Mise à jour: 05.11.2010 Version 2 / Page 1 de 5 1. Identification de la substance/ préparation et de la société/ entreprise Identification de la substance ou de la préparation Nom commercial du produit: Utilisation de la substance/ préparation Utilisation générale Colle Identification de la société/entreprise Nom de la société: Permapack AG Rue / B.P.: Reitbahnstrasse 51 Pays/ville/code postal: CH-9401 Rorschach Téléphone: +41 71 844 12 12 Télécopie: +41 71 844 12 13 Service responsable de l information: Anwendungstechnik, Indications diverses: Téléphone: +41 (0) 71 844 12 12, E-mail info@permapack.ch Mastic de jointoyage hybride, MS-Polymer Numéro de téléphone d'appel d'urgence Tox. Informationszentrum, Zürich, Téléphone: +41 (0)44 251 51 51 ou Suisse: 145 Classification Classification selon la Directive 67/548/CEE: 2. Identification des dangers Cette substance n'a pas été classifiée comme substance dangereuse. Classification conformément à la directive CE 1272/2008 (CLP): Cette substance n'a pas été classifiée comme substance dangereuse. 3. Composition/Informations sur les composants Spécification chimique (substance): Enduit étanché à base de: MS-Polymère 4. Premiers secours En cas d'inhalation: Transporter la personne atteinte à l'air frais. Consulter un médecin. Contact avec la peau: Rincer abondamment avec de l'eau. En cas de troubles, consulter un médecin. Contact avec les yeux: Rincer l'oeil aussitôt en tenant les paupières ouvertes pendant 10 à 15 minutes sous l'eau courante. En cas d'irritation oculaire persistante, consulter un ophtalmologue. Ingestion: Ne jamais rien faire avaler à une personne sans connaissance. NE PAS faire vomir. Consulter un médecin. Principaux symptômes et effets, aigus et différés 5. Mesures de lutte contre l'incendie Agents d extinction appropriés: Choisir l'agent extincteur en fonction de l'environnement du foyer.
Mise à jour: 05.11.2010 Version 2 / Page 2 de 5 Risque particulier dûs à la matière ou au produit lui-même, aux produits de sa combustion ou aux gaz libérés: En cas d'incendie, risque de dégagement de: gaz hydrochlorhydrique, Monoxyde de carbone et dioxyde de carbone. Equipement spécial de protection en cas d incendie: Porter un appareil respiratoire autonome et une combinaison de protection contre les substances chimiques. 6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle Mesures de précautions individuelles: Assurer une aération suffisante. Ne pas inspirer les vapeurs/aérosols. Éviter le contact avec la peau et les yeux. Précautions en matière d environnement: Méthodes de nettoyage: Éviter le rejet dans l'environnement. Absorber mécaniquement et mettre dans des récipients adéquats en vue de l'élimination. Nettoyer. 7. Manipulation et stockage Manipulation Précautions de manipulation Assurer une aération suffisante. Ne pas inspirer les vapeurs/aérosols. Éviter le contact avec la peau et les yeux. Stockage Conditions de stockage et de conditionnement: Conserver le récipient à l'abri de l'humidité. Tenir éloigné de toute source de chaleur, d'étincelle ou de flamme ouverte. Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais. Matériau approprié: Matière plastique Classe de stockage: 11 = Solides combustibles 8. Contrôle de l'exposition/ Protection individuelle Contrôle de l'exposition Assurer une aération suffisante. Se reporter également aux informations du chapitre 7, paragraphe stockage. Contrôle de l'exposition professionnelle Protection respiratoire: Utiliser seulement dans des zones bien ventilées. Protection des mains: Gants de protection conforme à la norme EN 374. Gants de protection résistants aux produits chimiques Type de gants: Matière plastique Période de latence: >480 min. Observer les indications du fabricant de gants de protection quant à leur perméabilité et leur résistance au percement. Protection oculaire: Lunettes de protection hermétiques conformes à la norme EN 166. Protection corporelle: Porter des vêtements de travail appropriés. Mesures générales de protection et d hygiène: Ne pas inspirer les vapeurs/aérosols. Éviter le contact avec la peau et les yeux. Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation. Se laver les mains avant les pauses et à la fin du travail.
