LISTE ALPHABÉTIQUE DES CONTES A Alouette qui chante et sautille (L ), 12 (II) Animaux fidèles (Les), 541 C.r. Animaux du seigneur et ceux du diable, 284 (II) Âne aux deux salades (L ), 182 (II) Ânon (L ), 271 (II) B Baguette de coudrier (La), 492 KL Barbe-bleue, 513 C.r. Belle Catherinelle et Pif-Paf Poltrie (La), 227 (II) Bien-aimé Roland (Le), 318 (I) Blanche-Neige, 295 (I) Bonne affaire (La), 54 (I) Botte en cuir de buffle (La), 468 (II) Bouillie sucrée (La), 95 (II) Boule de cristal (La), 458 (II) Brigand et ses fils (Le), 567 C.r. Brin de paille, le charbon et le haricot (Le), 114 (I) Butor et Huppe, 359 (II) C Cadeaux du petit peuple (Les), 396 (II) Chat botté (Le), 502 C.r. Cendrillon, 139 (I) Cercueil de verre (Le), 318 (II) Chasseur accompli (Le), 132 (II) Chat et souris associés, 20 (I) Château aux meurtres (Le), 525 C.r. Chien et le moineau (Le), 331 (I) Choix d une épouse (Le), 299 (II) Chouette (La), 360 (II) Chutes de lin (Les), 300 (II) Clair soleil fera éclater la vérité au grand jour (Le), 155 (II) Clé d or (La), 473 (II) Clou (Le), 403 (II) Comment des enfants ont joué au boucher, 499, 500 C.r.
638 JACOB & WILHELM GRIMM Conte de celui qui partit pour apprendre la peur, 30 (I) Contes de la couleuvre, 101, 102, 103 (II) Conte de la petite souris, du petit oiseau et de la saucisse, 153 (I) Conte-devinette, 307 (II) Conte du génevrier, 261 (I) Conte du pays de cocagne, 305 (II) Conte du pêcheur et de sa femme, 117 (I) Conte du petit tailleur avisé, 151 (II) Corneille (La), 48 (II) Corneilles (Les), 546 C.r. D Dame Holle, 155 (I) Dame Trude, 243 (I) Demoiselle de Brakel (La), 261 (II) Demoiselle Maleen, 462 (II) Deux compagnons de route (Les), 109 (II) Deux enfants royaux (Les), 142 (II) Deux frères (Les), 343 (I) Diable aux trois cheveux d or (Le), 176 (I) Diable et sa grand-mère (Le), 195 (II) Docteur Je-Sais-Tout, 74 (II) Douze apôtres (Les), 480 KL Douze chasseurs (Les), 389 (I) Douze frères (Les), 63 (I) Douze valets paresseux (les), 289 (II) Durée de la vie (La), 365 (II) E Eau de la Vie (L ), 68 (II) Elsa-la-maligne, 201 (I) Enfant de Marie (L ), 24 (I) Enfant entêté (L ), 162 (II) Enfants d or (Les), 458 (I) Enfants inégaux d Ève (Les), 386 (II) Enfants pendant la famine (Les), 562 C.r. Énigme (L ), 149 (I) Épi de blé (L ), 450 (II) Épreuve des petits pois (L ), 565 C.r. Esprit dans la bouteille (L ), 77 (II) Étrange banquet (L ), 510 C.r. Étrange musicien (L ), 60 (I)
LISTE ALPHABÉTIQUE DES CONTES 639 F Fernand-le-fidèle et Fernand-l infidèle, 199 (II) Fiancé-brigand (Le), 238 (I) Fiancée blanche et la fiancée noire (La), 243 (II) Fiancée du lièvre (La), 391 (I) Fidèle Jean (Le), 46 (I) Filandière paresseuse (La), 211 (II) Fille avisée du paysan (La), 54 (II) Fils du roi qui n a peur de rien (Le), 176 (II) Fils ingrat (Le), 276 (II) Fléau rapporté du Ciel (Le), 140 (II) Fragments, 540 C.r. Frédéric et Lisette, 335 (I) Frère du diable, couleur de suie (Le), 82 (II) Fuseau, la navette et l aiguille (Le), 421 (II) G Gai Luron (Le), 433 (I) Gardeuse d oies à la fontaine (La), 375 (II) Gardeuse d oies (La), 19 (I) Géant et le tailleur (Le), 400 (II) Gens avisés (Les), 96 (II) Gobelet de Marie (Le), 488 KL Gretel la maligne, 425 (I) Gros-comme-le-pouce, 219 (I) H Hänsel et Gretel, 96 (I) Hans-le-Fort, 336 (II) Hans-mon-hérisson, 120 (II) Hans l idiot, 511 C.r. Hans le malin, 193 (I) Hans se marie, 457 (I) Hans la Chance, 450 (I) Hans-le-Joueur, 446 (I) Heinz le fainéant, 325 (II) Heller volé (Le), 298 (II) Homme à la peau d ours (L ), 86 (II) Homme sauvage (L ), 559 C.r. Hurleburlebutz, 516 C.r.
