GUIDE D ACHAT UPPLEVA TV intégrée et solutions sonores BON À SAVOIR Le verre trempé doit être manipulé avec précaution! Attention aux bords endommagés ou aux rayures car le verre peut se briser brusquement! SÉCURITÉ Ce meuble doit être fixé au mur avec la fixation murale incluse. Les différents matériaux exigent différents types de fixation. Utiliser des dispositifs de fixation appropriés pour les murs de votre maison ( non inclus ). DESCRIPTIF MEUBLES BESTÅ bancs TV : panneaux de particules, revêtus feuille décor. Charge max. 80 kg. BESTÅ meubles TV : panneaux de particules et fibres de bois, panneaux alvéolaires (pann.particules, structure nid d abeilles en carton recyclé), feuille décor. BESTÅ étagères/surmeubles : panneaux alvéolaires (pann. particules et fibres de bois, structure nid d abeille en carton recyclé), feuille décor. ENTRETIEN Utilisez un produit de nettoyage du verre pour nettoyer l écran avec un chiffon doux et un détergent doux pour nettoyer le reste de la commode. ans Garantie GRATUITE IKEA vous offre une garantie GRATUITE de 5 ans (1) à compter de la date d achat chez IKEA d une TV ou système audio/vidéo de la série UPPLEVA (hors accessoires et meubles BESTÅ). (1) Pour connaître le détail des conditions d application, reportez-vous aux dispositions du livret de garantie disponible auprès de votre magasin IKEA, en appelant le Service clientèle au 0969 36 20 06 (appel non surtaxés), ou sur www.ikea.fr/services. Idéal pour un bon divertissement! Fatigué de dépenser une fortune pour votre téléviseur? Irrité par tous les câbles gênants et les accessoires électroniques de votre salon? Le nouveau téléviseur UPPLEVA et ses meubles intégrés sont l idéal pour votre salon. Simple à créer, c est une solution complète qui s adapte à vos besoins, et qui correspond à votre maison et garde votre salon propre et rangé. Et avec un système tout en un, l ambiance devient extraordinaire. De plus tous les téléviseurs UPPLEVA ont une garantie de 5 ans. Prix TTC (TVA 20%) et emporté. Selon la taille des magasins, certains articles peuvent ne pas être proposés pour la vente à emporter. Ils peuvent toutefois être livrés à domicile selon conditions et tarifs IKEA. Le montant de la livraison dépend du lieu de livraison et du montant des achats. Renseignez-vous au préalable en magasin, sur www.ikea.fr ou au 0891 67 00 37 (0,226 /mn). Descriptif des parties apparentes uniquement. Meubles à monter soi-même. Chaque meuble présenté sur www.ikea.fr dispose de son plan de montage que vous pouvez télécharger et imprimer à volonté.
COMMENT CONSTRUIRE UPPLEVA? Ci-dessous nous vous présentons deux exemples en combinant différents articles de UPPLEVA et BESTÅ et RAMSÄTRA TV bancs. D autres solutions sont présentées page 4. Nous vous conseillons de combiner les articles suivants. SUGGESTION COMBINAISON 1 : 1. Choississez le banc TV BESTÅ. 2. Choissisez la TV UPPLEVA. 3. Choissisez le support TV UPPLEVA*. 4. Ajoutez le système audio UPPLEVA 2.1. 5. Connectez-vous avec le cable HDMI UPPLEVA. Complétez avec des étagères, tiroirs, portes/faces de tiroir et pieds de la gamme BESTÅ. SUGGESTION COMBINAISON 2 : 1. Choississez le banc TV RAMSÄTRA. 2. Ajoutez la TV UPPLEVA. 3. Choissisez le support TV UPPLEVA.* 4. Ajoutez le système audio UPPLEVA 2.1. 5. Connectez vous avec le cable HDMI UPPLEVA 1,8m. * Seul le banc TV BESTÅ de 38 cm de hauteur peut avoir un support TV fixé sur le banc. Utilisez un support de fixation mural pour les bancs en 64 cm de hauteur. 2
