techzone Systèmes de plafonds intégrés

techzone Système de plafond echzone avec panneaux tégulaires carrés Optima de 30 x 54 po et panneaux techniques tégulaires carrés Optima de 6 x 60 po sur système de suspension Suprafine XL en blanc Centre médical MedStar Franklin Square, Baltimore, Wilmot Sanz, Inc., Gaithersburg, Systèmes de plafonds intégrés 234

gamme de produits 1 2techzoneMC echzone offert avec panneaux Optima, Ultima, MetalWorks et WoodWorks Organisation. Simplicité. Propreté. Faites disparaître le désordre, comme l'éclairage, les diffuseurs d'air, les gicleurs, etc. qui encombrent le plafond. echzone facilite l'organisation de ces systèmes en zones techniques de 4, 6 ou 12 po de largeur. Nous avons déjà approuvé la compatibilité et le fini d'une gamme de luminaires fournis par nos partenaires. Résultat un aspect net et uniforme obtenu à l'aide de panneaux de plafond et de systèmes de suspension standard. 1 Panneaux de surface tégulaires Optima de 4 pi x 4 pi, panneaux suspendus Optima echzone sur système de suspension Suprafine XL de 9/16 po. Greenway Group, Atlanta, GA 2 echzone avec panneaux Optima de 4 pi x 4 pi et panneaux techniques MetalWorks de 6 x 48 po sur système de suspension Suprafine XL de 9/16 po. American Society of Clinical Oncology, Alexandria, VA 235 echline MS 877 ARmSRONG

Systèmes de plafond echzone MC Des étapes simples pour créer votre plafond echzone Système de plafond echzone avec panneaux de surface Optima de 48 x 48 po et panneaux techniques de 6 x 48 po 1. Choisissez votre disposition 2. Choisissez vos panneaux de surface* Des dispositions sont indiquées dans le guide technique echzone (BPCS-4486). En ligne sur armstrong.com/techzone. 6 4 pi Nº de disposition Module de plafond de 4 pi Espacement de 8 pi 4 po centre à centre Panneau de surface de 48 x 48 po WoodWorks Natural Variations MC (placages en bois véritable) Hêtre (NBE) Blanc antique (WHA) Érable (NMP) MetalWorks MC Argent intense (SIA) optima ou Ultima Cerisier pâle (NLC) Gris foncé (MYA) Cerisier foncé (NDC) Bambou (rapidement renouvelable) Patine (BAP) Options de perforation (échelle 1:2) Non perforé (W1) Non perforé (M1) Rond en ligne droite Rg 6006 (W2) (panneaux de surface seulement) Motif 2 Rd 1612 (M15) (panneaux de surface seulement) Systèmes de plafond echzone 4 pi 8 pi-4 po 8 pi-4 po LÉGENDE : és principaux és croisés Lampes (emplacement suggéré) Blanc Couleurs ou images Create! MC (choisir des panneaux de 24 x 24 po) * Incluant le fini et la perforation si vous en avez choisi une pour votre disposition echline MS 877 ARmSRONG 236

Systèmes de plafond echzone MC Des étapes simples pour créer votre plafond echzone Choix de panneaux de plafond La chaleur du bois, la netteté du métal ou la brillance du blanc? À Vous de décider. Optima ou Ultima Surface non directionnelle DuraBrite pour : - Une excellente durabilité - Une réflexion lumineuse supérieure qui renforce l'éclairage de jour et permet d'économiser de l'énergie Rendement acoustique exceptionnel : Réduit la réverbération du son Accroît la confidentialité des entretiens dans les aires ouvertes - Ultima : CRB de 0,70 - Optima : CRB de 0,90 WOODWORKS Bois chaleureux et riche certifié par la FSC, offert en 5 finis classiques Les panneaux avec remplissage BioAcoustic MC améliorent l'acoustique. CRB de 0,40 avec perforation W2 et panneau de remplissage MEALWORKS MC rois finis classiques pour les panneaux de surface ou techniques Les panneaux perforés avec endos de molleton procurent une acoustique exceptionnelle. - CRB