Lettre d'annonce IBM Europe ZG07-0672 du 6 novembre 2007 Le serveur IBM BladeCenter JS22 associe une puissance de calcul remarquable à l'évolutivité, la fiabilité et la flexibilité de configuration de l'architecture BladeCenter d'ibm Table des matières En bref Introduction Environnement technique indispensable Description Déclaration d'intention En bref Caractéristiques du serveur IBM BladeCenter JS22 : Innovation grâce à la technologie POWER 6, reconnue pour ses performances, son efficacité et sa fiabilité exceptionnelles Technologie de virtualisation de pointe contribuant à réduire les coûts et à consolider les charges de travail Technologie novatrice EnergyScale permettant d'économiser de l'énergie (dans le respect de l'environnement) Toute la flexibilité nécessaire pour gèrer la croissance, la complexité et les risques informatiques, Jusqu'à 32 Go de mémoire disponible pour les applications intensives en mémoire Dual-Gigabit Ethernet intégré Processeur de gestion des systèmes (SMP) intégré Contrôleur SAS intégré Support d'un disque SAS de 73 Go ou 146 Go Pré-installation du système d'exploitation AIX ou de VIOS (Virtual I/O Server) en option Offres Express incluant au minimum un disque SAS (Serial Attached SCSI) et des barrettes de mémoire DIMM DDR2 de 4 Go à 667 MHz. Introduction Les entreprises qui veulent conserver une longueur d avance dans un environnement de plus en plus concurrentiel, doivent absolument optimiser le retour sur leurs investissements en équipements informatiques et doper la réactivité de leurs systèmes et de leur personnel. Composées de technologies de pointe et gages d'un rapport prix/performances exceptionnel, les offres d'ibm améliorent justement la rentabilité des entreprises. Ces technologies innovantes et sophistiquées, rentables dès leur déploiement, aident les entreprises à faire face à des concurrents de plus grande envergure. Econome en énergie et doté d'une technologie de virtualisation leader de l'industrie, le serveur lame IBM BladeCenter JS22 contribue à réduire les coûts et convient à toutes les entreprises, quelle que soit leur taille. Non seulement il limite les coûts énergétiques, IBM est une marque déposée d'international Business Machines Corporation. 1
mais il gère également la croissance, la complexité et les risques informatiques, tout en permettant aux entreprises d'innover afin de se démarquer de la concurrence. De par son rapport prix/performance exceptionnel en environnement virtualisé, sa compatibilité avec de nombreuses applications, ses fonctionnalités RAS (fiabilité, disponibilité et simplicité de maintenance), sa faible consommation d'électricité et sa technologie de virtualisation de pointe, le serveur IBM BladeCenter JS22 constitue un serveur lame idéal pour toutes les entreprises, quelle que soit leur taille. Equipé des nouveaux cœurs (processeurs) IBM POWER6, le JS22 répond aux attentes des clients à la recherche d'une solution de serveur durable pour consolider plusieurs applications sur un seul serveur, évoluer d une architecture de serveurs en rack traditionnels à un châssis BladeCenter H plus pratique, distribuer des applications Java et Web, bénéficier de hautes performances de calcul et implémenter des applications commerciales dans un environnement AIX ou Linux. Compatible avec les systèmes d'exploitation de pointe Unix et Linux - utilisables simultanément si nécessaire - il met à la disposition d'un nombre incalculable d'applications toute sa puissance de calcul. Offrant les mêmes avantages que les produits de la gamme IBM BladeCenter (plate-forme intégrée, extrêmement évolutive, simple à déployer, à utiliser et à gérer), le nouveau serveur BladeCenter JS22 est la première lame pour PME-PMI à supporter les applications 64 bits. Il constitue l'une des solutions les plus rentables du marché pour les déploiements UNIX et Linux. Par ailleurs, le JS22 s'intègre au même châssis que les autres serveurs lame BladeCenter LS, HS, QS21 et JS21 pour offrir aux PME-PMI le retour sur investissement rapide dont elles ont besoin. Le JS22 intègre quantité de nouvelles technologies de pointe, notamment le support des systèmes d'exploitation AIX V6, le système UNIX phare d'ibm, et Linux, ainsi