RENZ RING WIRE La reliure à éléments métalliques private RW RW 360 SRW 360 SRW 360 comfort ERW SYSTEMES DE RELIURE ET DE PLASTIFICATION 3:1Pas épaisseur de bloc max. peut relier CARACTERISTIQUES DES PERFORMANCES Un déroulement optimal et à grand confort de manœuvre du travail, de haut en bas, grâce au nouveau design ergonomique Dû à sa structure modulaire la SRW 360 peut évoluer en recevant une commande électrique se transformant ainsi en une machine combinant la perforation électrique et la reliure manuelle Construite de façon compacte, elle offre une grande stabilité au renversement La meilleure relation des forces de perforation Reliure de sécurité rigide Largeur de travail 360 mm, épaisseur de reliure Qualité "Made in Germany" *Papier de 70/80 g/m 2 GRAPHIC SOLUTION - www.graphicsolution.fr - contact@graphicsolution.fr
4 mm 34 boucles dans le format A4. Boucles disponibles en 14 coloris. 4 1 pouce = 25,4 mm 3:1Pas OUVREZ S.V.P. private RW RW 360 SRW 360 Modèle de base avantageux pour la perforation et la reliure manuelles des formats DIN A4 et DIN A5. Convient parfaitement aux utilisateurs privés et aux petits bureaux. Peut perforer feuilles* [1 mm] et relier 1 feuilles*. Modèle de base compact pour la perforation et la reliure manuelles de tous formats DIN A4. Manipulation particulièrement pratique grâce au système ergonomique à deux leviers et au peigne de retenue intégré. Peut perforer 22 feuilles* [2,2 mm] et relier. Machine universelle à perforer et à relier à la main dotée du système ergonomique à deux leviers et de fonctions d'appoint conviviales. 42 poinçons de perforation débrayables, distance à bord à réglage variable pour adapter le format parfaitement 36 cm. Peut perforer 22 feuilles* [2,2 mm] et relier. SRW 360 comfort Le petit athlète. Perforation électrique, reliure manuelle. Une solution avantageuse pour de petits et moyens tirages. Le coup de perforation se déclenche au moyen d'un interrupteur à pédale. 42 poinçons de perforation débrayables, distance à bord à réglage variable pour adapter le format parfaitement 36 cm. Peut perforer 22 feuilles* [2,2 mm] et relier. ERW Cet athlète brille par sa technique de perforation professionnelle. Perforation électrique, reliure manuelle. Une solution idéale pour de moyens et grands tirages. Le coup de perforation se déclenche au moyen d'un interrupteur à pédale. 38 poinçons de perforation débrayables, distance à bord à réglage variable pour adapter le format parfaitement 34 cm. Peut perforer 25 feuilles* [2,5 mm] et relier. Cotes intégrées pour déterminer les diamètres et les tailles d'éléments. 5/8" 9/16" 1/2" 7/16" 3/8" 5/16" 1/4" 3/16" 16 14,3 12,7 11 9,5 8 6,9 5,5 Bouton tournant pour régler la distance à bord : Plus le bloc est épais, plus la distance à bord est grande. On évite de cette façon que les feuilles ne s'arrachent. 3:1Pas Une fois perforé, le papier peut s'accrocher tout de suite à la barrette à éléments métalliques. Ensuite faire glisser la brochure finie directement dans l'unité de fermeture placée devant et fermer la barrette. (à titre d'exemple : RW 360, SRW 360, SRW 360 comfort) Le mécanisme de commande modulaire représente une innovation absolue dans cette génération de machines. Grâce à un nouveau système enfichable le client peut désormais, en deux temps et trois mouvements, étendre sa perforeuse manuelle, achetée à l'avance, pour en faire un appareil à perforeuse électrique. 3:1 ø Une coulisse et une graduation placées à la face supérieure de l'appareil permettent une adaptation exacte et très facile aux différents diamètres de fil. Adaptation rapide du format par l'intermédiaire des poinçons de perforation débrayables. 3/16 1/2 11/2 Pour ce faire, il suffit de rapporter et de raccorder à vis une commande électrique en un tournemain sur l'appareil existant. Grâce aux nouveaux systèmes Renz même un utilisateur non exercé sera en mesure de fabriquer des reliures intégrales parfaites. SUITE DES OPERATIONS A titre d'exemple : les machines RW 360, SRW 360 et SRW 360 comfort. L'ergonomie a été encore améliorée de sorte que l'ensemble des opérations offrent un très grand confort de manœuvre. C'est aussi simple que cela : 1re opération Choisir la barrette de reliure à éléments métalliques appropriée et l'insérer dans le peigne de retenue. Régler le bon diamètre en tournant le bouton d'ajustage. 2ème opération En tombant dans la gorge de perforation verticale, les feuilles à relier se mettent à fleur. Des poinçons de perforation spécialement trempés perforent les paquets de feuilles 2,2 mm, ne dépensant que peu d'énergie. Accrocher le papier perforé dans l'élément à relier. Les modèles électriques s'actionnent aisément moyennant un interrupteur à pédale. 3ème opération Faire glisser la brochure avec l'élément à relier ouvert dans l'unité de fermeture placée devant. Pousser le levier vers le bas et fermer l élément à relier. 4ème opération Retirer l'exemplaire relié.