Mise à jour: 05.11.2010 Version 2 / Page 3 de 5 Aspect Aspect: Couleur Odeur: 9. Propriétés physiques et chimiques pâteux différent selon la teinture légèrement Informations importantes relatives à la santé, à la sécurité et à l'environnement Densité: à 20 C: 1,6 g/cm³ Solubilité: soluble dans solvants organiques Solubilité dans l'eau: insoluble 10. Stabilité et réactivité Stabilité chimique Conditions à éviter Le produit reste stable dans les conditions normales de stockage. Durée de conservation: 12 mois. Conserver à l'écart de la chaleur. Produits de décomposition dangereux En cas d'incendie, risque de dégagement de: gaz hydrochlorhydrique, Monoxyde de carbone et dioxyde de carbone. 11. Informations toxicologiques Tests toxicologiques: Contact avec les yeux: Le produit peut provoquer de légères irritations. 12. Informations écologiques Écotoxicité Classe de risque pour le milieu aquatique: 1 = Présente un faible danger pour l'eau. Potentiel de bioaccumulation Résultats de l'évaluation PBT Indications diverses relatives à l écologie Remarques générales: Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes. Produit 13. Considérations relatives à l'élimination Code de déchet 08 04 10 = Résidus de la PFVA de colles et de mastics d'étanchéité (y compris matières hydrophobes) Recommandation: Incinération de déchets spéciaux avec autorisation des autorités locales. Conditionnement Code de déchet 15 01 02 = Emballages en matière plastique Recommandation: L'élimination doit se faire selon les prescriptions des autorités locales. Les emballages non pollués et complètement vides peuvent être destinés à un recyclage.
Mise à jour: 05.11.2010 Version 2 / Page 4 de 5 Transport maritime (IMDG) Désignation technique spécifique: 14. Informations relatives au transport Not restricted Transport aérien (IATA) Désignation technique spécifique: Not restricted Indications diverses Le produit n'est pas un produit dangereux selon les règlements applicables au transport. 15. Informations relatives à la réglementation Étiquetage (67/548/CEE ou 1999/45/CE) Phrases R: néant Phrases S: S 2 Conserver hors de la portée des enfants. Étiquetage (CLP) Consignes en cas de danger néant Consignes de sécurité néant Directives nationales Directives nationales - Allemagne Classe de stockage: 11 = Solides combustibles Classe de risque pour le milieu aquatique: 1 = Présente un faible danger pour l'eau. Directives nationales - Grande-Bretagne Code DG-EA (Hazchem): - Directives nationales - États-membres de la CE Teneur en composés organiques volatils (VOC): < 2 % en poids = 32 g/l Directives nationales - EUA Systèmes d'évaluation de danger 1 1 0 NFPA Hazard Rating: Health: 1 (Slight) Fire: 1 (Slight) Reactivity: 0 (Minimal) HMIS Version III Rating: Health: 1 (Slight) Flammability: 1 (Slight) Physical Hazard: 0 (Minimal) Personal Protection: X = Consult your supervisor Directives nationales - Chine HEALTH 1 FLAMMABILITY 1 PHYSICAL HAZARD 0 X Informations diverses 16. Autres informations Raison des dernières modifications: Modification dans la section 2 + 15: GHS
Mise à jour: 05.11.2010 Version 2 / Page 5 de 5 Service responsable de la fiche technique Responsable: cf. chapitre 1, service responsable des informations. Clause de non-responsabilité: Les informations contenues dans la présente fiche de sécurité ont été établies sur la base de nos connaissances à la date de publication de ce document. Ces informations ne sont données qu'à titre indicatif en vue de permettre des opérations de manipulation, fabrication, stockage, transport, distribution, mise à disposition, utilisation et élimination dans des conditions satisfaisantes de sécurité. Ils ne sauraient donc être interprétées comme une garantie ou considérées comme des spécifications de qualité. Ces informations ne concernent en outre que le produit nommément designé et, sauf indication contraire spécifique, peuvent ne pas être applicables en cas de mélange dudit produit avec d'autres substances ou utilisables pour tout procédé de fabrication. Cette fiche de données de sécurité ne contient que des informations relatives à la sécurité et ne remplace aucune information ni spécification concernant le produit.