que la technologie EnergyScale d'ibm, IBM Advanced POWER Virtualization (APV) et l accélérateur AltiVec SIMD, réunis sur un seul serveur lame haute performance mais néanmoins économique, doté de caractéristiques gages d'une fiabilité hors pair. La fonction Systems Director Active Energy Manager (AEM) for POWER V 3.1 d'ibm et le logiciel IVM (Integrated Virtualization Manager) avec une interface de type navigateur permettent d'augmenter le taux d'utilisation du système tout en économisant de l'énergie grâce aux fonctions APV et EnergyScale du système. En réponse au besoin de fiabilité accrue, le serveur lame JS22 apporte des fonctionnalités de pointe, basées sur les derniers standards de l'industrie. Les processeurs IBM POWER6 dual-core 64 bits cadencés à 4,0 GHz, haute performance et à faible consommation d'énergie, du JS22, ainsi que son emplacement pour disques durs SAS ultra fiable supportant des disques de 73 Go ou 146 Go, lui permettent d'offrir des performances par watt inégalées, assorties de fonctions de fiabilité dignes des plus grandes entreprises, ceci pour un tarif parfaitement adapté aux petites entreprises. Le JS22 supporte jusqu'à 32 Go de mémoire DDR2 via quatre emplacements DIMM. Outre son support en standard des technologies ECC et Chipkill d'ibm pour la protection optimisée de la mémoire contre les pannes, le JS22 vous confère une mémoire cadencée à 667 MHz, pour des performances exceptionnelles. Le JS22 (7998-61X) et le châssis BladeCenter H (7989-BCH) font partie de l offre Cluster 1350. Le châssis BladeCenter H doit être commandé avec au moins un serveur lame JS22 ou IBM BladeCenter JS21 (7988-J21). Environnement technique indispensable Un châssis BladeCenter Un module de commutation réseau si utilisation avec une console Serial over LAN Un rack (7014-B42 recommandé) Un système d'exploitation (AIX, Red Hat Linux ou Novell SUSE Linux) Dates de disponibilité prévues : Le 30 novembre 2007 pour le serveur lame JS22 et toutes les fonctions, excepté les références du rack 7014-B42 : FC #0233, #6095, #6654 à #6658 et #7188 Le 8 janvier 2008 pour les références du rack 7014-B42 : FC #0233, #6095, #6654 à #6658 et #7188 Description BladeCenter J22 avec processeurs POWER6 IBM est une marque déposée d'international Business Machines Corporation. 2
Le BladeCenter JS22, dernier-né de la gamme des serveurs lame haute densité, est le premier système à bénéficier des processeurs POWER6 avec technologie EnergyScale. Le JS22 est en effet équipé de deux sockets pour processeurs POWER6 SCM cadencés à 4,0 GHz, chacun équipé de deux cœurs (soit 4 coeurs au total). Chaque socket est installé directement sur la carte mère et contient une mémoire cache d'instructions (l-cache) de 64 Ko et une mémoire cache de données (D-cache) de niveau 1 (L1) de 32 Ko par coeur, ainsi qu'une mémoire cache L2 de 4 Mo par coeur. Le contrôleur de mémoire intégré supporte quatre barrettes DIMM enfichables, à installer par paires. Il est possible d'installer entre 2 Go (2 x 1 Go) et 32 Go de mémoire (2 x 16 Go). Le JS22 supporte les technologies Memory Scrubbing, ECC, Chipkill et Bit Steering. Plates-formes de consolidation d'infrastructures hétérogènes, les châssis BladeCenter H et HT supportent également l'exécution parallèle du serveur JS22 et de lames HS à processeur Intel, de lames LS à processeur AMD Opteron ou encore de lames QS21 à processeur Cell/B.E. dans un même châssis, ceci tout en prenant en charge leurs fonctions indépendantes de surveillance, de sécurité, d'alimentation et de gestion système. Compatible avec plusieurs adaptateurs de connectivité haute performance tels que Gigabit Ethernet, Fibre Channel, iscsi et InfiniBand, le JS22 s'adapte par ailleurs aux besoins du réseau de votre datacenter et aux charges de travail de vos applications. Le châssis BladeCenter H supporte jusqu'à 14 lames JS22 ou une combinaison de lames JS22 avec d'autres lames. Le châssis BladeCenter HT peut accueillir 10 lames au maximum, dont cinq lames JS22 par secteur d'alimentation. Equipés de la technologie EnergyScale, les processeurs POWER6 d'ibm fournissent des fonctionnalités utiles pour le suivi de la consommation d'énergie, la définition de seuils maximum d'alimentation