standard de 0,70 - CRB de 0,90 avec panneau de remplissage Exceptionnellement durable - Lavable - Récurable - Résistant aux salissures Bordure 1 2 3 4 1. Panneau carré suspendu Ultima et Optima 2. Panneau tégulaire biseauté Ultima 3. Panneau tégulaire carré Optima 4. Panneau suspendu ou tégulaire carré non perforé MetalWorks 5. Panneau tégulaire carré microperforé MetalWorks 6. Panneau suspendu ou tégulaire carré perforé pour retour d'air MetalWorks 7. Panneau tégulaire carré de couleur MetalWorks 8. Panneau tégulaire carré WoodWorks Systèmes de plafond echzone Description Panneaux Optima de 1 po d'épaisseur 0,95 Panneaux Optima de 3/4 po d'épaisseur 0,90 Ultima 0,70 Ultima (articles 1905, 1929) 0,70 Acoustique CRB CAP CA S.O. 26** Feu Réflexion lumineuse 190 Classe A 0,90 S. O. 180 Classe A 0,90 35 S. O. Classe A 0,90 35 S. O. Classe A 0,90 Résistance à l'affaissement Durabilité Contenu recyclé Programme de recyclage Humi Guard+ Lavable Récurable Chocs Éraflures Souillure oui Garantie Nbre d'années 71 % 30 71 % 30 Jusqu'à 80 % Std Jusqu'à 80 % 30 1 WoodWorks non perforé S. O. 38 S. O. Classe A S. O. Std 92 % 1 WoodWorks perforé W2 avec panneau de remplissage 0,40 28 S. O. Classe A S. O. Std 92 % 1 MetalWorks non perforé 0,40 28 S. O. Classe A 0,89 MetalWorks perforé M15 0,70 WoodWorks perforé M15 avec panneau de remplissage * Valeur pour fini blanc Avec endos nº 747 en fibre minérale ** Avec endos CAP 5 6 7 8 SÉLECION APPARENCe performance Les points représentent un haut niveau de performance acoustique. 0,90 25 % 1 38 S. O. Classe A 0,77* 25 % 1 S. O. S. O. Classe A 0,77* 25 % 1 237 echline MS 877 ARmSRONG

Systèmes de plafond echzone MC Panneaux de surface Optima Ultima non perforé WoodWorks WoodWorks perforé MetalWorks MC non perforé MetalWorks perforé Dimension de la suspension Profilé de bordure Dimensions Nº d'article 15/16 po Suspendu carré 20 x 60 po Prelude XL 24 x 24 po 3152 /3152PB/ 1910 + Create! 3150**/3150PB** 24 x 48 po 3153 /3153PB/ 1913 3151**/3151PB** 24 x 60 po 3164 1984 24 x 72 po 3161** 1980 24 x 96 po 3162** 30 x 30 po 3158 1905 30 x 60 po 3157 48 x 48 po 3160 /3160PB 48 x 96 po 3154 15/16 po égulaire carré 20 x 60 po 3278 Prelude XL 24 x 24 po 3250 /3250PB 24 x 48 po 3252 /3252PB 24 x 72 po 3281 24 x 96 po 3282 30 x 30 po 3258 30 x 60 po 3286 48 x 48 po 3255 /3255PB 15/16 po égulaire biseauté 24 x 24 po 1911 Prelude XL 24 x 48 po 1914 24 x 60 po 1985 24 x 72 po 1981 9/16 po égulaire carré 12 x 48 po 3290 6484W1 _ 6484W2 _ 6643M1 _ 6643M15 _ Suprafine XL 20 x 54 po 3276 20 x 56 po 3266 20 x 60 po 3277 égulaire carré Silhouette XL avec rebord apparent de 1/4 po égulaire carré Interlude XL 9/16 po égulaire biseauté Suprafine XL 21 x 24 po 3279 24 x 24 po 3251 /3251PB 5406W1 5406W2 6641M1 6641M15 24 x 42 po 3280 6510W1 6510W2 6644M1 6644M15 24 x 48 po 3257 /3257PB 6486W1 6486W2 6642M1 6642M15 24 x 60 po 3265/3265PB 24 x 72 po 3261/3261PB 24 x 96 po 3262/3262PB 27 x 30 po 3283 6512W1 6512W2 6645M1 6645M15 28 x 30 po 3268 28 x 60 po 3269 30 x 30 po 3259 6511W1 6511W2 6646M1 6646M15 30 x 54 po 3284 30 x 56 po 3289 30 x 60 po 3285 42 x 48 po 3287 44 x 48 po 3288 48 x 48 po 3256 /3256PB 48 x 54 po 3249 12 x 48 po 1996 24 x 24 po 1912 + Create! 24 x 48 po 1915 24 x 60 po 1986 24 x 72 po 1982 30 x 30 po 1905 30 x 54 po 1929 Au moment de spécifier ou de commander, ajoutez le suffixe de 3 lettres de la couleur au numéro d'article (p. ex., 6484W1 N M P). Palette de couleurs des panneaux de surface WoodWorks : hêtre (NBE), érable (NMP), cerisier pâle (NLC), cerisier foncé (NDC), bambou patine (BAP); Palette de couleurs des panneaux de surface MetalWorks : blanc antique (WHA), argent intense (SIA), gris foncé (MYA) ** Ces panneaux ont une épaisseur de 3/4 po. Déclaration environnementale de produit EPD echline MS 877 ARmSRONG 238 Systèmes de plafond echzone

