la solution idéale pour la gestion intégrée des systèmes et l'intégrité des données La solution pour : > Centres de données > Applications de sécurité > Bureaux > Tertiaire > Industrie > Télécommunications > Médical SITE 486 A Une gamme complète de connectivité et de communication Grâce aux onduleurs et aux systèmes de transfert électroniques (STS), les équipements sensibles sont protégés contre les irrégularités causées par le réseau d'alimentation. Cependant, cette protection essentielle ne garantit pas toujours la disponibilité maximale de l'énergie électrique pour les équipements. Les solutions de connectivité et les logiciels de contrôle et de gestion de l'alimentation fournis par SOCOMEC informent immédiatement l'utilisateur de l'état du système et mettent en place des procédures automatiques de contrôle du système électrique et de protection des équipements. Ces solutions peuvent être utilisées pour un simple ordinateur, plusieurs serveurs, des centres de traitement de données ou des solutions dotées d'un bus de terrain adaptées aux systèmes de traitement. Les fonctionnalités de communication permettent de répondre aux exigences suivantes : informations précises et instantanées : les événements critiques pour l'équipement et le système sont communiqués clairement et immédiatement par e-mail (à l'utilisateur), «pop-ups» ou «traps» (à l'utilisateur local et à l'administrateur distant). intégrité des données garantie : selon le type d'événement, il est possible de configurer des actions automatisées (scripts) et de gérer des procédures automatiques d'extinction des ordinateurs, des serveurs ou des infrastructures virtuels/physiques de serveurs. surveillance des installations : les mesures électriques et les événements sont continuellement enregistrés et peuvent être consultés par l'utilisateur ou le service SOCOMEC à des fins d'analyse du système et des charges. De cette façon, l'exploitant peut vérifier si l'architecture choisie est la mieux adaptée à son installation ou si une intervention est requise pour optimiser la fiabilité du système. contrôle des équipements : le contrôle à distance est possible pour certains dispositifs, comme la gestion manuelle des prises de sortie ou la commutation de l'onduleur sur l'alimentation réseau, l'inverseur ou le réseau by-pass. 52 Catalogue 2013-2014
Solutions réseau IP Si l'onduleur alimente plus d'un ordinateur, il est recommandé que tous les ordinateurs reçoivent les alertes. En outre, dans des applications critiques, tous les dispositifs alimentés par l'onduleur doivent être mis à l'arrêt de manière ordonnée et contrôlée pour garantir l'intégrité des données. L'arrêt à distance est assuré par «l'agent de shutdown» qui doit être installé sur tous les ordinateurs qui nécessitent un arrêt automatique. Pour cette solution, le réseau permet de transmettre tous les messages entre l'onduleur et les ordinateurs distants. L'onduleur peut être directement raccordé au réseau IP s'il est équipé d'une connexion IP ou, s'il en est dépourvu, après installation d'une carte réseau. Connexion des dispositifs SOCOMEC au réseau LAN Produit LAN intégré LAN avancé optionnel Modulys Green Power oui (3) incorporé (3) MASTERYS BC non Net Vision (3) Delphys BC non Net Vision (3) Green Power 2.0 10-120 oui (1)(2) Net Vision (3) MASTERYS IP+ oui (1)(2) Net Vision (3) MASTERYS EMergency oui (1)(2) Net Vision (3) Green Power 2.0 160-400 oui (3) incorporé (3) DELPHYS MP - DELPHYS MX non Net Vision (3) STATYS oui (2) incorporé (2) Sharys IP non Net Vision (3) (1) SNMP non pris en charge - (2) Arrêt de l'ordinateur non pris en charge - (3) JNC shutdown client pris en charge via LAN Solutions réseau sur IP (connexion directe au LAN) NET VISION est l'interface LAN la plus courante pour une utilisation avec les produits SOCOMEC. NET VISION est une interface de communication et de gestion destinée aux réseaux d entreprise. L'onduleur se comporte comme un périphérique réseau, il peut être administré à distance et permet l'arrêt des serveurs et des stations de travail. NET VISION constitue une interface directe entre l'onduleur et le réseau LAN, ce qui évite toute dépendance vis-à-vis du serveur. Il est compatible avec tous les réseaux et multisystèmes