Conçu pour l avenir : Kits système de tiroirs ArciTech

Conçu pour l avenir : Kits système de tiroirs ArciTech

Déplacer facilement des tiroirs lourds - une tâche aisée pour ArciTech. Il vous donne également de l'espace pour les tendances de design modernes. Les tiroirs hauts et larges ainsi que les façades lourdes sont parfaitement réalisables avec ArciTech : La solide coulisse Actro porte des charges jusqu'à 80 kg et fait merveilleusement glisser les tiroirs tout en douceur et légèreté. Avec ArciTech, vous répondez aux plus hautes exigences en matière de meubles de cuisine et de maison. En douceur. Puissant. Flexible. Avec son principe à prismes unique et la commande synchrone, la coulisse Actro permet de faire glisser de manière sûre et en douceur même les tiroirs les plus lourds. Capacité de charge de 40 à 80 kg en passant par 60 kg une force suffisante même pour les façades grandes et lourdes. Le concept de plate-forme variable permet de réaliser des solutions individuelles - tout en assurant une fabrication efficace et rentable sur la base d'un profil. Push to open Silent pour ArciTech : des tiroirs sans poignée qui s'ouvrent presque d'eux-mêmes et se referment sans bruit. Sans branchement électrique, purement mécanique. La révolution remarquablement silencieuse pour un design de meubles épuré. 2 www.hettich.com

Vue d'ensemble En quelques étapes composer un kit 4 à 5 Avantages Actro 6 à 7 Commander en toute simplicité 8 à 9 Kits Kits complets, hauteur de profil de 94 mm 10 à 11 Kits complets, hauteur de profil de 126 mm 12 à 13 Kits flexibles, hauteur de profil de 94 mm 14 à 17 Kits flexibles, hauteur de profil de 126 mm 18 à 21 Accessoires 22 Paroi arrière en aluminium Stabilisateur de façade Kit de tringles Tiroir, hauteur de profil de 78 mm Façade pour tiroir à l'anglaise / tiroir à casseroles à l'anglaise 23 Coulisse Actro 24 Accessoires 25 à 26 Vue d'ensemble de la gamme organisation intérieure argenté 27 blanc 41 anthracite 55 champagne 67 inox 77 Système de tri des déchets ArciTech Pull 82 à 84 Système d'ouverture électromécanique Easys, vue d'ensemble 85 Technique d'usinage, vue d'ensemble 97 Informations techniques Dimensions de planification 104 à 131 Montage / Réglage / Démontage 1 à 147 Critères de qualité 148 Technik für Möbel 3

Kits complets de systèmes de tiroirs à double paroi ArciTech En uniquement deux étapes vers le kit prêt au montage Choisissez facilement le tiroir ou le tiroir à casseroles adéquat dans la vaste série de produits ArciTech - vous le recevrez prêt au montage. Pour tiroirs et tiroirs à casseroles à paroi arrière en bois / aluminium 1. Choisissez le type de tiroir / de tiroir à casseroles... Tiroir Tiroir à casseroles avec tringle Tiroir à casseroles avec TopSide Tiroir à casseroles avec DesignSide... la hauteur du système... la hauteur de profil 78 mm 94 mm 126 mm... la couleur de la surface argenté... la longueur nominale blanc anthracite champagne 2. inox... la coulisse Capacité de charge : 40 kg 60 kg 80 kg + Confort : Silent System, Push to open ou Push to open Silent 4 www.hettich.com

Kits flexibles de systèmes de tiroirs à double paroi ArciTech La solution tiroirs économique en seulement quatre étapes Profitez des avantages économiques de la paroi arrière en acier pour les largeurs de corps de meuble standard et trouvez rapidement la solution parfaite également pour les largeurs de corps de meuble personnalisées. Pour tiroirs et tiroirs à casseroles à paroi arrière en acier (ou en bois / aluminium) 1. Choisissez...... la couleur de la surface argenté... la hauteur du système... la profondeur hauteur de profil 78 mm 94 mm 126 mm blanc anthracite champagne... la longueur nominale 2. inox... le type de la paroi arrière + 3.... le type des éléments latéraux (pour les tiroirs à casseroles) Paroi arrière en acier pour largeurs de corps de meuble standard + Raccord pour les largeurs de corps de meuble personnalisées Paroi arrière en aluminium 4. Tringle... la coulisse Capacité de charge : 40 kg 60 kg 80 kg TopSide DesignSide + Adaptateur DesignSide + Confort : Silent System, Push to open ou Push to open Silent Technik für Möbel 5

Actro Confort de coulissage à la perfection - Actro Coulissage facile et silencieux grâce au principe à prismes unique en son genre Coulissage régulier et sans transition grâce à une commande synchrone Faibles forces de sortie Amortissement parfaitement réglé La référence des coulisses Actro Pouvant répondre à chaque exigence Coulisses en trois niveaux de charge 40, 60 et 80 kg avec les mêmes positions de perçage et hauteurs de montage Répartition optimale de la charge Stabilité latérale extrême, même pour les tiroirs larges Système d ouverture électromécanique Easys Ouverture en douceur en appliquant une légère poussée Peu encombrant avec une faible profondeur d installation sans perte d espace de rangement Utilisable pour toutes les profondeurs et toutes les largeurs Course de déclenchement extrêmement courte Convient à des corps avec et sans lèvre d étanchéité Système d ouverture mécanique Push to open Ouverture par une légère poussée Parfaite synchronisation - montage facile 6 www.hettich.com

Actro Push to open Silent pour ArciTech Un principe mécanique ayant obtenu plusieurs prix : 100% de confort, aucun câble Le tiroir s ouvre presque de lui-même et se ferme en douceur Il est possible de régler la force d extension, la sensibilité de déclenchement et l interstice de bandeau. Peut être posé ultérieurement sans avoir à modifier les tiroirs ArciTech Grande course d ouverture automatique Push to open Silent séduit par sa grande zone de déclenchement possible grâce au réglage de la sensibilité de déclenchement. Technik für Möbel 7

C'est si facile de commander en ligne : il suffit de quelques clics pour choisir les produits souhaités et envoyer la commande. Saisie directe des références Si vous connaissez déjà les références des produits dont vous avez besoin, vous pouvez saisir directement votre commande. Dans le catalogue en ligne de Hettich, cliquez sur, pour afficher l'écran de saisie et y entrer les références. La vue d'ensemble suivante vous permet de contrôler à nouveau ce que vous avez saisi. Données de CAO Les données CAO (2D et 3D) peuvent être téléchargées en plus de 50 formats après l'enregistrement. 8 www.hettich.com

Configurateur ArciTech emballage par kit 1. Définition des caractéristiques Vous ne connaissez pas les références des articles? Alors assemblez facilement les produits dont vous avez besoin avec le configurateur du catalogue en ligne. Un assistant vous aide dans toutes les étapes nécessaires de configuration. En entrant la variante de la surface, la hauteur du profil et d'autres critères de recherche, votre recherche de produits est guidée de manière ciblée et vous trouvez facilement le kit souhaité. 4. Commande Les ferrures choisies peuvent être déposées dans le panier du catalogue en ligne et ensuite commandées en ligne. 5. Liste des produits Utilisez le masque de configuration pour définir votre construction. Les caractéristiques telles que la largeur du corps de meuble, la longueur nominale, le matériau de la paroi arrière, l'épaisseur latérale du corps de meuble et le système de coulisse sont sélectionnées automatiquement. 2. Choix du produit Vous pouvez enregistrer la liste de produits par un clic de souris comme fichier PDF ou CSV. 6. Dimensions de découpe Choisissez la configuration souhaitée du tiroir et le configurateur vous fournit alors automatiquement tous les articles nécessaires ou vous donne un choix qualifié. 3. Liste de commandes Tous les articles nécessaires sont listés. Le nombre de ferrures peut être ajusté. L'organisation intérieure et les accessoires peuvent être ajoutés en cliquant sur les onglets. Toutes les dimensions de découpe importantes pour le dos du tiroir et le fond du tiroir sont éditées automatiquement. Lien du configurateur de commande : http://www.hettich.com/online/kits_flexibles/ Technik für Möbel 9

Kits complets Hauteur de profil 94 mm Hauteur du système 94 mm Étendue de la livraison Tiroir hauteur 94 mm Tiroirs 1 profil à gauche / à droite 2 fixations frontales de profil à enfoncer 2 caches en plastique avec logo Hettich 1 raccord de paroi arrière à gauche / droite Accessoires de fixation Tiroir à casseroles, hauteurs 186 / 218 / 250 / 282 mm 1 profil à gauche / à droite 2 fixations frontales de profil à enfoncer 2 caches en plastique avec logo Hettich 1 raccord de paroi arrière, à gauche / à droite 1 tringle longitudinale à gauche / droite et 2 fixations frontales pour la tringle longitudinale à enfoncer ou 1 kit DesignSide et 1 kit adaptateur DesignSide ou 1 kit TopSide Accessoires de fixation Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne inox 270 9 150 678 9 149 294 9 150 521 9 182 495 9 150 756 300 9 150 679 9 149 295 9 150 522 9 182 496 9 150 757 350 9 150 680 9 149 297 9 150 523 9 182 497 9 150 758 400 9 150 681 9 149 299 9 150 524 9 182 498 9 150 759 450 9 150 682 9 149 300 9 150 525 9 182 499 9 150 760 500 9 150 683 9 149 302 9 150 526 9 182 500 9 150 761 550 9 150 684 9 149 304 9 150 527 9 182 501 9 150 762 650 9 150 685 9 149 306 9 150 528 9 182 502 9 150 763 Tiroir à casseroles avec tringle Hauteur du système 186 mm Tiroir à casseroles avec TopSide Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne inox 270 9 150 686 9 149 315 9 150 537 9 182 397 9 150 764 300 9 150 687 9 149 316 9 150 538 9 182 398 9 150 766 350 9 150 688 9 149 317 9 150 539 9 182 399 9 150 767 400 9 150 398 9 149 318 9 150 540 9 182 400 9 150 768 450 9 150 702 9 149 319 9 150 542 9 182 401 9 150 769 500 9 150 703 9 149 0 9 150 543 9 182 402 9 150 770 550 9 150 704 9 149 1 9 150 544 9 182 403 9 150 771 650 9 150 705 9 149 2 9 150 545 9 182 404 9 150 772 Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne 400 9 150 714 9 149 331 9 150 554 9 182 466 450 9 150 715 9 149 3 9 150 555 9 182 467 500 9 150 716 9 149 333 9 150 556 9 182 468 550 9 150 717 9 149 334 9 150 557 9 182 469 650 9 150 718 9 149 335 9 150 558 9 182 470 Tiroir à casseroles avec DesignSide Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne inox 270 9 150 706 9 149 3 9 150 546 9 182 283 9 150 773 300 9 150 707 9 149 4 9 150 547 9 182 285 9 150 775 350 9 150 708 9 149 5 9 150 548 9 182 286 9 150 776 400 9 150 709 9 149 6 9 150 549 9 182 287 9 150 777 450 9 150 710 9 149 7 9 150 550 9 182 288 9 150 778 500 9 150 711 9 149 8 9 150 551 9 182 289 9 150 779 550 9 150 712 9 149 9 9 150 552 9 182 290 9 150 780 650 9 150 713 9 149 330 9 150 553 9 182 371 9 150 781 Remarques Informations techniques voir pages 104 à 147 Accessoires voir pages 22, 25 et 26 Coulisse Actro voir page 24 Façade pour tiroir à l'anglaise / tiroir à casseroles à l'anglaise voir page 23 10 www.hettich.com

Kits complets Hauteur de profil 94 mm Tiroir à casseroles avec tringle Hauteur du système 218 mm Tiroir à casseroles avec TopSide Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne inox 270 9 150 719 9 149 345 9 150 568 9 182 413 9 150 787 300 9 150 720 9 149 346 9 150 569 9 182 414 9 150 788 350 9 150 721 9 149 347 9 150 570 9 182 415 9 150 789 400 9 150 722 9 149 348 9 150 571 9 182 416 9 150 790 450 9 150 723 9 149 349 9 150 572 9 182 417 9 150 791 500 9 150 724 9 149 350 9 150 573 9 182 418 9 150 792 550 9 150 725 9 149 351 9 150 574 9 182 419 9 150 793 650 9 150 726 9 149 352 9 150 575 9 182 420 9 150 794 Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne 400 9 150 735 9 149 361 9 150 657 9 182 471 450 9 150 736 9 149 362 9 150 658 9 182 472 500 9 150 737 9 149 363 9 150 659 9 182 473 550 9 150 738 9 149 364 9 150 660 9 182 474 650 9 150 739 9 149 365 9 150 661 9 182 475 Tiroir à casseroles avec DesignSide Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne inox 270 9 150 727 9 149 353 9 150 576 9 182 372 9 150 795 300 9 150 728 9 149 354 9 150 577 9 182 373 9 150 796 350 9 150 729 9 149 355 9 150 578 9 182 375 9 150 797 400 9 150 730 9 149 356 9 150 579 9 182 376 9 150 798 450 9 150 731 9 149 357 9 150 580 9 182 377 9 150 799 500 9 150 7 9 149 358 9 150 581 9 182 378 9 150 800 550 9 150 733 9 149 359 9 150 582 9 182 379 9 150 801 650 9 150 734 9 149 360 9 150 583 9 182 380 9 150 802 Hauteur du système 250 mm Tiroir à casseroles avec tringle Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne inox 270 9 150 740 9 149 389 9 150 662 9 182 429 9 150 808 300 9 150 741 9 149 390 9 150 663 9 182 430 9 150 809 350 9 150 742 9 149 391 9 150 664 9 182 431 9 150 810 400 9 150 743 9 149 392 9 150 665 9 182 4 9 150 811 450 9 150 744 9 149 393 9 150 666 9 182 433 9 150 812 500 9 150 745 9 149 394 9 150 667 9 182 435 9 150 813 550 9 150 746 9 149 395 9 150 668 9 182 436 9 150 814 650 9 150 747 9 149 396 9 150 669 9 182 438 9 150 815 Hauteur du système 282 mm Tiroir à casseroles avec tringle Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne inox 270 9 150 748 9 149 421 9 150 670 9 182 450 9 150 816 300 9 150 749 9 149 422 9 150 671 9 182 451 9 150 817 350 9 150 750 9 149 423 9 150 672 9 182 452 9 150 818 400 9 150 751 9 149 424 9 150 673 9 182 453 9 150 819 450 9 150 752 9 149 425 9 150 674 9 182 454 9 150 820 500 9 150 753 9 149 426 9 150 675 9 182 455 9 150 821 550 9 150 754 9 149 428 9 150 676 9 182 456 9 150 822 650 9 150 755 9 149 429 9 150 677 9 182 457 9 150 823 Remarques Informations techniques voir pages 104 à 147 Accessoires voir pages 22, 25 et 26 Coulisse Actro voir page 24 Façade pour tiroir à l anglaise / tiroir à casseroles à l anglaise voir page 23 Technik für Möbel 11

Kits complets Hauteur de profil 126 mm Étendue de la livraison Tiroir hauteur 126 mm 1 profil à gauche / à droite 2 fixations frontales de profil à enfoncer 2 caches en plastique avec logo Hettich 1 raccord de paroi arrière à gauche / droite Accessoires de fixation Tiroir à casseroles, hauteurs 186 / 218 / 250 / 282 mm 1 profil à gauche / à droite 2 fixations frontales de profil à enfoncer 2 caches en plastique avec logo Hettich 1 raccord de paroi arrière, à gauche / à droite 1 tringle longitudinale à gauche / droite et 2 fixations frontales pour la tringle longitudinale à enfoncer ou 1 kit DesignSide et 1 kit adaptateur DesignSide ou 1 kit TopSide Accessoires de fixation Hauteur du système 126 mm Tiroirs Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne inox 270 9 150 922 9 149 307 9 150 529 9 182 486-300 9 150 924 9 149 308 9 150 530 9 182 487-350 9 150 925 9 149 309 9 150 531 9 182 488-400 9 150 927 9 149 310 9 150 5 9 182 489 9 150 803 450 9 150 928 9 149 311 9 150 533 9 182 490 9 150 804 500 9 150 930 9 149 312 9 150 534 9 182 491 9 150 805 550 9 150 931 9 149 313 9 150 535 9 182 492 9 150 806 650 9 150 9 9 149 314 9 150 536 9 182 493 9 150 807 Hauteur du système 186 mm Tiroir à casseroles avec tringle Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne inox 270 9 150 933 9 149 336 9 150 559 9 182 405-300 9 150 934 9 149 337 9 150 560 9 182 406-350 9 150 935 9 149 338 9 150 562 9 182 407-400 9 150 936 9 149 339 9 150 563 9 182 408 9 150 884 450 9 150 937 9 149 340 9 150 564 9 182 409 9 150 885 500 9 150 938 9 149 341 9 150 565 9 182 410 9 150 886 550 9 150 939 9 149 343 9 150 566 9 182 411 9 150 887 650 9 150 940 9 149 344 9 150 567 9 182 412 9 150 888 Tiroir à casseroles avec tringle Hauteur du système 218 mm Tiroir à casseroles avec TopSide Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne inox 270 9 150 941 9 149 366 9 150 824 9 182 421-300 9 150 942 9 149 367 9 150 825 9 182 422-350 9 150 943 9 149 368 9 150 826 9 182 423-400 9 150 944 9 149 369 9 150 827 9 182 424 9 150 889 450 9 150 945 9 149 370 9 150 828 9 182 425 9 150 890 500 9 150 946 9 149 371 9 150 829 9 182 426 9 150 891 550 9 150 947 9 149 372 9 150 830 9 182 427 9 150 892 650 9 150 948 9 149 373 9 150 841 9 182 428 9 150 893 Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne 400 9 150 782 9 149 383 9 150 850 9 182 476 450 9 150 783 9 149 384 9 150 851 9 182 477 500 9 150 784 9 149 386 9 150 852 9 182 478 550 9 150 785 9 149 387 9 150 853 9 182 479 650 9 150 786 9 149 388 9 150 854 9 182 480 Remarques Informations techniques voir pages 104 à 147 Accessoires voir pages 22, 25 et 26 Coulisse Actro voir page 24 Façade pour tiroir à l anglaise / tiroir à casseroles à l anglaise voir page 23 12 www.hettich.com