Systèmes de plafond echzone MC 3. Choisissez vos panneaux techniques* WoodWorks Natural Variations MC (placages en bois véritable) Bambou (rapidement renouvelable) Options de perforation optima ou Ultima Hêtre (NBE) Érable (NMP) Cerisier pâle (NLC) Cerisier foncé (NDC) Patine (BAP) Non perforé (W1) Blanc (WH) MetalWorks MC Aluminium prérevêtu Acier avec revêtement poudre Metalworks perforé Options de perforation (échelle 1:2) Blanc antique (WHA) Argent intense (SIA) Gris foncé (MYA) Noir (BL) Blanc (WH) Non perforé (M1) Blanc (WH) microperforé Retour d'air perforé ouvert à 51 % * Incluant le fini et la perforation si vous en avez choisi une pour votre disposition Panneaux techniques Optima Ultima non perforé Métal blanc Métal blanc micro-perforé Retour d'air blanc en métal perforé WoodWorks non perforé MetalWorks MC non perforé Systèmes de plafond echzone Dimension de la suspension Profilé de bordure Dimensions Nº d'article 15/16 po Suspendu carré 6 x 48 po 1640 Prelude XL 6 x 60 po 1404 1651 1611 1641 6 x 48 po 1402 1654 1614 1644 15/16 po égulaire carré Prelude XL 6 x 60 po 1406 1655 1615 1645 12 x 24 po 3264 15/16 po égulaire biseauté Prelude XL 6 x 48 po 1422 12 x 24 po 1917 9/16 po Suspendu carré Prelude XL 6 x 48 po 1401 1420 1652 1612 1642 6 x 60 po 1405 1425 1653 1613 1643 9/16 po égulaire carré Suprafine XL 9/16" égulaire biseauté Suprafine XL 4 x 48 po 1410 4 x 60 po 1411 6 x 6 po 1412 6519W1 _ 6647M1 _ 6 x 12 po 1413 6648M1 _ 6 x 42 po 1415 6 x 48 po 1403 1656 1616 1646 6513W1 _ 6649M1 _ 6 x 54 po 1417 6 x 60 po 1407 1657 1617 1647 6514W1 _ 6650M1 _ 6 x 96 po 1409 12 x 24 po 3261 12 x 96 po 1414 6 x 48 po 1423 6 x 60 po 1427 12 x 24 po 1916 Pour spécifier ou commander, ajoutez le suffixe de 3 lettres de la couleur au numéro d'article (p. ex., 6519W1 N M P). Palette de couleurs des panneaux de surface WoodWorks : hêtre (NBE), érable (NMP), cerisier pâle (NLC), cerisier foncé (NDC), bambou patine (BAP); Palette de couleurs des panneaux techniques MetalWorks : blanc antique (WHA), argent intense (SIA), gris foncé (MYA), blanc (WH) et noir (BL) 239 echline MS 877 ARmSRONG

Systèmes de plafond echzone MC 4. Choisissez un système de suspension compatible Nº d'article Description Prelude XL - 15/16 po 7300 é principal Prelude XL RM de 144 po 7301 é principal Prelude XL RS de 144 po 7306 é principal Prelude XL RS de 132 po XL7328 é croisé Prelude XL de 24 po XL7378 é croisé Prelude XL de 30 po XL7340 é croisé Prelude XL RM de 48 po XL7341 é croisé Prelude XL RS de 48 po XL7358 é croisé Prelude XL de 60 po XL7390 é croisé Prelude XL de 72 po XL7380 é croisé Prelude XL de 96 po PRELUDE suspendu carré de 15/16 po PRELUDE tégulaire biseauté de 15/16 po Nº d'article Description Interlude XL - 9/16 po 6100 é principal Interlude XL RM de 144 po 6101 é principal Interlude XL RS de 144 po 6121 é principal Interlude XL RM de 144 po 6121A é principal Interlude XL RS de 144 po 6122 é principal Interlude XL RS de 120 po 6123 é principal Interlude XL RS de 88 po 6127 é principal Interlude XL RS de 120 po 6132 é principal Interlude XL RS de 132 po 6187 é principal Interlude XL RS de 100 po XL6106 é croisé Interlude XL de 6 po XL6110 é croisé Interlude XL de 12 po XL6161 