Contenu. Société Présentation 4

GAMME DE PRODUITS

Contenu Société Présentation 4 Projecteurs de travail LED pour usage intensif Nordic GEMINI LED N47XX 18 Nordic CENTAURUS LED N46XX 20 Nordic SCORPIUS LED N44XX 22 Nordic ANTARES LED N33XX 26 Nordic VIRGO LED N31XX 28 Nordic SPICA LED N24XX 30 Nordic CANIS LED N20XX 32 Nordic CAPELLA LED N10 34 Nordic TAURUS LED N72XX 36 Nordic DORADO LED N70 38 Projecteurs de travail LED de série KL Nordic KL10XX LED 40 Nordic KL11XX LED 42 Éclairages auxiliaires à HID (Xenon) Nordic N2400 HID Eliminator 44 Nordic N1300 HID Explorer 46 Projecteurs de travail HID (xénon) pour usage intensif Nordic N400 HID 48 Nordic N200 HID 50 Nordic N45 HID 52 Phares Nordic SCULPTOR LED N60XX 54 Nordic N500 Series 56

Projecteurs de travail halogènes pour usage intensif Nordic N300 Halogen 58 Nordic N200 Halogen 60 Nordic N100 Halogen 62 Nordic N25 Halogen 64 Projecteurs de travail intégrés Nordic KL13XX LED 66 Nordic N100 HID Flushmount 68 Nordic N25 HID Flushmount 70 Nordic N300 Halogen Flushmount 72 Nordic N100 Halogen Flushmount 74 Nordic N25 Halogen Flushmount 76 Abréviations D Amortissement ECE Réglementation routière de l'union européenne F Intégré G Génération H Poignée HS Poignée et interrupteur LH Montage côté gauche QD Amortissement Quake R Feu de marche arrière RH Montage côté droit S Montage latéral SAE Réglementation routière des États-Unis SD Super amortissement SP Alimentation simple TD Montage sur socle suspendu (Top Down) TP Alimentation double TT Montage sur socle vertical (Top Top) V Version XD Amortissement extrême pour usage intensif

Une machine puissante exige un éclairage puissant. Les produits Nordic Lights doivent leur succès à leur durabilité. C'est le critère de choix numéro un de nos clients, d'où notre slogan : «Lights for Heavy Duty» (Dispositifs d'éclairage pour usage intensif). Tous nos produits subissent des essais intensifs avant d'être lancés sur le marché et mettent en œuvre nos solutions d'amortissement brevetées. Les projecteurs de travail Nordic Lights sont utilisés dans le monde entier, dans les environnements les plus exigeants et difficiles. Grâce à l'excellente visibilité offerte par leur optique de qualité supérieure, vos machines fonctionnent à pleine efficacité même en heures de nuit, tandis que les éclairages ne demandent que très peu d'entretien. Avec les produits Nordic Lights, vous êtes assuré(e) que l'obscurité, les chocs, les vibrations, la poussière et l'humidité n'auront aucun effet sur vos conditions de visibilité, alors même que vos performances et votre sécurité dépendent d'un éclairage efficace. L'objectif de Nordic Lights est d'offrir à chacun de ses clients la solution dont il a besoin. Par conséquent, un grand nombre de nos produits fabriqués sont conçus sur mesure. Vous avez le choix entre plusieurs combinaisons de motifs d'éclairage, de supports, d'amortisseurs de vibration et de câbles de branchement afin d'optimiser l'éclairage pour différentes applications et conditions particulières. Nordic Lights est une entreprise basée en Finlande qui conçoit et fabrique des projecteurs de travail LED, HID (xénon) et halogènes à destination des industries menant des travaux intensifs sur route ou non, ainsi que des phares au xénon innovants. Nous restons pionniers dans les technologies d'éclairage pour usage intensif. Nos produits équipent les machines et véhicules provenant des secteurs de l'exploitation minière et forestière, de la construction, de l'agriculture, de la manutention ainsi que des industries du transport routier, des remorques et des véhicules d'urgence. Nous fournissons nos solutions d'éclairage à de nombreux fabricants d'équipements pour usage intensif figurant parmi les leaders mondiaux. Nous améliorons constamment nos performances tout en réduisant au minimum l'impact environnemental de nos activités et de nos produits. Nous appliquons les méthodologies Six Sigma, sommes certifiés selon les normes ISO 9001 et ISO 14001. 4

SOCIÉTÉ ISO 9001 ISO 14001 CERTIFIED ORGANISATION CERTIFIED ORGANISATION NORDIC LIGHTS NORDIC LIGHTS GMBH NORDIC LIGHTS NA INC NORDIC LIGHTS SUZHOU CO LTD NORDIC LIGHTS BRAZIL Copyright 2014 Herrmans Oy Ab Nordic Lights. Tous droits réservés. Nordic Lights est une marque déposée d'herrmans Oy Ab Company. 5

La technologie progresse. Et nous aussi! Torche enflammée, 790 000 ans avant J.C. Lampe à huile, 10 000 ans avant J.C. Bougie, 300 ans avant J.C. Notre mission Nordic Lights propose pour vos équipements des solutions d'éclairage optimales et durables, à la durée de vie supérieure, mêmes dans les conditions les plus exigeantes.nous nous distinguons de nos concurrents par l'utilisation des meilleures technologies disponibles et grâce à notre excellent service à la clientèle assuré par une équipe dédiée et très compétente. 6

SOCIÉTÉ Ampoule, 1879 de notre ère Lampe halogène, 1964 Lampe HID, 1991 LED de forte puissance, 1996 7