et la mesure des températures. Ces fonctions, activées à l'aide du logiciel AEM V3.1 fourni en option avec la console IBM Director, mesurent et optimisent la consommation énergétique du système. La puce POWER6 est dotée d'autres techniques complémentaires pour économiser l énergie constante et réduire la chaleur produite par le serveur. Le mode "nap", quant à lui, permet de désactiver de manière dynamique les horloges du processeur lorsqu'elles sont inutiles et les rallumer lorsque des instructions doivent être exécutées. Le JS22 est doté de fonctions autonomes de contrôle de l'alimentation et de la chaleur pour maintenir le système en fonctionnement en cas de dépassement des seuils standards de fonctionnement. Ainsi, si l'alimentation consommée ou la chaleur produite dépasse les seuils standards, ce serveur réduit la cadence de sa mémoire et/ou de ses processeurs jusqu'à atteindre les seuils acceptables. Une fois ces seuils atteints, le serveur lame rétablit automatiquement son fonctionnement normal. Certaines applications peuvent s'avérer sensibles à ces changements de cadence. Contactez vos fournisseurs de logiciels pour déterminer les impacts éventuels. Il est possible d'utiliser les ports clavier, vidéo et souris standard au lieu du port Serial over LAN (SOL), qui requiert l'installation d'un module de commutation réseau dans le châssis. Il est également possible de connecter plusieurs consoles en utilisant les ports clavier, vidéo et souris du BladeCenter, ainsi qu'une connexion SOL et une connexion série directe. Le bus USB du châssis BladeCenter est utilisé pour le clavier sur le JS22. Le module amm (Advanced Management Module) du châssis contrôle l'acheminement des entrées du clavier vers un à 14 serveurs lame au maximum. Un contrôleur vidéo intégré supporte l'affichage graphique en 2D sur un écran vidéo SVGA. Le JS22 possède quatre ports USB : deux interfaces pour clavier et souris et deux interfaces pour périphériques multimédia amovibles, également contrôlés par le module amm. Le JS22 constitue une solution lame robuste, destinée aux applications UNIX 64 bits ; équipé du système d'exploitation Linux, il inclut également les fonctionnalités SIMD (Single Instruction Multiple-Sata) pour applications de calcul haute performance et de recherche scientifique. Technologie de virtualisation Advanced POWER Virtualization (APV) Le JS22 supporte les fonctionnalités de virtualisation APV (Advanced POWER Virtualization) intégrées au microprocesseur. Le JS22 rend plus abordable la consolidation sur une seule lame de plusieurs applications indépendantes, en faisant appel aux même technologies éprouvées de virtualisation que les serveurs IBM System p. Le JS22 supporte deux technologies de virtualisation de pointe : Advanced POWER Virtualization Standard Edition et Advanced POWER Virtualization Enterprise Edition : L'édition APV Standard Edition fait du JS22 une plate-forme idéale pour la consolidation d'applications AIX et Linux, et permet aux clients de réduire la complexité et le coût de leur infrastructure. Offrant une interface Web intuitive de gestion de la virtualisation sur une seule lame, le composant IVM (Integrated Virtualization Manager) de VIOS (Virtual I/O Server) permet aux responsables informatiques des petites entreprises de configurer et de gérer leurs partitions logiques (LPAR) de manière rapide et simple. Il offre également les fonctions Virtual IBM est une marque déposée d'international Business Machines Corporation. 3
I/O et Virtual Ethernet qui permettent à toutes les LPAR d'une lame JS22 de se partager les adaptateurs de stockage et de communication. La technologie Micro-Partitioning d'ibm permet de diviser chaque cœur (processeur) en plusieurs serveurs virtuels (10 au maximum par cœur). Et dans la mesure où le JS22 intègre la technologie POWER6, il peut également exploiter d'autres fonctions avancées de virtualisation, comme la fonction Shared Dedicated Capacity. APV Enterprise Edition contient toutes les fonctions de APV Standard Edition, plus une nouvelle fonctionnalité intitulée Live Partition Mobility. Avec Live Partition Mobility, une partition opérationnelle peut être déplacée d'un serveur équipé de processeurs