Qu'est-ce que ASTM International?

Aider à développer un monde meilleur Qu'est-ce que ASTM International? www.astm.org French

Établie en 1898, ASTM International est l'une des plus importantes organisations de développement de normes internationales au monde. Définies et établies par nos soins, quelques 12 575 normes consensuelles volontaires sont utilisées à l échelle internationale. Notre travail, appliqué à pratiquement tous les domaines, depuis l acier jusqu à la durabilité, vise à améliorer la vie de millions de personnes chaque jour. 30 000 Membres internationaux 12 575 Normes internationales 140 Pays représentés

www.astm.org 3 145 Comités techniques Nous exploitons l expertise et l engagement de près de 30 000 membres d ASTM issus de plus de 140 pays, à l aide de la science, de la bonne ingénierie et du bon sens afin d améliorer la performance de la fabrication et des matériaux, des produits et des processus, et des systèmes et des services. Pour garantir que nos normes combinent la pertinence du marché et la plus haute qualité technique, les entreprises, les gouvernements et les individus collaborent ouvertement et de façon transparente. Chez ASTM International, les producteurs, utilisateurs, consommateurs et autres de partout dans le monde se réunissent pour élaborer des normes consensuelles volontaires. Les normes de l'astm sont élaborées selon un processus qui englobe les obstacles techniques aux principes de l'accord commercial de l'organisation mondiale du commerce (OMC). De nombreux secteurs du monde entier choisissent nos normes réputées. Les normes ASTM sont utilisées et acceptées dans le monde entier et couvrent des secteurs tels que les métaux, les peintures, les plastiques, les textiles, le pétrole, la construction, l'énergie, l'environnement, les produits de consommation, les services médicaux, les dispositifs médicaux et électroniques et bien plus encore. Le processus ouvert au cours duquel nos normes sont développées constitue l'une des raisons pour lesquelles un si grand nombre et une telle variété d'industries ont fait leur travail d'élaboration de normes avec ASTM International. Les professionnels du monde entier participent au système d'astm, qui reconnaît l'expertise technique plutôt que le pays d'origine. Plus de 50% des normes d ASTM sont distribuées en dehors des États-Unis. Les experts, individus et organisations représentant des secteurs, académies, gouvernements, associations commerciales, consultants et consommateurs ont tous une voix égales dans l élaboration du contenu des normes. Disposer d une technologie innovante et flexible aide les membres d ASTM à développer des normes. Chaque comité décide à sa propre manière, généralement en combinant des réunions en tête à tête avec des réunions virtuelles et nos domaines de collaboration basés sur le Web. D autres ressources, telles que les urnes électroniques, indiquent que le développement de normes peut prendre moins de six mois, en soulignant la réputation d ASTM lorsqu il s agit de répondre rapidement aux besoins des industries et des entreprises et de traiter les priorités. 1 997 Sous-comités techniques

Formation continue Formation technique Outre cette ambiance d'élaboration des normes accommodante, ASTM fournit des services qui élargissent la connaissance et l'application des normes. Notre offre comporte des symposiums, des programmes de contrôle d efficacité, des journaux, des formations techniques et d apprentissage continu et des formation d e-learning autoguidée, un programme de déclarations environnementales, des programmes de certification pour les produits et le personnel et des portails d inscription tels que ASTM Compass. ASTM Compass est une plateforme en ligne puissante fournissant aux clients et aux membres un accès 24h/24 et 7j/7 à plus de 12 500 normes ASTM et plus de Programme de protocole d entente 52 000 articles et chapitres de livres issus de notre bibliothèque numérique. Nous publions également un bulletin électronique mensuel et un magazine bimestriel, accompagné d'un site Internet, Standardization News (Nouvelles sur la normalisation), qui couvre le sujet de l'élaboration de normes dans le monde entier. Le protocole d entente d ASTM fournit un encouragement et une aide pratique tangibles aux économies émergentes. Il favorise la communication entre ASTM et les organismes de normalisation nationaux du monde entier, facilitant ainsi la participation des experts techniques internationaux à notre processus de développement de normes. Ces experts de tous horizons peuvent ensuite se joindre et s engager à titre de membre votant d ASTM. Définies et élaborées par nos soins, les normes ASTM améliorent la vie de millions de personnes chaque jour. Combinées avec nos services commerciaux innovants, elles améliorent la performance en permettant à chacun d avoir confiance en ce qu il achète et utilise - depuis le jouet pour enfant jusqu au fuselage d un avion. En comprenant les besoins commerciaux et les priorités des consommateurs, nous touchons tous les aspects de la vie quotidienne et nous participons à la réalisation d un monde meilleur.