Kits complets Hauteur de profil 126 mm Hauteur du système 218 mm Tiroir à casseroles avec DesignSide Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne inox 270 9 150 949 9 149 375 9 150 842 9 182 381-300 9 150 950 9 149 376 9 150 843 9 182 382-350 9 150 951 9 149 377 9 150 844 9 182 383-400 9 150 952 9 149 378 9 150 845 9 182 384 9 150 894 450 9 150 953 9 149 379 9 150 846 9 182 385 9 150 895 500 9 150 954 9 149 380 9 150 847 9 182 386 9 150 896 550 9 150 955 9 149 381 9 150 848 9 182 387 9 150 897 650 9 150 956 9 149 382 9 150 849 9 182 388 9 150 899 Tiroir à casseroles avec tringle Hauteur du système 250 mm Tiroir à casseroles avec TopSide Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne inox 270 9 150 957 9 149 397 9 150 855 9 182 439-300 9 150 958 9 149 398 9 150 856 9 182 441-350 9 150 959 9 149 399 9 150 857 9 182 443-400 9 150 960 9 149 400 9 150 858 9 182 444 9 150 901 450 9 150 961 9 149 401 9 150 859 9 182 446 9 150 902 500 9 150 962 9 149 402 9 150 860 9 182 447 9 150 903 550 9 150 963 9 149 403 9 150 861 9 182 448 9 150 904 650 9 150 964 9 149 405 9 150 862 9 182 449 9 150 906 Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne 400 9 150 983 9 149 415 9 150 871 9 182 481 450 9 150 984 9 149 416 9 150 872 9 182 482 500 9 150 985 9 149 417 9 150 873 9 182 483 550 9 150 986 9 149 418 9 150 874 9 182 484 650 9 150 987 9 149 420 9 150 875 9 182 485 Tiroir à casseroles avec DesignSide Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne inox 270 9 150 965 9 149 406 9 150 863 9 182 389-300 9 150 966 9 149 407 9 150 864 9 182 390-350 9 150 967 9 149 408 9 150 865 9 182 391-400 9 150 968 9 149 410 9 150 866 9 182 392 9 150 907 450 9 150 969 9 149 411 9 150 867 9 182 393 9 150 909 500 9 150 970 9 149 412 9 150 868 9 182 394 9 150 910 550 9 150 981 9 149 413 9 150 869 9 182 395 9 150 912 650 9 150 982 9 149 414 9 150 870 9 182 396 9 150 913 Hauteur du système 282 mm Tiroir à casseroles avec tringle Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne inox 270 9 150 988 9 149 430 9 150 876 9 182 458-300 9 150 989 9 149 431 9 150 877 9 182 459-350 9 150 990 9 149 4 9 150 878 9 182 460-400 9 150 991 9 149 433 9 150 879 9 182 461 9 150 914 450 9 150 992 9 149 434 9 150 880 9 182 462 9 150 915 500 9 150 993 9 149 435 9 150 881 9 182 463 9 150 916 550 9 150 994 9 149 436 9 150 882 9 182 464 9 150 917 650 9 150 995 9 149 437 9 150 883 9 182 465 9 150 918 Remarques Informations techniques voir pages 104 à 147 Accessoires voir pages 22, 25 et 26 Coulisse Actro voir page 24 Façade pour tiroir à l anglaise / tiroir à casseroles à l anglaise voir page 23 Technik für Möbel 13

Kits flexibles Hauteur de profil 94 mm Hauteur de profil 94 mm Profils ArciTech Étendue de la livraison : 1 profil à gauche / à droite 2 fixations frontales de profil à enfoncer 2 caches en plastique avec logo Hettich Accessoires de fixation Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne inox 270 9 150 613 9 149 261 9 150 484 9 182 512 9 150 584 300 9 150 614 9 149 262 9 150 485 9 182 513 9 150 585 350 9 150 615 9 149 263 9 150 486 9 182 514 9 150 586 400 9 150 616 9 149 264 9 150 487 9 182 515 9 150 587 450 9 150 618 9 149 265 9 150 488 9 182 516 9 150 588 500 9 150 619 9 149 266 9 150 489 9 182 517 9 150 589 550 9 150 620 9 149 268 9 150 490 9 182 518 9 150 590 650 9 150 621 9 149 269 9 150 491 9 182 519 9 150 591 Parois arrière en acier pour largeurs de corps de meuble standard Hauteur du système 94 mm Hauteur du système 186 mm Largeur du corps de meuble mm argenté blanc anthracite champagne / aspect inox 275 9 121 349 9 121 375 9 121 401 9 1 172 300 9 121 350 9 121 376 9 121 402 9 1 173 350 9 121 352 9 121 378 9 121 404 9 1 174 400 9 121 354 9 121 380 9 121 406 9 1 175 450 9 121 356 9 121 382 9 121 408 9 1 176 500 9 121 358 9 121 384 9 121 410 9 1 177 550 9 121 360 9 121 386 9 121 412 9 1 178 600 9 121 362 9 121 388 9 121 414 9 1 179 700 9 121 364 9 121 390 9 121 416 9 1 180 800 9 121 366 9 121 392 9 121 418 9 1 181 900 9 121 368 9 121 394 9 121 420 9 1 182 1000 9 121 370 9 121 396 9 121 422 9 1 183 1200 9 121 374 9 121 400 9 121 426 9 1 184 Largeur du corps de meuble mm argenté blanc anthracite champagne / aspect inox 275 9 121 505 9 121 531 9 121 557 9 1 198 300 9 121 506 9 121 5 9 121 558 9 1 199 350 9 121 508 9 121 534 9 121 560 9 1 200 400 9 121 510 9 121 536 9 121 562 9 1 201 450 9 121 512 9 121 538 9 121 564 9 1 202 500 9 121 514 9 121 540 9 121 566 9 1 203 550 9 121 516 9 121 542 9 121 568 9 1 204 600 9 121 518 9 121 544 9 121 570 9 1 205 700 9 121 520 9 121 546 9 121 572 9 1 206 800 9 121 522 9 121 548 9 121 574 9 1 207 900 9 121 524 9 121 550 9 121 576 9 1 208 1000 9 121 526 9 121 552 9 121 578 9 1 209 1200 9 121 530 9 121 556 9 121 582 9 1 210 Remarques Informations techniques voir pages 104 à 147 Accessoires voir pages 22, 25 et 26 Coulisse Actro voir page 24 Façade pour tiroir à l anglaise / tiroir à casseroles à l anglaise voir page 23 14 www.hettich.com

Kits flexibles Hauteur de profil 94 mm Parois arrière en acier pour largeurs de corps de meuble standard Hauteur du système 218 mm Hauteur du système 250 mm Hauteur du système 282 mm Largeur du corps de meuble mm argenté blanc anthracite champagne / aspect inox 275 9 121 583 9 121 609 9 121 635 9 1 211 300 9 121 584 9 121 610 9 121 636 9 1 212 350 9 121 586 9 121 612 9 121 638 9 1 213 400 9 121 588 9 121 614 9 121 640 9 1 214 450 9 121 590 9 121 616 9 121 642 9 1 215 500 9 121 592 9 121 618 9 121 644 9 1 216 550 9 121 594 9 121 620 9 121 646 9 1 217 600 9 121 596 9 121 622 9 121 648 9 1 218 700 9 121 598 9 121 624 9 121 650 9 1 219 800 9 121 600 9 121 626 9 121 652 9 1 220 900 9 121 602 9 121 628 9 121 654 9 1 221 1000 9 121 604 9 121 630 9 121 656 9 1 222 1200 9 121 608 9 121 634 9 121 660 9 1 223 Largeur du corps de meuble mm argenté blanc anthracite champagne / aspect inox 275 9 121 661 9 121 687 9 121 713 9 1 224 300 9 121 662 9 121 688 9 121 714 9 1 225 350 9 121 664 9 121 690 9 121 716 9 1 226 400 9 121 666 9 121 692 9 121 718 9 1 227 450 9 121 668 9 121 694 9 121 720 9 1 228 500 9 121 670 9 121 696 9 121 722 9 1 229 550 9 121 672 9 121 698 9 121 724 9 1 230 600 9 121 674 9 121 700 9 121 726 9 1 231 700 9 121 676 9 121 702 9 121 728 9 1 2 800 9 121 678 9 121 704 9 121 730 9 1 233 900 9 121 680 9 121 706 9 121 7 9 1 234 1000 9 121 682 9 121 708 9 121 734 9 1 235 1200 9 121 686 9 121 712 9 121 738 9 1 236 Largeur du corps de meuble mm argenté blanc anthracite champagne / aspect inox 275 9 121 739 9 121 765 9 121 791 9 1 237 300 9 121 740 9 121 766 9 121 792 9 1 238 350 9 121 742 9 121 768 9 121 794 9 1 239 400 9 121 744 9 121 770 9 121 796 9 1 240 450 9 121 746 9 121 772 9 121 798 9 1 241 500 9 121 748 9 121 774 9 121 800 9 1 242 550 9 121 750 9 121 776 9 121 802 9 1 243 600 9 121 752 9 121 778 9 121 804 9 1 244 700 9 121 754 9 121 780 9 121 806 9 1 245 800 9 121 756 9 121 782 9 121 808 9 1 246 900 9 121 758 9 121 784 9 121 810 9 1 247 1000 9 121 760 9 121 786 9 121 812 9 1 248 1200 9 121 764 9 121 790 9 121 816 9 1 249 Kit de raccords pour paroi arrière en bois ou en aluminium Étendue de la livraison : 1 raccord de paroi arrière à gauche / à droite Accessoires de fixation Paroi arrière en aluminium pour les hauteurs du système 94, 186 et 218 mm voir page 22 Hauteur du système mm argenté blanc anthracite champagne / aspect inox 94 9 150 641 9 149 279 9 150 501 9 150 597 186 9 150 643 9 149 281 9 150 503 9 150 599 218 9 150 644 9 149 282 9 150 505 9 150 600 250 9 150 645 9 149 283 9 150 506 9 150 601 282 9 150 646 9 149 284 9 150 507 9 150 602 Remarques Informations techniques voir pages 104 à 147 Accessoires voir pages 22, 25 et 26 Coulisse Actro voir page 24 Façade pour tiroir à l anglaise / tiroir à casseroles à l anglaise voir page 23 Technik für Möbel 15

Kits flexibles Hauteur de profil 94 mm Kit de tringles pour tiroirs à casseroles avec tringle Étendue de la livraison : 1 tringle longitudinale à gauche et à droite 2 fixations frontales pour la tringle longitudinale à enfoncer Hauteur du système 218 mm Hauteur du système 186 mm Hauteurs du système 186 / 218 / 250 / 282 mm TopSide pour tiroirs à casseroles avec TopSide Pour la double tringle (à partir de la hauteur du système 218 mm), commander 2 kits de tringles Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne inox 270 9 150 647 9 149 285 9 150 512 9 182 503 9 150 603 300 9 150 648 9 149 286 9 150 513 9 182 504 9 150 604 350 9 150 649 9 149 287 9 150 514 9 182 505 9 150 605 400 9 150 650 9 149 288 9 150 515 9 182 506 9 150 606 450 9 150 652 9 149 289 9 150 516 9 182 507 9 150 607 500 9 150 653 9 149 290 9 150 517 9 182 508 9 150 609 550 9 150 654 9 149 291 9 150 518 9 182 509 9 150 610 650 9 150 656 9 149 292 9 150 519 9 182 510 9 150 611 Étendue de la livraison TopSide : TopSide à gauche / à droite y compris fixations frontales à enfoncer ou à visser Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne 400 9 122 912 9 122 914 9 122 913 9 144 526 450 9 122 916 9 122 918 9 122 917 9 169 410 500 9 122 920 9 122 922 9 122 921 9 144 527 550 9 122 924 9 122 926 9 122 925 9 169 451 650 9 122 9 9 122 934 9 122 933 9 144 573 Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne 400 9 122 949 9 122 951 9 122 950 9 169 452 450 9 122 953 9 122 955 9 122 954 9 162 3 500 9 122 957 9 122 959 9 122 958 9 162 331 550 9 122 961 9 122 963 9 122 962 9 169 455 650 9 122 969 9 122 971 9 122 970 9 169 456 Remarques Informations techniques voir pages 104 à 147 Accessoires voir pages 22, 25 et 26 Coulisse Actro voir page 24 Façade pour tiroir à l anglaise / tiroir à casseroles à l anglaise voir page 23 16 www.hettich.com

Kits flexibles Hauteur de profil 94 mm DesignSide pour tiroirs à casseroles avec DesignSide Hauteur du système 186 mm Étendue de la livraison DesignSide : DesignSide à gauche / à droite verre flotté transparent avec raccords collés À combiner avec l'adaptateur DesignSide Longueur DesignSide nominale mm 270 9 122 983 300 9 122 984 350 9 122 985 400 9 122 986 450 9 122 987 500 9 122 988 550 9 122 989 650 9 122 990 Étendue de la livraison adaptateur DesignSide : Adaptateur à l'avant / à l'arrière y compris fixations frontales à enfoncer ou à visser Surface Adaptateur DesignSide argenté 9 122 973 blanc 9 122 975 anthracite 9 122 974 champagne 9 141 689 inox 9 122 976 Étendue de la livraison raccord DesignSide pour les matériaux personnalisés : Raccord DesignSide à gauche / à droite À combiner avec l'adaptateur DesignSide Raccord DesignSide 9 122 998 Hauteur du système 218 mm Longueur DesignSide nominale mm 270 9 122 991 300 9 122 992 350 9 122 993 400 9 122 994 450 9 122 995 500 9 122 996 550 9 122 997 650 9 123 078 Surface Adaptateur DesignSide argenté 9 122 978 blanc 9 122 980 anthracite 9 122 979 champagne 9 161 767 inox 9 122 981 Raccord DesignSide 9 122 998 Remarques Informations techniques voir pages 104 à 147 Accessoires voir pages 22, 25 et 26 Coulisse Actro voir page 24 Façade pour tiroir à l anglaise / tiroir à casseroles à l anglaise voir page 23 Technik für Möbel 17

Kits flexibles Hauteur de profil 126 mm Hauteur de profil 126 mm Profils ArciTech Étendue de la livraison : 1 profil à gauche / à droite 2 fixations frontales de profil à enfoncer 2 caches en plastique avec logo Hettich Accessoires de fixation Longueur nominale mmargenté blanc anthracite champagne inox 270 9 150 622 9 149 270 9 150 492 9 182 520-300 9 150 623 9 149 272 9 150 493 9 182 521-350 9 150 624 9 149 273 9 150 494 9 182 522-400 9 150 625 9 149 274 9 150 495 9 182 523 9 150 592 450 9 150 626 9 149 275 9 150 496 9 182 524 9 150 593 500 9 150 627 9 149 276 9 150 497 9 182 525 9 150 594 550 9 150 628 9 149 277 9 150 498 9 182 526 9 150 595 650 9 150 629 9 149 278 9 150 499 9 182 527 9 150 596 Parois arrière en acier pour largeurs de corps de meuble standard Hauteur du système 126 mm Largeur du corps de meuble mm argenté blanc anthracite champagne / aspect inox 275 9 121 427 9 121 453 9 121 479 9 1 185 300 9 121 428 9 121 454 9 121 480 9 1 186 350 9 121 430 9 121 456 9 121 482 9 1 187 400 9 121 4 9 121 458 9 121 484 9 1 188 450 9 121 434 9 121 460 9 121 486 9 1 189 500 9 121 436 9 121 462 9 121 488 9 1 190 550 9 121 438 9 121 464 9 121 490 9 1 191 600 9 121 440 9 121 466 9 121 492 9 1 192 700 9 121 442 9 121 468 9 121 494 9 1 193 800 9 121 444 9 121 470 9 121 496 9 1 194 900 9 121 446 9 121 472 9 121 498 9 1 195 1000 9 121 448 9 121 474 9 121 500 9 1 196 1200 9 121 452 9 121 478 9 121 504 9 1 197 Hauteur du système 186 mm Largeur du corps de meuble mm argenté blanc anthracite champagne / aspect inox 275 9 121 505 9 121 531 9 121 557 9 1 198 300 9 121 506 9 121 5 9 121 558 9 1 199 350 9 121 508 9 121 534 9 121 560 9 1 200 400 9 121 510 9 121 536 9 121 562 9 1 201 450 9 121 512 9 121 538 9 121 564 9 1 202 500 9 121 514 9 121 540 9 121 566 9 1 203 550 9 121 516 9 121 542 9 121 568 9 1 204 600 9 121 518 9 121 544 9 121 570 9 1 205 700 9 121 520 9 121 546 9 121 572 9 1 206 800 9 121 522 9 121 548 9 121 574 9 1 207 900 9 121 524 9 121 550 9 121 576 9 1 208 1000 9 121 526 9 121 552 9 121 578 9 1 209 1200 9 121 530 9 121 556 9 121 582 9 1 210 Remarques Informations techniques voir pages 104 à 147 Accessoires voir pages 22, 25 et 26 Coulisse Actro voir page 24 Façade pour tiroir à l anglaise / tiroir à casseroles à l anglaise voir page 23 18 www.hettich.com

Kits flexibles Hauteur de profil 126 mm Parois arrière en acier pour largeurs de corps de meuble standard Hauteur du système 218 mm Hauteur du système 250 mm Hauteur du système 282 mm Largeur du corps de meuble mm argenté blanc anthracite champagne / aspect inox 275 9 121 583 9 121 609 9 121 635 9 1 211 300 9 121 584 9 121 610 9 121 636 9 1 212 350 9 121 586 9 121 612 9 121 638 9 1 213 400 9 121 588 9 121 614 9 121 640 9 1 214 450 9 121 590 9 121 616 9 121 642 9 1 215 500 9 121 592 9 121 618 9 121 644 9 1 216 550 9 121 594 9 121 620 9 121 646 9 1 217 600 9 121 596 9 121 622 9 121 648 9 1 218 700 9 121 598 9 121 624 9 121 650 9 1 219 800 9 121 600 9 121 626 9 121 652 9 1 220 900 9 121 602 9 121 628 9 121 654 9 1 221 1000 9 121 604 9 121 630 9 121 656 9 1 222 1200 9 121 608 9 121 634 9 121 660 9 1 223 Largeur du corps de meuble mm argenté blanc anthracite champagne / aspect inox 275 9 121 661 9 121 687 9 121 713 9 1 224 300 9 121 662 9 121 688 9 121 714 9 1 225 350 9 121 664 9 121 690 9 121 716 9 1 226 400 9 121 666 9 121 692 9 121 718 9 1 227 450 9 121 668 9 121 694 9 121 720 9 1 228 500 9 121 670 9 121 696 9 121 722 9 1 229 550 9 121 672 9 121 698 9 121 724 9 1 230 600 9 121 674 9 121 700 9 121 726 9 1 231 700 9 121 676 9 121 702 9 121 728 9 1 2 800 9 121 678 9 121 704 9 121 730 9 1 233 900 9 121 680 9 121 706 9 121 7 9 1 234 1000 9 121 682 9 121 708 9 121 734 9 1 235 1200 9 121 686 9 121 712 9 121 738 9 1 236 Largeur du corps de meuble mm argenté blanc anthracite champagne / aspect inox 275 9 121 739 9 121 765 9 121 791 9 1 237 300 9 121 740 9 121 766 9 121 792 9 1 238 350 9 121 742 9 121 768 9 121 794 9 1 239 400 9 121 744 9 121 770 9 121 796 9 1 240 450 9 121 746 9 121 772 9 121 798 9 1 241 500 9 121 748 9 121 774 9 121 800 9 1 242 550 9 121 750 9 121 776 9 121 802 9 1 243 600 9 121 752 9 121 778 9 121 804 9 1 244 700 9 121 754 9 121 780 9 121 806 9 1 245 800 9 121 756 9 121 782 9 121 808 9 1 246 900 9 121 758 9 121 784 9 121 810 9 1 247 1000 9 121 760 9 121 786 9 121 812 9 1 248 1200 9 121 764 9 121 790 9 121 816 9 1 249 Kit de raccords pour paroi arrière en bois ou en aluminium Étendue de la livraison : 1 raccord de paroi arrière à gauche / à droite Accessoires de fixation Paroi arrière en aluminium pour les hauteurs du système 126, 186 et 218 mm voir page 22 Hauteur du système mm argenté blanc anthracite champagne / aspect inox 126 9 150 642 9 149 280 9 150 502 9 150 598 186 9 150 643 9 149 281 9 150 503 9 150 599 218 9 150 644 9 149 282 9 150 505 9 150 600 250 9 150 645 9 149 283 9 150 506 9 150 601 282 9 150 646 9 149 284 9 150 507 9 150 602 Remarques Informations techniques voir pages 104 à 147 Accessoires voir pages 22, 25 et 26 Coulisse Actro voir page 24 Façade pour tiroir à l anglaise / tiroir à casseroles à l anglaise voir page 23 Technik für Möbel 19