d'exploitation, car il interagit avec le navigateur Internet. Les principales caractéristiques et fonctions sont : - la connexion 10/100 Mb Ethernet (RJ45), - la supervision graphique de l'onduleur via un navigateur Internet, - l'arrêt à distance des stations de travail (compatible avec JNC Shutdown Client), - notification des défaillances par e-mail vers 8 adresses maximum, - la gestion de l onduleur par protocole SNMP, - la surveillance de l environnement (capteur EMD de température et d'humidité, en option). Seuil d'alarme configurable, notification par e-mail, MOD 067 A Contôle distant par SNMP IPv4 ou IPv6 réseau Ethernet LOGIC 017 B FR Serveur mail Arrêt commandé à distance station de travail / serveur avec JNC Surveillance à distance via un serveur Web Catalogue 2013-2014 53
Solutions réseau sur IP (shutdown via le réseau) L'arrêt du serveur sur réseau est géré par le «shutdown client» installé sur le serveur distant. En plus des clients natifs de la carte réseau NET-VISION (qui possède ses propres clients d'arrêt), il est possible d'utiliser le «shutdown client» universel JNC. JNC (JAVA &.NET Shutdown client) est un petit logiciel à installer sur les ordinateurs distants. Il affiche les données et exécute les commandes transmises par certaines interfaces LAN via le réseau LAN. Il a été développé par SOCOMEC sur une plateforme JRE et.net. Système d'exploitation Microsoft TM IBM SUN HP NOVELL Linux Apple Version du SE Windows 2000 SP4 ou version ultérieure Windows Xp Sp2 ou version ultérieure Windows 2003 / 2003 R2 Server (32/64 bits) Windows 2008 Server (32/64 bits) Windows 2012 Server Windows Vista (32/64 bits) Windows 7 (32/64 bits) Windows 8 AIX 4.3.3 ou version ultérieure (RS6000-PowerPC) OS 400 V4R5 ou version ultérieure SOLARIS 8 ou version ultérieure (SPARC/x86) HP-UX 10.20 ou version ultérieure NETWARE 5.x ou version ultérieure Toutes les versions commercialisées (32 bits) Mac OS X 10.6 ou version ultérieure Solutions de virtualisation La virtualisation des serveurs, qui permet d'exploiter les avantages d'une infrastructure informatisée, est de plus en plus utilisée. Il est donc important de bien gérer les machines virtuelles en cas de panne du système d'alimentation électrique. VIRTUAL JNC est la solution spécifiquement conçue par SOCOMEC pour les systèmes virtuels. Elle prend en charge l'arrêt virtuel des machines en communiquant avec le serveur physique. Sur les systèmes VMware, il est possible de gérer simplement et efficacement la commande d'arrêt des machines virtuelles (en définissant le type d'arrêt : séquentiel ou échelonné) et des systèmes avec plus d'un hôte ESX (en configuration par grappe). VIRTUAL JNC est compatible avec tous les systèmes SOCOMEC UPS prenant en charge la gestion des arrêts via LAN. VIRTUAL JNC est compatible avec VMware vcenter TM. LOGIC 019 A VIRTUAL JNC Système d'exploitation Version du SE Bibliothèques requises / Version Virtual JNC VMware ESXi 3.5 / ESXi (V-Sphere) 4/5 N / D Microsoft TM Virtual Server 2005 RL.NET Framework 2.0 ou version ultérieure.net J# Framework 2.0 54 Catalogue 2013-2014
Système de surveillance centralisé Surveillance centralisée de l onduleur Sur les installations qui utilisent des systèmes d'onduleurs variés, l'administrateur réseau (ou l'administrateur système) peut afficher simultanément tous les systèmes d'onduleur à partir d'une seule console. En général, les appareils sont contrôlés avec BMS (Building Management Systems) les programmes qui utilisent le protocole JBUS/MODBUS pour communiquer avec les appareils à surveiller ou avec le logiciel NMS (Network Management Systems) qui utilisent le protocole SNMP pour l'échange des données avec les dispositifs à surveiller. Dans le secteur industriel, le protocole PROFIBUS est également largement utilisé pour communiquer avec les systèmes de contrôle et d'automatisation centralisés. Ces protocoles sont pris en charge par les produits SOCOMEC et peuvent donc être utilisés avec les programmes de surveillance. JBUS ou MODBUS Protocole de gestion technique SNMP (1) PROFIBUS DP (1) MODBUS TCP (1) centralisée MODULYS Green Power - - MASTERYS Green Power 2.0 DELPHYS (1) Les protocoles ci-dessus peuvent être intégrés aux ASI/PDU ou sont disponibles