Une qualité et un éclairage uniques Quand vous choisissez un produit Nordic Lights, vous n'optez pas pour n'importe quel éclairage. Vous faites le choix d'une solution d'éclairage pour USAGE INTENSIF. Tous les modèles Nordic Lights sont soumis à des essais complets avant d'être approuvés. C'est l'une des principales raisons pour lesquelles les projecteurs de travail Nordic Lights sont utilisés dans le monde entier. Vibrations et chocs Les dispositifs d'éclairage sont soumis à des vibrations élevées selon les trois axes perpendiculaires, pendant au moins trois heures sur CHAQUE AXE. Ils subissent ensuite des chocs allant jusqu'à 60 G. Ces essais simulent les différents niveaux de vibration auxquels sont exposés les dispositifs d'éclairage lorsqu'ils sont montés sur des appareils, notamment en cas de chutes d'objets ou de collisions dans la surface de travail. 8 Poussière et humidité Le dispositif d'éclairage est placé dans une chambre fermée dans laquelle on souffle de la poussière ; celle-ci circule pendant plusieurs heures pour tester l'étanchéité destinée à empêcher la pénétration de la poussière. Il existe de nombreuses façons de tester la résistance à l'humidité. Le dispositif d'éclairage, par exemple, est plongé dans un récipient d'eau pendant plusieurs heures. La lampe est ensuite allumée et fonctionne jusqu'à ce qu'elle chauffe, comme en situation réelle, pour finalement y déverser de l'eau froide pleine de glaçons. Un autre essai consiste à faire tourner le dispositif d'éclairage sous un jet d'eau haute pression pour lui faire subir les changements incessants de pression et de température de l'eau. En plus des divers essais d'immersion-pression (différentes catégories IP officielles indiquent le niveau de protection d'un produit par rapport à différentes substances, comme l'eau et la poussière), les dispositifs subissent également un essai au brouillard salin. Au cours de cet essai, le dispositif d'éclairage est placé dans une chambre hermétique, puis pulvérisé en continu avec du sel pendant plus de 240 HEURES. Ces essais visent à prouver que ni la pluie, ni les éclaboussures, ni l'eau de nettoyage à haute pression, ni aucune matière étrangère (telle que la poussière) ne peut pénétrer le dispositif d'éclairage.

Chaleur et froid En plus des changements de température lors des essais dans l'eau mentionnés précédemment, les dispositifs d'éclairage sont soumis à des cycles thermiques répétés et complets. Le dispositif d'éclairage fonctionne dans un environnement hermétique où la température varie entre des valeurs très basses bien en dessous de zéro et des valeurs très élevées, puis de nouveau très basses, et ainsi de suite. Que vous travailliez dans des conditions tropicales ou arctiques, nous avons pensé à tout. SOCIÉTÉ Compatibilité électromagnétique Les produits Nordic Lights sont soumis à des essais CEM (compatibilité électromagnétique) complets. L'environnement de travail détermine la quantité d'interférences que peut émettre le dispositif d'éclairage, et l'intensité des interférences d'origine extérieure auxquelles il peut être exposé sans effet négatif. L'intensité des interférences en radiofréquence émises est testée dans des laboratoires fermés : les émissions aériennes sont mesurées par une antenne et les émissions par l'intermédiaire de câbles, par des récepteurs EMI. L'immunité des dispositifs d'éclairage est testée à plusieurs niveaux en laboratoire. L'immunité aux radiofréquences est évaluée par l'envoi de fréquences calibrées vers le dispositif au travers d'une antenne, et en plaçant le dispositif entre des câbles guides d'onde à rubans. Le dispositif d'éclairage, branché à un générateur, est exposé à des pics et des creux intenses ou de longue durée. Le dispositif est également soumis à des décharges électrostatiques délivrées par un appareil à décharges, directement ou au travers de l'air. Cela permet de vérifier que les sautes de tension ne sont pas nocives pour le dispositif d'éclairage.ces essais visent à prouver que les équipements électroniques de la lampe sont compatibles avec les autres équipements de la zone de travail. Comparaison des sources lumineuses Température de couleur en kelvins Sealed beam Halogen Nordic HID Daylight Nordic LED* 2700 3000 4250 5500 6000 K 0 5000 10,000 * Valeur moyenne, les LED vont de 5 000 à 7 000 kelvins 9

Technologie LED Une LED (ou DEL pour diode électroluminescente) est un appareil semi-conducteur qui émet des photons lorsque la jonction p-n de la diode est polarisée dans le sens passant par un courant électrique. Leur durée de vie (jusqu'à 50 000 heures de fonctionnement) dépasse de loin celle de n'importe quelle ampoule. Les éclairages LED sont sans entretien et ont une consommation électrique très faible. Ils présentent également un avantage par leur taille, car les LED sont très petites et la direction de leur émission lumineuse est facile à orienter. Les LED de forte puissance ont une température de couleur blanc-bleu froide qui optimise l'émission lumineuse. La technologie LED est bien adaptée aux projecteurs de travail pour usage intensif Nordic Lights, car elle est très résistante aux chocs et aux vibrations. Technologie xénon - HID La technologie HID (pour High Intensity Discharge, décharge à haute intensité), communément connue sous le nom de conduction gazeuse (souvent appelée par son élément chimique, le xénon), offre de nombreux avantages technologiques par rapport aux lumières halogènes classiques, notamment une couleur de température plus élevée, une chaleur réduite et une durée de vie beaucoup plus longue (en moyenne dix fois celle des ampoules halogènes standard). La lumière est générée par deux électrodes placées près l'une de l'autre, dans un petit tube de quartz rempli de gaz. L'éclairement d'une lampe HID est nettement plus brillant et plus fort que celui d' une lampe halogène ; autrement dit, il correspond à deux fois l'éclairement d'une lampe halogène de 70 W pour une consommation électrique deux fois moindre. Et la lumière émise est très proche de la lumière du jour. 10 Technologie halogène Une lampe HALOGÈNE ou à incandescence (fonctionnant par la chaleur) marche en faisant passer un courant électrique au travers d'un filament de tungstène pour le faire briller. Jusqu'à 90 % de l'énergie d'entrée est gaspillée en chaleur. Les projecteurs de travail halogènes Nordic Lights n'emploient que des ampoules pour usage intensif de haute qualité fournies par l'un des plus grands fabricants au monde. Une ampoule halogène standard a une durée de vie d'environ 500 heures. La technologie halogène offre une solution beaucoup plus abordable pour répondre à vos besoins d'éclairage. Grâce aux optiques et aux solutions d'amortissement brevetées de Nordic Lights, vous disposerez d'un dispositif d'éclairage extrêmement durable et facile à entretenir et de beaucoup de lumière à un prix très raisonnable.

