www.klauke.com Seul «blue» assure un raccord parfait! Intelligent, sûr, efficace.
Gustav Klauke. Le spécialiste de la technologie des raccords. Fiez-vous à des raccords conçus dans le cadre d'un système complet. En tant qu'un des premiers fournisseurs mondiaux de systèmes de raccords et d'outils de découpe et de sertissage, Klauke peut se targuer de vous proposer la meilleure solution à tout moment. Pour ce faire, nous observons en permanence le marché et élaborons sans cesse de nouveaux produits qui simplifient et optimisent systématiquement votre travail quotidien. Grâce à plus de 130 années d'expertise, à des employés hautement qualifiés et à des installations de production de dernière génération, nous répondons aussi aux exigences de qualité les plus strictes, comme en attestent de nombreux prix et certifications. Découvrez les avantages de notre service spécialisé disponible auprès d'un fournisseur unique et profitez de tous les avantages de notre nouveau système de raccord professionnel: blue connection. 2
Conseil Fort de sa longue expérience dans la technologie des raccords, Klauke possède tout le savoir-faire essentiel. Nous vous conseillerons volontiers personnellement, par téléphone ou dans vos locaux. Production Notre gamme soigneusement sélectionnée de matières premières et de composants de qualité, ainsi que notre équipement de production dernier cri, garantissent la précision de fabrication de nos produits. Développement Nous collaborons étroitement avec nos utilisateurs, et toujours de façon systématique. Les nouveaux développements complètent parfaitement la gamme de produits, sont modulaires, extensibles et polyvalents. Tests Les tests rigoureux effectués pendant les procédés de production garantissent le respect de nos normes exigeantes. Notre service de technologie appliqué vérifie vos raccords électriques et trouve des solutions à vos problèmes particuliers. Service après-vente Nous offrons un service technique complet dans le monde entier, allant d'un numéro d'assistance gratuit pour nos outils à des services de maintenance et de réparation, en passant par des services de location de matériel. Nos certifications et prix, une preuve supplémentaire de la qualité spécifique de Klauke: ISO 16949 Management Systems ISO 9001 ISO 14001 3
souliers d Pourquoi nouveau 4
Intelligent, sûr, efficace. un e câble? 5
Parce que les câbles modernes possèdent un diamètre réduit! Notre solution pour les conducteurs compacts. Les nouveaux câbles sont jusqu'à 15% moins épais que par le passé. Les conducteurs compacts modernes sont nettement moins épais que leurs prédécesseurs de capacité comparable. Cette évolution permet aujourd'hui aux fabricants de câbles de faire des économies sur le gainage et l'isolation. Cette différence n'est pas toujours évidente au premier coup d'œil, mais elle signifie que des souliers et des raccords de câbles tubulaires qui semblent être à la bonne taille présentent en fait trop de jeu et qu'il n'est pas possible de les sertir correctement. Autrefois, la seule manière d'éviter ce risque était d'utiliser des manchons supplémentaires sur les conducteurs compacts. Tendance identifiée - problème résolu: Le nouveau raccord «blue» de Klauke est un système de raccord spécial pour les câbles conducteurs compacts à la norme VDE 0295, classe 2. Composée de souliers de câble tubulaires de précision et de matrices de sertissage conçues sur mesure pour les outils Klauke existants, cette nouvelle gamme vous permettra de travailler et de sertir en toutes simplicité, sécurité et efficacité. 6
Intelligent, sûr, efficace. Câbles conducteurs traditionnels non compactés diamètre important en raison de la structure des conducteurs. fils ronds. Câbles conducteurs compactés à la norme VDE, classe 2. diamètre de câble réduit à section de conducteur égale grâce à des fils compactés. Conducteurs compactés avec fils à encombrement réduit. Conducteurs non compactés avec fils ronds. Comparaison entre l'ancienne et la nouvelle génération de câbles, dont le diamètre de conducteur est réduit de 15%. 7