La reliure intégrale RENZ RING WIRE est disponible en 9 coloris standard différents et en 5 coloris métallisés. Réalisation kpg buero vierzwofuenf gmbh, Schwäbisch Gmünd, Telefon 07175 9991 private RW RW 360 SRW 360 SRW 360 comfort Pas 3:1 3:1 3:1 3:1 3:1 Largeur de travail 30 cm [A4] 30 cm [A4] variable 36 cm Epaisseur de perforation Nombre de poinçons Poinçons débrayables Capacité de perforation Distance à bord réglable en continu Epaisseur de reliure 1 mm feuilles* 2,2 mm 22 feuilles* 2,2 mm 22 feuilles* variable 36 cm 2,2 mm 22 feuilles* 34 34 42 42 38 ERW variable 34 cm 2,5 mm 25 feuilles* non non oui [tous] oui [tous] oui [tous] 1.000 5.000 5.000 8.000 non non oui oui oui 12 mm 1 feuilles* Capacité de reliure WirePack 5,5-16,0 mm DIMENSIONS ET CARACTERISTIQUES - TABLEAU SYNOPTIQUE 180 180 0 15.000 2 Numéro de commande 494730380 (12) GRAPHIC SOLUTION - www.graphicsolution.fr - contact@graphicsolution.fr Ø des éléments de reliure 3/16"-9/16" 5,5-14,3 mm 5,5-16 mm 5,5-16 mm 5,5-16 mm 5,5-16 mm Evolutif par une commande électrique non oui oui - - Moteur - - - 230 V/ Hz 140 watts 230 V/ Hz 2 watts Longueur, largeur, hauteur 31, 52, 14 cm 33, 56, 18 cm 33, 56, 18 cm 43, 56, 18 cm 51, 54, 25 cm Poids 6 kg 15 kg 15 kg 28,5 kg 39 kg Sous réserve de modifications techniques **En fonction du produit, *Papier de 70/80 g/m 2 de la logistique et de l'opérateur
SYSTEMES DE RELIURE ET DE PLASTIFICATION RENZ La reliure à éléments métalliques 2:1Pas épaisseur de bloc 34 mm max. peut relier 340 feuilles* private eco eco C 360 eco S 360 eco 360 comfort eco E CARACTÉRISTIQUES DES PERFORMANCES Un déroulement optimal et à grand confort de manœuvre du travail, de haut en bas, grâce au nouveau design ergonomique Dû à sa structure modulaire l'eco S 360 peut évoluer en recevant une commande électrique se transformant ainsi en une machine combinant la perforation électrique et la reliure manuelle Construite de façon compacte, elle offre une grande stabilité au renversement La meilleure relation des forces de perforation Elle est, à l'échelle mondiale, la première unité de fermeture pour éléments métalliques pouvant relier 38 mm = 1 1/2" Reliure de sécurité rigide Largeur de travail 360 mm, épaisseur de reliure 340 feuilles* Qualité "Made in Germany" *Papier de 70/80 g/m 2 GRAPHIC SOLUTION - www.graphicsolution.fr - contact@graphicsolution.fr
5,5 mm 23 boucles dans le format A4. Boucles disponibles en 14 coloris. 3,5 1 pouce = 25,4 mm 2:1Pas private eco eco C 360 eco S 360 eco 360 comfort eco E Cotes intégrées pour déterminer les diamètres et les tailles d'éléments. OUVREZ S.V.P. Modèle de base avantageux pour la perforation et la reliure manuelles des formats DIN A4 et DIN A5. Convient parfaitement aux utilisateurs privés et aux petits bureaux. Peut perforer 12 feuilles* [1,2 mm] et relier. Modèle de base compact pour la perforation et la reliure manuelles de tous formats DIN A4. Manipulation particulièrement pratique grâce au système ergonomique à deux leviers et au peigne de retenue intégré. Peut perforer 25 feuilles* [2,5 mm] et relier 340 feuilles*. Machine universelle à perforer et à relier à la main dotée du système ergonomique à deux leviers et de fonctions d'appoint conviviales. 