SOCIÉTÉ Chargeuse sur pneus équipée de 4 projecteurs de travail à réflecteur Nordic SCORPIUS N4406 LED Chargeuse sur pneus équipée de 4 pièces de projecteurs de travail à réflecteur Nordic N45 HID Chargeuse sur pneus équipée de 4 projecteurs de travail à réflecteur Nordic N200 Halogen 11

AMORTISSEMENT QUAKE Nordic Lights présente le système d'amortissement révolutionnaire QUAKE. Ce système breveté offre une protection vibrations et les chocs à un niveau jusqu'à présent inégalé. Le service de recherche et développement de Nordic Lights a consacré toute son énergie, son savoir-faire et ses outils à la création d'un système d'amortissement ultraperfectionné. Dans un système d'amortissement classique, les amortisseurs sont soumis à des conditions difficiles. Dans le système d'amortissement QUAKE, les angles des amortisseurs ont fait l'objet de calculs méticuleux avant d'être soumis à des essais intensifs, qui ont permis de trouver les angles parfaitement synchronisés et de mettre au point un système complet et optimisé. Grâce à la conception de celui-ci, les chocs et les vibrations n'impacteront jamais tous les axes avec la même intensité ; si la force s'applique sur un axe, elle ne touchera pas les autres parties du système d'amortissement QUAKE. Cela permet une répartition uniforme de la force à travers tout le système d'amortissement. Par conséquent, le système d'amortissement QUAKE dure nettement plus longtemps et résiste à des plages de vibration et à des chocs beaucoup plus importants. Et si le système d'amortissement est capable de résister aux conditions les plus complexes, le projecteur de travail et l'application sur laquelle il est monté le seront aussi. Puisque le système QUAKE résiste à une plus grande plage de vibrations (par exemple, 4,65 Grms 12-2 000 Hz, 15,3 Grms 24-2 000 Hz et 20 Grms 24-2 000 Hz), il est désormais possible de monter des projecteurs de travail plus puissants sur les applications. Par conséquent, l'emplacement de montage du projecteur de travail est moins crucial, car le système d'amortissement sollicite moins le véhicule et permet en outre de limiter les entretiens et temps d'arrêt. Par ailleurs, le système d'amortissement QUAKE, plus petit que les autres systèmes, prend moins de place. 12 Depuis de nombreuses années, Nordic Lights met au point et brevette différentes solutions d'amortissement destinées aux projecteurs de travail pour usage intensif. Pourquoi équiper les projecteurs de travail d'un système d'amortissement? Un système d'amortissement adapté permet d'accroître considérablement la résistance d'un projecteur de travail aux chocs et aux vibrations. Non seulement la lampe sera plus résistante, mais ses différents composants dureront plus longtemps et nécessiteront nettement moins d'entretien et de remplacements. Les contraintes exercées sur l'application lors du montage du projecteur de travail limiteront également la vulnérabilité du véhicule.

SOCIÉTÉ 13

Différents motifs d'éclairage Les projecteurs d'éclairage Nordic Lights sont disponibles en différents motifs d'éclairage pour satisfaire vos besoins spécifiques en matière de solution d'éclairage. Dans l'ensemble, nos motifs d'éclairage peuvent se classer dans les catégories suivantes : High Beam, Low Beam, Wide Flood et Flood. High Beam Le motif d'éclairage de la catégorie High Beam est assez étroit. Dirigé droit devant, il diffuse une lumière à longue portée. High Beam projeté sur un mur à 10 m m 10 5 0 5 10 5 0 5 10 10m 20 lx 10 lx 5 lx 2 lx 1 lx High Beam route projeté sur la surface A 200 175 150 125 100 75 50 25 0 m 25 0 25 50 20 lx 10 lx 5 lx 2 lx 1 lx 1m Low Beam Le motif d'éclairage de la catégorie Low Beam est quant à lui nettement plus large. Il est aussi dirigé droit devant, mais diffuse une lumière à courte portée. Low Beam projeté sur un mur à 10 m 10 5 0 5 10m 20 lx 10 lx 5 lx Low Beam projeté sur la surface A 200 175 150 125 100 75 50 20 lx 10 lx 5 lx 1m m 10 5 0 5 10 2 lx 1 lx 25 0 m 25 0 25 50 2 lx 1 lx 14

SOCIÉTÉ Wide Flood Le motif d'éclairage de la catégorie Wide Flood diffuse une lumière très étendue et éclaire toute la zone de travail à p r o x i m i t é d e l'application. Wide Flood projeté sur un mur à 10 m m 10 5 0 5 10 5 0 5 10 10m 20 lx 10 lx 5 lx 2 lx 1 lx Wide Flood op oppervlak #B m 25 20 15 10 5 0 5 0 5 10 3m 20 lx 10 lx 5 lx 2 lx 1 lx Flood D e s t i n é a u x a p p l i c a t i o n s r a p p r o c h é e s, l e motif d'éclairage de la catégorie Flood diffuse une lumière étendue. Flood projeté sur un mur à 10 m 10 5 0 10m 20 lx 10 lx Flood projeté sur la surface B 25 20 15 10 3m 20 lx 10 lx m 5 10 5 0 5 10 5 lx 2 lx 1 lx m 5 0 5 0 5 10 5 lx 2 lx 1 lx 15