POWER6 à un autre sans arrêter les applications, améliorant ainsi le taux d'utilisation du système, la disponibilité des applications et les opportunités d'économie d'énergie. Avec cette fonctionnalité, fini les arrêts planifiés d'applications, aux fins de maintenance régulière du serveur. Software Maintenance for Virtual I/O Server (577x-VIO) doit être acheté avec VIOS (5765-G34). Outils de gestion système et d'administration Les outils intégrés de diagnostic et d'administration tels IBM Predicative Failure Analysis et Light Path Diagnostics visent à simplifier l'administration afin d'en réduire les coûts et d'optimiser le contrôle sur l'environnement informatique. Les fonctions de gestion à distance permettent d'automatiser les tâches réseau. Les technologies éprouvées comme VIOS servent au partage de disques durs, de communications et d'adaptateurs Fibre Channel. Outils de gestion système pour le JS22 : AIX 5.3 ou AIX 6 : IBM Director V5.1 et Cluster Systems Management (CSM) for AIX, V1.7 Novell SUSE Linux Enterprise Server 10 for POWER SP1 Update 1, ou version ultérieure : IBM Director V5.1 et CSM for Linux on POWER, V1.7 Red Hat Enterprise Linux for POWER, V4.6 ou version ultérieure : IBM Director V5.1 et CSM for Linux on POWER, V1.7 Red Hat Enterprise Linux for POWER, V5.1 ou version ultérieure : IBM Director V5.1 et CSM for Linux on POWER, V1.7 IBM Director V5.1 doit être téléchargé depuis le site http://www.ibm.com/systems/management/director/downloads.html CSM for Linux on POWER, V1.7 (5765-G16) et CSM for AIX, V1.7 (5765-F67) fournissent une suite complète de logiciels de gestion système pour le JS22, incluant : Contrôle du matériel Installation et mise à niveau logicielle sur les noeuds Exécution de commandes distribuées Synchronisation des fichiers du cluster Surveillance et réponse automatique Configuration automatique de la sécurité Gestion de groupes de noeuds (statique et dynamique) Outils de diagnostic Pour en savoir plus sur CSM, rendez-vous sur : http://www.ibm.com/systems/clusters/software/ Positionnement du logiciel CSM/IBM Director. Si vous préférez effectuer les tâches de gestion des clusters à l'aide de scripts d'interface, IBM vous conseille de gérer les clusters Linux ou AIX via CSM. CSM permet d'installer intégralement Linux et fournit une interface de ligne de commande flexible. IBM 7316-TF3 Flat Panel Console Kit Le 7316-TF3 Flat Panel Console Kit (TF3) est supporté par le châssis IBM BladeCenter H (BCH) référence 7989-BCH. Dès le 8 janvier 2008, il sera possible de configurer, de commander et, si nécessaire, de placer une ou plusieurs consoles TF3 dans un rack 7014-B42 équipé d'un ou de plusieurs BCH. IBM est une marque déposée d'international Business Machines Corporation. 4
Déclaration d'intention Le support de i5/os par les lames à processeur POWER6 devrait être effectif courant 2008. Il est également prévu que le châssis IBM BladeCenter S supporte les lames à processeurs POWER6 pour prendre en charge les applications AIX, Linux on POWER et i5/os. Toutes les déclarations relatives aux projets, orientations et intentions d'ibm sont sujettes à modification ou à retrait sans préavis. IBM n'assume aucune responsabilité ni aucune obligation relative à toute action entreprise en relation avec ces déclarations d'intention. Marques POWER6, POWER, Chipkill, System p, Micro-Partitioning et i5/os sont des marques d'international Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. BladeCenter, AIX et SP1 sont des marques déposées d'international Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Intel est une marque déposée d'intel Corporation. Java est une marque de Sun Microsystems, Inc. UNIX est une marque déposée de Open Group aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Java est une marque de Sun Microsystems, Inc. Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent être les marques ou marques de services de tiers. Cette annonce est fournie uniquement à titre d'information. Pour plus d'informations, contactez votre représentant IBM ou rendez-vous sur la page mondiale des contacts IBM à l'adresse : http://www.ibm.com/planetwide/ IBM est une marque déposée d'international Business Machines Corporation. 5