Kits flexibles Hauteur de profil 126 mm Kit de tringles pour tiroirs à casseroles avec tringle Étendue de la livraison : 1 tringle longitudinale à gauche et à droite 2 fixations frontales pour la tringle longitudinale à enfoncer Hauteur du système 250 mm Hauteur du système 218 mm Hauteurs du système 186 / 218 / 250 / 282 mm TopSide pour tiroirs à casseroles avec TopSide Pour la double tringle (à partir de la hauteur du système 250 mm), commander 2 kits de tringles Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne inox 270 9 150 647 9 149 285 9 150 512 9 182 503 9 150 603 300 9 150 648 9 149 286 9 150 513 9 182 504 9 150 604 350 9 150 649 9 149 287 9 150 514 9 182 505 9 150 605 400 9 150 650 9 149 288 9 150 515 9 182 506 9 150 606 450 9 150 652 9 149 289 9 150 516 9 182 507 9 150 607 500 9 150 653 9 149 290 9 150 517 9 182 508 9 150 609 550 9 150 654 9 149 291 9 150 518 9 182 509 9 150 610 650 9 150 656 9 149 292 9 150 519 9 182 510 9 150 611 Étendue de la livraison TopSide : TopSide à gauche / à droite y compris fixations frontales à enfoncer ou à visser Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne 400 9 122 912 9 122 914 9 122 913 9 144 526 450 9 122 916 9 122 918 9 122 917 9 169 410 500 9 122 920 9 122 922 9 122 921 9 144 527 550 9 122 924 9 122 926 9 122 925 9 169 451 650 9 122 9 9 122 934 9 122 933 9 144 573 Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne 400 9 122 949 9 122 951 9 122 950 9 169 452 450 9 122 953 9 122 955 9 122 954 9 162 3 500 9 122 957 9 122 959 9 122 958 9 162 331 550 9 122 961 9 122 963 9 122 962 9 169 455 650 9 122 969 9 122 971 9 122 970 9 169 456 Remarques Informations techniques voir pages 104 à 147 Accessoires voir pages 22, 25 et 26 Coulisse Actro voir page 24 Façade pour tiroir à l anglaise / tiroir à casseroles à l anglaise voir page 23 20 www.hettich.com

Kits flexibles Hauteur de profil 126 mm DesignSide pour tiroirs à casseroles avec DesignSide Hauteur du système 218 mm Étendue de la livraison DesignSide : DesignSide à gauche / à droite verre flotté transparent avec raccords collés À combiner avec l'adaptateur DesignSide Longueur DesignSide nominale mm 270 9 122 983 300 9 122 984 350 9 122 985 400 9 122 986 450 9 122 987 500 9 122 988 550 9 122 989 650 9 122 990 Étendue de la livraison adaptateur DesignSide : Adaptateur à l'avant / à l'arrière y compris fixations frontales à enfoncer ou à visser Surface Adaptateur DesignSide argenté 9 122 973 blanc 9 122 975 anthracite 9 122 974 champagne 9 141 689 inox 9 122 976 Étendue de la livraison raccord DesignSide pour les matériaux personnalisés : Raccord DesignSide à gauche / à droite À combiner avec l'adaptateur DesignSide Raccord DesignSide 9 122 998 Hauteur du système 250 mm Longueur DesignSide nominale mm 270 9 122 991 300 9 122 992 350 9 122 993 400 9 122 994 450 9 122 995 500 9 122 996 550 9 122 997 650 9 123 078 Surface Adaptateur DesignSide argenté 9 122 978 blanc 9 122 980 anthracite 9 122 979 champagne 9 161 767 inox 9 122 981 Raccord DesignSide 9 122 998 Remarques Informations techniques voir pages 104 à 147 Accessoires voir pages 22, 25 et 26 Coulisse Actro voir page 24 Façade pour tiroir à l anglaise / tiroir à casseroles à l anglaise voir page 23 Technik für Möbel 21

Accessoires Tiroir hauteur du système 78 mm Paroi arrière en aluminium pour largeurs de corps de meuble variables ou standard Pour adaptation en longueur Longueur 1140 mm Hauteur du système mm argenté blanc anthracite champagne / aspect inox 94 9 121 874 9 121 875 9 121 876 9 1 264 126 9 121 878 9 121 879 9 121 880 9 1 265 186 9 121 882 9 121 883 9 121 884 9 1 266 218 9 121 886 9 121 887 9 121 888 9 1 267 Stabilisateur de façade Recommandé pour Largeur du corps de meuble > 600 mm Hauteur de façade > 450 mm Réf. 9 123 080 Kit de tringles pour tiroirs à casseroles avec double tringle Tiroir hauteur du système 78 mm Étendue de la livraison : 1 tringle longitudinale à gauche et à droite 2 fixations frontales à enfoncer utilisable à partir de la hauteur de la paroi arrière 218 mm Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne inox 270 9 150 647 9 149 285 9 150 512 9 182 503 9 150 603 300 9 150 648 9 149 286 9 150 513 9 182 504 9 150 604 350 9 150 649 9 149 287 9 150 514 9 182 505 9 150 605 400 9 150 650 9 149 288 9 150 515 9 182 506 9 150 606 450 9 150 652 9 149 289 9 150 516 9 182 507 9 150 607 500 9 150 653 9 149 290 9 150 517 9 182 508 9 150 609 550 9 150 654 9 149 291 9 150 518 9 182 509 9 150 610 650 9 150 656 9 149 292 9 150 519 9 182 510 9 150 611 Étendue de la livraison : 1 profil à gauche / à droite 2 fixations frontales de profil à enfoncer 2 caches en plastique avec logo Hettich 1 raccord de paroi arrière à gauche / à droite Accessoires de fixation Longueur nominale mm argenté blanc anthracite champagne 500 9 150 996 9 149 260 9 150 520 9 182 494 Kits de profils Étendue de la livraison : 1 profil à gauche / à droite 2 fixations frontales de profil à enfoncer 2 caches en plastique avec logo Hettich Accessoires de fixation Kit de raccords de paroi arrière Étendue de la livraison : 1 raccord de paroi arrière à gauche / à droite Accessoires de fixation + ou Paroi arrière en acier Pour largeur standard de corps de meuble Profil Raccord de paroi arrière Corps de meuble mm 600 900 argenté 9 150 612 9 150 630 9 121 343 9 121 344 blanc 9 149 980 9 150 069 9 121 345 9 121 346 anthracite 9 150 482 9 150 500 9 121 347 9 121 348 champagne 9 182 511 9 181 008 9 1 170 9 1 171 22 www.hettich.com

Façade pour tiroir à l'anglaise / tiroir à casseroles à l'anglaise Pour largeurs de corps de meuble standards Étendue de la livraison façade pour tiroir à l'anglaise : Façade avec raccords prémontés Étendue de la livraison façade pour tiroir à casseroles à l'anglaise : Façade avec raccords et tringle prémontés Hauteur du système 94 mm Largeur du corps de meuble mm argenté blanc anthracite champagne / aspect inox 300 9 122 795 9 122 804 9 140 085 9 122 813 400 9 122 796 9 122 805 9 140 086 9 122 814 450 9 122 797 9 122 806 9 140 087 9 122 815 500 9 122 798 9 122 807 9 140 088 9 122 816 600 9 122 799 9 122 808 9 140 089 9 122 817 800 9 122 800 9 122 809 9 140 090 9 122 818 900 9 122 801 9 122 810 9 140 091 9 122 819 1000 9 122 802 9 122 811 9 140 092 9 122 820 1200 9 122 803 9 122 812 9 140 093 9 122 821 Hauteur du système 186 mm Largeur du corps de meuble mm argenté blanc anthracite champagne / aspect inox 300 9 122 849 9 122 858 9 140 103 9 122 867 400 9 122 850 9 122 859 9 140 104 9 122 868 450 9 122 851 9 122 860 9 140 105 9 122 869 500 9 122 852 9 122 861 9 140 106 9 122 870 600 9 122 853 9 122 862 9 140 107 9 122 871 800 9 122 854 9 122 863 9 140 108 9 122 872 900 9 122 855 9 122 864 9 140 109 9 122 873 1000 9 122 856 9 122 865 9 140 110 9 122 874 1200 9 122 857 9 122 866 9 140 111 9 122 875 Hauteur du système 126 mm Largeur du corps de meuble mm argenté blanc anthracite champagne / aspect inox 300 9 122 822 9 122 831 9 140 094 9 122 840 400 9 122 823 9 122 8 9 140 095 9 122 841 450 9 122 824 9 122 833 9 140 096 9 122 842 500 9 122 825 9 122 834 9 140 097 9 122 843 600 9 122 826 9 122 835 9 140 098 9 122 844 800 9 122 827 9 122 836 9 140 099 9 122 845 900 9 122 828 9 122 837 9 140 100 9 122 846 1000 9 122 829 9 122 838 9 140 101 9 122 847 1200 9 122 830 9 122 839 9 140 102 9 122 848 Hauteur du système 218 mm Largeur du corps de meuble mm argenté blanc anthracite champagne / aspect inox 300 9 122 876 9 122 885 9 140 112 9 122 894 400 9 122 877 9 122 886 9 140 113 9 122 895 450 9 122 878 9 122 887 9 140 114 9 122 896 500 9 122 879 9 122 888 9 140 115 9 122 897 600 9 122 880 9 122 889 9 140 116 9 122 898 800 9 122 881 9 122 890 9 140 117 9 122 899 900 9 122 882 9 122 891 9 140 118 9 122 900 1000 9 122 883 9 122 892 9 140 119 9 122 901 1200 9 122 884 9 122 893 9 140 120 9 122 902 Pour largeurs de corps de meuble variables ou standard ou matériaux personnalisés Façade en aluminium Raccord de façade Hauteur du système mm Pour adaptation en longueur Longueur 1140 mm argenté blanc anthracite champagne / aspect inox 9 123 098 9 123 099 9 139 894 9 123 100 argenté blanc anthracite champagne / aspect inox 94 9 123 083 9 123 084 9 140 121 9 123 085 126 9 123 086 9 123 087 9 140 122 9 123 088 186 9 123 089 9 123 090 9 140 123 9 123 091 218 9 123 092 9 123 093 9 140 124 9 123 094 Tringle pour façade en aluminium Profilé pour façade Acier Pour adaptation en longueur Longueur 1140 mm argenté blanc anthracite champagne / aspect inox 9 123 095 9 123 096 9 141 713 9 123 352 Pour adaptation en longueur. longueur 1140 mm 2 profilés par façade En utilisant du matériau personnalisé, jusqu'à 60 kg de charge totale Réf. 9 123 097 Technik für Möbel 23

Coulisse Actro Actro avec Silent System Actro avec Push to open Étendue de la livraison : 1 Actro à gauche / droite Accessoires de fixation Utilisable à partir de la hauteur du système 92 mm Étendue de la livraison : 1 Actro à gauche / droite Kit d'accessoires Push to open Accessoires de fixation Arbre en aluminium à commander séparément - voir ci-dessous Longueur nominale mm 40 kg 60 kg 270 9 149 249 300 9 149 250 350 9 149 251 400 9 149 252 450 9 149 253 500 9 149 254 550 9 149 255 650 9 149 256 Épaisseur côté de corps de meuble 16 mm Longueur nominale mm 40 kg 60 kg 80 kg 270 9 149 234 300 9 149 235 350 9 149 236 400 9 149 237 9 149 241 450 9 149 238 9 149 242 500 9 149 239 9 149 243 9 149 246 550 9 149 240 9 149 244 9 149 247 650 9 149 245 9 149 248 Épaisseur côté de corps de meuble 16 mm Épaisseur côté de corps de meuble 18 mm Longueur nominale mm 40 kg 60 kg 80 kg 270 9 150 420 300 9 150 421 350 9 150 422 400 9 150 423 9 150 427 450 9 150 424 9 150 428 500 9 150 425 9 150 430 9 150 433 550 9 150 426 9 150 431 9 150 434 650 9 150 4 9 150 435 Épaisseur côté de corps de meuble 18 mm Longueur nominale mm 40 kg 60 kg 270 9 150 437 300 9 150 439 350 9 150 441 400 9 150 442 450 9 150 443 500 9 150 445 550 9 150 446 650 9 150 447 Épaisseur côté de corps de meuble 19 mm Longueur nominale mm 40 kg 60 kg 80 kg 270 9 150 456 300 9 150 458 350 9 150 459 400 9 150 460 9 150 464 450 9 150 461 9 150 465 500 9 150 462 9 150 466 9 150 469 550 9 150 463 9 150 467 9 150 470 650 9 150 468 9 150 471 Épaisseur côté de corps de meuble 19 mm Longueur nominale mm 40 kg 60 kg 270 9 150 472 300 9 150 474 350 9 150 476 400 9 150 477 450 9 150 478 500 9 150 479 550 9 150 480 650 9 150 481 Système d'ouverture Push to open Silent Arbre en aluminium pour Actro avec Push to open Réf. 9 154 548 Étendue de la livraison : Unité Push to open Silent à gauche et à droite 2 activateurs Accessoires de fixation Pour toutes les coulisses Actro avec Silent System jusqu'à 60 kg Réf. 9 123 077 Pour adaptation en longueur Longueur 1140 mm 24 www.hettich.com

Accessoires Baguette d'écartement 25 Pour compenser le retrait de la porte / de la charnière Plastique blanc Réf. UE 9 135 703 1 pce Vis à fixation directe Pour la fixation de la coulisse Actro ø 6 x 14 mm Tête fraisée Fente cruciforme PZ Acier nickelé Dimensions mm Réf. UE ø 6,0 x 14 9 137 114 200 pces Vis pour panneaux de particules Pour la fixation du fond du tiroir ainsi que celle de la paroi arrière en bois ou en aluminium Panhead Fente cruciforme PZ Acier galvanisé Dimensions mm Réf. UE ø 3,5 x 12 0 045 167 200 pces ø 3,5 x 20 0 045 168 200 pces Vis autotaraudeuse Pour le montage de la paroi arrière en acier ou du raccord de paroi arrière hauteur 78 mm sur le profil Selon la norme DIN 7500 ø 3,5 x 6 mm Tête bombée Fente cruciforme PZ Acier galvanisé Réf. UE 9 141 888 1/200 pces Technik für Möbel 25

Accessoires Amortisseur de butée à enfoncer 1,5 ø 8 ø 5 5,5 Pour perçage ø 5 x 5,5 mm Plastique transparent Réf. UE 9 079 298 1/1000 pces Amortisseur de butée à enfoncer 1,5 ø 8 ø 6 7 Pour perçage ø 6 x 7 mm Plastique Surface Réf. UE blanc 0 025 048 1/1000 pces marron 0 021 154 1/1000 pces beige 0 047 353 1/1000 pces Amortisseur de butée à coller ø 8 Autocollant Plastique transparent 1,7 Réf. UE 0 072 120 50 pces 0 046 695 1000 pces 26 www.hettich.com

Vue d'ensemble de la gamme organisation intérieure Acier époxy argenté OrgaTray 600 28-29 OrgaTray 400 30 OrgaTray 420 31 OrgaTray 570 Banio 33 OrgaStore 400 34 OrgaStore 600 35 OrgaStore 810 36-37 OrgaStore 220 38 Accessoires 39 Technik für Möbel 27

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Acier époxy argenté Version 1 : adaptée à la largeur du corps de meuble standard, pour les largeurs de corps de meuble 300 mm, 400 mm et 450 mm, pour la hauteur de profil 94 mm, tapis antidérapant inclus Versions 2 et 3 : utilisables avec une largeur variable, à partir de la largeur du corps de meuble 500 mm, pour hauteurs de profil 94 mm t 126 mm, le tapis antidérapant doit être commandé séparément Pour longueurs nominales 450 et 500 mm Les longueurs nominales 550 et 650 mm sont possibles avec un bac et une plaque de fond, voir page 29 Modules prémontés OrgaTray 600 Largeur du corps de meuble mm Modèle Réf. / Longueur nominale mm UE 450 500 300 1 9 123 101 9 123 110 1 kit 400 1 9 123 102 9 123 111 1 kit 450 1 9 123 103 9 123 112 1 kit 500-1200 2 9 1 637 9 1 689 1 kit 500-1200 3 9 1 681 9 1 691 1 kit Séparations LN P 450 423 2 500 473 59 L LC 198 300 1 298 400 1 348 450 1 2 500-1200 2 2 500-1200 3 LN = Longueur nominale P = Profondeur L = Largeur LC = Largeur de corps de meuble Porte-rouleau de film alimentaire, support pour pots à épices, porte-couteaux Pour OrgaTray 600, à partir de la largeur du corps de meuble 600 mm Largeur 154 mm Chêne huilé Article Réf. / Longueur nominale mm UE 450 500 Porte-rouleau de film 9 135 680 9 135 681 1 pce alimentaire Support pour pots à épices 9 135 675 9 135 677 1 pce Porte-couteaux 9 135 678 9 135 679 1 pce 28 www.hettich.com

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Acier époxy argenté Pour l'extension d'orgatray 600 pour les longueurs nominales de 550 et 650 mm Chêne huilé Bac 1 2 64 64 L Pour largeur de corps de meuble 300, 400 et 450 mm : 1 bac de type 1 500 mm : 1 bac de type 2 et plaque de fond, voir ci-dessous 600 mm : 2 bacs de type 2 supérieure à 600 mm : 2 bacs de type 2 et plaque de fond, voir ci-dessous Longueur (L) = longueur nominale - 2 B Modèle Largeur du corps de meuble mm Largeur (B) mm Réf. / Longueur nominale mm UE 100 150 1 300 199 9 135 653 9 135 667 1 pce 1 400 299 9 135 658 9 135 669 1 pce 1 450 349 9 135 662 9 135 673 1 pce 2 500-1200 249 9 135 665 9 135 674 1 pce Plaque de fond 50 50 L Pour compléter le bac de type 2 Pour découpe individuelle Épaisseur du matériau 10 mm Les barres de séparation doivent être commandées séparément, voir ci-dessous 600 Longueur nominale mm Longueur (L) mm Réf. UE 100 98 9 135 683 1 pce 150 148 9 135 684 1 pce 650 622 9 135 682 1 pce Traverse de séparation pour plaque de fond Pour compléter la plaque de fond À enficher, avec des chevilles prémontées Hauteur 53 mm Longueur nominale mm Longueur (L) mm Réf. UE 100 98 9 135 685 1/5 pces 150 148 9 135 686 1/5 pces Technik für Möbel 29