www.astm.org 5 Symposiums et ateliers Certification Programme d'étude interlaboratoire Contrôle d efficacité Déclarations environnementales Définies et élaborées par nos soins, les normes ASTM améliorent la vie de millions de personnes chaque jour.

Comités techniques de l'astm Métaux ferreux A01 Acier, acier inoxydable et alliages connexes A04 Pièces en fonte A05 Fer en acier revêtu et produits en acier A06 Propriétés magnétiques Métaux non ferreux B01 Conducteurs électriques B02 Métaux et alliages non ferreux B05 Cuivre et alliages de cuivre B07 Métaux légers et alliages B08 Revêtements métalliques et inorganiques B09 Poudres métalliques et produits issus de poudres métalliques B10 Métaux et alliages réactifs et réfractaires Ciment, céramique, béton et maçonnerie Matériaux C01 Ciment C03 Matériaux non métalliques résistant aux produits chimiques C04 Tuyaux en grès vitrifié C07 Chaux et calcaire C08 Matériaux réfractaires C09 Béton et granulats de béton C11 Plâtre et matériaux et systèmes de construction connexes C12 Mortiers et coulis pour éléments de maçonnerie C13 Tuyaux en béton C14 Verre et produits en verre C15 Éléments de maçonnerie fabriqués C16 Isolation thermique C17 Produits en ciment renforcé de fibres C18 Pierre de taille C21 Céramique à pâte blanche et produits connexes C24 Joints de bâtiment et produits d'étanchéité C26 Cycle du combustible nucléaire C27 Produits préfabriqués en béton C28 Céramiques de pointe Matériaux divers D01 Peinture et revêtements connexes, matériaux et applications D02 Produits pétroliers, carburants liquides et lubrifiants D03 Combustibles gazeux D04 Route et matériaux de pavage D05 Charbon et coke D07 Bois D08 Toiture et imperméabilisation D09 Matériaux d isolation électrique et électronique D10 Emballage D11 Caoutchouc D12 Savons et autres détergents D13 Textiles D14 Adhésifs D15 Liquides de refroidissement de moteur et fluides associés D16 Hydrocarbures aromatiques et produits chimiques associés D18 Sols et roches D19 Eau D20 Plastiques D21 Vernis D22 Qualité de l'air D24 Noir de carbone D26 Solvants organiques halogénés et agents d'extinction D27 Liquides et gaz isolants électriques D28 Charbon actif D30 Matériaux composites D31 Cuir D32 Catalyseurs D33 Revêtement de protection et travail de revêtement pour les installations de production d'électricité D34 Gestion des déchets D35 Géosynthétiques Sujets divers E01 Chimie analytique pour les métaux, les minerais et les éléments connexes E04 Métallographie E05 Normes relatives au feu E06 Performance des bâtiments E07 Essais non destructifs