BON À SAVOIR Ci-dessous des exemples d articles UPPLEVA dans une solution complète. 1 3 4 5 2 1. Téléviseur UPPLEVA 40 55 Tous les téléviseurs UPPLEVA fournissent à la fois une bonne qualité d image et une faible consommation d énergie LED. Ils ont une classe énergétique A+. Tous les téléviseurs UPPLEVA sont 3D et sont livrés avec deux paires de lunettes 3D. Des paires supplémentaires peuvent être achetées séparément. Les téléviseurs UPPLEVA ont une fonction WiFi intégré qui donne une connexion sans fil à votre réseau domestique, rendant facile le partage et la diffusion des contenus comme des vidéos et des photos avec d autres périphériques de votre réseau. A partir du portail Smart TV vous pouvez accéder à un éventail d applications par exemple les réseaux sociaux, les nouvelles et les prévisions météos. 2. Système Audio UPPLEVA 2.1 Avec le système audio UPPLEVA 2.1 vous obtenez un système audio 2.1 avec seulement deux haut parleurs et 1 caisson de basse. Le caisson de basse est sans fil et peut être placé à 5-8 mètres du système audio. Le son est naturel, de haute qualité et idéal pour regarder la télévision, des films et permet de n avoir aucun cable visible. Vous pouvez facilement écouter de la musique à partir de votre téléphone ou de votre tablette via le bluetooth. 3. Télécommande UPPLEVA La télécommande unique a une conception simple. Elle permet la navigation entre le téléviseur et le système audio pour les fonctions les plus utilisées, comme changer la source, les chaînes TV, le volume et les pistes. La télécommande est fournie avec le système audio. 4. Support TV UPPLEVA Cache câbles. Conçu pour être monté sur les bancs TV RAMSÄTRA et BESTÅ d une hauteur de 38 cm. 5. Câble HDMI UPPLEVA. Connecte votre TV UPPLEVA avec votre système de son et d autres appareils à l aide d un seul câble pour chaque appareil. Le câble HDMI transmet des signaux haute définition et donne une très bonne qualité sonore. 3
COMBINAISONS Dimensions totales: 119 41 128 cm. Cette combinaison: 1015 (990.979.94) Dont éco-participation TV 2,16 / syst. audio 9 Éléments nécéssaires: BESTÅ banc TV, 120 40 38 cm, brun noir. 902.945 12 1 pc BESTÅ tablette, 56 36cm, brun noir. 402.955.28 2 pcs BESTÅ structure tiroir, 60 15 40cm, brun noir. 202.716.32 2 pcs BESTÅ glissière tiroir, fermeture silence, 2 pièces. 202.878.26 2 pcs SELSVIKEN face de tiroir, 60 26 cm, brillant noir. 402.916.29 2 pcs NANNARP pied, noir, 2 pièces. 102.935.97 2 pcs BESTÅ pied de soutien, 10 cm, gris, 1 pièce. 502.936.04 1 pc UPPLEVA support pour TV, fixe, noir. 302.377.65 1 pc UPPLEVA HDMI cable 1.8 m 302.313.77 1 pc UPPLEVA système audio 2.1, 56 10cm, noir. 402.808.38 1 pc UPPLEVA TV 40, noir. 402.565.98 1 pc Dimensions totales: 180 40 38 cm. Cette combinaison: 1275 (791.195.48) Dont éco-participation TV 1 / syst. audio 9 Éléments nécéssaires: UPPLEVA système audio 2.1, 56 10cm, blanc. 703.016.55 1 pc UPPLEVA cable HDMI, 1.8 m. 302.313.77 1 pc UPPLEVA TV 48,blanc. 602.566.01 1 pc UPPNÄS banc TV pour UPPLEVA, 119 41cm. 103.065.52 1 pc Dimensions totales: 300 40 192 cm. Cette combinaison: 1805 (190.988.60) Dont éco-participation TV 9,62 / syst. audio 9 Éléments nécéssaires: BESTÅ banc TV, 180 40 38 cm, blanc. 602.945.04 1 pc BESTÅ structure, 120 40 38 cm, blanc. 602.458.44 1 pc BESTÅ structure, 60 40 192, blanc. 002.458.42 2 pcs BESTÅ structure, 60 40 38, blanc. 702.458.48 1 pc BESTÅ tablette, 56 36 cm, blanc. 002.955.54 11 pcs BESTÅ tablette en verre, 56 36 cm. 602.955.32 2 pcs BESTÅ structure tiroir, 60 15 40 cm, blanc. 102.716.23 3 pcs BESTÅ glissière tiroir, ouverture par pression, 2 pièces. 402.878.25 3 pcs BESTÅ charnière à ferm sil/ouv pression, 2 pièces. 802.612.58 7 pcs LAPPVIKEN face de tiroir, 60 26 cm, blanc. 102.916.78 3 pcs SINDVIK porte vitrée, 60 64cm, blanc. 902.918.58 2 pcs LAPPVIKEN porte/face de tiroir, 60 38 cm, blanc. 002.916.74 3 pcs LAPPVIKEN porte, 60 64 cm, blanc. 502.916.76 2 pcs BESTÅ N rail de suspension, 60 cm, couleur argent. 302.848.46 3 pcs UPPLEVA système audio 2.1, 56 10 cm, blanc. 703.016.55 1 pc UPPLEVA support TV fixe, gris clair. 602.248.70 1 pc UPPLEVA cable HDMI, 1.8 m. 302.313.77 1 pc UPPLEVA TV 55, blanc. 602.565.78 1 pc 4