28 poinçons de perforation débrayables, distance à bord à réglage variable pour adapter le format parfaitement 36 cm. Peut perforer 25 feuilles* [2,5 mm] et relier 340 feuilles*. Le petit athlète. Perforation électrique, reliure manuelle. Une solution avantageuse pour de petits et moyens tirages. Le coup de perforation se déclenche au moyen d'un interrupteur à pédale. 28 poinçons de perforation débrayables, distance à bord à réglage variable pour adapter le format parfaitement 36 cm. Peut perforer 25 feuilles* [2,5 mm] et relier 340 feuilles*. Cet athlète brille par sa technique de perforation professionnelle. Perforation électrique, reliure manuelle. Une solution idéale pour de moyens et grands tirages. Le coup de perforation se déclenche au moyen d'un interrupteur à pédale. 26 poinçons de perforation débrayables, distance à bord à réglage variable pour adapter le format parfaitement 34 cm. Peut perforer 27 feuilles* [2,7 mm] et relier 280 feuilles*. 11/2" 38 11/4" 31,8 11/8" 28,5 1" 25,4 7/8" 22 3/4" 19 5/8" 16 9/16" 14,3 1/2" 12,7 7/16" 11 3/8" 9,5 5/16" 8 1/4" 6,9 Bouton tournant pour régler la distance à bord : Plus le bloc est épais, plus la distance à bord est grande. On évite de cette façon que les feuilles ne s'arrachent. 2:1Pas Une fois perforé, le papier peut s'accrocher tout de suite à la barrette à éléments métalliques. Ensuite faire glisser la brochure finie directement dans l'unité de fermeture placée devant et fermer la barrette. (à titre d'exemple: eco C 360, eco S 360, eco 360 comfort) Le mécanisme de commande modulaire représente une innovation absolue dans cette génération de machines. Grâce à un nouveau système enfichable le client peut désormais, en deux temps et trois mouvements, étendre sa perforeuse manuelle, achetée à l'avance, pour en faire un appareil à perforeuse électrique. 2:1 ø Une coulisse et une graduation placées à la face supérieure de l'appareil permettent une adaptation exacte et très facile aux différents diamètres de fil. Adaptation rapide du format par l'intermédiaire des poinçons de perforation débrayables. 3/16 1/2 11/2 Pour ce faire, il suffit de rapporter et de raccorder à vis une commande électrique en un tournemain sur l'appareil existant. SUITE DES OPÉRATIONS A titre d'exemple: les machines eco C 360, eco S 360 et eco 360 comfort. Grâce aux nouveaux systèmes Renz même un utilisateur non exercé sera en mesure de fabriquer des reliures intégrales parfaites. L'ergonomie a été encore améliorée de sorte que l'ensemble des opérations offrent un très grand confort de manœuvre. Pour la première fois dans le monde une relieuse intégrale de table permet de fermer des éléments métalliques 38 mm (1 1/2") de diamètre. C'est aussi simple que cela: 1re opération Choisir la barrette de reliure à éléments métalliques appropriée et l'insérer dans le peigne de retenue. Régler le bon diamètre en tournant le bouton d'ajustage. 2ème opération En tombant dans la gorge de perforation verticale, les feuilles à relier se mettent à fleur. Des poinçons de perforation spécialement trempés perforent les paquets de feuilles 2,5 mm, ne dépensant que peu d'énergie. Accrocher le papier perforé dans l'élément à relier. Les modèles électriques s'actionnent aisément moyennant un interrupteur à pédale. 3ème opération Faire glisser la brochure avec l'élément à relier ouvert dans l'unité de fermeture placée devant. Pousser le levier vers le bas et fermer l élément à relier. 4ème opération Retirer l'exemplaire relié.