Intelligent. Sûr. Efficace. Klauke blue connection - le système bleu intelligent. Souliers de câble Matrice de sertissage Outil blue + blue + blue Soulier de câble avec infos de sertissage bleues + matrice de sertissage bleue + outil de sertissage bleu = blue connection 8
Intelligent, sûr, efficace. Nous voulons simplifier chacune de vos opérations. C est pourquoi nous avons fait en sorte que nos nouveaux souliers de câbles tubulaires s adaptent parfaitement aux conducteurs compactés, sans nécessiter de manchons supplémentaires. La désignation bleue des éléments du système garantit une application simple et logique: bleu sur bleu sur bleu. Dans la pratique, cela signifie que les marquages de sertissage bleus simplifient le travail et que chacun comprend immédiatement que les raccords bleus et la matrice de sertissage bleue vont de pair. = tout simplement intelligent 9
Intelligent. Sûr. Efficace. Klauke blue connection pour des raccords sûrs. Pour Klauke, la sécurité passe avant tout. Outre son système d identification amélioré, notre système blue connection propose de nouvelles informations de sertissage en bleu vous permettant de raccorder des conducteurs compactés avec certitude. Ces informations vous indiquent où, combien de fois et dans quel sens vous devez sertir. Vous évitez ainsi les sertissages défectueux et vous pouvez être sûr d une chose : «blue» assure un raccord parfait. Le design extrêmement compact, avec son rayon de forme caractéristique, garantit que le soulier de câble reste particulièrement stable et sûr, même en cas de vibrations. «blue» assure un raccord parfait 10
Intelligent, sûr, efficace. La marque du fabricant garantit la qualité d origine Klauke. Le rayon de forme caractéristique garantit la stabilité et laisse de l espace pour poser des rondelles. Nouveau système de désignation 240 = section nominale b = raccord blue 12 = Ø du boulon de raccord r = classe de conducteur (conformité UL) Orifice de contrôle optionnel dans le soulier permettant de vérifier la position du conducteur. Les nouvelles informations de sertissage en bleu indiquent le nombre de sertissages et le sens du sertissage. Testé selon la norme IEC 61238, partie 1. 11
Intelligent. Sûr. Efficace. Klauke blue connection une productivité accrue pour des efforts réduits. Notre mission : accroître vos performances et votre rentabilité. Blue connection procure déjà de nombreux avantages à nos clients. Grâce à une productivité accrue, le design compact réduit de 35% la consommation de matériaux. Étant donné le prix élevé du cuivre, cette diminution présente un avantage important en termes de prix. Mais blue connection présente aussi d autres avantages: le choix des produits, les procédures de commande, l entreposage tout est plus rapide et plus aisé, et demande moins d investissement de votre part. Les nouvelles géométries de sertissage à largeur de sertissage maximal réduisent le nombre de sertissages par soulier, ce qui permet d'économiser beaucoup de temps et d'argent. Bref: efficace. Choisir l efficacité, c est choisir blue. 12
Intelligent, sûr, efficace. Évolution du cours du cuivre sur les dix dernières années. 1.000 800 600 400 200 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Source: Westmetall, MK Listing Ces dix dernières années, le prix du cuivre a presque été multiplié par quatre. Grâce à nos nouveaux souliers de câble compacts, nous limitons l impact du cours du cuivre. Coûts totaux par raccord électrique Dépenses Attribution claire grâce au système de contrôle par couleurs et aux informations de sertissage. Gestion de stocks efficace grâce aux nouveaux formats de conditionnement. Réduction des coûts grâce au design compact. Plus besoin de manchons pour les conducteurs compacts. Moins de sertissages grâce à la largeur de sertissage maximale. 13
