BlackBerry Radar ITA100-1 Consignes de sécurité et informations produit 1
Consignes de sécurité Avant de commencer à utiliser l appareil BlackBerry Radar (ci-après dénommé «appareil»), lisez les informations relatives à la sécurité et aux règlementations fournies dans ce document. Conservez ce document en un lieu sûr, afin de pouvoir vous y reporter le cas échéant. Dans certains pays, certaines restrictions peuvent régir l utilisation des appareils sans fil avec logiciel de cryptage. Vérifiez les restrictions applicables dans votre région auprès des autorités compétentes. Pour obtenir les dernières informations relatives à la sécurité et aux produits, consultez le site blackberry.com/safety. Précautions de sécurité importantes N utilisez pas l appareil à proximité d appareils médicaux, y compris les stimulateurs cardiaques et les aides auditives, car ils pourraient fonctionner de façon défectueuse et entrainer des blessures ou la mort pour vous ou d autres personnes. Ne jetez pas l appareil dans le feu, car cela pourrait provoquer une explosion et entrainer des blessures graves, la mort ou une perte de propriété. L appareil est conçu pour un fonctionnement à des températures comprises entre -40 et 85 C. N exposez pas l appareil à des températures supérieures à 100 C. Une utilisation de l appareil en dehors de la plage de températures conseillée pourrait entrainer des dommages à l appareil ou à la batterie métallique au lithium. Ne plongez pas les modules individuels dans l eau. La batterie ne doit jamais être exposée à l eau. Tout module endommagé doit être renvoyé à BlackBerry pour être remplacé. 2
L appareil n est pas équipé d une protection à sécurité intrinsèque et ne doit pas être utilisé en présence de vapeurs explosives, de poussières explosives ou d autres produits chimiques explosifs. Dans ces zones, des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie entrainant des blessures graves, la mort ou des dommages matériels. Sécurité de la batterie L appareil contient une batterie métallique au lithium non amovible et non rechargeable. N essayez pas de recharger la batterie. N essayez pas d enlever la batterie. Le retrait de la batterie annule la garantie limitée de l appareil et peut endommager la batterie. La batterie peut présenter des risques d incendie, d explosion, de brulures chimiques ou autres en cas de mauvaise utilisation. Ne mettez pas la batterie en contact avec des liquides. Ne chauffez pas la batterie au-delà de 100 C. Un dépassement de la température de 100 C pourrait entrainer un incendie ou une explosion de la batterie. Antenne N utilisez que l antenne intégrée fournie. Toute modification ou fixation non autorisée de l antenne pourrait endommager l appareil et enfreindre les règlementations de la FCC (U.S. Federal Communications Commission) ou d autres règlementations. Réparation N essayez pas de modifier, de démonter ou de réviser l appareil. N essayez pas de remplacer ou de recharger la batterie non amovible. Seul du personnel d entretien qualifié peut effectuer des réparations ou remplacer la batterie de l appareil. Le non-respect des consignes de sécurité de cette documentation utilisateur annule la garantie limitée et peut entrainer la suspension ou le refus des services offerts au contrevenant et/ou des poursuites judiciaires. 3
Mise au rebut de l appareil et de la batterie Ne jetez pas l appareil dans les ordures ménagères ni dans le feu. L appareil est recyclable aux endroits prévus à cet effet. Ce symbole n a pas pour but d indiquer l utilisation de matériaux recyclés. Pour plus d informations sur le recyclage et la mise au rebut sans danger de votre appareil, consultez la page blackberry.com/recycle à partir d un navigateur sur votre ordinateur. Vérifiez les règlementations relatives à la mise au rebut correcte des produits électroniques auprès de votre administration locale. Jetez votre appareil conformément aux lois et règlementations de votre région relatives à la mise au rebut de ces types de batteries. Au Canada, vous pouvez recycler votre appareil et la batterie par l intermédiaire du programme Call2Recycle. Consultez le site www.call2recycle.ca. 4
