Andrade 23, Arroios, 1170-014 Lisbonne, Portugal Situé au cœur de Lisbonne, le Fenicius Charme Hotel occupe un bâtiment neuf de style moderne à la décoration unique inspirée par des personnalités portugaises. Il possède une terrasse et offre une vue sur la ville. La station de métro Intendente, permettant d'accéder au centre-ville historique en quelques minutes, se trouve à seulement 200 mètres. Un arrêt de tramway desservi par la célèbre ligne n 28 est également situé à seulement 2 minutes de marche. La place du Rossio est à moins de 10 minutes en métro, et les boutiques de luxe de l'avenue de la Liberté sont accessibles en 20 minutes à pied. Le Fenicius Charme Hotel est à 15 minutes en métro du Chiado et du quartier animé du Bairro Alto. Chambres Bénéficiant de beaucoup de lumière naturelle, toutes les 40 chambres sont climatisées et disposent d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que d'un coffre-fort. Certaines offrent une vue magnifique sur la ville. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Pour votre confort Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans le coin repas confortable entre 7h et 10h. L'hôtel possède également un restaurant servant une délicieuse cuisine traditionnelle portugaise ainsi qu'un bar ouvert jusqu'à 22h où vous pourrez prendre un cocktail, un rafraîchissement ou une collation légère. Vous trouverez plusieurs excellents restaurants dans les environs, et le personnel de la réception ouverte 24h/24 se tient à votre disposition pour vous fournir des informations sur les sites d'intérêt de la ville. Vous profiterez un accès Wifi gratuit. Descriptif et photos non contractuels, donnés à titre indicatif, susceptibles d être modifiés par l hôtelier sans préavis. Certains des services de l hôtel peuvent être payants sur place. 6
CONDITIONS TARIFAIRES 2017 PORTUGAL «COURT SEJOUR A LISBONNE» - 04 Jours / 03 Nuits Du 31 Oct au 03 Nov 2017 Au départ du Creusot 350 / personne Pour un logement en chambre double Chèque d acompte à l inscription de 150 /PERS {Coût réel 630 } TARIFS VALABLES POUR UN MINIMUM DE 40 ET JUSQU À 45 PARTICIPANTS INSCRIPTIONS JUSQU AU VENDREDI 27 JANVIER 2017 Activité réalisable dès 20 participants. NOS PRIX COMPRENNENT Transports Transfert en bus du Creusot / Lyon / Le Creusot Le vol France / Lisbonne / France sur compagnie régulière TAP-Portugal 1 bagage cabine ET 1 bagage en soute par personne INCLUS Le transport en autocar ou minibus pendant les transferts et les excursions. La balade en Tuk Tuk avec guide chauffeur parlant français. Un «pass transports (seul)» de 72 heures Guide et Visite Les services d un guide local parlant français pendant les excursions. Les visites mentionnées au programme. Hébergements 3 Nuits à l hôtel FENICIUS 3*** (ou similaire) en chambre double avec bain ou douche. La formule petit déjeuner à l hôtel. Taxes Taxes aéroport et de sécurité : 40 au départ de LYON avec La TAP Portugal (à ce jour, révisable). Assurances et garanties Assurances Annulation Assistance, Rapatriement, Bagages et Responsabilité Civile Pro offertes. Garantie financière APST (Garantie totale des fonds déposés). Services Selectour Afat Ailleurs Voyages Assistance à l embarquement, accueil à l arrivée à Lisbonne. Pochette de voyage complète avec guide de poche. Une présentation du voyage. NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS Vos dépenses personnelles : Boissons et repas d une façon générale, visites optionnelles proposées sur place, port des bagages, pourboires, etc. Supplément chambre individuelle.... + 94 A partir du 1er Janvier 2017 : Une taxe de séjour de 1 par personne ET par nuit pour les personnes de plus de 13 ans, à régler sur place directement à la réception des hôtels. = 3 / personne pour tout le séjour. GROUPE INFÉRIEUR À 40 PARTICIPANTS Groupe composé de 35 à 39 personnes... + 14 Groupe composé de 30 à 34 personnes... + 20 Groupe composé de 25 à 29 personnes... + 30 Groupe composé de 20 à 24 personnes... + 38 7