Exploitation minière L'exploitation minière est une entreprise 24/7 - de l'aube au crépuscule et tout le reste. L'exploitation minière est Nordic Lights cœur de métier et notre arrière-cour. Le long terme de preuve de la réussite de Nordic Lights au sein de l'industrie minière est basée sur la durée de vie des lampes de travail. Construction La construction est un défi - si elle répond à un délai de projet ou de retirer l'obstacle tenait sur le chemin de la structure. Nordic Lights a une longue expérience dans la fourniture de véhicules de construction avec des solutions d'éclairage, conçus pour fonctionner dans les environnements de travail les plus difficiles. Exploitation forestière La foresterie est une opération d'une - souvent loin de la civilisation dans les bois. Quel que soit les opérations que vous menez - sur un versant, dans une forêt dense ou sur un site de travail claire - les phares de travail Nordic Lights sont faits pour vous. 16

Agriculture L'agriculture est une évolution - un processus sans fin d'améliorer vos opérations et les rendements de la terre. Aider à maintenir la productivité élevée et la sécurité dans des conditions météorologiques difficiles et pendant les heures sombres est la mission principale Nordic Lights phares de travail. SOCIÉTÉ Transport routier, remorques et véhicules d'urgence Opérations de Truck & Trailer et d'urgence doivent être à l'heure - pas d'excuses, pas d'explications. Que vos Transport - alimentaire, ensembles leur matière première ou de télévision - la lumière va travailler pour vous. Les essais CEM vaste Nordic Lights assure également pas d'interférence avec d'autres systèmes électroniques. Manutention Material handling requires everything to be in its proper place nothing should be lost on the way. In tight spaces you need to allow for roughness along the edges and the odd bump in the corners. Whether your equipment is big or small Nordic Lights durable lighting solutions will fit for you. 17

GEMINI LED Caractéristiques Longue durée de vie Étanche Faible entretien Construction pour usage intensif inversions de tension CEM NORDIC GEMINI LED La lampe de travail Nordic GEMINI LED produit un éclairage exceptionnel, tout p a r t i c u l i è r e m e n t d a n s l e s environnements professionnels très rigoureux. Cette lampe de travail offre une solution d éclairage puissante tant pour les applications mobiles que fixes. Elle est véritablement le nec plus ultra. Elle est disponible en trois niveaux de luminosité différents. lm/w coupures d'alimentation électrique contre la surchauffe Répartition uniforme de manière optique du motif d éclairage Lentille remplaçables Efficacité lumens/watt élevée surtensions Brouillard salin Puissant motif d'éclairage Forte émission lumineuse 18

409mm (16.1 ) 150mm (5.9 ) 318mm (12.5 ) Caractéristiques techniques N4701 N4702 N4703 Émission théorique en lumens : 40300lm 28800lm 22000lm Émission pratique en lumens : 25200lm 18000lm 13800lm Température de couleur : 6000K 5700K 5700K Tension nominale CC : 24V Plage de tension d entrée CC : 18-32V Consommation électrique : 300W 270W 240W Courant nominal à 24V : 12.5A 11.3A 10A Électronique : Intégrée Connecteur : 2 x Built-in Deutsch 2-pin Montage : 5 boulons M14x35 Chocs : TBD Vibrations : TBD Lentille : PC Corps : Aluminium Poids : 18kg Classification IP : IP68 IP6K9K SAE J1455 Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : ISO 13766 ISO 14982 ISO 7637-2 CISPR 25 Classe 3 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C ( contre la surchauffe) Motifs d'éclairage High Beam Flood Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. LAMPES DE TRAVAIL LED 19

CENTAURUS LED 20 Amortissement Quake NORDIC CENTAURUS LED QUAKE EDITION Le p r o j e c t e u r d e t r a v a i l N o r d i c CENTAURUS LED offre un éclairement exceptionnel et est équipé du système d'amortissement révolutionnaire QUAKE. Ce nouveau système offre une protection vibrations et les chocs à un niveau jusqu'à présent inégalé. Le modèle CENTAURUS LED est disponible en deux niveaux de lumens, avec le système d'amortissement QD ou XD et en cinq couleurs de lentille différentes. Le projecteur de travail répond aux attentes dans les conditions les plus exigeantes. Caractéristiques Longue durée de vie Étanche inversions de tension coupures d'alimentation électrique contre la surchauffe Répartition uniforme de manière optique du motif d éclairage Différentes couleurs de lentille disponibles Forte émission lumineuse Amortissement Quake N4601 lm/w Faible entretien Construction pour usage intensif CEM surtensions Brouillard salin Puissant motif d'éclairage Lentille remplaçable Efficacité lumens/watt élevée Amortissement Xtreme N460

138mm (5.4 ) 131mm (5.2 ) 159mm (6.3 ) Caractéristiques techniques N4601 QD N460 XD Émission théorique en lumens : 9600lm 4300lm Émission pratique en lumens : 6000lm 2700lm Température de couleur : 5700K 6000K Tension nominale CC : 24V Plage de tension d entrée CC : 18-32V Consommation électrique : 85W 60W Courant nominal à 24 V : 3.5A 2.5A Électronique : Intégrée Connecteur : Built-in Deutsch 2-pin Montage : Boulon unique M10 Chocs : 60G Vibrations : 15.3Grms 24-2000Hz 4.65Grms 12-2000Hz Lentille : PC Corps : Aluminium Poids : 2.9kg Classification IP : IP68 IP6K9K SAE J1455 Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : ISO 13766 ISO 14982 ISO 7637-2 CISPR 25 Classe 3 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C ( contre la surchauffe) Motifs d'éclairage : High Beam Low Beam Wide Flood Flood Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. LAMPES DE TRAVAIL LED 21