Informations relatives à la conformité Exposition aux signaux de radiofréquence La radio de l appareil est un émetteur-récepteur radio à faible puissance. Elle est conçue de façon à respecter les directives et les limites de la FCC (U.S. Federal Communications Commission) et d Industrie Canada (IC), ainsi que d autres directives internationales applicables relatives aux niveaux de sécurité de l exposition aux fréquences radio pour les appareils sans fil. Ces directives ont été développées par des experts scientifiques indépendants, des gouvernements et des organisations, parmi lesquels l Institute of Electrical and Electronics Engineers Standard (IEEE), le National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP) et l International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP). Cet appareil est conforme aux normes FCC, IC, UE et à d autres directives et limites d exposition aux fréquences radio internationales, avec une distance de séparation minimale de 20 cm. Déclaration de conformité de la FCC (États-Unis) Partie 15 classe B de la FCC Ce terminal est conforme à la partie 15 des règles de la FCC sous FCC ID XPLISAU201. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d interférences dangereuses et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant entrainer un fonctionnement non voulu. ATTENTION : Tout changement apporté à ce terminal non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité est susceptible d annuler le droit de l utilisateur à se servir de cet équipement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de la classe B, en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Cet équipement génère, utilise et peut dégager de l énergie de radiofréquence et, s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, provoquer un brouillage préjudiciable aux communications radio. 5
Homologation Industrie Canada Cet appareil est conforme à la (aux) norme(s) RSS exempte(s) de permis d Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d interférences et (2) il doit accepter toute interférence, y compris des interférences pouvant entrainer un fonctionnement non voulu de l appareil. Cet appareil est conforme aux normes d Industrie Canada RSS 130, RSS 132, RSS 133, RSS 139, RSS 199 et RSS-GEN sous le numéro de certification 8595A-LISAU201. Conformité à la classe B Cet appareil est conforme aux limites d émissions de bruit radioélectrique de classe B telles qu elles sont définies dans la norme relative aux équipements causant des interférences intitulée «Équipement de technologie de l information, incluant les appareils numériques Limites et méthodes de mesure» ICES-003 d Industrie Canada. Autres conformités Des détails spécifiques relatifs à la conformité de l appareil aux normes et aux organismes de régulation peuvent être obtenus auprès de BlackBerry. 6
Informations sur le produit : BlackBerry Radar ITA100-1 Caractéristiques physiques : Poids : environ 1300 g, y compris la batterie métallique au lithium Taille (L x l x H) : 290 x 96 x 81 mm Spécifications de l alimentation : Batterie métallique au lithium non amovible et non rechargeable 7,2 V, 273 Wh (puissance nominale) Spécifications de la radio réseau mobile : Prise en charge de la bande LTE : Aucune Prise en charge de la bande HSPA+ : UMTS B1, UMTS B2, UMTS B5, UMTS B6, UMTS B8 Bande GSM : GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900 Classe de puissance GSM : Classe 1 (DCS1800, PCS1900), Classe 4 (GSM850, GSM900) Classe de puissance UMTS : Classe 3 (UMTS B1, UMTS B2, UMTS B5, UMTS B6, UMTS B8) Fréquence de l émetteur : 1920 MHz à 1980 MHz, 1850 MHz à 1910 MHz, 824 MHz à 849 MHz, 830 MHz à 840 MHz, 880 MHz à 915 MHz Fréquence du récepteur : 2110 MHz à 2170 MHz, 1930 MHz à 1990 MHz, 869 MHz à 894 MHz, 875 MHz à 885 MHz, 925 MHz à 960 MHz 7
Informations juridiques 2016 BlackBerry Limited. Tous droits réservés. BlackBerry, BlackBerry Radar, ainsi que les marques commerciales, noms et logos associés, sont la propriété de BlackBerry Limited et sont déposés et/ou utilisés aux États-Unis et dans d autres pays du monde. CTIA - The Wireless Association est une marque commerciale de CTIA - The Wireless Association. GSM est une marque commerciale de GSM MOU Association. LTE et UMTS sont des marques commerciales de l European Telecommunications Standards Institute (ETSI). Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Cette documentation, y compris la documentation incluse pour référence telle que celle fournie ou mise à disposition sur le site BlackBerry est fournie «EN L ÉTAT» et sans condition ni garantie quelle qu elle soit de la part de BlackBerry Limited et de ses sociétés affiliées, qui rejettent expressément toute responsabilité dans la mesure maximale permise par les lois applicables dans votre juridiction. Les conditions d utilisation de tout produit ou service BlackBerry sont stipulées dans une licence ou autre accord distinct conclu avec BlackBerry à cet égard. LE CONTENU DE CETTE DOCUMENTATION N EST PAS DESTINÉ À REMPLACER LES ACCORDS OU GARANTIES EXPRÈS ET ÉCRITS FOURNIS PAR BLACKBERRY POUR UNE PARTIE DES PRODUITS OU SERVICES BLACKBERRY AUTRES QUE CETTE DOCUMENTATION. BlackBerry Limited 2200 University Avenue East Waterloo, Ontario Canada N2K 0A7 BlackBerry UK Limited 200 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3XE Royaume-Uni Publié au Canada 8