640 JACOB & WILHELM GRIMM J Jean-de-Fer, 248 (II) Jeune fille sans mains (La), 186 (I) Jeune géant (Le), 30 (II)Jorinde et Jorindel, 396 (I) Juif dans les épines (Le), 128 (II) Knoist et ses trois fils, 260 (II) K L Lapin (Le), 427 (II) Lièvre et le hérisson (Le), 415 (II) Lion et la grenouille (Le), 554 C.r. Lise la maigre, 345 (II) Loup et le renard (Le), 415 (I) Loup et les sept chevreaux (Le), 42 Loup et l homme (Le), 413 (I) Lumière bleue (La), 157 (II) Lune (La), 362 (II) Lutins (Les), 233 (I) M Main avec le couteau (La), 498 C.r. Maison dans la forêt (La), 346 (II) Maisonnée (La), 262 (II) Maître Poinçon, 370 (II) Maître-voleur (Le), 430 (II) Malheur (Le), 564 C.r. Mariage du ciel (Le), 490 KL Menuisier et le tourneur (Le), 527 C.r. Menterie de Diethmarsch, 306 (II) Messagers de la Mort (Les), 367 (II) Miettes de pain sur la table (Les), 426 (II) Moineau et ses quatre enfants (Le), 301 (II) Monsieur Korbès, 242 (I) Monsieur le compère, 244 (I) Mont Simeli, 266 (II) Mort et le gardien d oies (La), 501 C.r. Mort de la petite poule (La), 427 Musiciens de la ville de Brême (Les), 169 (I)
LISTE ALPHABÉTIQUE DES CONTES 641 N Neigeblanche et Roserouge, 309 (II) Noces de Dame Renarde (Les) II, 226, 228 O Œillet (L ), 420 (I) Ogre (L ), 519 C.r. Oie d or (L ), 379 (I) Oiseau d or (L ), 323 (I) Oiseau de Fitcher (L ), 257 (I) Oiseau-griffon (L ), 328 (II) Oiseau-trouvé, 286 (I) Ondine de l étang (L ), 390 (II) Ondine (L ), 430 (I) Os qui chante (L ), 174 (I) P Pain de dieu (Le), 484 KL Paresseux et le travailleur (Le), 549 C.r. Partager peines et joies, 352 (II) Partir en voyage, 269 (II) Pauvre et le riche (Le), 7 (II) Pauvre garçon dans la tombe (Le), 404 (II) Pauvre garçon meunier et la petite chatte (Le), 105 (II) Pauvreté et l humilité mènent au ciel (La), 482 KL Paysan et le Diable (Le), 424 (II) Petit agneau et le petit poisson (Le), 264 (II) Petit berger (Le), 293 (II) Petit Chaperon Rouge (Le), 163 (I) Petit homme de la terre (Le), 36 (II) Petit homme rajeuni par le feu (Le), 282 (II) Petit linceul (Le), 126 (II) Petit paysan (Le), 365 (I) Petit paysan au Ciel (Le), 343 (II) Petit pou et la petite puce (Le), 184 (I) Petite-table-sois-mise, l âne faiseur d or et gourdin-sors-du-sac, 207 (I) Petit-frère et petite-sœur, 73 (I) Petite vieille (La), 489 KL Poêle de fonte (Le), 205 (II) Poire ne veut pas tomber (La), 523 C.r. Poutre du coq (La), 286 (II)
642 JACOB & WILHELM GRIMM Princesse Peau-de-souris, 522 C.r. Q Quatre frères habiles (Les), 213 (II) R Racaille en guenilles (La), 70 (I) Raiponce, 80 (I) Rave (La), 278 (II) Reine des abeilles (La), 372 (I) Renard et le chat (Le), 418 (I) Renard et le cheval (Le), 229 (II) Renard et les oies (Le), 464 (I) Roi Bec-de-grive (Le), 289 (I) Roi-grenouille ou Henri-de-fer (Le), 15 (I) Roi de la Montagne d Or (Le), 4 (II) Rose (La), 482 KL Rose d épine, 281 (I) Roitelet (Le), 354 (II) Roitelet et l ours (Le), 92 (II) Rossignol et l orvet (Le), 497 C.r. Rumpelstilzchen, 313 (I) S Sac, le chapeau et le cor (Le), 302 Saint Joseph dans la forêt, 477 KL Sainte-dame Affliction (La), 563 C.r. Sept corbeaux (Les), 158 Sept Souabes (Les), 168 (II) Serpent blanc (Le), 110 Serviette, le sac, le chapeau aux canons et le cor (Le), 507 C.r. Six à qui rien ne résiste, 402 Six cygnes (Les), 271 Six serviteurs (Les), 235 (II) Soldat et le menuisier (Le), 553 C.r. Sole (La), 358 (II) Souliers usés à la danse (Les), 231 (II)
TABLE 643 T Tailleur au ciel (Le), 205 (I) Talers des étoiles (Les), 296 (II) Tambour (Le), 440 (II) Tertre funéraire (Le), 451 (II) Toutes-fourrures, 380 Trois compagnons artisans (Les), 171 (II) Trois barbiers (Les), 164 (II) Trois enfants chanceux (Les), 403 (I) Trois feuilles du serpent (Les), 105 (I) Trois fileuses (Les), 92 (I) Trois frères (Les), 193 (II) Trois langages (Les), 198 (I) Trois paresseux (Les), 288 (II) Trois petits hommes dans la forêt (Les), 85 (I) Trois petits oiseaux (Les), 63 (II) Trois plumes (Les), 374 (I) Trois princesses noires (Les), 258 (II) Trois rameaux verdoyants (Les), 485 KL 1 Trois sœurs, 528 C.r. U Un-Œil, Double-Œil, Triple-Œil, 218 (II) V Vaillant petit tailleur (Le), 128 (I) Valet avisé (Le), 317 (II) Véritable fiancée (La), 408 (II) Vieille dans la forêt (La), 190 (II) Vieille mendiante (La), 287 (II) Vieux grand-père et son petit-fils (Le), 428 (I) Vieux Hildebrand (Le), 59 (II) Vieux Rinkrank (Le), 456 (II) Vieux Sultan (Le), 272 (I) Voleur et son maître (Le), 397 (I) Voyage de Pouçot, 252 (I)