NOTICE URGENTE RELATIVE À LA SÉCURITÉ D UTILISATION



Documents pareils
Repères. Gestion des défibrillateurs automatisés externes

AVIS URGENT RELATIF À LA SÉCURITÉ

ALARME COMMUNAUTAIRE. - Mode d emploi -

NOTIFICATION URGENTE D INFORMATION DE SECURITE. Instrument de biopsie tissulaire jetable Bard Max-Core

AVIS URGENT DE SÉCURITÉ SUR SITE CLIENT CONCERNANT UN DISPOSITIF MÉDICAL RAPPEL VOLONTAIRE

OCLOUD BACKUP GUIDE DE REFERENCE POUR ANDROID

Conditions de Maintenance et Service Après-Vente

Guide d'installation de l'amplificateur de signal pour périphériques mobiles Wi-Fi WN1000RP

Manuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation

Kits d administration IV de fluide normothermique Level 1. Mesure corrective de sécurité urgente: retrait du marché

GER helpdesk permet de traiter et d optimiser la gestion de vos interventions au sein de chaque bureaux.

PROMI 500 Badges - Codes

P E U G E O T A L E R T Z O N E S Y S T E M E D E N A V I GAT I O N S U R T A B L E T T E T A C T I L E

Le principe de fonctionnement. Réserver. Monter. Démarrer.

Guide d'installation de l'amplificateur de signal Wi-Fi WN1000RP pour périphériques mobiles

Comment utiliser cet outil?

WHO. Fridge-tag 2 Surveillance du stockage avec port USB. qualifié. (World Health Organization)

Guide d utilisation de la clé mémoire USB

Guide d Utilisation :

GUIDE DE L UTILISATEUR. Cisco Small Business. Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X

Tableau d alarme sonore

SOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS...

Notice d utilisation. Thermo Call TC3

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

Traceur GPS Antivol. Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27

BUSINESS CENTER

Prendre le bus. Un outil pédagogique pour utiliser le bus à destination des personnes âgées

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles /62

conséquence, en cas d'une alarme pour les biens, d'une intrusion non permise ou d'une tentative, ou en cas d'une alarme pour les personnes, d'un

NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS

Guide d installation de l Amplificateur Universel Wifi N avec 4 ports réseau

Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs

Formulaire de dépôt. Office Benelux de la Propriété intellectuelle. Zone réservée à l Office Benelux de la Propriété intellectuelle Numéro

PHANTOM. Manuel Avancé. V Révision DJI Innovations. All Rights Reserved. 1

Notice Technique 01.Type4.NT001.rév.A0 IROISE-T4P+ Equipement d'alarme incendie type 4 autonome à pile. . Conforme selon la norme NFS 61936

Manuel d utilisation

Merci d utiliser la clef haut débit à port USB. Avec cette clef, vous pourrez accéder aux réseaux sans fil haute vitesse. Remarque : Ce guide décrit

LABO EXPRESS - 6, avenue Charles de Gaulle Le Chesnay RCS Versailles SARL au capital de Tél / Fax.

Guide d inscription en ligne

Il est donc essentiel de savoir vérifier si sa VHF est correctement codée.

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention :

Urgent- information de sécurité

Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102

Guide de démarrage rapide

Évaluation financière d'un incident de sécurité SRE et SMP, deux mesures possibles d'un même risque

Guide d installation

Consulter le Modèle d Accessibilité de référence. Le modèle a considéré quatre types de diversité fonctionnelle :

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS

Guide de l utilisateur du Centre de gestion des licences en volume LICENCES EN VOLUME MICROSOFT

NOOBÉ GUIDE DE PRISE EN MAIN SOMMAIRE. INSTALLER Installer le logiciel Lancer le logiciel Découvrir NOOBÉ

Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur

BASE DE DONNÉES NATIONALE D INSCRIPTION (BDNI MC ) : COMMENT PUIS-JE MODIFIER OU RADIER MES CATÉGORIES D INSCRIPTION?

NOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014

INSTALLATION RAPIDE DU CONVERTISSEUR WRC-300 Version 1.1

PREINSCRIPTION EN LIGNE

Étape 1 : Création d une adresse courriel GMAIL

Logiciels de gestion FAC. Analyste AgExpert. Guide de démarrage rapide 2014

Kaba elolegic. Utilisation. Dok.-Nr.: k3elc801fr

ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

Manuel de l utilisateur

1 INSTALLATION DU LOGICIEL CGVCAM Télécharger et installer le logiciel Démarrer le logiciel 5 2 PRESENTATION DU LOGICIEL CGVCAM 5

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs

MOBILE BANKING. Accès à vos opérations bancaires avec «BL Mobile Banking»

Premiers secours: souvent pas de deuxième chance!

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE CLIENT INFORMATIONS CONCERNANT VOTRE SOCIETE

GUIDE D UTILISATION. Informations importantes Toshiba FOLIO 100 Conseils pour une première utilisation, configuration et principaux usages

RESSOURCES MATÉRIELLES ET DOCUMENTAIRES CONSERVATION DES DOCUMENTS SEMI-ACTIFS. Guide

SECURIT GSM Version 2

PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation

Un avantage décisif pour la résection des polypes et des myomes. Système

INSTALLATION ET PRISE EN MAIN

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide

Concerne : votre demande de carte TOTALFINA

a CONserVer a CONserVer COde d activation pack FNaC pc sécurité & ClOud COde d activation protection android

QUICK START RF Monitor 4.3-1

Manuel utilisateur Netviewer one2one

Administration en Ligne e-démarches. Console du gestionnaire. Guide utilisateur. Aout 2014, version 2.1

MANUEL D UTILISATION - Précis Poste de Traitement d Images 1 - Déconvolution

Mode d'emploi. Eléments de l'appareil

Règlement public et conditions générales d utilisation du service de Vélo en Libre Service, V Lille, implanté sur le territoire de Lille Métropole

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Guide complet d inscription en ligne au Forum 2014 de l OCDE

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC

5 MODELES AU CHOIX. Thermo Bouton 22T. Thermo Bouton 22L. Lecteur de Thermo Boutons

NOTICE TELESERVICES : Créer mon compte personnel

Risques et dispositifs médicaux. «Responsabilités encourues» Isabelle Lucas-Baloup. 12, 13 et 14 octobre 2010

M55 HD. Manuel Utilisateur

Détecteur de fumée fumonic 3 radio net. Manuel d utilisation

biomérieux (Suisse) SA

UGVL : HOMOLOGATION PS ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES EVRY Cedex FRANCE Tel Fax

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr

ODOTRACK pour Android 2.0 GUIDE D UTILISATION

NOTICE TELESERVICES : Signaler un changement d adresse

URGENT RAPPEL D INSTRUMENTS MEDICAUX

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation

Transcription:

CareFusion Switzerland 317 Sàrl A-One Business Centre Z.A. Vers-La-Pièce n 10 1180 Rolle / Suisse Tél. +41 21 556 30 00 Fax +41 21 556 30 99 carefusion.com Nom du produit : Référence produit : NOTICE URGENTE RELATIVE À LA SÉCURITÉ D UTILISATION Pompes à perfusion Alaris GP, GP Guardrails, GP Plus & GP Plus Guardrails 80263UN01, 80263UN01-G, 9002MED01, 9002MED01-G Numéros de série : Appareils fabriqués entre Décembre 2009 et Janvier 2012 Identifiant FSCA : RA-2013-04-01 Date : Mai 2013 Type d action : Modification (Remplacement préventif de moteur) ATTENTION : Personnel clinique et biomédical, gestionnaires de risques Détails sur les dispositifs concernés Les pompes à perfusion Alaris GP, GP Guardrails, GP Plus & GP Plus Guardrails sont des appareils conçus pour des applications aiguës et subaiguës. Le mécanisme de pompage est assuré par un moteur pas à pas. Note : Les pompes à perfusion Alaris GP, GP Guardrails, GP Plus & GP Plus Guardrails fabriqués en dehors de la période allant de décembre 2009 à Janvier 2012 ne sont pas concernées. Description du problème Grâce à notre système de surveillance post-commercialisation CareFusion, nous avons identifié une augmentation de signalement relatif au débrayage du moteur pas à pas sur les pompes à perfusion Alaris GP, GP Guardrails, GP Plus & GP Plus Guardrails. Nos analyses ont déterminé que ces débrayages étaient imputables à un dysfonctionnement des roulements pas à pas avant et arrière. Les pompes concernées sont celles fabriquées entre décembre 2009 à Janvier 2012 Le débrayage est susceptible d intervenir : - Au démarrage (immédiatement après l enclenchement du bouton «démarrer» - Lors de la perfusion ce qui peut entrainer un arrêt prématuré de la pompe. L arrêt prématuré de l appareil peut nécessiter une intervention en cas d administration de médicaments critiques. - Dans tous les cas la pompe est conçue pour alarmer à l aide d une alarme visuelle et sonore. L appareil affiche un message d erreur «DRV1» ou «DRV2» et une lumière rouge clignote, permettant à l utilisateur d être prévenu immédiatement. 1000RA00160 - Version 1 Page 1 sur 6