TOUS LES ÉLÉMENTS ET PRIX TÉLÉVISEUR UPPLEVA & SYSTÈME AUDIO UPPLEVA TV 40, 48, 55. Télécommande et 2 paires de lunettes 3D incluses. Voir les détails dans le chapitre caractéristiques techniques de ce guide d achat. 40 TV blanc 202.565.99 550 40" TV noir 402.565.98 550 48 TV blanc 602.566.01 750 48 TV noir 802.566.00 750 55 TV blanc 602.565.78 990 55 TV noir 002.565.81 990 Dont éco-participation : 8 UPPLEVA système audio 2.1. Le système sonore UPPLEVA crée une fantastique expérience de son avec seulement deux enceintes, donc vous n avez pas besoin d équipements ou de câbles supplémentaires. Télécommande et caisson de basses sans fil inclus. Vous pouvez facilement écouter de la musique à partir de votre téléphone ou tablette via bluetooth. Voir les détails dans le chapitre caractéristiques techniques dans ce guide d achat. Système audio UPPLEVA 2.1 703.016.55 250 56 10 cm, blanc. Système audio UPPLEVA 2.1 402.808.38 250 56 10 cm, noir. Dont éco-participation : 1 SUPPORTS UPPLEVA UPPLEVA support TV fixe. Créer l impression d une télévision murale sans percer des trous pour présenter le téléviseur sur le mur. Collecte et dissimule les câbles pour une solution de TV plus propre. Convient seulement aux bancs TV RAMSÄTRA et BESTÅ d une hauteur de 38 cm. Gris clair 602.248.70 30 Noir 302.377.65 30 Dont éco-participation : 0,15 UPPLEVA support mural. Compatible VESA. Niveau à bulle intégré, il est facile de fixer votre téléviseur directement. Pour la pluspart des téléviseurs entre 19-32 et 37-55 19-32 002.267.92 30 Dont éco-participation : 0,05 37 55 902.267.97 35 Dont éco-participation : 0,10 UPPLEVA support TV fixe, pivotant. La fonction de rotation permet de changer l angle de la télévision. Dissimule les câbles pour un salon plus propre. Convient seulement aux bancs TV RAMSÄTRA et BESTÅ d une hauteur de 38 cm. Gris clair 302.248.76 45 Noir 902.377.67 45 Dont éco-participation : 0,40 UPPLEVA support mural, inclinable/ pivotant.compatible VESA. Pour la pluspart des téléviseurs entre 19-32. Niveau à bulle intégré, il est facile pour vous de fixer directement votre téléviseur. 19-32 402.267.90 35 Dont éco-participation : 0,15 ACCESSOIRES UPPLEVA UPPLEVA cache câble. Cache câble TV accroché au mur. Peut être peint ou recouvert de papier peint pour correspondre à vos murs. Peut être coupé à la longueur désirée. Blanc, 75cm. 802.248.93 8,99 UPPLEVA 3d glasses for TV. UPPLEVA TV 40, 48 et 55 sont des téléviseurs 3D et sont livrés avec deux paires de lunettes 3D. Vous pouvez compléter avec plusieurs paires si vous voulez des lunettes 3D pour toute la famille. 602.832.04 19 Dont éco-participation : 0,05 UPPLEVA câble HDMI. Vous permet de connecter votre téléviseur HD avec votre système de son, lecteur Blu-ray, décodeur, câble et autres dispositifs utilisant un seul câble. Le câble HDMI offre une bonne qualité d image et de son. 1.8 m 302.313.77 10 3.0 m 002.274.52 15 5
