Module 6 Envois de matières infectieuses réfrigérés avec de la glace
Aperçu Page 2 de 28 Emballages appropriés Marquage et étiquetage Documentation exigée Exercice: emballage en présence de glace
Page 3 de 28 Qu'est-ce qui se passe quand on place de la glace dans un récipient scellé?
Ce n'est pas du tout une bonne idée! Page 4 de 28
Page 5 de 28 Détails importants a considérer lors des envois en présence de glace
Envois en présence de glace Page 6 de 28 Les échantillons qui doivent voyager congelés à -70 C peuvent être expédiés en présence de glace. La glace est une marchandise dangereuse. Les expéditeurs qui utilisent la glace comme réfrigérant pour des envois doivent être formés. Un colis contenant de la glace exige l'étiquette de risque pour matières et objets dangereux divers, y compris matières dangereuses pour l environnement. Les expéditeurs doivent marquer et étiqueter correctement la surface des emballages extérieurs contenant de la glace. Les documents appropriés doivent signaler la présence de glace (pour la catégorie A cette information apparaît sur la déclaration de marchandises dangereuses. Pour la catégorie B et les échantillons exemptés cette information figure sur la LTA).
Envois en présence de glace Page 7 de 28 La température très basse (-79 C) de la glace peut provoquer de graves brûlures à la peau au contact direct Lorsque de la glace est utilisé comme réfrigérant, l'emballage doit être conçu et fabriqué de façon à laisser échapper le dioxyde de carbone en phase gazeuse et à empêcher ainsi une augmentation de la pression susceptible de rompre l'emballage Les matières expédiées dans de la glace sont emballées dans des récipients primaires et des emballages secondaires capables de résister à de très basses températures. Les emballages secondaires doivent être placés dans les emballages extérieurs de façon a rester en place une fois la glace dissipée
Page 8 de 28 Quelles marques et étiquettes sont requises pour des colis contenant de la glace?
Marquage et étiquetage de colis contenant de la glace Étiquette de danger au dioxyde de carbone à l'état solide (glace ) Cette étiquette doit être collée sur la surface extérieure des colis contenant de la glace Nom de l'étiquetage: Marchandises dangereuses diverses Dimensions minimums: 100 100 mm (Pour les petits emballages: 50 50 mm) No. d'étiquettes par emballages: 1 Couleur: Noir et blanc Page 9 de 28 Les expéditeurs doivent marquer et étiqueter correctement la surface des emballages extérieurs qui contiennent de la glace pour en signaler la présence à tout personnel de transport et leur permettre d'adopter des mesure de précaution pour la manipulation et le stockage de tels colis. Glace, agent de réfrigération UN 1845 Quantité nette kg Marquage pour colis contenant de la glace La désignation officielle de transport doit être suivie des mots 'AGENT DE RÉFRIGÉRATION'. Le poids net de la glace utilisée doit être marqué lisiblement sur la surface extérieure de tout colis contenant de la glace
Marquage et étiquetage de colis contenant de la glace Page 10 de 28 Glace La présence de glace dans des colis de catégorie A, de catégorie B ou d'échantillons humains/animaux exemptés doit être signalée par le marquage et étiquetage montrés ci-contre glace
Page 11 de 28 Sur quel formulaire doit-on signaler la présence de glace?
