Page : 1/6 1 Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise Identification de la substance ou de la préparation Emploi de la substance / de la préparation Couche Producteur/fournisseur: Northrop Grumman Kester Tel.(847) 297-1600 515 E. Touhy Ave. Fax.(847) 390-9338 Des Plaines, IL 60018 Service chargé des renseignements: Coordinateur FDS - Tél. (847) 699-5755 Renseignements en cas d'urgence: CHEMTREC 24 heures - numéro de téléphone en cas d'urgence: (800) 424-9300 CHEMTREC 24 heures - numéro de téléphone en cas d'urgence (En dehors des États-Unis et du Canada): 011 (703) 527-3887 2 Composition/informations sur les composants Caractérisation chimique Description: Mélange des substances mentionnées à la suite avec des additifs non dangereux. Composants dangereux: 67-63-0 propane-2-ol 10-25% 3 Identification des dangers Principaux dangers: Facilement inflammable Symboles de danger WHMIS := Indications particulières concernant les dangers pour l'homme et l'environnement: Le produit est à étiqueter, conformément au procédé de calcul de la "Directive commune de classification pour les préparations de la CE" dans la dernière version valable. Effets narcotiques. Facilement inflammable. L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. 4 Premiers secours Après inhalation: Donner de l'air frais, consulter un médecin en cas de troubles. Après contact avec la peau: Laver immédiatement à l'eau et au savon et bien rincer. Après contact avec les yeux: Rincer les yeux, pendant plusieurs minutes, sous l'eau courante en écartant bien les paupières et consulter un médecin. (suite page 2)
Page : 2/6 Après ingestion: Faire vomir si le patient est conscient. Demander l'aide d'un médecin. (suite de la page 1) 5 Mesures de lutte contre l'incendie Moyens d'extinction: CO2, poudre d'extinction ou eau pulvérisée. Combattre les foyers importants avec de l'eau pulvérisée ou de la mousse résistant à l'alcool. Dangers particuliers dus à la substance, à ses produits de combustion ou aux gaz dégagés: Peut être dégagé en cas d'incendie: Monoxyde de carbone (CO) Dioxyde de carbone (CO2) Aldéhydes aliphatiques Equipement spécial de sécurité: Porter un appareil de respiration indépendant de l'air ambiant. 6 Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle Les précautions individuelles: Veiller à une aération suffisante. Tenir éloigné des sources d'inflammation. Mesures pour la protection de l'environnement: Ne pas rejeter à l'égout, ni dans le milieu naturel. Méthodes de nettoyage/récupération: "Absorber avec de la terre argileuse, du sable sec ou une autre matière inerte. Ne pas utiliser de matières combustibles telles que la sciure de bois. Mettre dans un conteneur à déchets chimiques." 7 Manipulation et stockage Manipulation: Précautions à prendre pour la manipulation: Conserver au frais et au sec dans des fûts très bien fermés. Préventions des incendies et des explosions: Tenir à l'abri des sources d'inflammation - ne pas fumer. Prendre des mesures contre les charges électrostatiques. Stockage: Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage: Stocker dans un endroit frais. Indications concernant le stockage commun: Ne pas conserver avec les agents d'oxydation. Autres indications sur les conditions de stockage: Tenir les emballages hermétiquement fermés. Stocker au frais et au sec dans des fûts bien fermés. 8 Contrôle de l'exposition/protection individuelle Indications complémentaires pour l'agencement des installations techniques: Sans autre indication, voir point 7. (suite page 3)
Page : 3/6 Composants présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail: 67-63-0 propane-2-ol EL (Canada) PEL (U.S.A.) REL (U.S.A.) TLV (U.S.A.) Valeur momentanée: 500 ppm Valeur à long terme: 400 ppm Skin 980 mg/m³, 400 ppm Valeur momentanée: 1225 mg/m³, 500 ppm Valeur à long terme: 980 mg/m³, 400 ppm Valeur momentanée: (1230) mg/m³, (500) ppm Valeur à long terme: (983) mg/m³, (400) ppm NIC-200; 491; 400; 984; A 4 (suite de la page 2) Equipement de protection individuel: Mesures générales de protection et d'hygiène: Se laver les mains avant les pauses et en fin de travail. Conserver à part les vêtements de protection. Protection respiratoire: "Si l'aération est insuffisante pour éliminer les vapeurs de la zone de respiration, utiliser un appareil respiratoire de sécurité approuvé ou un appareil de protection respiratoire autonome." Protection des mains: S Gants de protection Matériel de gants. Caoutchouc nitrile Caoutchouc naturel (Latex) Temps de pénétration du matériel de gants. La durée de percement exacte est à savoir par le fabricant des gants de protection et à respecter. Protection des yeux: R Lunettes de protection hermétiques Lunettes de protection 9 Propriétés physiques et chimiques Indications générales. Forme: Couleur: Odeur: Liquide Incolore Genre alcool Changement d'état Point de fusion: Non déterminé. Point d'ébullition: 100 C Point d'inflammation: 35 C (suite page 4)