LEXIQUE UPPLEVA DÉFINITIONS TECHNIQUES SMART TV SMART TV vous donne accès à un large éventail d applications de SMART TV. Il y a des centaines d applications sur la TV UPPLEVA : par exemple, les réseaux sociaux, les nouvelles, les sports, la musique, les jeux et divertissement. 3D TV La technologie 3D de la TV UPPLEVA donne des images bi-dimensionnelles, l illusion de la profondeur et de la dimension, et donne l impression que le film sort de l écran. Deux paires de lunettes 3D sont incluses dans le bouquet TV. Des paires supplémentaires peuvent être achetées séparément si vous voulez des lunettes 3D pour toute la famille. VESA compatible VESA est un modèle standard de trous de fixation situés à l arrière du téléviseur. La plupart des marques de téléviseurs suivent les normes VESA pour que les cliens trouvent facilement le bon support pour leur TV. Les téléviseurs UPPLEVA sont compatibles avec la plupart des supports TV avec VESA. Les supports muraux UPPLEVA sont universels et s adaptent à la plupart des téléviseurs avec un support VESA. Carte CI+/CAM Les téléviseurs UPPLEVA sont équipés d un emplacement pour une carte CI + / CAM. CI + est une norme d interface commune qui vous permet de profiter des chaînes de télévision payante diffusés par antenne, câble ou satellite. Une carte CI + / CAM remplace la nécessité d une box séparée. Au lieu de cela, vous insérez une carte CI + / CAM, vendue par le distributeur de télévision payante local directement dans l emplacement CI + caché à l intérieur du téléviseur. L offre de service du fournisseur de télévision payante peut cependant être limité par rapport à une box. Remarque : Selon le pays et l opérateur, vous pouvez avoir à utiliser un décodeur plutôt qu une carte CI + / CAM. Classe énergétique Selon une directive de l UE, tous les détaillants de télévision dans l Union Européenne doivent communiquer la performance d une télévision d énergie. L échelle de la classe d efficacité énergétique est de D à A++, A++ est le plus économe en énergie et D est le moins. Le niveau de la classe énergétique est basé sur le mode de la consommation d énergie et la taille de l écran. HDMI Un câble HDMI permet de raccorder facilement image et son, car il transmet à la fois audio et vidéo en un seul câble. Le câble HDMI est idéal pour les composants tels que la boîte numérique / lecteur dvd / blu-ray, lecteur rdv ou une console de jeu raccordés à votre téléviseur UPPLEVA. Le câble transmet un signal audio non compressé, il y a donc moins de risque de perte de signal et il offre une meilleure qualité d image et de son. DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) est une connexion qui permet aux appareils électroniques de votre réseau domestique de communiquer les uns avec les autres. Une fois connecté à votre réseau domestique, il sera automatiquement connecté avec d autres produits DLNA comme un ordinateur ou un disque dur. Avec la fonction smart TV Share & See, vous pouvez montrer photo, vidéo et fichiers musicaux stockés sur d autres appareils électroniques. Hz Motion Index Motion Index est un classement qui décrit la capacité des téléviseurs pour réduire le flou de mouvement et un affichage précis des images en mouvement rapide. Mega contrast Les téléviseurs UPPLEVA ont un très bon contraste dynamique. Ceci est rendu possible par une fonction appelée rétro-éclairage LED dynamique. La technologie de rétroéclairage LED donne des blancs et noirs extra-nets et crée des couleurs incroyablement réalistes. Résolution Le nombre total de pixels sur l écran est appelé résolution. Une résolution plus élevée donne des images plus claires et plus nettes avec plus de contrastes. Vous obtenez la résolution de l écran en multipliant le nombre de rangées de pixels et de colonnes par exemple 1280 x 720. Voici un bref aperçu des classes typiques de résolution pour les téléviseurs : le niveau de résolution de base est la TVHD ( télévision haute définition ) Full HD est la prochaine étape sur la résolution échelle full HD (FHD) = 1920 x 1080 pixels = 1080 p Luminosité L expression de luminosité se réfère à la quantité de lumière émise par l écran du téléviseur. Elle est mesurée en candelas par mètre carré; cd/m2. Tous les téléviseurs UPPLEVA sont livrés avec un capteur de lumière qui adapte automatiquement la luminosité de l écran au niveau de lumière dans la pièce. Cela permet d économiser l énergie et maintient la meilleure qualité d image. Cette fonction peut être activée et désactivée dans le menu TV. 6