LTA ou déclaration pour marchandises dangereuses? Page 12 de 28 Pour les colis de catégorie A, la présence de glace doit être signalée sur la déclaration pour marchandises dangereuses. Aucune information supplémentaire ne doit être fournie sur la LTA Pour les colis de catégorie B et exemptés, la présence de glace doit être signalée sur la LTA
LTA pour Catégorie A et glace Lors d'une expédition de matières infectieuses de catégorie A en présence de glace, il faudra ajouter le premier ou, selon le cas, les deux points suivants dans le cadre "Renseignements pour le traitement de l'expédition": 1. Marchandises dangereuses selon la déclaration de l'expéditeur pour marchandises dangereuses ci-jointe 2. Aéronef cargo seulement Page 13 de 28
LTA pour Catégorie A et neige Page 14 de 28 Marchandises dangereuses selon la déclaration de l'expéditeur pour marchandises dangereuses ci-jointe Aéronef cargo seulement
LTA pour Catégorie B et glace Lors d'une expédition de matières biologiques de catégorie B en présence de glace, la déclaration de l'expéditeur pour marchandises dangereuses (DGD) n'est pas requise. Il est demandé d'inscrire le nom et le n o tél d'une personne responsable dans le cadre "Renseignements pour le traitement de l'expédition". Page 15 de 28
LTA pour Catégorie B et glace Page 16 de 28 Personne responsable: Dr Alain Dubois, Tel: +98 456 97 55 86
LTA pour Catégorie B et glace Page 17 de 28 Les expéditions de matières biologiques, catégorie B en présence de glace ne requièrent pas de remplir une déclaration de l'expéditeur pour marchandises dangereuses. L'information suivante devra apparaître dans le cadre "Nature et quantité des marchandises": 1. Désignation officielle de transport 2. N o ONU 3. Nombre de colis 4. Désignation officielle de transport (glace ) 5. Classe 6. N o ONU 7. Poids
LTA pour Catégorie B et glace Page 18 de 28 Matière biologique, Catégorie B UN 3373 1 colis Glace Classe 9 UN 1845 3 kg
LTA pour échantillons exemptés et glace Page 19 de 28 Les expéditions d'échantillons exemptés en présence de glace ne requièrent pas de remplir une déclaration de l'expéditeur pour marchandises dangereuses. L'information suivante devra apparaître dans le cadre "Nature et quantité des marchandises": 1. Echantillons exemptés 2. Désignation officielle de transport (glace ) 3. Classe 4. N o ONU 5. Poids
LTA pour échantillons exemptés et glace Page 20 de 28 Echantillons exemptés Glace Classe 9 UN1845 3 kg
Page 21 de 28 La déclaration de l'expéditeur pour marchandises dangereuses n'est pas requise pour les matières classifiées en catégorie B ou exemptées même en présence de glace utilisée pour la réfrigération!
Page 22 de 28 Comment est-ce qu'on détaille la présence de glace sur la déclaration de l'expéditeur pour marchandises dangereuses lors des envois de matières infectieuses de catégorie A ainsi réfrigérées?
Déclaration de l'expéditeur pour marchandises dangereuses (Catégorie A) Page 23 de 28
Résumé des exigences pour expédier des matières réfrigérées à la glace Page 24 de 28 Catégorie A (P620) UN 2814 Matière infectieuse pour l'homme UN 2900 - Matière infectieuse pour les animaux uniquement Instructions d'emballage 620 et 954 L'expéditeur doit être formé (la glace est une marchandise dangereuse) Catégorie B (P650) UN 3373 Matière biologique, catégorie B Instructions d'emballage 650 et 954 L'expéditeur doit être formé (la glace est une marchandise dangereuse) Exempté Échantillon humain exempté Échantillon animal exempté Triple emballage de base et instructions d'emballage 954 L'expéditeur doit être formé (la glace est une marchandise dangereuse) Marques et étiquettes Marques et étiquettes Marques et étiquettes Déclaration de l'expéditeur pour marchandises dangereuses ------------ ------------ LTA pour le transport aérien LTA pour le transport aérien LTA pour le transport aérien Autorisation d'importation et/ou d'exportation (si nécessaire) Limitations de poids et volume pour les matières infectieuses de catégorie A et pour la glace Autorisation d'importation et/ou d'exportation (si nécessaire) Limitations de poids et volume pour les matières biologiques de catégorie B et pour la glace Autorisation d'importation et/ou d'exportation (si nécessaire) Limitations de poids et volume pour la glace
Page 25 de 28 Exercice Emballage des matières infectieuses en présence de glace
Pièces disponibles Page 26 de 28 Gants 2 récipients primaires contenants des échantillons de catégorie A Un emballage secondaire Élastiques Glace Matériau absorbent Un carton de renforcement Matière de rembourrage Un emballage extérieur Désinfectant Instructions pour analyses de laboratoire et liste détaillée du contenu
Mode opératoire normalisé pour préparer un emballage de catégorie A en présence de glace Page 27 de 28 Étape Procédure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Page 28 de 28 Questions et remarques