Page : 4/6 Température d'inflammation: 399 C (suite de la page 3) Danger d'explosion: Le produit n'est pas explosif; toutefois, des mélanges explosifs vapeur-air peuvent se former. Limites d'explosion: Inférieure: 2.0 Vol % Supérieure: 12.0 Vol % Densité à 20 C: 0.968 g/cm³ Solubilité dans/miscibilité avec l'eau: valeur du ph à 20 C: 3.3 Entièrement miscible 10 Stabilité et réactivité Décomposition thermique/conditions à éviter: Pas de décomposition en cas d'usage conforme. Substances à éviter: "Acides forts, oxydants forts" Réactions dangereuses Aucune réaction dangereuse connue. Produits de décomposition dangereux: Monoxyde de carbone et dioxyde de carbone Aldéhydes 11 Informations toxicologiques Toxicité aiguë: Effet primaire d'irritation: de la peau: Irrite la peau et les muqueuses. des yeux: Effet d'irritation. Par inhalation "Les vapeurs durant l'utilisation peuvent irriter les muqueuses et le système respiratoire. De hautes concentrations peuvent provoquer des maux de tête, des vertiges, une narcose et des nausées." Par ingestion Peut provoquer une irritation gastro-intestinale. Sensibilisation: Aucun effet de sensibilisation connu. 12 Informations écologiques Indications générales: Ne pas laisser pénétrer dans la nappe phréatique, les eaux ou les canalisations sous forme non diluée ou en grande quantité. (suite page 5)
Page : 5/6 (suite de la page 4) 13 Considérations relatives à l'élimination Produit: Recommandation: Ne doit pas être évacué avec les ordures ménagères. Ne pas laisser pénétrer dans les égouts. Catalogue européen des déchets 14 06 03 autres solvants et mélanges de solvants Emballages non nettoyés: Recommandation: Evacuation conformément aux prescriptions légales. 14 Informations relatives au transport Réglementation DOT Classe de danger 3 Numéro d'identification UN1219 Groupe d'emballage Étiquette 3 Transport par terre ADR/RID (ordonnance sur le transport de produits dangereux - route et train) (transfrontalier): Classe ADR/RID (ordonnance sur le transport de produits dangereux - route et train): 3 Matières liquides inflammables. Indice Kemler: 33 No ONU: 1219 Groupe d'emballage: Etiquette de danger 3 Désignation du produit: 1219 ISOPROPANOL (ALCOOL ISOPROPYLIQUE), mélange Transport maritime IMDG (ordonnance sur le transport de produits dangereux): Classe IMDG: 3 No ONU: 1219 Label 3 Groupe d'emballage: No EMS: F-E,S-E Marine Pollutant: Non Désignation technique exacte: ISOPROPANOL (ISOPROPYL ALCOHOL), mixture Transport aérien ICAO-TI et IATA-DGR: Classe ICAO/IATA: 3 No ID ONU: 1219 Label 3 Groupe d'emballage: Désignation technique exacte: ISOPROPANOL (ISOPROPYL ALCOHOL), mixture (suite page 6)
Page : 6/6 (suite de la page 5) 15 Informations réglementaires Classification WHMIS B2 D2B Phrases R: Facilement inflammable. L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. Phrases S: Conserver hors de portée des enfants. Conserver le récipient bien fermé et dans un endroit bien ventilé. Ne pas jeter les résidus à l'égout, éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dange-reux ou spéciaux. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette. Prescriptions nationales: Directives techniques air: Classe Part en % Water 79.6 0.3 I 19.9 Classe de pollution des eaux: Classe de pollution des eaux 1 (Classification propre): peu polluant. 16 Autres informations "Les informations contenues dans ce document sont basées sur des données considérées comme correctes et sont données uniquement en tant qu'informations, considérations et recherches. Northrop Grumman Kester n'accorde aucune garantie et n'assume aucune responsabilité en ce qui concerne l'exactitude, l'exhaustivité et l'applicabilité de ces données pour toute utilisation de l'acquéreur. Les données dans cette fiche de données de sécurité ne se rapportent qu'à ce produit et n'ont pas trait à l'utilisation avec d'autres matières ou dans d'autres procédés. Tous les produits chimiques ne devraient être utilisés que par un, ou sous la direction de, personnel techniquement qualifié, conscient des dangers impliqués et de la nécessité d'une diligence convena Service établissant la fiche technique: Sécurité du produit Contact: Heather Holich, MSDS Coordinator Tel. (847)699-5755