INFORMATIONS TECHNIQUES TÉLÉVISEURS UPPLEVA TV UPPLEVA GÉNÉRAL TV 40 TV 48 TV 55 Classe énergétique A+ A+ A+ Consommation en mode ON 40W 66W 70W Consommation d énergie en KWh par an 59kWh/année 97kWh/année 103kWh/ année Consommation d énergie en stand by <0.3W <0.3W <0.3W Récepteur télévision, numérique DVB-T, C, S, S2 DVB-T, C, S, S2 DVB-T, C, S, S2 CI+ conforme, version 1.3, version 1.3, version 1.3 récepteur HDTV Support pour MPEG-4 diffusion TV Télétexte, 1000 pages, 1000 pages, 1000 pages CONNEXIONS VGA S-Video Component video in CVBS (video in)+stereo SCART Casque Sortie audio numérique (SPDIF) Optique Optique Optique HDMI, 3 ports, 3 ports, 3 ports HDMI version 1.4 1.4 1.4 Canal de retour audio (ARC) CEC compatible Version USB 2.0 2.0 2.0 Ports USB 3 3 3 IMAGE Type d affichage Edge LED Edge LED Edge LED Dimensions diagonales d écran 40"/101.6cm 48"/121cm 55"/139cm Résolution Full HD 1920 1080 Full HD 1920 1080 Full HD 1920 1080 Motion index 100 200 200 Contraste dynamique Mega Contrast Mega Contrast Mega Contrast Versions de signal Formats SD et HD jusqu à 1080p Formats SD et HD jusqu à 1080p Formats SD et HD jusqu à 1080p 3D TV, active, active Conversion 2D>3D SUPPORTS MULTIMEDIA Fichiers image JPEG, PNG JPEG, PNG JPEG, PNG Fichiers audio MP3, AVI, ASF, MP4 MP3, AVI, ASF, MP4 MP3, AVI, ASF, MP4 Fichiers vidéo AVI, MP4, MPG, MPEG, TS, DIVX, DIVX+HD, MKV, WMV, ASF, H-264 AVI, MP4, MPG, MPEG, TS, DIVX, DIVX+HD, MKV, WMV, ASF, H-264 AVI, MP4, MPG, MPEG, TS, DIVX, DIVX+HD, MKV, WMV, ASF, H-264 Fichiers pris en charge USB FAT, NTFS FAT, NTFS FAT, NTFS FONCTIONS AVANCÉES Applications et services SMART Connexions réseau Ethernet, RJ 45 Ethernet, RJ 45 Ethernet, RJ 45 Réseau sans fil (Wi-Fi) WiFi-intégré WiFi-intégré WiFi-intégré Compatible DLNA DLNA V1.5, DMP/DMR DLNA V1.5, DMP/DMR DLNA V1.5, DMP/DMR USB recording and Time shift HBB TV COMPATIBILITÉ compatible VESA W100 H200 mm W400 H200 mm W400 H400 mm SON Haut-parleurs intégrés 2 8W Rms 2 8W Rms 2 8W Rms 7
INFORMATIONS TECHNIQUES SYSTÈME AUDIO UPPLEVA TYPE 2.1 (Stereo+subwoofer) Type 2.1 (Stereo+subwoofer) Puissance haut parleurs facade 2 25 W RMS (@0.7%THD) Puissance caisson de basse 50 W RMS (@0.7%THD) Caisse de basse sans fil, active Fréquence 40-20 000 Hz Contrôle son, 5 modes Egaliseur sonore -8/+8 Contrôle caisson de basse 4 mesures Surround Virtual surround Fonctions principales FM tuner / Bluetooth / Audio in /Aux in / Optical in / HDMI-ARC HDMI System control HDMI CEC 1.4, ARC, System Audio control, Remote Pass Through, OneTouchStandby, One touch play Fonctions RDS RDS, Radio-text (PS, RT) Consommation d énergie en veille <0.5W Mise en veille automatique CONNEXIONS AUDIO HDMI + CEC/ARC Digital in Optique AUX in L/R cinch Front audio in, 3,5 mm FM antenna 75 ohm FORMATS AUDIO PRIS EN CHARGE Dolby digital PCM BLUETOOTH Codec support SBC codec, A2DP 1.2, AVRCP 1.4 Bluetooth, auto pairing, jusqu à 8 appareils Bluetooth Auto A2DP connect Bluetooth ID3 tag display Titre/artiste/album Bluetooth player control Play/pause, Next/previous, Ffwd/rew Inter IKEA Systems B.V. 2012/2014 Prix valables jusqu au 1 er Juillet 2016 Réf. 10480_R2-12/2013 Inter IKEA Systems B.V. 2007/2013 Édité par Meubles IKEA France SAS, 425 rue Henri Barbusse 78370 Plaisir. S.A.S. au capital de 8.840.000 RCS Versailles B351 745 724. Imprimé par group S.A.S. Rungis (94). Ne pas jeter sur la voie publique.