é croisé Interlude XL de 21 po XL6120 é croisé Interlude XL de 24 po XL6167 é croisé Interlude XL de 27 po XL6128 é croisé Interlude XL de 28 po XL6170 é croisé Interlude XL de 30 po XL6162 é croisé Interlude XL de 42 po XL6140 é croisé Interlude XL de 48 po XL6164 é croisé Interlude XL de 54 po XL6156 é croisé Interlude XL de 56 po XL6150 é croisé Interlude XL de 60 po XL6168 é croisé Interlude XL de 66 po XL6190 é croisé Interlude XL de 72 po XL6180 é croisé Interlude XL de 96 po INEERLUDE XL tégulaire biseauté de 9/16 po INERLUDE XL tégulaire carré de 9/16 po Nº d'article Description Suprafine XL - 9/16 po 7500 é principal Suprafine XL RM de 144 po 7501 é principal Suprafine XL RS de 144 po 7504 é principal Suprafine XL RS de 120 po 7505 é principal Suprafine XL RS de 100 po 7507 é principal Suprafine XL RS de 144 po 7508 é principal Suprafine XL RS de 132 po 7512 é principal Suprafine XL RS de 120 po 7588 é principal Suprafine XL RS de 88 po XL7506 é croisé Suprafine XL de 6 po XL7510 é croisé Suprafine XL de 12 po XL7561 é croisé Suprafine XL de 21 po XL7520 é croisé Suprafine XL de 24 po XL7567 é croisé Suprafine XL de 27 po XL7528 é croisé Suprafine XL de 28 po XL7570 é croisé Suprafine XL de 30 po XL7562 é croisé Suprafine XL de 42 po XL7540 é croisé Suprafine XL de 48 po XL7549 é croisé Suprafine XL RS de 48 po XL7564 é croisé Suprafine XL de 54 po XL7556 é croisé Suprafine XL de 56 po XL7558 é croisé Suprafine XL de 60 po XL7568 é croisé Suprafine XL de 66 po XL7590 é croisé Suprafine XL de 72 po XL7580 é croisé Suprafine XL de 96 po Suprafine XL - Couleurs - 9/16 po Z7501 é principal Suprafine RS de 120 po Z7504 é principal Suprafine RS de 144 po* ZXL7506 é croisé Suprafine XL de 6 po ZXL7510 é croisé Suprafine XL de 12 po ZXL7520 é croisé Suprafine XL de 24 po ZXL7567 é croisé Suprafine XL de 27 po ZXL7570 é croisé Suprafine XL de 30 po ZXL7562 é croisé Suprafine XL de 42 po ZXL7541 é croisé Suprafine XL de 48 po ZXL7564 é croisé Suprafine XL de 54 po ZXL7556 é croisé Suprafine XL de 56 po ZXL7558 é croisé Suprafine XL de 60 po ZXL7568 é croisé Suprafine XL de 66 po echline MS 877 ARmSRONG PRELUDE tégulaire carré de 15/16 po SUPRAFINE XL suspendu carré de 9/16 po SUPRAFINE XL tégulaire biseauté de 9/16 po SUPRAFINE XL tégulaire carré de 9/16 po SUPRAFINE XL tégulaire carré en métal de 9/16 po Nº d'article Description Silhouette XL - 9/16 po 7611 é principal Silhouette XL RS de 144 po 7613 é principal Silhouette XL RS de 108 po 7619 é principal Silhouette XL RS de 78 po 7621 é principal Silhouette XL RS de 132 po 7622 é principal Silhouette XL RS de 102 po 7626 é principal Silhouette XL RS de 120 po 7637 é principal Silhouette XL RS de 96 po 7638 é principal Silhouette XL RS de 126 po 7639 é principal Silhouette XL RS de 126 po XL7621 é croisé Silhouette XL de 21 po XL7620 é croisé Silhouette XL de 27 po XL7652 é croisé Silhouette XL de 27 po XL7670 é croisé Silhouette XL de 30 po XL7640 é croisé Silhouette XL de 48 po XL7645 é croisé Silhouette XL de 48 po centre entaillé des deux côtés XL7646 é croisé Silhouette XL de 48 po centre entaillé d'un seul côté XL7652 é croisé Silhouette XL de 54 po XL7651 é croisé Silhouette XL de 60 po centre entaillé d'un côté à 20 po et à 40 po XL7654 é croisé Silhouette XL de 60 po centre entaillé des deux côtés à 20 po et à 40 po XL7655 é croisé Silhouette XL de 60 po centre entaillé des deux côtés XL7656 é croisé Silhouette XL de 60 po centre entaillé d'un seul côté XL7690 é croisé Silhouette XL de 72 po XL7680 é croisé