www.astm.org 7 E08 Fatigue et rupture E10 Technologie nucléaire et applications E11 Qualité et statistique E12 Couleur et apparence E13 Spectroscopie moléculaire et science de la séparation E15 Produits chimiques industriels et de spécialité E17 Véhicule - Systèmes de Revêtement E18 Évaluation sensorielle E20 Mesure de la température E21 Simulation spatiale et applications de la technologie spatiale E27 Potentiel danger des produits chimiques E28 Essais mécaniques E29 Caractérisation des particules et pulvérisations E30 Sciences judiciaires E31 Informatique médicale E33 Acoustique du bâtiment et environnementale E34 Santé et sécurité au travail E35 Pesticides, agents antimicrobiens et agents de contrôle alternatifs E36 Accréditation et certification E37 Mesures thermiques E41 Appareils de laboratoire E42 Analyse de surface E43 Pratique SI E44 Sources d énergie solaire, géothermique et autres alternatives E48 Bioénergie et produits chimiques industriels provenant de la biomasse E50 Évaluation environnementale, gestion des risques et mesures correctives E52 Psychophysiologie médico-légale E53 Gestion des actifs E54 Applications de sécurité nationale E55 Fabrication de produits pharmaceutiques E56 Nanotechnologie E57 Systèmes d'imagerie 3D E58 Ingénierie légale E60 Durabilité E61 Processus de radiation E62 Biotechnologie industrielle Matériaux pour applications spécifiques F01 Électronique F02 Emballage barrière flexible F03 Joints F04 Matériel et équipements médicaux et chirurgicaux F05 Produits d'imagerie commerciale F06 Revêtements de sol souples F07 Aérospatiale et aéronefs F08 Équipement sportif, surfaces de jeu et installations F09 Pneus F10 Systèmes d évaluation du bétail, de la viande et de la volaille F11 Aspirateurs F12 Systèmes et équipement de sécurité F13 Piéton/passerelle de sécurité et chaussures F14 Clôtures F15 Produits de consommation F16 Attaches F17 Systèmes de tuyaux en plastique F18 Équipement de protection électrique pour les travailleurs F20 Substances dangereuses et intervention en cas de déversement de pétrole F23 Vêtements et équipement de protection individuelle F24 Jeux et manèges F25 Navires et technologie maritime F26 Matériel de cuisine F27 Ski F29 Matériel anesthésique et respiratoire F30 Services médicaux d'urgence F32 Recherche et sauvetage F33 Établissements correctionnels et de détention F34 Paliers à roulements F36 Technologie et services publics souterrains F37 Avions sportifs légers F38 Systèmes aériens sans pilote F39 Systèmes aéronautiques F40 Substances déclarables dans les matériaux F41 Systèmes de véhicules maritimes sans pilote (UMVS) F42 Technologies de fabrication d'additifs F43 Services et produits linguistiques F44 Aéronefs d'aviation générale F45 Véhicules industriels à guidage automatique sans pilote Corrosion, détérioration et dégradation des matériaux G01 Corrosion des métaux G02 Usure et érosion G03 Altération et durabilité G04 Compatibilité et sensibilité des matériaux en atmosphères enrichies en oxygène

Pourquoi rejoindre ASTM International? Solutions d influence dans l industrie Les normes d'astm International sont utilisées partout dans le monde et pour tout, depuis la conception de produits jusqu'au développement d'accès aux marchés. Les membres ASTM sont des individus, des sociétés et des représentants gouvernementaux qui contribuent de par leur expertise à influencer les normes étant établies pour leurs industries. Largement considéré comme le partenaire international en matière de normalisation dans un monde où la normalisation est en pleine expansion, notre travail est de plus en plus au centre de la croissance future des industries et des économies. Quiconque, où qu il soit dans le monde, ayant un intérêt dans le domaine traité est éligible et invité à nous rejoindre. Améliorez votre carrière Interagissez avec des concurrents commerciaux, des clients et des organismes de réglementation du monde entier selon le principe coopératif. Profitez de la section transversale du marché qui représente un large éventail de disciplines et organisations. Mettezvous au diapason des normes, une influence grandissante dans votre domaine. Tenez-vous au courant des derniers développements dans le monde de plus en plus important de la normalisation. Participez à la rédaction des documents utilisés par une discipline entière. Conférez une valeur ajoutée à votre carrière.

www.astm.org 9 Quiconque, où qu il soit dans le monde, ayant un intérêt dans le domaine traité est éligible et invité à nous rejoindre.