SCORPIUS LED 22 Amortissement Quake NORDIC SCORPIUS LED QUAKE EDITION Le projecteur de travail Nordic SCORPIUS LED offre un éclairement exceptionnel et p e u t ê t r e é q u i p é d u s y s t è m e d'amortissement révolutionnaire QUAKE. Ce nouveau système offre une protection vibrations et les chocs à un niveau jusqu'à présent inégalé. Le modèle SCORPIUS LED est disponible en trois niveaux de lumens et en cinq couleurs de lentille différentes. Il s'adapte aux conditions les plus difficiles et à de nombreuses applications. Caractéristiques Longue durée de vie Étanche inversions de tension coupures d'alimentation électrique contre la surchauffe Répartition uniforme de manière optique du motif d éclairage Différentes couleurs de lentille disponibles Forte émission lumineuse Multi-tension Variateur d'intensité lm/w Faible entretien Construction pour usage intensif CEM surtensions Brouillard salin Puissant motif d'éclairage Lentille remplaçable Efficacité lumens/watt élevée Amortissement Quake

108mm (4.3 ) 104mm (4.1 ) Caractéristiques techniques 143mm (5.6 ) N4401 QD N4403 QD N4405 QD N4407 QD N4409 QD Émission théorique en lumens : 6700lm 4800lm 3400lm 3700lm 3200lm Émission pratique en lumens : 4200lm 3000lm 2100lm 2300lm 2000lm Température de couleur : 6000K 5700K 5700K 5700K 5700K Tension nominale CC : 12-24V Plage de tension d entrée CC : 9-32V Consommation électrique : 50W 45W 35W 40W 40W Courant nominal à 12V : 4.2A 3.8A 3.0A 3.4A 3.4A 24V : 2.1A 1.9A 1.5A 1.7A 1.7A Électronique : Intégrée Connecteur : Built-in Deutsch 2-pin Montage : Boulon unique M10 Chocs : 60G Vibrations : 20Grms 24-2000Hz 4.65 Grms 12-2000Hz Lentille : PC Corps : Aluminium Poids : 1.6kg Classification IP : IP68 IP6K9K SAE J1455 Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : ISO 13766 ISO 14982 ISO 7637-2 CISPR 25 Classe 3 CISPR 25 Classe 5 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C ( contre la surchauffe) Light Patterns : High Beam Low Beam Wide Flood Flood Pencil Beam Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. LAMPES DE TRAVAIL LED 23

SCORPIUS LED Caractéristiques Longue durée de vie Étanche inversions de tension coupures d'alimentation électrique contre la surchauffe Faible entretien Construction pour usage intensif CEM surtensions Brouillard salin NORDIC SCORPIUS LED Le projecteur de travail Nordic SCORPIUS LED offre un éclairement exceptionnel. Ce modèle est disponible en quatre niveaux de lumens et en cinq couleurs de lentille différentes. Il s'adapte aux conditions les plus difficiles et à de nombreuses applications. lm/w Répartition uniforme de manière optique du motif d éclairage Différentes couleurs de lentille disponibles Compact Efficacité lumens/watt élevée Puissant motif d'éclairage Lentille remplaçable Forte émission lumineuse Multi-tension Variateur d'intensité 24

108mm (4.3 ) 87mm (3.4 ) 137mm (5.4 ) Caractéristiques techniques N4402 N4404 N4406 N4408 N4410 N42 Émission théorique en lumens : 6700lm 4800lm 3400lm 3700lm 3200lm 2200lm Émission pratique en lumens : 4200lm 3000lm 2100lm 2300lm 2000lm 1350lm Température de couleur : 6000K 5700K 5700K 5700K 5700K 5700K Tension nominale CC : 12-24V Plage de tension d entrée CC : 9-32V Consommation électrique : 50W 45W 35W 40W 40W 25W Courant nominal à 12V : 4.2A 3.8A 3.0A 3.4A 3.4A 2.0A 24V : 2.1A 1.9A 1.5A 1.7A 1.7A 1.0A Électronique : Intégrée Connecteur : Built-in Deutsch 2-pin Montage : Boulon unique M10 Chocs : 60G Vibrations : 15.3Grms 24-2000Hz Lentille : PC Corps : Aluminium Poids : 1.1kg 1.1kg 1.1kg 1.1kg 1.1kg 1.2kg Classification IP : IP68 IP6K9K SAE J1455 Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : ISO 13766 ISO 14982 ISO 7637-2 CISPR 25 Classe 3 CISPR 25 Classe 5 CISPR 25 Classe 3 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C ( contre la surchauffe) Motifs d'éclairage : High Beam Low Beam Wide Flood Flood Pencil Beam Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. LAMPES DE TRAVAIL LED 25

ANTARES LED Caractéristiques Longue durée de vie Étanche inversions de tension coupures d'alimentation électrique contre la surchauffe Faible entretien Construction pour usage intensif CEM surtensions Brouillard salin NORDIC ANTARES LED Le projecteur de travail Nordic ANTARES LED garantit une grande durabilité de faible entretien. Ce modèle est disponible en trois niveaux de lumens et en cinq couleurs de lentille différentes. Il est conçu pour résister à des conditions difficiles. lm/w Répartition uniforme de manière optique du motif d éclairage Différentes couleurs de lentille disponibles Compact Efficacité lumens/watt élevée Variateur d'intensité Puissant motif d'éclairage Lentille remplaçable Forte émission lumineuse Multi-tension 26