CareFusion a été informé de plusieurs rapports relatifs à un débrayage du moteur mais aucun des incidents n a eu de conséquences cliniques, néanmoins, en conformité avec notre engagement à agir pour la sécurité des patients, nous avons pris la décision de remplacer de façon proactive les moteurs afin de limiter le risque résiduel d incident clinique. Produits affectés Nos enregistrements indiquent que votre établissement à reçu au moins un appareil fabriqué entre Décembre 2009 et Janvier 2012 (détails des numéros de série en Annexe 1) Actions requises par l établissement Etape 1 Etape 2 Localiser et déterminer le statut des pompes à perfusion Alaris GP, GP Guardrails, GP Plus & GP Plus Guardrails listés en annexe 1 : - Localisé - Non localisé - Appareil retiré de la circulation (i.e ; appareil qui n est plus utilisé pour un usage clinique) - Détruit Retourner le formulaire de vérification (Annexe 1) aux coordonnées indiquées dans l annexe 1 au plus tard le 31 Octobre 2013 Actions requises par CareFusion A réception de l annexe 1, un représentant CareFusion vous contactera afin de coordonner le remplacement des moteurs. Utilisation des appareils potentiellement affectés pendant la phase d intérim CareFusion a initié cette information le plus rapidement possible afin d informer les utilisateurs de ce risque potentiel. Néanmoins en raison de la disponibilité des nouveaux moteurs, le remplacement des moteurs ne commencera qu à partir Septembre 2013. En attendant le remplacement des moteurs, les utilisateurs peuvent continuer à utiliser les pompes potentiellement affectées en se conformément aux instructions d utilisation. Si le message «DRV1» ou «DRV2» s affiche, retirer immédiatement l appareil d un usage clinique et informer immédiatement votre représentant CareFusion. L ANSM a déjà été informé de la présente information relative à la sécurité. Si vous avez une question ou un problème concernant la présente action relative à la sécurité, n'hésitez pas à contacter votre représentant CareFusion local. 1000RA00160 - Version 1 Page 2 sur 6

Diffusion de cette notice relative à la sécurité d utilisation Merci de diffuser cette notice à toutes les personnes concernées au sein de votre service. Salutations distinguées. Quang TRAN Directeur Qualité & Affaires réglementaires France Benelux 1000RA00160 - Version 1 Page 3 sur 6

Annexe 1 Nom du produit : Référence produit : NOTICE URGENTE RELATIVE À LA SÉCURITÉ D UTILISATION Formulaire de vérification Pompe à perfusion Alaris GP, GP Guardrails, GP Plus & GP Plus Guardrails 80263UN01, 80263UN01-G, 9002MED01, 9002MED01-G Numéros de série : Appareils fabriqués entre Décembre 2009 et Janvier 2012 Identifiant FSCA : RA-2013-04-01 Date : Mai 2013 Type d action : Modification (Remplacement préventif de moteur) J'ai lu et compris le contenu de cette notice relative à la sécurité, le statut de chaque appareil concerné a été vérifié et figure dans le tableau ci-dessous : Nom de l'hôpital/établissement Adresse de l'hôpital/établissement Numéro de téléphone Nom Signature Date 1000RA00160 - Version 1 Page 4 sur 6

Numéro de série Statut -Statut : Localisé -Non localisé -Appareil retiré de la circulation (i.e ; appareil qui n est plus utilisé pour un usage clinique) -Détruit Veuillez renvoyer ce formulaire avant le 31 Octobre 2013 par fax au 01 30 02 81 31 ou par retour d email a quang.tran@carefusion.com 1000RA00160 - Version 1 Page 5 sur 6

1000RA00160 - Version 1 Page 6 sur 6