Silhouette XL de 96 po Accessoires XYK Étrier echzone ZBC Attache de renfort echzone SAC Attache de fixation pour té unique XAC Attache de fixation pour té croisé AXBC Attache de connecteur à la barre en 7891 Fil de suspension de calibre 12 Silhouette XL tégulaire biseauté de 9/16 po (avec rebord apparent de 1/8 po) Silhouette XL tégulaire carré de 9/16 po (rebord apparent de 1/4 po) Au moment de donner le descriptif ou de commander, ajoutez le suffixe de 2 lettres de la couleur au numéro d'article (p. ex., 7500 M Y). MY = Gris foncé SG = Gris argenté BL = Noir Si aucune couleur n'est indiquée, l'article est blanc. * Passages 6 po de c. à c. 240 Systèmes de plafond echzone

Systèmes de plafond echzone MC 5. Choisissez votre périmètre, vos moulures et vos accessoires a. Installations mur à mur b. Installations en nuages ou flottantes c. Changement de hauteur ou transitions importantes à la surface du plafond Sélectionnez l'angle de périmètre au mur Séismique à ombre pour tégulaire et suspendu 7877 et BERC2 15/16 po Séismique pour tégulaire et suspendu 7800 et BERC2 7/8 po sélectionnez la garniture de périmètre au rebord flottant Axiom, classique droite ou courbée Garniture WoodWorks (avec support d'aluminium), droite ou incurvée 3/4 po 3/4 po 1/4 po 15/16 po 7/8 po À ombre pour tégulaire et suspendu 7873 15/16 po égulaire et suspendu 7804 2 po -16 po 4 po ou 6 po 7/8 po 3/8 po 9/16 po 9/16 po Systèmes de plafond echzone Sélectionnez les composants de la transition 2 po, 4 po, 6 po, 8 po AXB ransitions Axiom du plafond acoustique vers le gypse avec changements de hauteur AXRXcur courbé AXRXSr droit ransitions Axiom du plafond acoustique vers le gypse, niveau identique AXREcur courbé AXRESr droit 2 po, 4 po, 6 po, 8 po ransitions Axiom du plafond acoustique vers le mur acoustique avec changements de hauteur AXRXcur courbé AXRXSr droit Fil de calibre 12 5 po 5 po Zone technique dimensionnelle pour éclairage, alimentation électrique, etc. echzone dimensionnel Axiom AXP3552 droit Pochette à 3 côtés obliques Axiom AXBC Étrier echzone pour un vrai éclairage linéaire Donnez à votre plafond une allure épurée en installant des bandes lumineuses ininterrompues Alternez l'éclairage linéaire et les diffuseurs avec d'autres services pour créer un aspect visuel monolithique et ordonné Installation simple Approuvé pour les régions séismiques Étrier echzone (ZYK) rous de vis Avant-trou du té croisé rous pour fil de suspension Languette repère du té principal Insérer les rivets dans cette direction Avant-trou du té principal Adaptateur de té croisé Attache stabilisatrice Attache SAC attache de renfort Avant-trou du té croisé anguette d'alignement es trous du té principal Languette d'alignement des trous du té principal Languette repère du té principal 241 Adaptateur de té croisé (XAC) Sert à fixer les tés croisés taillés sur place aux tés principaux. echline MS 877 ARmSRONG Attache stabilisatrice, article 435, pour Optima Recommandée pour les panneaux de 5 pi et plus de longueur. Commande séparée. Remarque : Panneaux de 5 à 8 pi placez une attache près du milieu de chaque côté long. Panneaux de 8 pi placez deux attaches au tiers de la longueur de chaque côté long. Attache SAC Attache SAC (SAC) Attache pour té unique permettant de créer des plafonds originaux avec des éclairages hors module. esté pour les régions séismiques. Avant-trou du té principal Attache de renfort echzone (ZBC) Permet de raccorder les tés croisés au té principal d une zone technique continue dépourvue d étrier.