108mm (4.3 ) 104mm (4.1 ) Caractéristiques techniques 143mm (5.6 ) N3301 N3302 N3303 N3304 N33 Émission théorique en lumens : 6700lm 4800lm 3700lm 3200lm 3400lm Émission pratique en lumens : 4200lm 3000lm 2300lm 2000lm 2100lm Température de couleur : 6000K 5700K 5700K 5700K 5700K Tension nominale CC : 12-24V Plage de tension d entrée CC : 9-32V Consommation électrique : 50W 45W 40W 40W 35W Courant nominal à 12V : 4.2A 3.8A 3.4A 3.4A 3.0A 24V : 2.1A 1.9A 1.7A 1.7A 1.5A Électronique : Intégrée Connecteur : Built-in Deutsch 2-pin Montage : Boulon unique M10 Chocs : 60G Vibrations : 15.3Grms 24-2000Hz Lentille : PC Corps : Aluminium Poids : 1.2kg 1.2kg 1.2kg 1.2kg 1.5kg Classification IP : IP68 IP6K9K SAE J1455 Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : ISO 13766 ISO 14982 ISO 7637-2 CISPR 25 Classe 3 CISPR 25 Classe 5 CISPR 25 Classe 3 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C ( contre la surchauffe) Motifs d'éclairage : High Beam Low Beam Wide Flood Flood Pencil Beam Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. LAMPES DE TRAVAIL LED 27

VIRGO LED Caractéristiques Longue durée de vie Étanche Faible entretien Construction pour usage intensif inversions de tension CEM coupures d'alimentation électrique surtensions contre la surchauffe Brouillard salin NORDIC VIRGO LED Le projecteur de travail Nordic VIRGO LED garantit une grande durabilité de faible entretien. Ce modèle est disponible en trois niveaux de lumens et en cinq couleurs de lentille différentes. Il est conçu pour résister à des conditions difficiles. lm/w Répartition uniforme de manière optique du motif d éclairage Différentes couleurs de lentille disponibles Compact Efficacité lumens/watt élevée Puissant motif d'éclairage Lentille remplaçable Forte émission lumineuse Multi-tension Variateur d'intensité 28

126mm (5.0 ) 86mm (3.4 ) Caractéristiques techniques 148mm (5.8 ) N3101 N3102 N3103 N3104 N31 Émission théorique en lumens : 6700lm 4800lm 3700lm 3200lm 3400lm Émission pratique en lumens : 4200lm 3000lm 2300lm 2000lm 2100lm Température de couleur : 6000K 5700K 5700K 5700K 5700K Tension nominale CC : 12-24V Plage de tension d entrée CC : 9-32V Consommation électrique : 50W 45W 40W 40W 35W Courant nominal à 12V : 4.2A 3.8A 3.4A 3.4A 3.0A 24V : 2.1A 1.9A 1.7A 1.7A 1.5A Électronique : Intégrée Connecteur : Built-in Deutsch 2-pin Montage : Boulon unique M10 Chocs : 60G Vibrations : 15.3Grms 24-2000Hz Lentille : PC Corps : Aluminium Poids : 1.3kg 1.3kg 1.3kg 1.3kg 1.6kg Classification IP : IP68 IP6K9K SAE J1455 Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : ISO 13766 ISO 14982 ISO 7637-2 CISPR 25 Classe 3 CISPR 25 Classe 5 CISPR 25 Classe 3 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C ( contre la surchauffe) Motifs d'éclairage : High Beam Low Beam Wide Flood Flood Pencil Beam Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. LAMPES DE TRAVAIL LED 29

SPICA LED Caractéristiques Longue durée de vie Étanche Faible entretien Construction pour usage intensif inversions de tension CEM coupures d'alimentation électrique surtensions contre la surchauffe Brouillard salin 30 NORDIC SPICA LED Le projecteur de travail Nordic SPICA LED est une solution d'éclairage compacte et durable. Ce modèle est disponible en quatre niveaux de lumens et en cinq couleurs de lentille différentes. Il est également disponible en feu de marche arrière, avec poignée et interrupteur, y compris une multi-tension complète mise au point pour les chariots élévateurs à fourche et avec variateur d'intensité. Répartition uniforme de manière optique du motif d éclairage Compactt Faible consommation électrique Disponible en feu de marche arrière Différentes couleurs de lentille disponibles Multi-tension Disponible avec poignée et interrupteur Variateur d'intensité

100mm (3.9 ) 76mm (3.0 ) Caractéristiques techniques 120mm (4.7 ) N2401 N26 N24 N24 HS N24 R Homologations : ECE R23 Émission théorique en lumens : 1200lm 1100lm 1000lm 1000lm 700lm Émission pratique en lumens : 750lm 700lm 600lm 600lm 450lm Température de couleur : 5700K 5700K 6000K 6000K 5000K Tension nominale CC : 12-24V 12-80V 12-24V 12-24V 12-24V Plage de tension d entrée CC : 9-32V 9-110V 9-32V 9-32V 9-32V Consommation électrique : 24W 17W 18W 18W 15W Courant nominal à 12V : 2.0A 1.4A 1.5A 1.5A 1.2A 24V : 1.0A 0.7A 0.75A 0.75A 0.6A 48V : 0.35A 80V : 0.21A Électronique : Intégrée Connecteur : Built-in Deutsch 2-pin Built-in AMP Montage : Boulon unique M8 ou M10 Chocs : 60G Vibrations : 8Grms 24-2000Hz Lentille : PC Corps : Aluminium Poids : 0.9kg Classification IP : IP68 IP6K9K SAE J1455 Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : ISO 13766 ISO 14982 ISO 7637-2 EN 12895 CISPR 25 Classe 3 R10 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C ( contre la surchauffe) Motifs d'éclairage : High Beam Wide Flood Flood Reverse Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. LAMPES DE TRAVAIL LED 31

CANIS LED Caractéristiques Longue durée de vie Étanche Faible entretien Construction pour usage intensif NORDIC CANIS LED Le projecteur de travail Nordic CANIS LED est une solution d'éclairage ultracompacte et légère. Idéal pour le montage dans des espaces exigus, ce modèle fournit un éclairage intense par rapport à sa taille. Il est par ailleurs adapté aux applications qui doivent résister aux forces de la nature. inversions de tension coupures d'alimentation électrique contre la surchauffe Répartition uniforme de manière optique du motif d éclairage Ultra-compact Faible consommation électrique Conception moderne CEM surtensions Brouillard salin Différentes couleurs de lentille disponibles Multi-tension Poids léger Disponible en feu de marche arrière 32