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Acier époxy argenté Utilisable avec largeur variable Pour hauteur de profil 94 mm Pour longueurs nominales 450 et 500 mm Plastique argenté OrgaTray 400 Largeur nominale (NB) mm Largeur du corps Largeur (B) mm Réf. / Longueur nominale mm UE de meuble mm 450 500 300 284-309 175-200 9 135 070 9 135 081 1 pce 350 310-359 201-250 9 135 071 9 135 085 1 pce 400 360-409 251-300 9 135 072 9 135 086 1 pce 450 410-459 301-350 9 135 074 9 135 087 1 pce 500 460-509 351-400 9 135 076 9 135 088 1 pce 550 510-594 401-485 9 135 078 9 135 089 1 pce 600 595-659 486-550 9 135 079 9 135 090 1 pce 700 695-709 586-600 9 135 091 1 pce 800 795-809 686-700 9 135 092 1 pce 900 895-909 786-800 9 135 093 1 pce 1000 995-1009 886-900 9 135 094 1 pce 1200 1195-1209 1086-1100 9 135 095 1 pce Séparations LN 450 P 423 500 473 l 175-200 201-250 251-300 301-350 351-400 401-485 486-550 586-600 686-700 786-800 886-900 1086-1100 In 300 350 400 450 500 LN = Longueur nominale P = Profondeur l = Largeur In = Largeur nominale 550 600 700 800 900 1000 1200 Dimensions de découpe B Largeur de découpe (B) = LB - 2 x EB - 47 En utilisant les profilés de bordure, voir page 39 : largeur de découpe (B) = LB - 2 x EB - 51 55 EB LB EB 30 www.hettich.com

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Acier époxy argenté Adapté à la largeur du corps de meuble standard Pour hauteur de profil 94 mm Pour longueurs nominales 450 et 500 mm Plastique argenté OrgaTray 420 Largeur du corps de meuble mm Réf. / Longueur nominale mm UE 450 500 300 9 135 118 9 135 560 1 pce 400 9 135 119 9 135 574 1 pce 450 9 135 120 9 135 575 1 pce 500 9 135 121 9 135 577 1 pce 550 9 135 122 9 135 578 1 pce 600 9 135 124 9 135 580 1 pce 900 9 135 125 9 135 592 1 pce Séparations LN P 450 423 500 473 L LC 191 300 291 400 341 450 391 500 441 550 491 600 791 900 LN = Longueur nominale P = Profondeur L = Largeur LC = Largeur de corps de meuble Technik für Möbel 31

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Acier époxy argenté Adapté à la largeur du corps de meuble standard Pour hauteur de profil 94 mm Pour longueurs nominales 450 et 500 mm Longueur nominale 400 mm possible par découpe. Longueur de coupe = Longueur nominale (NL) - 27 Des éléments de séparation variables pour séparation individuelle sont compris dans le kit Plastique argenté, éléments de séparation anthracite OrgaTray 570 Largeur du corps de meuble mm Réf. / Longueur nominale mm UE 450 500 300 9 183 282 9 134 975 1 kit 350 9 134 976 1 kit 400 9 183 283 9 134 977 1 kit 450 9 183 284 9 134 979 1 kit 500 9 183 285 9 134 980 1 kit 550 9 183 286 9 134 991 1 kit 600 9 183 287 9 134 992 1 kit 800 9 183 288 9 134 993 1 kit 900 9 134 994 1 kit 1000 9 183 289 9 134 995 1 kit Séparations LN P 400 373 450 423 500 473 L LC 199 300 249 350 299 400 349 450 399 500 449 550 499 600 699 800 799 900 899 1000 LN = Longueur nominale P = Profondeur L = Largeur LC = Largeur de corps de meuble www.hettich.com

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Acier époxy argenté Pour tiroir ou tiroir à casseroles Utilisable jusqu'à la profondeur nominale 500 mm Utilisation recommandée à partir d'une largeur du corps de meuble de 600 mm Les kits de cadres et de bacs doivent être commandés séparément Kit de cadres Banio Plastique gris Réf. UE 9 153 387 1 kit Kit de bacs Banio Le kit comprend 3 bacs Plastique translucide Réf. UE 9 153 388 1 kit Technik für Möbel 33

Organisation intérieure pour tiroirs à casseroles et tiroirs à casseroles à l'anglaise Acier époxy argenté Pour tiroir à casseroles ou tiroir à casseroles à l'anglaise avec tringle La tringle transversale et le séparateur longitudinal doivent être commandés séparément Il est recommandé d'utiliser un tapis antidérapant OrgaStore 400, largeur standard de corps de meuble Adapté à la largeur du corps de meuble standard Les séparateurs longitudinaux doivent être commandés séparément Largeur du corps de meuble mm Réf. UE 300 9 139 148 1/30 pces 350 9 139 149 1/30 pces 400 9 139 172 1/30 pces 450 9 139 173 1/30 pces 500 9 139 174 1/30 pces 550 9 139 176 1/30 pces 600 9 139 177 1/30 pces 800 9 139 152 1/30 pces 900 9 139 153 1/30 pces 1000 9 139 154 1/30 pces 1200 9 139 155 1/30 pces OrgaStore 400, largeur personnalisée Utilisable pour les largeurs de corps de meuble personnalisées La tringle transversale, l'adaptateur et le séparateur longitudinal doivent être commandés séparément B = LB - 2 x EB - 34,5 Adaptateur en plastique anthracite Article Longueur mm Réf. UE Tringle transversale 2000 9 182 706 1 pce Adaptateur 9 182 222 1/30 pces Séparateur longitudinal OrgaStore 400 Plastique anthracite Article Réf. UE Séparateur longitudinal 9 182 225 1/15 pces 34 www.hettich.com

Organisation intérieure pour tiroirs à casseroles et tiroirs à casseroles à l'anglaise Acier époxy argenté Adapté à la largeur du corps de meuble standard Pour longueurs nominales 450, 500, 550 et 650 mm Des éléments de séparation variables pour séparation individuelle sont compris dans le kit Plastique gris / anthracite Hauteur 145 mm OrgaStore 600 Largeur du corps de meuble mm Réf. / Longueur nominale mm UE 450 500 550 650 300 9 123 155 9 123 164 9 123 173 9 123 182 1 kit 400 9 123 156 9 123 165 9 123 174 9 123 183 1 kit 450 9 123 157 9 123 166 9 123 175 9 123 184 1 kit 500 9 123 158 9 123 167 9 123 176 9 123 185 1 kit 600 9 123 159 9 123 168 9 123 177 9 123 186 1 kit 800 9 123 160 9 123 169 9 123 178 9 123 187 1 kit 900 9 123 161 9 123 170 9 123 179 9 123 188 1 kit 1000 9 123 162 9 123 171 9 123 180 9 123 189 1 kit 1200 9 123 163 9 123 172 9 123 181 9 123 190 1 kit Technik für Möbel 35

Organisation intérieure pour tiroirs à casseroles et tiroirs à casseroles à l'anglaise Acier époxy argenté Adapté à la largeur du corps de meuble standard Utilisable à partir d'une longueur nominale de 300 mm Utilisable avec les hauteurs de profil de 94 mm et 126 mm Éléments en plastique anthracite Kit composé de : 1 profilé en aluminium avec des adaptateurs en plastique Éléments de séparation en plastique OrgaStore 810 Largeur du corps de meuble mm Nombre d'éléments de séparation Réf. UE 300 2 9 182 254 1 kit 450 3 9 182 255 1 kit 600 3 9 182 256 1 kit 900 5 9 182 257 1 kit 1200 6 9 182 258 1 kit Séparations LC 300 350 400 450 500 550 600 700 LC 800 900 1000 1200 LC = Largeur de corps de meuble Dimensions de découpe LB B = LB - 2 x EB - 78 B EB 36 www.hettich.com

Organisation intérieure pour tiroirs à casseroles et tiroirs à casseroles à l'anglaise Acier époxy argenté Adaptateur OrgaStore 810 Plastique anthracite Enfichage sans outil sur le profilé en aluminium Réf. UE 9 182 234 1/30 pces Profilé en aluminium OrgaStore 810 Pour adaptation en longueur Les adaptateurs doivent être commandés séparément Longueur 2000 mm Réf. UE 9 182 247 1 pce Séparateur OrgaStore 810 Plastique anthracite Possible également comme complément du kit Réf. UE 9 182 231 1/15 pce Technik für Möbel 37

Organisation intérieure pour tiroirs à casseroles et tiroirs à casseroles à l'anglaise Acier époxy argenté OrgaStore 220 Adapté à la largeur du corps de meuble standard Pour longueurs nominales 500 et 650 mm Découpe personnalisée possible Les barres de séparation ou les cloisons doivent être commandées séparément, voir ci-dessous Chêne huilé Largeur du corps de meuble mm Longueur nominale mm Réf. UE 600 500 9 135 406 1 pce 900 500 9 135 407 1 pce 1200 650 9 135 404 1 pce Barre de séparation / Cloison Barre de séparation Longueur 175 mm, ø 25 mm À visser, avec une cheville prémontée Chêne huilé Cloison 150 x 190 x 10 mm À enficher, avec des chevilles prémontées Chêne huilé Article Réf. UE Barre de séparation 9 135 405 1/5 pces Cloison 9 138 104 1/5 pces Dimensions de découpe ø 25 10 Largeur de découpe (B) = LB - 2 x EB - 54 Profondeur de découpe = longueur nominale - 27 186 175 190 150 R 0,5 6,5 15 EB B LB EB 38 www.hettich.com

Organisation intérieure Acier époxy argenté Tapis antidérapant L B À poser dans le tiroir ou le tiroir à casseroles Dimensions 1076 x 623 mm Largeur de découpe (B) = largeur corps de meuble hors tout - 2 x EB - 62 Profondeur de découpe (L) = longueur nominale - 27 Plastique anthracite Réf. UE 9 135 622 1/5 pces Profilé de bordure Utilisable avec OrgaTray 400, 420 et 570 Pour un montage latéral La largeur d'utilisation doit être réduite de 4 mm Pour longueur nominale de 500 mm Peut être raccourci Plastique aspect chrome Kit composé de : 2 profilés de bordure Réf. UE 9 135 408 1 kit Technik für Möbel 39

40 www.hettich.com

Vue d'ensemble de la gamme organisation intérieure Acier époxy blanc OrgaTray 600 42-43 OrgaTray 400 44 OrgaTray 420 45 OrgaTray 570 46 Banio 47 OrgaStore 400 48 OrgaStore 600 49 OrgaStore 810 50-51 OrgaStore 220 52 Accessoires 53 Technik für Möbel 41

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Acier époxy blanc Version 1 : adaptée à la largeur du corps de meuble standard, pour les largeurs de corps de meuble 300 mm, 400 mm et 450 mm, pour la hauteur de profil 94 mm, tapis antidérapant inclus Versions 2 et 3 : utilisables avec une largeur variable, à partir de la largeur du corps de meuble 500 mm, pour hauteurs de profil 94 mm t 126 mm, le tapis antidérapant doit être commandé séparément Pour longueurs nominales 450 et 500 mm Les longueurs nominales 550 et 650 mm sont possibles avec un bac et une plaque de fond, voir page 43 Modules prémontés OrgaTray 600 Largeur du corps de meuble mm Modèle Réf. / Longueur nominale mm UE 450 500 300 1 9 123 119 9 123 128 1 kit 400 1 9 123 120 9 123 129 1 kit 450 1 9 123 121 9 123 130 1 kit 500-1200 2 9 1 638 9 1 690 1 kit 500-1200 3 9 1 682 9 1 692 1 kit Séparations LN P 450 423 2 500 473 59 L LC 198 300 1 298 400 1 348 450 1 2 500-1200 2 2 500-1200 3 LN = Longueur nominale P = Profondeur L = Largeur LC = Largeur de corps de meuble Porte-rouleau de film alimentaire, support pour pots à épices, porte-couteaux Pour OrgaTray 600, à partir de la largeur du corps de meuble 600 mm Largeur 154 mm Chêne huilé Article Réf. / Longueur nominale mm UE 450 500 Porte-rouleau de film 9 135 680 9 135 681 1 pce alimentaire Support pour pots à épices 9 135 675 9 135 677 1 pce Porte-couteaux 9 135 678 9 135 679 1 pce 42 www.hettich.com

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Acier époxy blanc Pour l'extension d'orgatray 600 pour les longueurs nominales de 550 et 650 mm Chêne huilé Bac 1 2 64 64 L Pour largeur de corps de meuble 300, 400 et 450 mm : 1 bac de type 1 500 mm : 1 bac de type 2 et plaque de fond, voir ci-dessous 600 mm : 2 bacs de type 2 supérieure à 600 mm : 2 bacs de type 2 et plaque de fond, voir ci-dessous Longueur (L) = longueur nominale - 2 B Modèle Largeur du corps de meuble mm Largeur (B) mm Réf. / Longueur nominale mm UE 100 150 1 300 199 9 135 653 9 135 667 1 pce 1 400 299 9 135 658 9 135 669 1 pce 1 450 349 9 135 662 9 135 673 1 pce 2 500-1200 249 9 135 665 9 135 674 1 pce Plaque de fond 50 50 L Pour compléter le bac de type 2 Pour découpe individuelle Épaisseur du matériau 10 mm Les barres de séparation doivent être commandées séparément, voir ci-dessous 600 Longueur nominale mm Longueur (L) mm Réf. UE 100 98 9 135 683 1 pce 150 148 9 135 684 1 pce 650 622 9 135 682 1 pce Traverse de séparation pour plaque de fond Pour compléter la plaque de fond À enficher, avec des chevilles prémontées Hauteur 53 mm Longueur nominale mm Longueur (L) mm Réf. UE 100 98 9 135 685 1/5 pces 150 148 9 135 686 1/5 pces Technik für Möbel 43

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Acier époxy blanc Utilisable avec largeur variable Pour hauteur de profil 94 mm Pour longueurs nominales 450 et 500 mm Plastique blanc OrgaTray 400 Largeur nominale (NB) mm Largeur du corps Largeur (B) mm Réf. / Longueur nominale mm UE de meuble mm 450 500 300 284-309 175-200 9 135 097 9 135 105 1 pce 350 310-359 201-250 9 135 098 9 135 106 1 pce 400 360-409 251-300 9 135 099 9 135 107 1 pce 450 410-459 301-350 9 135 100 9 135 108 1 pce 500 460-509 351-400 9 135 101 9 135 109 1 pce 550 510-594 401-485 9 135 102 9 135 110 1 pce 600 595-659 486-550 9 135 103 9 135 112 1 pce 700 695-709 586-600 9 135 113 1 pce 800 795-809 686-700 9 135 114 1 pce 900 895-909 786-800 9 135 115 1 pce 1000 995-1009 886-900 9 135 116 1 pce 1200 1195-1209 1086-1100 9 135 117 1 pce Séparations LN 450 P 423 500 473 l 175-200 201-250 251-300 301-350 351-400 401-485 486-550 586-600 686-700 786-800 886-900 1086-1100 In 300 350 400 450 500 LN = Longueur nominale P = Profondeur l = Largeur In = Largeur nominale 550 600 700 800 900 1000 1200 Dimensions de découpe B Largeur de découpe (B) = LB - 2 x EB - 47 En utilisant les profils de chant, voir page 53 : Largeur de découpe (B) = LB - 2 x EB - 51 55 EB LB EB 44 www.hettich.com

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Acier époxy blanc Adapté à la largeur du corps de meuble standard Pour hauteur de profil 94 mm Pour longueurs nominales 450 et 500 mm Plastique blanc OrgaTray 420 Largeur du corps de meuble mm Réf. / Longueur nominale mm UE 450 500 300 9 135 126 9 135 614 1 pce 400 9 135 127 9 135 615 1 pce 450 9 135 128 9 135 616 1 pce 500 9 135 129 9 135 617 1 pce 550 9 135 130 9 135 618 1 pce 600 9 135 131 9 135 619 1 pce 900 9 135 1 9 135 620 1 pce Séparations LN P 450 423 500 473 L LC 191 300 291 400 341 450 391 500 441 550 491 600 791 900 LN = Longueur nominale P = Profondeur L = Largeur LC = Largeur de corps de meuble Technik für Möbel 45

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Acier époxy blanc Adapté à la largeur du corps de meuble standard Pour hauteur de profil 94 mm Pour longueurs nominales 450 et 500 mm Longueur nominale 400 mm possible par découpe. Longueur de coupe = Longueur nominale (NL) - 27 Des éléments de séparation variables pour séparation individuelle sont compris dans le kit Plastique blanc OrgaTray 570 Largeur du corps de meuble mm Réf. / Longueur nominale mm UE 450 500 300 9 183 290 9 135 013 1 kit 350 9 135 014 1 kit 400 9 183 291 9 135 015 1 kit 450 9 183 292 9 135 016 1 kit 500 9 183 293 9 135 017 1 kit 550 9 183 294 9 135 018 1 kit 600 9 183 295 9 135 019 1 kit 800 9 183 296 9 135 020 1 kit 900 9 135 031 1 kit 1000 9 183 297 9 135 0 1 kit Séparations LN P 400 373 450 423 500 473 L LC 199 300 249 350 299 400 349 450 399 500 449 550 499 600 699 800 799 900 899 1000 LN = Longueur nominale P = Profondeur L = Largeur LC = Largeur de corps de meuble 46 www.hettich.com

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Acier époxy blanc Pour tiroir ou tiroir à casseroles Utilisable jusqu'à la profondeur nominale 500 mm Utilisation recommandée à partir d'une largeur du corps de meuble de 600 mm Les kits de cadres et de bacs doivent être commandés séparément Kit de cadres Banio Plastique blanc Réf. UE 9 153 385 1 kit Kit de bacs Banio Plastique translucide Réf. UE 9 153 388 1 kit Technik für Möbel 47

Organisation intérieure pour tiroirs à casseroles et tiroirs à casseroles à l'anglaise Acier époxy blanc Pour tiroir à casseroles ou tiroir à casseroles à l'anglaise avec tringle La tringle transversale et le séparateur longitudinal doivent être commandés séparément Il est recommandé d'utiliser un tapis antidérapant OrgaStore 400, largeur standard de corps de meuble Adapté à la largeur du corps de meuble standard Les séparateurs longitudinaux doivent être commandés séparément Largeur du corps de meuble mm Réf. UE 300 9 139 189 1/30 pces 350 9 139 190 1/30 pces 400 9 139 191 1/30 pces 450 9 139 192 1/30 pces 500 9 139 193 1/30 pces 550 9 139 194 1/30 pces 600 9 139 195 1/30 pces 800 9 139 196 1/30 pces 900 9 139 197 1/30 pces 1000 9 139 198 1/30 pces 1200 9 139 199 1/30 pces OrgaStore 400, largeur personnalisée Utilisable pour les largeurs de corps de meuble personnalisées La tringle transversale, l'adaptateur et le séparateur longitudinal doivent être commandés séparément B = LB - 2 x EB - 34,5 Pour tiroir ou tiroir à casseroles Article Réf. UE Tringle transversale 9 182 714 1 pce Adaptateur 9 182 223 1/30 pces Séparateur longitudinal OrgaStore 400 Plastique blanc Article Réf. UE Séparateur longitudinal 9 182 227 1/15 pces 48 www.hettich.com

Organisation intérieure pour tiroirs à casseroles et tiroirs à casseroles à l'anglaise Acier époxy blanc Adapté à la largeur du corps de meuble standard Pour longueurs nominales 450, 500, 550 et 650 mm Des éléments de séparation variables pour séparation individuelle sont compris dans le kit Hauteur 145 mm Plastique blanc OrgaStore 600 Largeur du corps de meuble mm Réf. / Longueur nominale mm UE 450 500 550 650 300 9 123 191 9 123 200 9 123 209 9 123 218 1 kit 400 9 123 192 9 123 201 9 123 210 9 123 219 1 kit 450 9 123 193 9 123 202 9 123 211 9 123 220 1 kit 500 9 123 194 9 123 203 9 123 212 9 123 221 1 kit 600 9 123 195 9 123 204 9 123 213 9 123 222 1 kit 800 9 123 196 9 123 205 9 123 214 9 123 223 1 kit 900 9 123 197 9 123 206 9 123 215 9 123 224 1 kit 1000 9 123 198 9 123 207 9 123 216 9 123 225 1 kit 1200 9 123 199 9 123 208 9 123 217 9 123 226 1 kit Technik für Möbel 49