en option. Pour plus d'informations, contactez SOCOMEC. REMOTE VIEW Outre ces protocoles, Socomec a développé une solution de surveillance dénommée REMOTE VIEW. Il s'agit d'un programme de surveillance centralisé pour les systèmes d'onduleur exploitant le réseau IP et dont l'utilisation est plus simple et plus économique que les plateformes NMS. REMOTE VIEW est une application utilisée pour la surveillance simultanée de 1 024 dispositifs équipés d une carte ou d'un boîtier NET VISION via le LAN ou l Internet. Les utilisateurs disposent d'un affichage en arborescence (structure hiérarchique pouvant avoir jusqu'à 8 niveaux) et d'une liste. Quand une alarme se produit dans un onduleur surveillé (événement trap), l icône de l onduleur change de couleur selon la gravité du problème et un e-mail est envoyé aux adresses renseignées dans la fenêtre de configuration du programme. Si le programme est exécuté en arrière-plan, un message contextuel s'affiche. Les tensions d entrée et de sortie, la capacité de la batterie et le taux de charge sont continuellement surveillés par le programme REMOTE VIEW. Depuis une seule fenêtre programme, les techniciens peuvent contrôler tous les onduleurs du site. REMOTE VIEW s'exécute sous Windows 2000/2003/2008 (R2)/XP/VISTA/7 avec des droits d'administrateur. LAN APRIL MAY JUNE Réseau 2 WAN LAN APRIL MAY JUNE Réseau 1 APRIL MAY JUNE REMOTE VIEW SYDIV 013 A FR Catalogue 2013-2014 55
Interfaces de communication Télécontrôle graphique DIGYS 060 A Le contrôle et la commande à distance Ce coffret distant avec écran graphique permet de contrôler l onduleur et d afficher les principales informations. La communication avec l'utilisateur peut se faire dans plusieurs langues, dont le russe et le chinois. Ce dispositif offre les fonctionnalités suivantes : affichage des états de fonctionnement du système, vérification de l'état de l onduleur, visualisation de l historique des événements. Interface contacts secs Une parfaite compatibilité L'interface à contacts secs permet de contrôler jusqu'à trois entrées numériques et quatre sorties pour le traitement des données : 3 entrées isolées (contacts externes) : - arrêt d'urgence (ESD), - fonctionnement sur groupe électrogène, - état de la protection batterie. 4 sorties contacts inverseurs : - alarme générale, - fonctionnement en autonomie, - fonctionnement sur by-pass, - besoin de maintenance préventive. Elles sont entièrement configurables. Selon les gammes, plusieurs cartes ADC peuvent équiper l'alimentation statique. MASTE 013 B Interface liaison série La communication via RS232, RS422, RS485 Certains onduleurs sont dotés de l'interface RS232 et/ou RS485 avec protocole JBUS/ MODBUS intégré. Si un onduleur nécessite un port RS485 isolé, une carte d'interface supplémentaire peut être utilisée. L interface liaison série permet de communiquer avec les systèmes GTC (Gestion Technique Centralisée) sous protocole JBUS/MODBUS ou PROFIBUS (sur demande). Toutes les informations de l'onduleur sont accessibles à distance : - états, mesures (V, A, kva, t ), alarmes, commandes. LOGIC 022 A Interface MODBUS TCP Transfert du protocole MODBUS-TCP Cette interface est directement connectée sur le réseau via le connecteur RJ45 (Ethernet 10/100Mb) MOD 067 A 56 Catalogue 2013-2014
Interfaces de communication Interface SNMP/WEB Communication via LAN NET VISION RT VISON et certaines connexions LAN intégrées prennent en charge le protocole SNMP et peuvent être contrôlés par le programme NMS distant. EMD EMD (Environment Module Device) EMD est un dispositif qui s'utilise avec les interfaces LAN et qui présente les fonctionnalités suivantes : - mesures de température et d humidité + entrées par contact sec, - seuils d'alarme configurables par navigateur Internet, - notification d alarme d environnement par e-mail et traps SNMP. EMD pour NET VISION Dispositif EMD pour MODULYS Green Power Interface BACnet/IP Automatisation des bâtiments et réseaux de contrôle Cette interface est directement connectée sur le réseau via le connecteur RJ45 (Ethernet 10/100Mb) MOD 067 A LOGIC 020 A LOGIC 020 A RT VISION NET VISION DCG 129011 www.socomec.com Non contractual document. 2014, Socomec SA. All rights reserved. Catalogue 2013-2014 57