103mm (4.1 ) 80mm (3.1 ) 84mm (3.3 ) Caractéristiques techniques N2001 N2002 R Homologations : ECE R23 Émission théorique en lumens : 1350lm 770lm Émission pratique en lumens : 850lm 480lm Température de couleur : 5700K Tension nominale CC : 12-48V Plage de tension d entrée CC : 9-68V Consommation électrique : 13W Courant nominal à 12V : 1.0A 24V : 0.5A 48V : 0.25A Électronique : Intégrée Connecteur : Built-in Deutsch 2-pin Montage : Boulon unique M8 ou M10 Chocs : 60G Vibrations : 8Grms 24-2000Hz Lentille : PC Corps : Aluminium Poids : 0.6kg Classification IP : IP68 IP6K9K SAE J1455 Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : ISO 13766 ISO 14982 ISO 7637-2 EN12895 CISPR 25 Classe 3 R10 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C ( contre la surchauffe) Motifs d'éclairage : High Beam Super Wide Wide Flood Flood Reverse Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. LAMPES DE TRAVAIL LED 33

CAPELLA LED Caractéristiques Longue durée de vie Étanche Faible entretien Construction pour usage intensif NORDIC CAPELLA LED Le projecteur de travail Nordic CAPELLA LED est extrêmement compact et léger. Ce modèle peut être monté dans des espaces très exigus, où il n'est pas possible d'installer un projecteur de travail standard. La version CAPELLA LED N10 B comporte un support pour usage intensif plus solide pour une résistance accrue aux vibrations. inversions de tension coupures d'alimentation électrique contre la surchauffe Répartition uniforme de manière optique du motif d éclairage Multi-tension Poids léger CEM surtensions Brouillard salin Ultra-compact Faible consommation électrique Conception moderne 34

60mm (2.3 ) 74mm (2.9 ) 74mm (2.9 ) Caractéristiques techniques N10 B N10 Émission théorique en lumens : 550lm Émission pratique en lumens : 350lm Température de couleur : 6000K Tension nominale CC : 12-48V Plage de tension d entrée CC : 9-68V Consommation électrique : 6W Courant nominal à 12V : 0.5A 24V : 0.25A 48V : 0.13A Électronique : Intégrée Connecteur : Built-in Deutsch 2-pin Montage : Boulon unique M10 Chocs : 60G Vibrations : 15.3Grms 24-2000Hz 8Grms 24-2000Hz Lentille : PC Corps : Aluminium Poids : 0.3kg Classification IP : IP68 IP6K9K SAE J1455 Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : ISO 13766 ISO 14982 ISO 7637-2 EN12895 CISPR 25 Classe 3 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C ( contre la surchauffe) Motifs d'éclairage : Wide Flood Flood Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. LAMPES DE TRAVAIL LED 35

TAURUS LED Caractéristiques Longue durée de vie Étanche Faible entretien Construction pour usage intensif NORDIC TAURUS LED La lampe de travail Nordic TAURUS LED est idéale pour l éclairage sur de courtes distances dans n importe quel environnement de 24 V comme, par exemple, dans les salles de machines ou sur le corps de différentes applications. Cette lampe dotée de toutes les caractéristiques des lampes de travail Nordic Lights en matière de robustesse e s t p a r f a i t e m e n t a d a p t é e a u x applications devant faire face aux adversités de la nature. inversions de tension coupures d'alimentation électrique contre la surchauffe Répartition uniforme de manière optique du motif d éclairage CEM surtensions Brouillard salin Multi-tension 36

232mm (9.1 ) 73mm (2.9 ) 129mm (5.1 ) Caractéristiques techniques N7201 Émission théorique en lumens : 3100lm Émission pratique en lumens : 1950lm Température de couleur : 5300K Tension nominale CC : 12-24V Plage de tension d entrée CC : 9-32V Consommation électrique : 30W Courant nominal à 12V : 2.5A 24V : 1.25A Électronique : Intégrée Connecteur : Built-in Deutsch 2-pin (gauche ou à droite) Montage : Boulon unique M10 Chocs : 60G Vibrations : 15.3Grms 24-2000Hz Lentille : PC Corps : Aluminium Poids : 1.3kg Classification IP : IP68 IP6K9K SAE J1455 J1455 Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : ISO 13766 ISO 14982 ISO 7637-2 CISPR 25 Classe 3 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C ( contre la surchauffe) Motifs d'éclairage : Super Flood Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. LAMPES DE TRAVAIL LED 37

DORADO LED Caractéristiques Longue durée de vie Étanche Faible entretien Construction pour usage intensif NORDIC DORADO LED Le projecteur de travail Nordic DORADO LED est conçu pour les applications pour usage intensif continues sur des machines à grand rendement car les feux arrière incandescents peuvent ne pas rester allumer en raison des vibrations et des chocs importants. L e m o d è l e D O R A D O L E D e s t caractérisé par un feu arrière, un feu d'arrêt et un feu de direction. Il est également disponible en version inversions de tension coupures d'alimentation électrique contre la surchauffe Compact Faible consommation électrique Poids léger Possibilité d intégrer un témoin CEM surtensions Brouillard salin Multi-tension Électronique imprégnée Intègre les feu arrière, feu d'arrêt et feu de direction en un seul assemblage 38