Organisation intérieure pour tiroirs à casseroles et tiroirs à casseroles à l'anglaise Acier époxy blanc Adapté à la largeur du corps de meuble standard Utilisable à partir d'une longueur nominale de 300 mm Utilisable avec les hauteurs de profil de 94 mm et 126 mm Éléments en plastique blanc Kit composé de : 1 profilé en aluminium avec des adaptateurs en plastique Éléments de séparation en plastique OrgaStore 810 Largeur du corps de meuble mm Nombre d'éléments de séparation Réf. UE 300 2 9 182 259 1 kit 450 3 9 182 260 1 kit 600 3 9 182 261 1 kit 900 5 9 182 262 1 kit 1200 6 9 182 263 1 kit Séparations LC 300 350 400 450 500 550 600 700 LC 800 900 1000 1200 LC = Largeur de corps de meuble Dimensions de découpe LB B = LB - 2 x EB - 78 B EB 50 www.hettich.com

Organisation intérieure pour tiroirs à casseroles et tiroirs à casseroles à l'anglaise Acier époxy blanc Adaptateur OrgaStore 810 Plastique blanc Enfichage sans outil sur le profilé en aluminium Réf. UE 9 182 233 1/30 pces Profilé en aluminium OrgaStore 810 Pour adaptation en longueur Les adaptateurs doivent être commandés séparément Longueur 2000 mm Réf. UE 9 182 249 1 pce Séparateur OrgaStore 810 Plastique blanc Possible également comme complément du kit Réf. UE 9 182 230 1/15 pces Technik für Möbel 51

Organisation intérieure pour tiroirs à casseroles et tiroirs à casseroles à l'anglaise Acier époxy blanc OrgaStore 220 Adapté à la largeur du corps de meuble standard Pour longueurs nominales 500 et 650 mm Découpe personnalisée possible Les barres de séparation ou les cloisons doivent être commandées séparément, voir ci-dessous Chêne huilé Largeur du corps de meuble mm Longueur nominale mm Réf. UE 600 500 9 135 406 1 pce 900 500 9 135 407 1 pce 1200 650 9 135 404 1 pce Barre de séparation / Cloison Barre de séparation Longueur 175 mm, ø 25 mm À visser, avec une cheville prémontée Chêne huilé Cloison 150 x 190 x 10 mm À enficher, avec des chevilles prémontées Chêne huilé Article Réf. UE Barre de séparation 9 135 405 1/5 pces Cloison 9 138 104 1/5 pces Dimensions de découpe ø 25 10 Largeur de découpe (B) = LB - 2 x EB - 54 Profondeur de découpe = longueur nominale - 27 186 175 190 150 R 0,5 6,5 15 EB B LB EB 52 www.hettich.com

Organisation intérieure Acier époxy blanc Tapis antidérapant L B À poser dans le tiroir ou le tiroir à casseroles Dimensions 1076 x 623 mm Largeur de découpe (B) = largeur corps de meuble hors tout - 2 x EB - 62 Profondeur de découpe (L) = longueur nominale - 27 Plastique blanc Réf. UE 9 135 621 1/5 pces Profilé de bordure Utilisable avec OrgaTray 400, 420 et 570 Pour un montage latéral La largeur d'utilisation doit être réduite de 4 mm Pour longueur nominale de 500 mm Peut être raccourci Plastique aspect chrome Kit composé de : 2 profilés de bordure Réf. UE 9 135 408 1 kit Technik für Möbel 53

54 www.hettich.com

Vue d'ensemble de la gamme organisation intérieure Acier époxy anthracite OrgaTray 600 56-57 OrgaTray 570 58 Banio 59 OrgaStore 400 60 OrgaStore 600 61 OrgaStore 810 62-63 OrgaStore 220 64 Accessoires 65 Technik für Möbel 55

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Acier époxy anthracite Version 1 : adaptée à la largeur du corps de meuble standard, pour les largeurs de corps de meuble 300 mm, 400 mm et 450 mm, pour la hauteur de profil 94 mm, tapis antidérapant inclus Versions 2 et 3 : utilisables avec une largeur variable, à partir de la largeur du corps de meuble 500 mm, pour hauteurs de profil 94 mm t 126 mm, le tapis antidérapant doit être commandé séparément Pour longueurs nominales 450 et 500 mm Les longueurs nominales 550 et 650 mm sont possibles avec un bac et une plaque de fond, voir page 57 Modules prémontés OrgaTray 600 Largeur du corps de meuble mm Modèle Réf. / Longueur nominale mm UE 450 500 300 1 9 184 508 9 184 552 1 kit 400 1 9 184 509 9 184 553 1 kit 450 1 9 184 551 9 184 554 1 kit 500-1200 2 9 179 793 9 183 159 1 kit 500-1200 3 9 179 795 9 183 161 1 kit Séparations LN P 450 423 2 500 473 59 L LC 198 300 1 298 400 1 348 450 1 2 500-1200 2 2 500-1200 3 LN = Longueur nominale P = Profondeur L = Largeur LC = Largeur de corps de meuble Porte-rouleau de film alimentaire, support pour pots à épices, porte-couteaux Pour OrgaTray 600, à partir de la largeur du corps de meuble 600 mm Largeur 154 mm Chêne huilé Article Réf. / Longueur nominale mm UE 450 500 Porte-rouleau de 9 135 680 9 135 681 1 pce film alimentaire Support pour pots à épices 9 135 675 9 135 677 1 pce Porte-couteaux 9 135 678 9 135 679 1 pce 56 www.hettich.com

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Acier époxy anthracite Pour l'extension d'orgatray 600 pour les longueurs nominales de 550 et 650 mm Chêne huilé Bac 1 2 64 64 L Pour largeur de corps de meuble 300, 400 et 450 mm : 1 bac de type 1 500 mm : 1 bac de type 2 et plaque de fond, voir ci-dessous 600 mm : 2 bacs de type 2 supérieure à 600 mm : 2 bacs de type 2 et plaque de fond, voir ci-dessous Longueur (L) = longueur nominale - 2 B Modèle Largeur du corps de meuble mm Largeur (B) mm Réf. / Longueur nominale mm UE 100 150 1 300 199 9 135 653 9 135 667 1 pce 1 400 299 9 135 658 9 135 669 1 pce 1 450 349 9 135 662 9 135 673 1 pce 2 500-1200 249 9 135 665 9 135 674 1 pce Plaque de fond 50 50 L Pour compléter le bac de type 2 Pour découpe individuelle Épaisseur du matériau 10 mm Les barres de séparation doivent être commandées séparément, voir ci-dessous 600 Longueur nominale mm Longueur (L) mm Réf. UE 100 98 9 135 683 1 pce 150 148 9 135 684 1 pce 650 622 9 135 682 1 pce Traverse de séparation pour plaque de fond Pour compléter la plaque de fond À enficher, avec des chevilles prémontées Hauteur 53 mm Longueur nominale mm Longueur (L) mm Réf. UE 100 98 9 135 685 1/5 pces 150 148 9 135 686 1/5 pces Technik für Möbel 57

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Acier époxy anthracite Adapté à la largeur du corps de meuble standard Pour hauteur de profil 94 mm Pour longueurs nominales 450 et 500 mm Longueur nominale 400 mm possible par découpe. Longueur de coupe = Longueur nominale (NL) - 27 Des éléments de séparation variables pour séparation individuelle sont compris dans le kit Plastique anthracite OrgaTray 570 Largeur du corps de meuble mm Réf. / Longueur nominale mm UE 450 500 300 9 183 317 9 183 6 1 kit 350 9 183 7 1 kit 400 9 183 318 9 183 8 1 kit 450 9 183 319 9 183 9 1 kit 500 9 183 0 9 183 330 1 kit 550 9 183 1 9 183 331 1 kit 600 9 183 3 9 183 3 1 kit 800 9 183 4 9 183 333 1 kit 900 9 183 334 1 kit 1000 9 183 5 9 183 335 1 kit Séparations LN P 400 373 450 423 500 473 L LC 199 300 249 350 299 400 349 450 399 500 449 550 499 600 699 800 799 900 899 1000 LN = Longueur nominale P = Profondeur L = Largeur LC = Largeur de corps de meuble 58 www.hettich.com

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Acier époxy anthracite Pour tiroir ou tiroir à casseroles Utilisable jusqu'à la profondeur nominale 500 mm Utilisation recommandée à partir d'une largeur du corps de meuble de 600 mm Les kits de cadres et de bacs doivent être commandés séparément Kit de cadres Banio Plastique gris Réf. UE 9 153 387 1 kit Kit de bacs Banio Plastique translucide Réf. UE 9 153 388 1 kit Technik für Möbel 59

Organisation intérieure pour tiroirs à casseroles et tiroirs à casseroles à l'anglaise Acier époxy anthracite Pour tiroir à casseroles ou tiroir à casseroles à l'anglaise avec tringle La tringle transversale et le séparateur longitudinal doivent être commandés séparément Il est recommandé d'utiliser un tapis antidérapant OrgaStore 400, largeur standard de corps de meuble Adapté à la largeur du corps de meuble standard Les séparateurs longitudinaux doivent être commandés séparément Largeur du corps de meuble mm Réf. UE 300 9 139 157 1/30 pces 350 9 139 158 1/30 pces 400 9 139 159 1/30 pces 450 9 139 160 1/30 pces 500 9 139 181 1/30 pces 550 9 139 182 1/30 pces 600 9 139 183 1/30 pces 800 9 139 184 1/30 pces 900 9 139 185 1/30 pces 1000 9 139 186 1/30 pces 1200 9 139 187 1/30 pces OrgaStore 400, largeur personnalisée Utilisable pour les largeurs de corps de meuble personnalisées La tringle transversale, l'adaptateur et le séparateur longitudinal doivent être commandés séparément B = LB - 2 x EB - 34,5 Adaptateur en plastique anthracite Article Longueur mm Réf. UE Tringle transversale 2000 9 182 712 1 pce Adaptateur 9 182 222 1/30 pces Séparateur longitudinal OrgaStore 400 Plastique anthracite Article Réf. UE Séparateur longitudinal 9 182 225 1/15 pces 60 www.hettich.com

Organisation intérieure pour tiroirs à casseroles et tiroirs à casseroles à l'anglaise Acier époxy anthracite Adapté à la largeur du corps de meuble standard Pour longueurs nominales 450, 500, 550 et 650 mm Des éléments de séparation variables pour séparation individuelle sont compris dans le kit Plastique gris / anthracite Hauteur 145 mm OrgaStore 600 Largeur du corps de meuble mm Réf. / Longueur nominale mm UE 450 500 550 650 300 9 123 155 9 123 164 9 123 173 9 123 182 1 kit 400 9 123 156 9 123 165 9 123 174 9 123 183 1 kit 450 9 123 157 9 123 166 9 123 175 9 123 184 1 kit 500 9 123 158 9 123 167 9 123 176 9 123 185 1 kit 600 9 123 159 9 123 168 9 123 177 9 123 186 1 kit 800 9 123 160 9 123 169 9 123 178 9 123 187 1 kit 900 9 123 161 9 123 170 9 123 179 9 123 188 1 kit 1000 9 123 162 9 123 171 9 123 180 9 123 189 1 kit 1200 9 123 163 9 123 172 9 123 181 9 123 190 1 kit Technik für Möbel 61

Organisation intérieure pour tiroirs à casseroles et tiroirs à casseroles à l'anglaise Acier époxy anthracite Adapté à la largeur du corps de meuble standard Utilisable à partir d'une longueur nominale de 300 mm Utilisable avec les hauteurs de profil de 94 mm et 126 mm Éléments en plastique anthracite Kit composé de : 1 profilé en aluminium avec des adaptateurs en plastique Éléments de séparation en plastique OrgaStore 810 Largeur du corps de meuble mm Nombre d'éléments de séparation Réf. UE 300 2 9 182 264 1 kit 450 3 9 182 265 1 kit 600 3 9 182 266 1 kit 900 5 9 182 267 1 kit 1200 6 9 182 268 1 kit Séparations LC 300 350 400 450 500 550 600 700 LC 800 900 1000 1200 LC = Largeur de corps de meuble Dimensions de découpe LB B = LB - 2 x EB - 78 B EB 62 www.hettich.com

Organisation intérieure pour tiroirs à casseroles et tiroirs à casseroles à l'anglaise Acier époxy anthracite Adaptateur OrgaStore 810 Plastique anthracite Enfichage sans outil sur le profilé en aluminium Réf. UE 9 182 234 1/30 pces Profilé en aluminium OrgaStore 810 Pour adaptation en longueur Les adaptateurs doivent être commandés séparément Longueur 2000 mm Réf. UE 9 182 250 1 pce Séparateur OrgaStore 810 Plastique anthracite Possible également comme complément du kit Réf. UE 9 182 231 1/15 pces Technik für Möbel 63

Organisation intérieure pour tiroirs à casseroles et tiroirs à casseroles à l'anglaise Acier époxy anthracite OrgaStore 220 Adapté à la largeur du corps de meuble standard Pour longueurs nominales 500 et 650 mm Découpe personnalisée possible Les barres de séparation ou les cloisons doivent être commandées séparément, voir ci-dessous Chêne huilé Largeur du corps de meuble mm Longueur nominale mm Réf. UE 600 500 9 135 406 1 pce 900 500 9 135 407 1 pce 1200 650 9 135 404 1 pce Barre de séparation / Cloison Barre de séparation Longueur 175 mm, ø 25 mm À visser, avec une cheville prémontée Chêne huilé Cloison 150 x 190 x 10 mm À enficher, avec des chevilles prémontées Chêne huilé Article Réf. UE Barre de séparation 9 135 405 1/5 pces Cloison 9 138 104 1/5 pces Dimensions de découpe ø 25 10 Largeur de découpe (B) = LB - 2 x EB - 54 Profondeur de découpe = longueur nominale - 27 186 175 190 150 R 0,5 6,5 15 EB B LB EB 64 www.hettich.com

Organisation intérieure Acier époxy anthracite Tapis antidérapant L B À poser dans le tiroir ou le tiroir à casseroles Dimensions 1076 x 623 mm Largeur de découpe (B) = largeur corps de meuble hors tout - 2 x EB - 62 Profondeur de découpe (L) = longueur nominale - 27 Plastique anthracite Réf. UE 9 135 622 1/5 pces Technik für Möbel 65

66 www.hettich.com

Vue d'ensemble de la gamme organisation intérieure Acier époxy champagne OrgaTray 600 68-69 OrgaTray 570 70 Banio 71 OrgaStore 400 72 OrgaStore 220 73 OrgaStore 810 74-75 Accessoires 76 Technik für Möbel 67

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Acier époxy champagne Version 1 : adaptée à la largeur du corps de meuble standard, pour les largeurs de corps de meuble 300 mm, 400 mm et 450 mm, pour la hauteur de profil 94 mm, tapis antidérapant inclus Versions 2 et 3 : utilisables avec une largeur variable, à partir de la largeur du corps de meuble 500 mm, pour hauteurs de profil 94 mm t 126 mm, le tapis antidérapant doit être commandé séparément Pour longueurs nominales 450 et 500 mm Les longueurs nominales 550 et 650 mm sont possibles avec un bac et une plaque de fond, voir page 69 Modules prémontés OrgaTray 600 Largeur du corps de meuble mm Modèle Réf. / Longueur nominale mm UE 450 500 300 1 9 184 557 9 184 560 1 kit 400 1 9 184 558 9 184 561 1 kit 450 1 9 184 559 9 184 562 1 kit 500-1200 2 9 183 157 9 179 796 1 kit 500-1200 3 9 183 158 9 179 797 1 kit Séparations LN P 450 423 2 500 473 59 L LC 198 300 1 298 400 1 348 450 1 2 500-1200 2 2 500-1200 3 LN = Longueur nominale P = Profondeur L = Largeur LC = Largeur de corps de meuble Porte-rouleau de film alimentaire, support pour pots à épices, porte-couteaux Pour OrgaTray 600, à partir de la largeur du corps de meuble 600 mm Largeur 154 mm Chêne huilé Article Réf. / Longueur nominale mm UE 450 500 Porte-rouleau de 9 135 680 9 135 681 1 pce film alimentaire Support pour pots à épices 9 135 675 9 135 677 1 pce Porte-couteaux 9 135 678 9 135 679 1 pce 68 www.hettich.com

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Acier époxy champagne Pour l'extension d'orgatray 600 pour les longueurs nominales de 550 et 650 mm Chêne huilé Bac 1 2 64 64 L Pour largeur de corps de meuble 300, 400 et 450 mm : 1 bac de type 1 500 mm : 1 bac de type 2 et plaque de fond, voir ci-dessous 600 mm : 2 bacs de type 2 supérieure à 600 mm : 2 bacs de type 2 et plaque de fond, voir ci-dessous Longueur (L) = longueur nominale - 2 B Modèle Largeur du corps de meuble mm Largeur (B) mm Réf. / Longueur nominale mm UE 100 150 1 300 199 9 135 653 9 135 667 1 pce 1 400 299 9 135 658 9 135 669 1 pce 1 450 349 9 135 662 9 135 673 1 pce 2 500-1200 249 9 135 665 9 135 674 1 pce Plaque de fond 50 50 L Pour compléter le bac de type 2 Pour découpe individuelle Épaisseur du matériau 10 mm Les barres de séparation doivent être commandées séparément, voir ci-dessous 600 Longueur nominale mm Longueur (L) mm Réf. UE 100 98 9 135 683 1 pce 150 148 9 135 684 1 pce 650 622 9 135 682 1 pce Traverse de séparation pour plaque de fond Pour compléter la plaque de fond À enficher, avec des chevilles prémontées Hauteur 53 mm Longueur nominale mm Longueur (L) mm Réf. UE 100 98 9 135 685 1/5 pces 150 148 9 135 686 1/5 pces Technik für Möbel 69

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Acier époxy champagne Adapté à la largeur du corps de meuble standard Pour hauteur de profil 94 mm Pour longueurs nominales 450 et 500 mm Longueur nominale 400 mm possible par découpe. Longueur de coupe = Longueur nominale (NL) - 27 Des éléments de séparation variables pour séparation individuelle sont compris dans le kit Plastique champagne OrgaTray 570 Largeur du corps de meuble mm Réf. / Longueur nominale mm UE 450 500 300 9 183 298 9 183 306 1 kit 350 9 183 307 1 kit 400 9 183 299 9 183 308 1 kit 450 9 183 300 9 183 309 1 kit 500 9 183 301 9 183 310 1 kit 550 9 183 302 9 183 311 1 kit 600 9 183 303 9 183 312 1 kit 800 9 183 304 9 183 313 1 kit 900 9 183 314 1 kit 1000 9 183 305 9 183 315 1 kit Séparations LN P 400 373 450 423 500 473 L LC 199 300 249 350 299 400 349 450 399 500 449 550 499 600 699 800 799 900 899 1000 LN = Longueur nominale P = Profondeur L = Largeur LC = Largeur de corps de meuble 70 www.hettich.com