Types de membres de l ASTM Participation Les membre participants sont des personnes qui choisissent de participer aux comités techniques de l'astm. Ils participent activement à l'élaboration de nouvelles normes de l'astm et révisent celles qui existent déjà. Ce travail est effectué dans un environnement professionnel unique, qui s'inspire des meilleurs professionnels dans le domaine de par le monde qui travaillent en collaboration afin de transmettre leurs propres intérêts. À travers la participation directe au processus de rédaction de normes ASTM, les membres participants sont personnellement impliqués dans l'élaboration de normes à la fine pointe des nouvelles tendances et technologies. Les membres participants reçoivent un numéro gratuit du Livre annuel des normes de l'astm, un abonnement gratuit à la revue annuelle de l'astm,standardization News (Nouvelles sur la normalisation), et les nouvelles électroniques mensuelles de l'astm, des rabais sur les publications de l'astm et la réduction des frais d'inscription des colloques. L'adhésion annuelle des membres participants coûte 75 $US. Informatif Les membres informatifs démontrent un intérêt envers les normes de l'astm et les informations techniques connexes. Les membres informatifs sont informés du champ des normes, mais ne participent pas activement aux comités de rédaction de normes. Ces membres reçoivent un abonnement annuel gratuit à la revue bimestrielle de l'astm, Standardization News (Nouvelles sur la normalisation), et les nouvelles électroniques mensuelles de l'astm, des rabais sur les publications de l'astm et la réduction des frais d'inscription des colloques. L'adhésion annuelle des membres informatifs coûte 75 $US.

www.astm.org 11 Étudiants Les membres étudiants sont des étudiants dans un cycle d études supérieures ou universitaires à temps plein ayant un intérêt dans le travail d ASTM. Les membres étudiants reçoivent des versions électroniques du magazine de l'astm, Standardization News (Nouvelles sur la normalisation), et les nouvelles électroniques mensuelles de l'astm, une participation gratuite au symposium de l'astm, ils peuvent participer à des concours étudiants et profiter d'un abonnement à prix réduit à la fin de leurs études. L'abonnement étudiant d'astm International est gratuit. Consultez le site www.astm.org/studentmember. Organisationnel Les membres organisationnels comprennent la valeur d'astm International et ce qu'elle apporte à l'industrie par le biais de normes consensuelles volontaires. Les membres organisationnels ont la satisfaction d'apprendre que leur soutien sert le bien public, tout en contribuant à la croissance de leurs employés, de leurs industries et du commerce international. Les membres organisationnels reçoivent un numéro gratuit du Livre annuel des normes de l'astm et le logo de l'organisation apparaît dans l'annuaire en ligne des membres organisationnels de l'astm. Ces membres reçoivent également un abonnement annuel gratuit à la revue de l'astm, Standardization News (Nouvelles sur la normalisation), et les nouvelles électroniques mensuelles de l'astm, des rabais sur les publications de l'astm et la réduction des frais d'inscription des colloques. L'adhésion annuelle des membres organisationnels coûte 400 $US.

Normes, publications et produits tél. : +1.877.909.ASTM (É.-U. et Canada) tél. : +1.610.832.9585 (International) sales@astm.org Assistance à la clientèle tél. : +1.610.832.9585 service@astm.org Rejoindre l ASTM membership@astm.org www.astm.org/join Protocoles d entente www.astm.org/global Siège social d'astm International 100 Barr Harbor Drive P.O. Box C700 West Conshohocken, PA 19428-2959 USA tél. : +1.610.832.9500 Bruxelles, Belgique Sara Gobbi tél. : +32.0.28.939.724 sgobbi@astm.org Ottawa, Canada Diane Thompson tél. : +1.613.751.3409 dthompson@astm.org Beijing, Chine Liu Fei tél. : +86.10.5109.6033 fliu@astm.org Mexico, Mexique Luis Ordonez tél. : +52.55.8589.9832 astmmexico@astm.org Washington, D.C., É.-U. Jeffrey Grove tél. : +1.202.223.8505 jgrove@astm.org www.astm.org Septembre 2014