Klauke blue connection les nouveaux soulier de câbles et raccords Soulier de câbles tubulaires Raccords bout à bout Section nominale mm² Ø boulon de raccord Art. n Section nominale mm² Ø boulon de raccord Art. n Section nominale mm² Ø boulon de raccord Art. n 6 M5 6B5 35 M8 35B8 150 M10 150B10 M6 6B6 M10 35B10 M12 150B12 M8 6B8 M12 35B12 M16 150B16 M10 6B10 M20 150B20 10 M5 10B5 M6 10B6 M8 10B8 M10 10B10 16 M6 16B6 M8 16B8 M10 16B10 M12 16B12 25 M6 25B6 M8 25B8 M10 25B10 M12 25B12 50 M8 50B8 M10 50B10 M12 50B12 70 M8 70B8 M10 70B10 M12 70B12 M16 70B16 95 M10 95B10 M12 95B12 M16 95B16 120 M10 120B10 M12 120B12 M16 120B16 185 M10 185B10 M12 185B12 M16 185B16 M20 185B20 240 M12 240B12 M16 240B16 M20 240B20 300 M12 300B12 M16 300B16 M20 300B20 400 M16 400B16 M20 400B20 Nominale geleider sectie mm² 6 6B 10 10B 16 16B 25 25B 35 35B 50 50B 70 70B 95 95B 120 120B 150 150B 185 185B 240 240B 300 300B 400 400B Onderdeel nr. 14
Intelligent, sûr, efficace. Unités par conditionnement Art. n Norme POS 6B5 50 6B6 50 20 6B8 50 20 6B10 50 10B5 50 10B6 50 20 10B8 50 20 10B10 50 16B6 50 20 16B8 50 20 16B10 50 16B12 50 25B6 25 25B8 50 20 25B10 50 20 25B12 25 Art. n Norme POS 35B8 50 20 35B10 50 20 35B12 25 50B8 25 10 50B10 25 10 50B12 25 70B8 25 70B10 25 10 70B12 25 10 70B16 10 95B10 25 10 95B12 25 10 95B16 10 120B10 25 10 120B12 25 10 120B16 10 Art. n Norme POS 150B10 10 150B12 10 150B16 10 150B20 10 185B10 10 185B12 10 185B16 10 185B20 10 240B12 10 240B16 10 240B20 10 300B12 5 300B16 5 300B20 5 400B16 5 400B20 5 15
Klauke blue connection le système Matériau de raccord Souliers de câbles tubulaires Souliers de câbles tubulaires angle 45 angle 90 Souliers de câbles tubulaires Raccords bout à bout Raccords en T Raccords croisés 16
Intelligent, sûr, efficace. Matrices Outils Série Gamme de sertissage Modèle EK 35/4 6 150 mm 2 EK 50/5-L 6 185 mm 2 EK 60/22-L 6 300 mm 2 EK 120/42-L 16 400 mm 2 17
Les avantages en un clin d œil blue connection Intelligent. Sûr. Efficace. Intelligent. Sûr. Application simple sans manchons. Les nouveaux souliers de câbles s ajustent parfaitement aux conducteurs compactés à la norme VDE 0295, classe 2. Attribution claire et rapide des couleurs. Les matériaux de raccord portant des informations de sertissage bleues, les matrices de sertissage bleues et les outils de sertissage bleus vont ensemble. Facile à comprendre pour tous les utilisateurs. Continuez simplement à utiliser les outils existants. Seules les matrices de sertissage sont remplacées. Désignation fiable des souliers de câbles. La désignation du fabricant, la section nominale et le format des orifices sont gravés. Informations de sertissage bleues, à la pointe d'une nouvelle tendance. Le nombre de sertissages et le sens de sertissage sont clairement indiqués. Design compact et rayon de forme pour de plus grandes stabilité et sécurité en cas de vibrations. Testé selon la norme IEC 61238, partie 1. 18
Intelligent, sûr, efficace. Efficace. Recherche et identification plus rapides. Les attributions et marquages bleus sans équivoque des éléments du système vous permettent de travailler rapidement et en toute sécurité. Coûts d'entreposage réduits. Les nouveaux conditionnements de plus petite taille permettent une gestion des stocks efficace. Coûts de matériaux réduits. Le design compact permet de réduire de 35% l utilisation de matériaux. Une opération en moins. Le traitement des manchons pour les conducteurs compactés, coûteux en temps, est éliminé. Moins de sertissages grâce à une largeur de sertissage maximale. Meilleur rapport qualité-prix. 19
Des marques fortes pour votre réussite: Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid Telefon: +49 (0) 2191 / 907-0 Telefax: +49 (0) 2191 / 907-141 E-mail: info@klauke.textron.com Internet: www.klauke.com Sous réserve de vices d impression, d erreurs et de modifications. BRBLUEC12FR-08/12 I