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Acier époxy champagne Pour tiroir ou tiroir à casseroles Utilisable jusqu'à la profondeur nominale 500 mm Utilisation recommandée à partir d'une largeur du corps de meuble de 600 mm Les kits de cadres et de bacs doivent être commandés séparément Kit de cadres Banio Plastique blanc Réf. UE 9 153 385 1 kit Kit de bacs Banio Plastique translucide Réf. UE 9 153 388 1 kit Technik für Möbel 71

Organisation intérieure pour tiroirs à casseroles et tiroirs à casseroles à l'anglaise Acier époxy champagne Pour tiroir à casseroles ou tiroir à casseroles à l'anglaise avec tringle La tringle transversale et le séparateur longitudinal doivent être commandés séparément Il est recommandé d'utiliser un tapis antidérapant OrgaStore 400, largeur standard de corps de meuble Adapté à la largeur du corps de meuble standard Les séparateurs longitudinaux doivent être commandés séparément Largeur du corps de meuble mm Réf. UE 300 9 143 035 1/30 pces 350 9 143 036 1/30 pces 400 9 143 038 1/30 pces 450 9 143 039 1/30 pces 500 9 143 040 1/30 pces 550 9 143 041 1/30 pces 600 9 143 042 1/30 pces 800 9 143 043 1/30 pces 900 9 143 044 1/30 pces 1000 9 143 045 1/30 pces 1200 9 143 046 1/30 pces Largeur personnalisée OrgaStore 400 Utilisable pour les largeurs de corps de meuble personnalisées La tringle transversale, l'adaptateur et le séparateur longitudinal doivent être commandés séparément B = LB - 2 x EB - 34,5 Adaptateur en plastique champagne Article Longueur mm Réf. UE Tringle transversale 2000 9 182 716 1 pce Adaptateur 9 182 224 1/30 pces Séparateur longitudinal OrgaStore 400 Plastique champagne Article Réf. UE Séparateur longitudinal 9 182 228 1/15 pces 72 www.hettich.com

Organisation intérieure pour tiroirs à casseroles et tiroirs à casseroles à l'anglaise Acier époxy champagne OrgaStore 220 Adapté à la largeur du corps de meuble standard Pour longueurs nominales 500 et 650 mm Découpe personnalisée possible Les barres de séparation ou les cloisons doivent être commandées séparément, voir ci-dessous Chêne huilé Largeur du corps de meuble mm Longueur nominale mm Réf. UE 600 500 9 135 406 1 pce 900 500 9 135 407 1 pce 1200 650 9 135 404 1 pce Barre de séparation / Cloison Barre de séparation Longueur 175 mm, ø 25 mm À visser, avec une cheville prémontée Chêne huilé Cloison 150 x 190 x 10 mm À enficher, avec des chevilles prémontées Chêne huilé Article Réf. UE Barre de séparation 9 135 405 1/5 pces Cloison 9 138 104 1/5 pces Dimensions de découpe ø 25 10 Largeur de découpe (B) = LB - 2 x EB - 54 Profondeur de découpe = longueur nominale - 27 186 175 190 150 R 0,5 6,5 15 EB B LB EB Technik für Möbel 73

Organisation intérieure pour tiroirs à casseroles et tiroirs à casseroles à l'anglaise Acier époxy champagne Adapté à la largeur du corps de meuble standard Utilisable à partir d'une longueur nominale de 300 mm Utilisable avec les hauteurs de profil de 94 mm et 126 mm Éléments en plastique gris quartz Kit composé de : 1 profilé en aluminium avec des adaptateurs en plastique Éléments de séparation en plastique OrgaStore 810 Largeur du corps de meuble mm Nombre d'éléments de séparation Réf. UE 300 2 9 182 269 1 kit 450 3 9 182 270 1 kit 600 3 9 182 271 1 kit 900 5 9 182 272 1 kit 1200 6 9 182 273 1 kit Séparations LC 300 350 400 450 500 550 600 700 LC 800 900 1000 1200 LC = Largeur de corps de meuble Dimensions de découpe LB B = LB - 2 x EB - 78 B EB 74 www.hettich.com

Organisation intérieure pour tiroirs à casseroles et tiroirs à casseroles à l'anglaise Acier époxy champagne Adaptateur OrgaStore 810 Plastique champagne Enfichage sans outil sur le profilé en aluminium Réf. UE 9 182 236 1/30 pces Profilé en aluminium OrgaStore 810 Pour adaptation en longueur Les adaptateurs doivent être commandés séparément Longueur 2000 mm Réf. UE 9 182 251 1 pce Séparateur OrgaStore 810 Plastique gris quartz Possible également comme complément du kit Réf. UE 9 182 2 1/15 pces Technik für Möbel 75

Organisation intérieure Acier époxy champagne Tapis antidérapant L B À poser dans le tiroir ou le tiroir à casseroles Dimensions 1076 x 623 mm Largeur de découpe (B) = largeur corps de meuble hors tout - 2 x EB - 62 Profondeur de découpe (L) = longueur nominale - 27 Plastique gris quartz Réf. UE 9 185 048 1/5 pces 76 www.hettich.com

Vue d'ensemble de la gamme organisation intérieure Inox OrgaTray 600 78-79 OrgaStore 220 80 Accessoires 81 Technik für Möbel 77

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Inox Version 1 : adaptée à la largeur du corps de meuble standard, pour les largeurs de corps de meuble 300 mm, 400 mm et 450 mm, pour la hauteur de profil 94 mm, tapis antidérapant inclus Versions 2 et 3 : utilisables avec une largeur variable, à partir de la largeur du corps de meuble 500 mm, pour hauteurs de profil 94 mm t 126 mm, le tapis antidérapant doit être commandé séparément Pour longueurs nominales 450 et 500 mm Les longueurs nominales 550 et 650 mm sont possibles avec un bac et une plaque de fond, voir page 79 Modules prémontés OrgaTray 600 Largeur du corps de meuble mm Modèle Réf. / Longueur nominale mm UE 450 500 300 1 9 123 137 9 123 146 1 kit 400 1 9 123 138 9 123 147 1 kit 450 1 9 123 139 9 123 148 1 kit 500-1200 2 9 184 506 9 185 071 1 kit 500-1200 3 9 184 507 9 185 072 1 kit Séparations LN P 450 423 2 500 473 59 L LC 198 300 1 298 400 1 348 450 1 2 500-1200 2 2 500-1200 3 LN = Longueur nominale P = Profondeur L = Largeur LC = Largeur de corps de meuble Porte-rouleau de film alimentaire, support pour pots à épices, porte-couteaux Pour OrgaTray 600, à partir de la largeur du corps de meuble 600 mm Largeur 154 mm Chêne huilé Article Réf. / Longueur nominale mm UE Porte-rouleau de film alimentaire 450 500 9 135 680 9 135 681 1 pce Support pour pots à épices 9 135 675 9 135 677 1 pce Porte-couteaux 9 135 678 9 135 679 1 pce 78 www.hettich.com

Organisation intérieure pour tiroirs et tiroirs à l'anglaise Inox Pour l'extension d'orgatray 600 pour les longueurs nominales de 550 et 650 mm Chêne huilé Bacs 1 2 64 64 L Pour largeur de corps de meuble 300, 400 et 450 mm : 1 bac de type 1 500 mm : 1 bac de type 2 et plaque de fond, voir ci-dessous 600 mm : 2 bacs de type 2 supérieure à 600 mm : 2 bacs de type 2 et plaque de fond, voir ci-dessous Longueur (L) = longueur nominale - 2 B Modèle Largeur du corps de meuble mm Largeur (B) mm Réf. / Longueur nominale mm UE 100 150 1 300 199 9 135 653 9 135 667 1 pce 1 400 299 9 135 658 9 135 669 1 pce 1 450 349 9 135 662 9 135 673 1 pce 2 500-1200 249 9 135 665 9 135 674 1 pce Plaque de fond 50 50 L Pour compléter le bac de type 2 Pour découpe individuelle Épaisseur du matériau 10 mm Les barres de séparation doivent être commandées séparément, voir ci-dessous 600 Longueur nominale mm Longueur (L) mm Réf. UE 100 98 9 135 683 1 pce 150 148 9 135 684 1 pce 650 622 9 135 682 1 pce Traverse de séparation pour plaque de fond Pour compléter la plaque de fond À enficher, avec des chevilles prémontées Hauteur 53 mm Longueur nominale mm Longueur (L) mm Réf. UE 100 98 9 135 685 1/5 pces 150 148 9 135 686 1/5 pces Technik für Möbel 79

Organisation intérieure pour tiroirs à casseroles et tiroirs à casseroles à l'anglaise Inox OrgaStore 220 Adapté à la largeur du corps de meuble standard Pour longueurs nominales 500 et 650 mm Découpe personnalisée possible Les barres de séparation ou les cloisons doivent être commandées séparément, voir ci-dessous Chêne huilé Largeur du corps de meuble mm Longueur nominale mm Réf. UE 600 500 9 135 406 1 pce 900 500 9 135 407 1 pce 1200 650 9 135 404 1 pce Barre de séparation / Cloison Barre de séparation Longueur 175 mm, ø 25 mm À visser, avec une cheville prémontée Chêne huilé Cloison 150 x 190 x 10 mm À enficher, avec des chevilles prémontées Chêne huilé Article Réf. UE Barre de séparation 9 135 405 1/5 pces Cloison 9 138 104 1/5 pces Dimensions de découpe ø 25 10 Largeur de découpe (B) = LB - 2 x EB - 54 Profondeur de découpe = longueur nominale - 27 186 175 190 150 R 0,5 6,5 15 EB B LB EB 80 www.hettich.com

Organisation intérieure Inox Tapis antidérapant L B À poser dans le tiroir ou le tiroir à casseroles Dimensions 1076 x 623 mm Largeur de découpe (B) = largeur corps de meuble hors tout - 2 x EB - 62 Profondeur de découpe (L) = longueur nominale - 27 Plastique anthracite Réf. UE 9 135 622 1/5 pces Technik für Möbel 81

Système de tri des déchets ArciTech Pull Système de tri des déchets coulissant par le haut pour tiroir ArciTech, hauteur 94 mm Le cadre ArciTech Pull vient remplacer le fond de tiroir Cadre pouvant être équipé individuellement de différentes poubelles et de différents accessoires Les poubelles doivent être commandées individuellement, voir page 83 Composants de tiroirs ArciTech à commander séparément, voir pages 10 à 26 Acier époxy argenté Kit composé de : 1 cadre de logement y compris support de façade et couvercle Accessoires de fixation Cadre ArciTech Pull Pour largeur du corps de meuble mm Type Réf. / Longueur nominale mm UE 270 mm 500 mm 300 mm 9 1 362 9 1 365 1 kit 400 mm 9 1 363 9 1 366 1 kit 450 mm 9 1 364 9 1 367 1 kit 500 mm 9 1 368 1 kit 550 mm 9 1 370 1 kit 600 mm 600-1 9 1 371 1 kit 600 mm 600-2 (pour 2 x 42 l) 9 134 772 1 kit 900 mm 900-1 9 1 373 1 kit 900 mm 900-2 (y compris 2 étagères à rouleaux) 9 1 374 1 kit Séparations 152 225 304 304 304 152 456 NL 270 152 KB 300 400 450 225 225 225 225 225 225 NL 500 450 304 152 152 KB 300 400 450 500 / 550 600-1 600-2 900-1 900-2 Montage 82 www.hettich.com

Système de tri des déchets ArciTech Pull Pour l'équipement personnalisable du cadre ArciTech Pull, voir page 82 Poubelles en plastique avec double étrier robuste De manière standard, toutes les poubelles sont livrées sans couvercle Couvercles à commander séparément, voir ci-dessous Autres accessoires, voir page 84 Les hauteurs de couvercle indiquées ci-dessous sont des cotes totales, la hauteur de support pour tous les couvercles séparés est de 2 mm Poubelle Article Matériau Largeur mm Profondeur mm Hauteur mm Réf. UE Poubelle 5 l Plastique gris 152 mm 152 295 9 1 375 1 pce Poubelle 7 l Plastique gris 152 mm 225 260 9 1 376 1 pce Poubelle 8 l Plastique gris 152 mm 225 295 9 1 377 1 pce Poubelle 11 l Plastique gris 152 mm 304 295 9 1 378 1 pce Poubelle 15 l Plastique gris 225 mm 304 260 9 1 379 1 pce Poubelle 17 l Plastique gris 225 mm 304 295 9 1 380 1 pce Poubelle 29 l Plastique gris 225 mm 304 460 9 1 381 1 pce Poubelle 42 l Plastique gris 225 mm 456 495 9 134 859 1 pce Couvercle Article Matériau Largeur mm Profondeur mm Hauteur mm Réf. UE Couvercle 5 l Plastique gris 152 mm 152 21 9 1 383 1 pce Couvercle 5 l Plastique vert 152 mm 152 21 9 1 344 1 pce Couvercle 7 / 8 l Plastique gris 152 mm 225 21 9 1 384 1 pce Couvercle 7 / 8 l Plastique vert 152 mm 225 21 9 1 382 1 pce Couvercle 11 l Plastique gris 152 mm 304 21 9 1 385 1 pce Couvercle 15 / 17 / 29 l Plastique gris 225 mm 304 21 9 1 386 1 pce Couvercle rabattant 42 l Plastique gris 225 mm 456 52 9 134 860 1 pce Dimensions de planification Y X Poubelle x mm y mm Hauteur mm 260 3 247 295 367 282 460 5 447 495 567 482 Technik für Möbel 83

Système de tri des déchets ArciTech Pull Accessoires ArciTech Pull Éléments d'organisation pour ArciTech Pull Cadre multifonction avec ustensiles de balayage et barre à frapper pour le marc de café Séparations pratiques pour les produits d'entretien etc., enfichables individuellement Ustensiles de balayage, séparation et étagères à rouleau : en plastique Barre à frapper : en acier Article Réf. UE 1 Ustensiles de balayage avec barre à frapper pour poubelle de 11 l 9 1 391 1 kit 2 Séparation pour poubelle de 11 l 9 1 392 1 kit 3 Séparation pour poubelle de 17 l 9 1 393 1 kit 4 Étagère à rouleaux (encombrement pour cadre 900-2) 9 1 394 1 pce Pédale ArciTech Pull Pédale Pull à installer ultérieurement Design élégant Inox Réf. UE 9 111 679 1 pce ø 4,5 115 13,5 151 90 84 www.hettich.com

Système d'ouverture électromécanique Easys Vue d'ensemble Application unique 86 et 87 Composants 88 à 95 Technik für Möbel 85

m in. m ax. 3 4 2 1 5 6 Système de tiroirs à double paroi ArciTech Système d'ouverture électromécanique Easys Application unique Exemple d'application Idéal pour la poubelle Installation ultérieure possible Montage facile grâce au nombre réduit de composants : raccordement directement au bloc secteur (une unité d'entraînement par bloc secteur max.) Pas d'adressage nécessaire Pas de synchronisation possible Non compatible avec des composantes électriques du système pages 88 à 95 Kit composé de : 1 unité d'entraînement 1 équerre de montage 1 bloc secteur 1 câble d'alimentation Europe (type C) ou UK (type G) 1 support du bloc secteur 4 amortisseurs à percer dans la façade 1 gabarit de perçage de la façade 1 limiteur de profondeur de perçage 1 gabarit de centrage Accessoires de fixation 1 équerre de paroi arrière 11 mm (uniquement pour ArciTech avec paroi arrière en acier) Article Réf. UE Kit avec câble d'alimentation Europe (type C) 9 115 909 1 kit Kit avec câble d'alimentation UK (type G) 9 117 527 1 kit Dimensions de planification X Y X 7 7 = = Y Encombrement minimum X mm Y mm ArciTech avec paroi arrière en acier* Longueur nominale - 19 Longueur nominale + 26 ArciTech avec paroi arrière en bois / aluminium* Longueur nominale - 13 Longueur nominale + * Utilisation indispensable d'une équerre de paroi arrière, voir page 92 86 www.hettich.com

m in. m ax. 3 4 2 5 1 6 Système de tiroirs à double paroi ArciTech Système d'ouverture électromécanique Easys Application unique Schéma de perçage 4x 4 x ø 3,5 ø x 3,5 20 x 20 ø 16 4 66 X = 20 7 7 91 176 = X Montage 19 56 1 Actro = = Raccord A A Technik für Möbel 87

Système d'ouverture électromécanique Easys Composants Kit de logements de profilé Pour la fixation des profilés au panneau supérieur et inférieur Schéma de perçage voir page 101 Kit composé de : 1 logement de profilé inférieur comprenant un câble d'alimentation de 800 mm 1 logement de profilé supérieur Réf. UE 9 082 357 1 kit ø 15 800 40 66 ø 3,8 176 5 20 7 8 40 190 176 ø 3,8 5 7 20 190 66 Kit de profilés Pour le logement d'un maximum de 6 unités d'entraînement Peut être raccourci Aluminium 750 / 1000 Kit composé de : 1 profilé de montage avec câbles électriques et de données intégrés (à gauche) 1 profilé de montage sans câble (à droite) Longueur mm Réf. UE 16 42,5 29,5 16 750 9 082 353 1 kit 1000 9 082 356 1 kit Rallonge pour câble d'alimentation ø 15 Pour rallonger le câble d'alimentation au niveau du kit de logements de profilés et de l'équerre de montage - pour chaque câble d'alimentation utiliser uniquement un câble de rallonge Longueur 2000 mm Attention : respecter la longueur maximum du câble par bloc secteur (10 m), voir page 91 2000 Réf. UE 9 100 852 1 pce ø 15 88 www.hettich.com

min. max. 2 1 3 4 5 6 Système de tiroirs à double paroi ArciTech Système d'ouverture électromécanique Easys Composants Unité d'entraînement Pour ouvrir le tiroir / tiroir à casseroles Montage sans outils sur les profilés avec alimentation en courant automatique Force d'entraînement réglable en continu Utilisable dans les pays suivants : Australie, Belgique, Bulgarie, Danemark, Allemagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Inde, Irlande, Islande, Italie, Japon, Canada, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Norvège, Autriche, Pologne, Portugal, Roumanie, Russie, Suède, Suisse, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Espagne, République tchèque, Hongrie, Ukraine, USA, Émirats arabes unis, Royaume Uni, Biélorussie, Chypre autres pays sur demande Réf. UE 9 078 139 1 pce 170 68 31 31 46 9 30 Équerre de montage Mise en œuvre pour des emplacements spéciaux, à la place du kit de logements de profilés de montage et des profilés Pour le logement d'une unité d'entraînement Avec câble d'alimentation de 800 mm Schéma de perçage, voir page 101 Réf. UE 9 082 358 1 pce 22 215 ø 15 800 50 66 176 215 ø 3,8 20 7 7 1 Technik für Möbel 89

Système d'ouverture électromécanique Easys Composants Répartiteur Un répartiteur nécessaire pour chaque corps de meuble Réf. UE 9 082 360 1 pce IN 24 VDC 4 128 30 16 4 4 6 3 OUT 24 VDC 25 140 Porte-répartiteur 25 Pour montage au mur ou sur le fond du corps de meuble Pour un montage / démontage facile du répartiteur 75 Réf. UE 40 ø 4 20 9 097 923 1 pce 10 17 10 Rallonge de répartiteur ø 12 Pour la connexion d'un répartiteur à l'autre Attention : respecter la longueur maximum du câble par bloc secteur (10 m), voir page 91 Longueur mm Réf. UE L 1500 mm 9 082 362 1 pce 2500 mm 9 106 449 1 pce 90 www.hettich.com