La reliure intégrale RENZ RING WIRE est disponible en 9 coloris standard différents et en 5 coloris métallisés. Réalisation kpg buero vierzwofuenf gmbh, Schwäbisch Gmünd, Telefon 07175 9991 WirePack 1/4"-1" 6,9-25,4 mm Plister 1 1/8"-1 1/2" 28,5 mm-38,0 mm DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES - TABLEAU SYNOPTIQUE private eco eco C 360 eco S 360 eco 360 comfort Pas 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 eco E Numéro de commande 494730340 (12) Largeur de travail 30 cm [A4] 30 cm [A4] variable 36 cm variable 36 cm variable 34 cm Epaisseur de perforation 1,2 mm 12 feuilles* 2,5 mm 25 feuilles* 2,5 mm 25 feuilles* 2,5 mm 25 feuilles* 2,7 mm 27 feuilles* Nombre de poinçons Poinçons débrayables 23 23 28 28 26 non non oui [tous] oui [tous] oui [tous] Capacité de perforation 1.000 5.000 5.000 8.000 15.000 Distance à bord réglable en continu non non oui oui oui Epaisseur de reliure 34 mm 340 feuilles* 34 mm 340 feuilles* 34 mm 340 feuilles* 28 mm 280 feuilles* Capacité de reliure 180 180 0 2 Ø des éléments de reliure 1/4"-5/8" 6,9-16 mm 1/4"-1 1/2" 6,9-38 mm 1/4"-1 1/2" 6,9-38 mm 1/4"-1 1/2" 6,9-38 mm 1/4"-1 1/4" 6,9-28 mm Evolutif par une commande élecrique non oui oui - - Moteur - - - 230 V/ Hz 140 watts 230 V/ Hz 2 watts Longueur, largeur, hauteur 31, 52, 14 cm 33, 56, 18 cm 33, 56, 18 cm 43, 56, 18 cm 51, 54, 25 cm Poids 6 kg 15 kg 15 kg 28,5 kg 39 kg Sous réserve de modifications techniques **En fonction du produit, *Papier de 70/80 g/m 2 de la logistique et de l'opérateur 18, Rue Le Chenet - ZA Le Chenet 91490 Milly La Forêt - Tél : 01 64 98 83 06 - Fax : 01 64 98 88 35 - infos@graphicsolution.fr - www.graphicsolution.fr
RENZ RING WIRE RELIURE INTEGRALE SYSTÈMES DE RELIURE ET DE PLASTIFICATION Bobine WirePack Moule plastique 3,6 mm pas 4:1 1/4 =6,35mm=4:1 pas 3:1 3,2 mm 6,35 mm 1/3 = = 3:1 øenpouce 1/4 øenpouce 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 øenmm 6,9 øenmm 5,5 6,9 8,0 9,5 11,0 12,7 14,3 16,0 épaisseur max. en mm [reliure manuelle] pages 80 g/m 2 4,5 45 épaisseur max. en mm [reliure manuelle] pages 80 g/m 2 3 30 4,5 45 6 60 7,5 75 9 90,5 5 12 1 13,5 135 types d emballage types d emballage bobine anneaux par bobine 112.000 bobine anneaux par bobine 131.000 91.000 64.000 46.000 34.000 26.000 21.0 15.000 WirePack éléments par WirePack éléments par boîte 0 WirePack éléments par WirePack éléments par boîte 0 0 0 0 0 0 pas 2:1 6mm 1/2 = = 2:1 6mm øenpouce 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 1/2 øenmm 6,9 8,0 9,5 11,0 12,7 14,3 16,0 19,0 22,0 25,4 28,5 32,0 38,0 épaisseur max. en mm [reliure manuelle] pages 80 g/m 2 4,5 45 6 60 7,5 75 9 90,5 5 12 1 13,5 135 16 160 19 190 22 2 25 2 28 280 34 340 types d emballage bobine anneaux par bobine 58.000 40.000 31.000 21.000 17.0 14.0.0 8.000 6.000 4.0 3.0 2.0 WirePack éléments par WirePack éléments par boîte 0 0 0 0 0 5 5 5 moule plastique éléments par boîte 25 25 18, Rue Le Chenet - ZA Le Chenet 91490 Milly La Forêt - Tél : 01 64 98 83 06 - Fax : 01 64 98 88 35 - infos@graphicsolution.fr - www.graphicsolution.fr
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 pas 4:1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 pas 3:1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 pas 2:1 pas épaisseur de reliure machines de bureau machines professionelles PERFORATIONS STANDARDS 4:1 pour reliure professionelle max. 4,5 mm pose manuelle voir notices techniques pour pose automatique recommandées P 0 Super 700/900 AP 360 Kugler machines concurrentes 3,2 mm 3,6 mm 6,35 mm 3,6 mm 6,35 mm 1/4 = 6,35 mm = 4:1 1/4 = 6,35 mm = 4:1 SYSTÈMES DE RELIURE ET DE PLASTIFICATION 3:1 pour reliure professionelle et bureautique max. pose manuelle voir notices techniques pour pose automatique RW 360 SRW 360 SRW 360 comfort ERW DTP 340 M DTP 340 A recommandées P0 Super 700/900 DTP 340 M DTP 340 A AP 360 Kugler machines concurrentes 2:1 pour reliure professionelle et bureautique max. 34 mm pose manuelle voir notices techniques pour pose automatique eco C 360 ecos360 eco 360 comfort eco E DTP 340 M DTP 340 A 3,5 mm D autres outils de perforation pour systèmes professionnels sont disponibles. 1/3 = = 3:1 1/3 = = 3:1 1/3 = = 3:1 5,5 mm recommandées P0 Super 700/900 DTP 340 M DTP 340 A AP 360 Kugler machines concurrentes 6mm 6mm 6,4 mm 1/2 = = 2:1 1/2 = = 2:1 1/2 = = 2:1 No. de commande 4947303-19