Système d'ouverture électromécanique Easys Composants Bloc secteur 100-240 V, 50-60 Hz Pour le raccordement de 6 répartiteurs max. Catégorie de protection 2 Ligne secondaire 1200 mm jusqu'au premier répartiteur Câble d'alimentation à commander séparément, voir ci-dessous Y compris gabarit de perçage de façade Réf. UE 9 082 363 1 pce 60 35 135 ø 38 ø 12 1 2 3 4 5 6 1200 10 m Support du bloc secteur 35 115 Pour montage au mur ou sur le fond du corps de meuble Réf. UE 9 082 364 1 pce 40 ø 4 17 10 20 10 Câble secteur Longueur 1800 mm Article Réf. UE UK (type G) 9 079 274 1 pce Europe (type C) 9 079 710 1 pce Technik für Möbel 91

Système d'ouverture électromécanique Easys Composants Équerre de paroi arrière ArciTech Article Réf. UE 1 2 mm 9 146 615 1 pce 2 11 mm 9 146 613 1 pce 3 14,5 mm 9 134 769 1 pce 4 20 mm 9 123 342 1 pce 2 11 14,5 20 50 100 61 6,3 1 2 3 4 Tiroir / tiroir à casseroles avec paroi arrière en acier 37 paroi arrière en aluminium 11 14,5 Tiroir à l'anglaise / tiroir à casseroles à l anglaise avec paroi arrière en acier 18 20 2 paroi arrière en aluminium 18 14,5 14,5 18 paroi arrière en bois 18 18 37 paroi arrière en bois 37 37 Fabriquer le doublage individuellement 37 Fabriquer le doublage individuellement 37 Amortisseur de façade 3 12 ø 8 À percer dans la façade À partir d'une hauteur de façade supérieure à 300 mm, il faut en monter 4 par façade Réf. UE ø 10 9 082 365 2 pces 92 www.hettich.com

Système d'ouverture électromécanique Easys Composants Amortisseur côté du corps de meuble Pour la fixation dans la partie latérale du corps de meuble Pour tiroirs à l'anglaise / tiroirs à casseroles à l'anglaise, des lèvres d'étanchéité ou autres applications pour lesquelles l'amortisseur de façade à percer ne peut pas être utilisé À partir d'une hauteur de façade supérieure à 300 mm, en monter 4 par tiroir à casseroles Course de réglage 3 mm Y compris argenté d'écartement 3 mm Réf. UE 9 106 451 2 pces 14 49 ø 6,3 14 49 ø 6,3 12 3 9 16 ø 5 16 12 12 19 ø 5 19 1,5-4,5 10 16 16 1,5-4,5 10 Capteur Pour l'activation sécurisée lorsque les façades sont très hautes À installer ultérieurement Active de manière générale l'unité d'entraînement adressée au 1 Réf. UE 9 079 944 1 pce 12 22 67 54 ø 15 23 47 2500 Technik für Möbel 93

Système d'ouverture électromécanique Easys Composants Câble en Y pour capteur ø 15 ø 15 Nécessaire en cas de mise en œuvre de deux capteurs Réf. UE 9 084 794 1 pce 250 ø 15 Câble pour solution en angle ø 15 Empêche l'ouverture simultanée de tiroirs ou de tiroirs à casseroles lorsque des corps de meuble sont agencés en angle Réf. UE 9 084 790 1 pce 1500 Capteur de protection contre la collision Protection contre la collision : empêche l'ouverture de tiroirs ou de tiroirs à casseroles en cas de proximité de corps de meuble ou de corps de meuble agencés en angle avec portes pivotantes, tiroirs coulissants d'armoires hautes, ou similaires. Réf. UE 9 105 850 1 pce 12 22 67 54 ø 15 23 47 2500 94 www.hettich.com

Système d'ouverture électromécanique Easys Composants Kit d'attache-câble Kit composé de : 50 plaques de base autocollantes 50 attache-câbles Réf. UE 9 109 834 1 kit 4 2 6 1. 2. 110 19 6 19 130 4 3. 4. 5. Technik für Möbel 95

96 www.hettich.com

Technique d'usinage Vue d'ensemble Aides de finition pour tiroirs 98 Gabarits de perçage et de centrage 99 à 101 Outils d'enfoncement 102 Technik für Möbel 97

Technique d'usinage Aides de finition pour tiroirs ArciFit 300 Pour le montage des tiroirs et tiroirs à casseroles ArciTech Assemblage manuel et compression pneumatique Tous les réglages sont réalisables sans outil Piètement : métal Air comprimé 6 à 8 bars / 100 psi Capacité : jusqu'à 65 tiroirs / heure Réf. UE 9 123 527 1 pce ArciFit 200 Pour le montage des tiroirs et tiroirs à casseroles ArciTech Assemblage et montage manuels Tous les réglages sont réalisables sans outil Piètement : métal Capacité : jusqu'à 40 tiroirs / heure Réf. UE 9 123 525 1 pce ArciFit 100 Pour le montage des tiroirs et tiroirs à casseroles ArciTech Assemblage et montage manuels Tous les réglages sont réalisables sans outil Barre en métal galvanisé avec plaque de bois Capacité : jusqu'à 15 tiroirs / heure Réf. UE 9 123 524 1 pce Outil d'enfoncement Pour le montage d'arcitech / InnoTech Pour enfoncer les crochets de fond du profil Acier galvanisé, plastique Réf. UE 0 078 091 1 pce 98 www.hettich.com

Technique d'usinage Gabarits de perçage et de centrage Ferrure d angle Ferrure d'angle en combinaison avec le gabarit de perçage Practica pour : - ArciTech / InnoTech / MultiTech - Caissons / Registres suspendus / Tiroir extra large Systema Top 2000 Aluminium 1. Réf. UE 0 078 093 1 pce 3. 2. Practica pour ArciTech G Z C A +X EB KD 52,5 B -Z G A C -X EB KD B Pour installer la fixation de façade de : - Tiroir / Tiroir à casseroles ArciTech - Tiroir à casseroles ArciTech avec deux niveaux de tringles Gamme de réglage : - Support latéral de bandeau : jusqu'à -5 mm, jusqu'à +19 mm - Hauteur de bandeau : à partir de l'arête inférieure du fond jusqu'à + 25 mm Aluminium Accessoires foret à douille, voir ci-dessous Réf. UE 9 128 172 1 pce Forets à douille Usure minimum du foret car les tranchants n'entrent pas en contact avec le gabarit Guidage exact du foret par la douille Butée de profondeur de perçage réglable Utilisable avec le gabarit de perçage Practica, voir ci-dessus Article Diamètre Réf. UE Forets à douille 3 0 078 095 1 pce Forets à douille 10 0 078 096 1 pce Technik für Möbel 99

Technique d'usinage Gabarits de perçage et de centrage Practica 200 pour ArciTech / InnoTech BlueJig AT Pour installer la fixation de façade de : - ArciTech / InnoTech - Tiroir et tiroir à casseroles Contreplaqué Douilles de perçage trempées en acier pour les forets de 10 mm avec bague de réglage en profondeur Gamme de réglage : ArciTech - Support latéral de bandeau : jusqu'à 5 mm, jusqu'à + 20 mm - Hauteur du bandeau : à partir du bord inférieur du fond du tiroir jusqu'à 30 mm InnoTech - Support latéral de bandeau : jusqu'à 6 mm, jusqu'à + 20 mm - Hauteur de bandeau : à partir de Réf. UE l'arête inférieure du fond jusqu'à + 35 mm 9 162 018 1 pce Pour centrer les trous de fixation pour la fixation de façade ArciTech Acier Réf. UE 9 163 229 1 kit Gabarits de centrage Push to open pour ArciTech Pour centrer le kit d'accessoires Push to open pour coulisse Actro avec Push to open (réf. 9 123 076) Réf. UE 9 135 492 1 pce 100 www.hettich.com

Technique d'usinage Gabarits de perçage et de centrage Gabarit de perçage corps de meuble Easys Pour percer les positions de fixation des logements de profilés ou de l'équerre de montage Pour marquer le perçage débouchant du passe-câbles vers le bas Réf. UE 9 086 400 1 pce 1 2 3 ø 2,5 1. ø 2,5 2. Technik für Möbel 101

Technique d'usinage Outils d'enfoncement Outil d'enfoncement pour la fixation de façades ArciTech Pour montage par enfoncement de la fixation de façades ArciTech Modèle Réf. UE Hauteur de profil 78 mm 9 127 212 1 pce Hauteur de profil 94 / 126 mm 9 127 211 1 pce Outil d'enfoncement pour fixation de façades à tringle ArciTech Pour le montage par enfoncement de la fixation de façades ArciTech pour tringle longitudinale Réf. UE 9 140 129 1 pce 102 www.hettich.com

Technik für Möbel 103

Coulisse Actro avec Silent System Informations techniques Coupe longitudinale Tiroir / Tiroir à casseroles Bord arrière de la façade 0 37 9 Longueur nominale ø 6 ø 4 80 2-4 mm Push to open Silent Tiroir à l anglaise / Tiroir à casseroles à l anglaise Bord arrière de la façade 37 Bord arrière de la façade Push to open Silent 33 52,5 37 b1 2 8 Push to open Profondeur minimum du corps de meuble Silent 9 37 Silent System Longueur nominale mm Écartement entre les trous b1 mm Tiroir / Tiroir à casseroles Tiroir à l anglaise / Tiroir frontal à l anglaise Profondeur minimum du corps de meuble mm 270 128 273 282 300 160 303 312 350 192 353 362 400 192 403 412 450 192 453 462 500 224 503 512 550 256 553 562 650 288 653 662 Profondeur minimum du corps de meuble mm Push to open Silent Longueur nominale mm Écartement entre les trous b1 mm Tiroir / Tiroir à casseroles Tiroir à l anglaise / Tiroir frontal à l anglaise Profondeur minimum du corps de meuble mm 270 128 273 291 300 160 303 1 350 192 353 371 400 192 403 421 450 192 453 471 500 224 503 521 550 256 553 571 650 288 653 671 Profondeur minimum du corps de meuble mm 104 www.hettich.com

Coulisse Actro avec Push to open Informations techniques Coupe longitudinale Tiroir / Tiroir à casseroles Chant avant du corps de meuble 4 37 9 Longueur nominale ø6 33 52,5 > _ 57 Tiroir à l anglaise / Tiroir à casseroles à l anglaise Chant avant du corps de meuble 37 b 1 X Profondeur minimum du corps de meuble 37 Paroi arrière en acier Longueur nominale mm Écartement entre les trous b1 mm Tiroir / Tiroir à casseroles Tiroir à l anglaise / Tiroir frontal à l anglaise Cote X mm Profondeur minimum du corps de meuble mm Cote X mm Profondeur minimum du corps de meuble mm 270 128 217 285 235 303 300 160 247 315 265 333 350 192 297 365 315 383 400 192 347 415 365 433 450 192 397 465 415 483 500 224 447 515 465 533 550 256 497 565 515 583 650 288 597 665 615 683 Paroi arrière bois ou aluminium Longueur nominale mm Écartement entre les trous b1 mm Tiroir / Tiroir à casseroles Tiroir à l anglaise / Tiroir frontal à l anglaise Cote X mm Profondeur minimum du corps de meuble mm Cote X mm Profondeur minimum du corps de meuble mm 270 128 228 296 246 314 300 160 258 6 276 344 350 192 308 376 6 394 400 192 358 426 376 444 450 192 408 476 426 494 500 224 458 526 476 544 550 256 508 576 526 594 650 288 608 676 626 694 Technik für Möbel 105

Tiroir, hauteur 78 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Perçage de façade A 52,5 19,5 54 16 78 9,5 24 28,5 8 16 11,5 64 2* * 8 Push to open Silent EB KD Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Cote A mm 23 21 20 Dimensions de découpe LT NL C Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois A NL - 21 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 D - 68,5 D B A LB 106 www.hettich.com

Tiroir, hauteur 94 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium Perçage de façade A 70 94 9,5 40 27,5 52,5 19,5 16 36,5 28,5 24 16 80 2* * 8 Push to open Silent 4,5 Push to open EB KD Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Cote A mm 23 21 20 Dimensions de découpe LT NL C Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium A NL - 21 NL - 24,5 NL - 24,5 C B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 LB - 2 x EB - 64 D - 84,5 - D B A LB Technik für Möbel 107

Tiroir à l'anglaise, hauteur 94 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium 70 94 9,5 40 123 19,5 24 16 36,5 28,5 16 64 KD EB Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Dimensions de découpe G 6 G H LT NL C C D Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium A NL - 21 NL - 24,5 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 LB - 2 x EB - 64 D - 84,5 - G LB - 2 x EB - 62 LB - 2 x EB - 62 LB - 2 x EB - 62 B A H 105,5 105,5 105,5 LB 108 www.hettich.com

Tiroir, hauteur 126 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium Perçage de façade A 9,5 102 126 40 27,5 52,5 19,5 16 36,5 28,5 24 16 80 2* * 8 Push to open Silent 4,5 Push to open EB KD Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Cote A mm 23 21 20 Dimensions de découpe LT NL C C D Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium A NL - 21 NL - 24,5 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 LB - 2 x EB - 64 D - 116,5 - B A LB Technik für Möbel 109

Tiroir à l'anglaise, hauteur 126 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium 9,5 102 126 40 155 19,5 16 36,5 28,5 24 16 64 KD EB Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Dimensions de découpe G 6 G H LT NL C C D Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium A NL - 21 NL - 24,5 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 LB - 2 x EB - 64 D - 116,5 - G LB - 2 x EB - 62 LB - 2 x EB - 62 LB - 2 x EB - 62 B A H 105,5 105,5 105,5 LB 110 www.hettich.com

Tiroir à casseroles avec tringle, hauteur 186 mm, hauteur de profil 94 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium Perçage de façade A 96 83,5 83,5 186 9,5 70 94 40 27,5 52,5 19,5 16 36,5 28,5 24 16 80 2* * 8 Push to open Silent 4,5 Push to open EB KD Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Cote A mm 23 21 20 Dimensions de découpe LT NL C Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium A NL - 21 NL - 24,5 NL - 24,5 C B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 LB - 2 x EB - 64 D - 176 - D B A LB Technik für Möbel 111

Tiroir à casseroles avec DesignSide / TopSide, hauteur 186 mm, hauteur de profil 94 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium Perçage de façade A 96 83,5 83,5 186 9,5 70 94 40 27,5 52,5 19,5 16 36,5 28,5 24 16 80 2* * 8 Push to open Silent 4,5 Push to open EB KD Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Cote A mm 23 21 20 Dimensions de découpe F E LT NL 8 C C D Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium A NL - 21 NL - 24,5 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 LB - 2 x EB - 64 D - 176 - E NL - 46 NL - 46 NL - 46 F 89 89 89 B LB A 112 www.hettich.com

Tiroir à casseroles à l'anglaise avec tringle, hauteur 186 mm, hauteur de profil 94 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium 83,5 83,5 186 9,5 203,5 70 94 40 19,5 24 16 36,5 28,5 16 64 KD EB Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Dimensions de découpe I 6 LT NL C C Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium A NL - 21 NL - 24,5 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 LB - 2 x EB - 64 G G H D D - 176 - G LB - 2 x EB - 62 LB - 2 x EB - 62 LB - 2 x EB - 62 H 157 157 157 B A I LB - 2 x EB - 66,5 LB - 2 x EB - 66,5 LB - 2 x EB - 66,5 LB Technik für Möbel 113

Tiroir à casseroles à l'anglaise avec DesignSide / TopSide, hauteur 186 mm, hauteur de profil 94 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium 83,5 83,5 186 9,5 203,5 70 94 40 19,5 24 16 36,5 28,5 16 64 KD EB Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Dimensions de découpe E 8 Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium I 6 F LT NL C C A NL - 21 NL - 24,5 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 LB - 2 x EB - 64 D - 176 - G G H D E NL - 46 NL - 46 NL - 46 F 89 89 89 B LB A G LB - 2 x EB - 62 LB - 2 x EB - 62 LB - 2 x EB - 62 H 157 157 157 I LB - 2 x EB - 66,5 LB - 2 x EB - 66,5 LB - 2 x EB - 66,5 114 www.hettich.com

Tiroir à casseroles avec tringle, hauteur 186 mm, hauteur de profil 126 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium Perçage de façade A 83,5 83,5 96 186 9,5 102 126 40 27,5 19,5 24 80 52,5 16 36,5 28,5 16 2* * 8 Push to open Silent 4,5 Push to open EB KD Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Cote A mm 23 21 20 Dimensions de découpe LT C Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium NL A NL - 21 NL - 24,5 NL - 24,5 C B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 LB - 2 x EB - 64 D D - 176 - B A LB Technik für Möbel 115

Tiroir à casseroles à l'anglaise avec tringle, hauteur 186 mm, hauteur de profil 126 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium 83,5 83,5 186 9,5 203,5 102 126 40 19,5 16 36,5 28,5 64 KD EB Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Dimensions de découpe I 6 LT NL C C Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium A NL - 21 NL - 24,5 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 LB - 2 x EB - 64 G G H D D - 176 - G LB - 2 x EB - 62 LB - 2 x EB - 62 LB - 2 x EB - 62 H 157 157 157 B A I LB - 2 x EB - 66,5 LB - 2 x EB - 66,5 LB - 2 x EB - 66,5 LB 116 www.hettich.com

Tiroir à casseroles avec tringle, hauteur 218 mm, hauteur de profil 94 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium Perçage de façade A 64 64 128 218 9,5 51,5 51,5 70 94 40 27,5 19,5 24 80 52,5 16 36,5 28,5 16 2* * 8 Push to open Silent 4,5 Push to open EB KD Une deuxième tringle distante de 64 mm est possible sous la tringle supérieure. Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Cote A mm 23 21 20 Dimensions de découpe LT NL C C Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium A NL - 21 NL - 24,5 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 LB - 2 x EB - 64 D - 208 - D B LB A Technik für Möbel 117

Tiroir à casseroles avec DesignSide / TopSide, hauteur 218 mm, hauteur de profil 94 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium Perçage de façade A 64 64 128 218 9,5 51,5 51,5 70 94 40 27,5 52,5 19,5 16 36,5 28,5 24 16 80 2* * 8 Push to open Silent 4,5 Push to open EB KD Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Cote A mm 23 21 20 Dimensions de découpe F E LT NL 8 C C D Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium A NL - 21 NL - 24,5 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 LB - 2 x EB - 64 D - 208 - E NL - 46 NL - 46 NL - 46 F 121 121 121 B LB A 118 www.hettich.com

Tiroir à casseroles à l'anglaise avec tringle, hauteur 218 mm, hauteur de profil 94 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium 64 64 218 9,5 51,5 51,5 235,5 70 94 40 19,5 16 36,5 28,5 64 KD EB Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Dimensions de découpe I G 6 G H LT NL B LB A C C D Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium A NL - 21 NL - 24,5 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 LB - 2 x EB - 64 D - 208 - G LB - 2 x EB - 62 LB - 2 x EB - 62 LB - 2 x EB - 62 H 157 157 157 I LB - 2 x EB - 66,5 LB - 2 x EB - 66,5 LB - 2 x EB - 66,5 Technik für Möbel 119

Tiroir à casseroles à l'anglaise avec DesignSide / TopSide, hauteur 218 mm, hauteur de profil 94 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium 64 64 218 9,5 51,5 51,5 64 235,5 70 94 40 19,5 24 16 36,5 28,5 16 64 KD EB Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Dimensions de découpe I 6 F E LT NL 8 C C Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium A NL - 21 NL - 24,5 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 LB - 2 x EB - 64 D - 208 - G G H D E NL - 46 NL - 46 NL - 46 F 121 121 121 B LB A G LB - 2 x EB - 62 LB - 2 x EB - 62 LB - 2 x EB - 62 H 157 157 157 I LB - 2 x EB - 66,5 LB - 2 x EB - 66,5 LB - 2 x EB - 66,5 120 www.hettich.com

Tiroir à casseroles avec tringle, hauteur 218 mm, hauteur de profil 126 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium Perçage de façade A 64 64 128 218 9,5 51,5 51,5 102 126 40 27,5 52,5 19,5 16 36,5 28,5 24 16 80 2* * 8 Push to open Silent 4,5 Push to open EB KD Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Cote A mm 23 21 20 Dimensions de découpe LT NL C C D Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium A NL - 21 NL - 24,5 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 LB - 2 x EB - 64 D - 208 - B LB A Technik für Möbel 121

Tiroir à casseroles avec DesignSide / TopSide, hauteur 218 mm, hauteur de profil 126 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium Perçage de façade A 64 64 128 218 9,5 51,5 51,5 64 102 126 40 27,5 52,5 19,5 16 36,5 28,5 24 16 80 2* * 8 Push to open Silent 4,5 Push to open EB KD Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Cote A mm 23 21 20 Dimensions de découpe F E LT NL 8 C C D Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium A NL - 21 NL - 24,5 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 LB - 2 x EB - 64 D - 208 - E NL - 46 NL - 46 NL - 46 F 89 89 89 B LB A 122 www.hettich.com

Tiroir à casseroles à l'anglaise avec tringle, hauteur 218 mm, hauteur de profil 126 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium 64 64 218 9,5 51,5 51,5 235,5 102 126 40 19,5 16 36,5 28,5 64 KD EB Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Dimensions de découpe I 6 LT NL C C Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium A NL - 21 NL - 24,5 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 LB - 2 x EB - 64 D - 208 - G G H D G LB - 2 x EB - 62 LB - 2 x EB - 62 LB - 2 x EB - 62 H 157 157 157 B A I LB - 2 x EB - 66,5 LB - 2 x EB - 66,5 LB - 2 x EB - 66,5 LB Technik für Möbel 123

Tiroir à casseroles à l'anglaise avec DesignSide / TopSide, hauteur 218 mm, hauteur de profil 126 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium 64 64 218 9,5 51,5 51,5 235,5 102 126 40 19,5 16 36,5 28,5 64 KD EB Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Dimensions de découpe I G 6 G F H E B LB LT NL 8 A C C D Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium A NL - 21 NL - 24,5 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 LB - 2 x EB - 64 D - 208 - E NL - 46 NL - 46 NL - 46 F 89 89 89 G LB - 2 x EB - 62 LB - 2 x EB - 62 LB - 2 x EB - 62 H 157 157 157 I LB - 2 x EB - 66,5 LB - 2 x EB - 66,5 LB - 2 x EB - 66,5 124 www.hettich.com

Tiroir à casseroles avec tringle, hauteur 250 mm, hauteur de profil 94 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Perçage de façade A 96 160 250 9,5 51,5 70 94 27,5 52,5 19,5 16 36,5 24 16 80 2* * 8 Push to open Silent 4,5 Push to open EB KD Une deuxième tringle distante de 64 mm est possible sous la tringle supérieure. Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Cote A mm 23 21 20 Dimensions de découpe LT NL C D Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois A NL - 21 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 D - 240 B A LB Technik für Möbel 125

Tiroir à casseroles avec tringle, hauteur 250 mm, hauteur de profil 126 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Perçage de façade A 96 160 250 9,5 51,5 102 126 27,5 52,5 19,5 16 36,5 24 16 80 2* * 8 Push to open Silent 4,5 Push to open EB KD Une deuxième tringle distante de 64 mm est possible sous la tringle supérieure. Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Cote A mm 23 21 20 Dimensions de découpe LT NL C D Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois A NL - 21 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 D - 240 B A LB 126 www.hettich.com

Tiroir à casseroles avec DesignSide / TopSide, hauteur 250 mm, hauteur de profil 126 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Perçage de façade A 96 160 250 9,5 51,5 64 102 126 27,5 52,5 19,5 16 36,5 24 16 80 2* * 8 Push to open Silent 4,5 Push to open EB KD Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Cote A mm 23 21 20 Dimensions de découpe F E LT NL 8 C D Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois A NL - 21 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 D - 240 E NL - 46 NL - 46 F 121 121 B LB A Technik für Möbel 127

Tiroir à casseroles avec tringle, hauteur 282 mm, hauteur de profil 94 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Perçage de façade A 64 64 192 282 9,5 51,5 70 94 27,5 52,5 19,5 16 36,5 24 16 80 2* * 8 Push to open Silent 4,5 Push to open EB KD Une deuxième tringle distante de 64 mm est possible sous la tringle supérieure. Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Cote A mm 23 21 20 Dimensions de découpe LT NL C D Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois A NL - 21 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 D - 272 B A LB 128 www.hettich.com

Tiroir à casseroles avec tringle, hauteur 282 mm, hauteur de profil 126 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Perçage de façade A 64 64 192 282 9,5 51,5 102 126 27,5 52,5 19,5 16 36,5 24 16 80 2* * 8 Push to open Silent 4,5 Push to open EB KD Une deuxième tringle distante de 64 mm est possible sous la tringle supérieure. Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Cote A mm 23 21 20 Dimensions de découpe LT NL C Cote Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois A NL - 21 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C - LB - 2 x EB - 64 D D - 272 B A LB Technik für Möbel 129

Tiroir avec découpe de fond, hauteur 94 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en acier Paroi arrière en bois Perçage façade intérieure Perçage de façade 26 A 9,5 94 40 70 27,5 52,5 19,5 36,5 28,5 24 16 24 16 80 2* * 8 Push to open Silent 4,5 Push to open EB KD Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Cote A mm 23 21 20 Dimensions de découpe LT NL F C 1 C 1 C 2 C 2 Cote Paroi arrière en bois Paroi arrière en aluminium A NL - 24,5 NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 LB - 2 x EB - 52,5 C1 X1-11,5 X1-11,5 X 1 B LB E X 2 A A D C2 X2-11,5 X2-11,5 D 84,5 - E 70 70 F B - X1 - X2 + 15 B - X1 - X2 + 15 130 www.hettich.com

Tiroir à casseroles avec découpe du fond, hauteur 186 mm, hauteur de profil 94 mm Informations techniques Dimensions de planification Paroi arrière en bois Perçage façade intérieure Perçage de façade A 186 83,5 26 96 9,5 70 94 27,5 52,5 19,5 36,5 36,5 16 24 24 16 80 2* * 8 Push to open Silent 4,5 Push to open EB KD Largeur d'installation Actro En raison des 3 largeurs d'installation (EB) d'actro, on peut travailler avec 3 épaisseurs latérales de corps de meuble (KD) distinctes sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions du tiroir. Les dimensions sont les suivantes : KD mm 16 18 19 EB mm 15 13 12 Cote A mm 23 21 20 Dimensions de découpe B LB LT NL C 1 F C2 D2 X 1 E X 2 A A D1 Cote Paroi arrière en bois A NL - 24,5 B LB - 2 x EB - 52,5 C1 X1-11,5 C2 X2-11,5 D1 176 D2 84,5 E 70 F B - X1 - X2 + 15 Technik für Möbel 131

Montage, réglage et démontage Monter le tiroir, hauteur 78 mm ø 3,5 x 12 *M 3,5 x 6 *M 3,5 x 6 *M 3,5 x 6 1. 2.! > 600 mm < 600 mm 1 x = > 600 mm 2 x = > 900 mm 3 x = 1200 mm 4 x ø 3,5 x 40 ø 3,5 x 25 8 mm Remarques *Vis autotaraudeuse DIN 7500 M 3,5 x 6, voir page 25 1 www.hettich.com

Montage, réglage et démontage Monter le tiroir, hauteur 94 / 126 mm ø 3,5 x 12 ø 3,5 x 12 2 x CLICK! 2 x CLICK! 2 x CLICK! 2 x CLICK! 1. 2.! > 600 mm ø 3,5 x 25 < 600 mm 1 x = > 600 mm 2 x = > 900 mm 3 x = 1200 mm 4 x ø 3,5 x 40 8 mm < 600 mm 1x = > 600 mm 2x = > 900 mm 3x = 1200 mm 4x ø 3,5 x 25 Technik für Möbel 133

Montage, réglage et démontage Monter le tiroir à casseroles ø 3,5 x 12 ø 3,5 x 12 2 x CLICK! 2 x CLICK! 2 x CLICK! 2 x CLICK! 1. 2.! > 600 mm ø 3,5 x 25 < 600 mm 1 x = > 600 mm 2 x = > 900 mm 3 x = > 1200 mm 4 x ø 3,5 x 40 < 600 mm 1 x = > 600 mm 2 x = > 900 mm 3 x = 1200 mm 4 x ø 3,5 x 25 8 mm 134 www.hettich.com

Montage, réglage et démontage Monter la fixation de la façade, tiroir hauteur 78 mm ø 10 x 12,5 Monter la fixation de la façade, tiroir hauteur 94 / 126 mm ø 10 x 12,5 ø 3,5! Technik für Möbel 135

Montage, réglage et démontage Monter la fixation de la façade, tiroir à casseroles avec tringle ø 10 x 12,5 ø 3,5! Monter la fixation de la façade, tiroir à casseroles avec DesignSide / TopSide ø 10 x 12,5 ø 3,5! 136 www.hettich.com

Système de tiroirs à double paroi ArciTech Montage, réglage et démontage Monter le stabilisateur de façade, tiroir hauteur 78 mm > 700 mm 600-700 mm ø 10 x 12,5 ø 10 x 12,5 256 24 Monter le stabilisateur de façade, tiroir / tiroir à casseroles hauteur 94 à 282 mm 700 mm 600-700 mm > 450 mm ø 10 x 12,5 ø 10 x 12,5 41 > 700 mm ø 10 x 12,5 256 Technik für Möbel 137

Montage, réglage et démontage ø 3,5 Monter la façade, tiroir hauteur 78 mm! 1. 2. ø 3,5 x 16 Monter la façade, tiroir / tiroir à casseroles hauteur 94 à 282 mm CLICK! 1. 2. ø 3,5 x 16 138 www.hettich.com

Montage, réglage et démontage Monter la façade, tiroir à l'anglaise > 800 = CLICK! 1. ø 4 7,5 ø 4 7,5 144 144 2.! 90 7,5 3. 4. Technik für Möbel 139

Montage, réglage et démontage Monter la façade, tiroir à casseroles à l'anglaise > 800 = CLICK! 1. ø 4 7,5 ø 4 7,5! 144 144 2. 90 7,5 3. 4. 140 www.hettich.com

Système de tiroirs à double paroi ArciTech Montage, réglage et démontage Monter la tringle longitudinale Monter DesignSide 1. 2. 2. 3. 1. Monter TopSide Monter l'activateur Push to open Silent 2. PH 1 ø3x8 3. R 2. L xxxx xxxx xxxx xx xx Rxx x 40 kg 1. xxx 1. 3. 1. Monter l'unité Push to open Silent 64 96 22 36 4x 96 4x 1 ~ 2 mm 36 22 1~2 1 ~mm 2 mm 64 PZ 2 ø 4 x 20 Technik für Möbel 141

Système de tiroirs à double paroi ArciTech Montage, réglage et démontage Monter la coulisse Actro avec Silent System Monter la coulisse Actro avec Push to open ø 6 x 14 ø 6 x 14 Installer Push to open 2. L L ø 3,5 x 16 ø 3,5 x 16 1. L = LB - 2 x EB - 178! Monter le tiroir / tiroir à casseroles 142 www.hettich.com

Montage, réglage et démontage Ajuster la façade, tiroir hauteur 78 mm 1. 1. 3. ø 3,53. 2. 1. ± 1,5 mm! 3. 2. 1. ± 2 mm 3. Ajuster la façade, tiroir hauteur 94 / 126 mm ± 1,5 mm ± 2 mm Ajuster la façade, tiroir à casseroles avec tringle 2. 1. ± 1,5 mm ± 2 mm Ajuster la façade, tiroir à casseroles avec DesignSide / TopSide ± 1,5 mm ± 2 mm Technik für Möbel 143

Montage, réglage et démontage Réglage en profondeur Push to open Silent Push to open Silent - réglage de la sensibilité de déclenchement 144 www.hettich.com

Montage, réglage et démontage Push to open Silent - réglage de la force d'extension Réglage en profondeur Push to open >4 mm = 4 mm 4 mm! 4 mm 4 mm 4 mm - + Monter le cache Monter l'adaptateur DesignSide Technik für Möbel 145

Montage, réglage et démontage Retirer le tiroir Démonter la tringle 3. 2. 2. 1. 1. Démonter l'adaptateur DesignSide Démonter DesignSide Démonter TopSide Démonter la façade, tiroir hauteur 78 mm ø 3,5 146 www.hettich.com

Montage, réglage et démontage Démonter la façade Technik für Möbel 147

Critères de qualité Qualité conforme aux exigences La qualité des systèmes de tiroirs est contrôlée en permanence. Les exigences de qualité différentes selon les marchés et les branches sont prises en compte individuellement. Les illustrations ci-dessous représentent, à titre d exemple, le principe de quelques opérations de contrôle. Domaine d'application Les systèmes de tiroirs Hettich conviennent à l'utilisation dans les meubles de séjour, de cuisine, de salle de bain et de bureau, aussi bien dans le domaine privé que commercial. Capacité de charge et sécurité d'extraction La capacité de charge indiquée dans le catalogue englobe le poids propre du tiroir ainsi que le chargement en kg conformément à DIN EN 15338. Le niveau valable en question est indiqué sur le produit. La capacité de charge se réfère à la longueur de référence 500 mm. Pour les autres longueurs nominales, la capacité de charge peut varier. Tous les systèmes de tiroirs Hettich sont dotés d'une sécurité d'extraction / anti-décrochement et satisfont aux exigences du test de ferrures réalisé dans un cadre d'essai conforme à la norme DIN EN 15338. Correctement mis en œuvre, les systèmes de tiroirs conviennent aux meubles conformément à la norme DIN 14749. La hauteur de façade maximale dépend notamment du matériau, des dimensions du tiroir et du type de coulisse. Le test se rapporte aux tiroirs de 130 mm de hauteur de façade et aux tiroirs à casseroles de 300 mm de hauteur de façade. Si vous avez besoin de plus amples informations, nous nous tenons volontiers à votre entière disposition. Contrôle de la corrosion Les systèmes de coulisses Hettich répondent aux exigences de corrosion de la norme DIN EN 15338, test d'humidité de 72 heures selon la norme DIN EN 6270. Contrôle d'usure Le tiroir doit supporter, en pleine charge, à une vitesse d essai définie, un nombre déterminé de mouvements d ouverture et de fermeture sans qu il soit porté préjudice à son bon fonctionnement. Essai de sécurité d'extraction Le tiroir en pleine charge est amené plusieurs fois en position complètement ouverte, par à-coups, à une vitesse d essai déterminée. Essai de sollicitation horizontale Le tiroir en pleine charge est sollicité horizontalement, en position complètement ouverte avec, en plus, une force latérale définie. Essai de sollicitation verticale Le tiroir en pleine charge est sollicité verticalement, en position complètement ouverte avec, en plus, une force verticale excentrée définie. F F 148 www.hettich.com

Hettich et l'environnement : une action responsable, une protection active, une pensée innovante. Hettich prend ses responsabilités pour le monde dans lequel nous vivons. Cette prise de conscience marque notre gestion environnementale, que nous assumons de manière systématique. Pour ce faire, depuis de nombreuses années, notre chargé de mission Environnement est responsable, à titre personnel, de l'ensemble du groupe. De plus, une commission Environnement a été créée pour chaque site de production. Nous concevons les dispositions légales comme des minima. De surcroît, sur les sites importants, nous mettons en application la directive EMAS, qui est très stricte et nous poursuivons des développements visant à réussir, à l'avenir, à mieux économiser les matières premières et à étayer les efforts de développement durable nécessaires. Norme Hettich pour les composants de produits Hettich renforce son engagement par le respect d'une norme interne relative aux matières contenues dans les produits. Celle-ci assure que chaque produit, de sa fabrication à son élimination, respecte toutes les exigences environnementales. Les produits de Hettich affichent une grande longévité. Nos normes sont donc exigeantes et axées sur le long terme, et garantissent le respect des prescriptions légales internationales. Nous créons ainsi le préalable à une commercialisation mondiale très fiable des meubles. Gestion environnementale Hettich Dès 1996, Hettich a introduit des systèmes efficaces de gestion de l'environnement établis selon le règlement très strict EMAS (actuellement : Règlement européen n 761/2001 y compris EN ISO 14.001/2004). Ces mesures nous permettent non seulement d'être plus respectueux de l'environnement, mais également de garantir un haut niveau de sécurité, avantage dont profitent également nos clients. C'est pourquoi nous exigeons également de nos fournisseurs le respect des normes minimales requises dans les domaines de l'environnement, de la sécurité au travail, de la protection de la santé et des questions sociales. Les résultats obtenus dans le secteur des coulisses et des systèmes de tiroirs sur le site de Kirchlengern illustrent bien le niveau de rendement élevé des mesures prises et nos efforts infatigables afin que les bonnes paroles soient vraiment suivies d'actes : Diminution des charges pour l'environnement obtenue entre 1997 et 2008 : consommation spécifique d'eau : 56 % consommation spécifique d'électricité : 21 % consommation spécifique de chaleur : 84 % émissions spécifiques de CO2 : 29 % Technik für Möbel 149

Informations techniques/mentions légales Cadre technique Les consignes de mise en œuvre, configurations de perçage et indications de capacité de charge figurant dans le présent catalogue se réfèrent à une fixation correcte avec des vis imposées par Hettich dans un matériau de corps de meuble atteignant une résistance à l'arrachement > 1 000 N selon la norme DIN EN 0. En cas d'utilisation d'autres matériaux ou types de fixation, Hettich n'assume aucune garantie et la capacité de charge du système doit être vérifiée par le fabricant de meubles. Les situations d'installation représentées dans le catalogue servent uniquement à la représentation de possibles variantes. La conception normalisée des meubles, particulièrement en ce qui concerne les exigences de sécurité, sont du ressort du constructeur de meubles. Si vous avez besoin de plus amples informations, nous nous tenons volontiers à votre entière disposition. Conditions générales de vente et de livraison Toutes les fournitures et prestations se basent exclusivement sur nos Conditions générales de vente et de livraison, que vous pouvez consulter sur notre site Internet www.hettich-agb.com. Mentions légales Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG D-278 Kirchlengern Allemagne Septembre 2014 Tous droits d'auteur réservés pour le présent catalogue. La reproduction de tout ou partie du catalogue, quels qu'en soit les moyens, est interdite sans autorisation de notre part. Sous réserve de modifications techniques. Aucune garantie pour les coquilles ou les erreurs. Sous réserve de différences de couleurs. Réf. 9 185 530

www.hettich.com Bestell-Nr.: 9 185 530 1404-010_ArciTech_Set_08/14_HET/fr