121mm (4.8 ) 56mm (2.2 ) 121mm (4.8 ) Caractéristiques techniques N70 Homologations : ECE E4 6R & 7R Tension nominale CC : 12 ou 24V Plage de tension d entrée CC : 8-16 ou 18-32V Consommation électrique : Feu arrière 0.4W Feu d'arrêt 1.4W Feu de direction 1.4W Courant nominal à 12V : Feu arrière 34mA Feu d'arrêt 116mA Feu de direction 116mA 24V : Feu arrière 17mA Feu d'arrêt 58mA Feu de direction 58mA Électronique : Intégrée encapsulée dans de l'époxy Connecteur : 4 pin Male Terminal 6.3 x 0.8 Montage : M6x25 2 pièces Chocs : 60G Vibrations : 20Grms 24-2000Hz Lentille : PC Corps : Polyamide Poids : 0.4kg Classification IP : IP68 Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : ISO 13766 ISO 14982 ISO 7637-2 EN12895 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C ( contre la surchauffe) Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. LAMPES DE TRAVAIL LED 39

KL10XX LED Caractéristiques Longue durée de vie Étanche Faible entretien Construction pour usage intensif NORDIC KL10XX LED e projecteur de travail Nordic KL1001 LED est une version améliorée, à prix abordable, qui répond à vos besoins en termes d'éclairage. Parfait pour remplacer les projecteurs de travail halogènes, ce modèle répond aux exigences de base en matière d'éclairage pour usage intensif. inversions de tension coupures d'alimentation électrique contre la surchauffe Répartition uniforme de manière optique du motif d éclairage Multi-tension CEM surtensions Brouillard salin Compact Variateur d'intensité 40

95mm (3.7 ) 69mm (2.7 ) 131mm (5.2 ) Caractéristiques techniques KL1001 KL 1002 Émission théorique en lumens : 1600lm 2400lm Émission pratique en lumens : 1000lm 1500lm Température de couleur : 5700K Tension nominale CC : 12-24V Plage de tension d entrée CC : 9-32V Consommation électrique : 24W Courant nominal à 12V : 2.0A 24V : 1.0A Électronique : Intégrée Connecteur : Pigtail Deutsch 2-pin Fly Leads Montage : Boulon unique M8 ou M10 Chocs : 60G Vibrations : N/A HD-support 8Grms 24-2000Hz Lentille : PC Corps : Aluminium Poids : 0.7kg Classification IP : IP68 IP6K9K SAE J1455 Brouillard salin : N/A ISO 9227 240H CEM : ISO 13766 ISO 14982 ISO 7637-2 EN12895 CISPR 25 Classe 5 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C ( contre la surchauffe) Motifs d'éclairage : Flood Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. PROJECTEURS DE TRAVAIL LED DE SÉRIE KL 41

KL11XX LED Caractéristiques Longue durée de vie Étanche Faible entretien Construction pour usage intensif NORDIC KL11XX LED La lampe de travail Nordic KL11XX LED est un modèle rectangulaire doté de lamelles de refroidissement placées en dehors du corps de l application. La lampe KL11XX LED répond aux besoins de base en termes d éclairage à usage intensif et constitue une solution idéale pour remplacer des lampes de travail halogènes. inversions de tension coupures d'alimentation électrique contre la surchauffe Répartition uniforme de manière optique du motif d éclairage Multi-tension CEM surtensions Brouillard salin Compact Variateur d'intensité Facile à adapter sur de nombreuses applications 42

201mm (7.9 ) 41mm (1.6 ) 98mm (3.9 ) Caractéristiques techniques KL1101 KL 1102 Émission théorique en lumens : 1600lm 2400lm Émission pratique en lumens : 1000lm 1500lm Température de couleur : 5700K Tension nominale CC : 12-24V Plage de tension d entrée CC : 9-32V Consommation électrique : 24W Courant nominal à 12V : 2.0A 24V : 1.0A Électronique : Intégrée Connecteur : Pigtail Deutsch 2-pin Pigtail AMP Pigtail PGJ19-5 Fly Leads Montage : Intégrée Chocs : 60G Vibrations : 8Grms 24-2000Hz Lentille : PC Corps : Aluminium Poids : 0.45kg Classification IP : IP68 IP6K9K SAE J1455 Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : ISO 13766 ISO 14982 ISO 7637-2 EN12895 CISPR 25 Classe 5 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C (Beveiligd tegen oververhitting) Motifs d'éclairage : Flood Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. PROJECTEURS DE TRAVAIL LED DE SÉRIE KL 43

N2400 HID ELIMINATOR Caractéristiques Forte émission lumineuse Étanche LED intégrée feux de stationnement Facilité de montage Brouillard salin lm/w Efficacité lumens/watt élevée Le plus grand lumière auxiliaire sur le marché Ballast intégré Pierre protection dommages inclus NORDIC N2400 HID ELMINATOR 44 La lumière NORDIC N2400 HID ÉLIMINATEUR donne une haute puissant faisceau pour un usage intensif spécialement conçu pour les camions. La lumière au xénon élégant et moderne est équipé d'une optique de haute qualité et robuste meurent le logement de fonte d'aluminium. Le h o m o l o g u é E C E N 2 4 0 0 H I D ÉLIMINATEUR offre au conducteur une lumière bien équilibrée dans une température de couleur lumière du jour comme.

240mm (9.4 ) 141mm (5.6 ) 257mm (10.1 ) Caractéristiques techniques N2400 HID Homologations : ECE R40 Émission théorique en lumens : 3200lm Émission pratique en lumens : 2700lm Température de couleur : 4250K Tension nominale CC : 12V ou 24V Plage de tension d entrée CC : 8-16V ou 16-32V Ampoule : 35W D1S Feu de stationnement : LED Courant nominal à 12V : 3.0A 24V : 1.5A Minimum recommandée Fusible 12V : 20A 24V : 10A Électronique : Intégrée Connecteur : Deutsch DT Serie 3-pin Montage : Boulon unique M10 Lentille : Verre trempé Corps : Aluminium Poids : 2.6kg Classification IP : IP68 Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : E17 030214 E17 10R-030013 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C Motifs d'éclairage : High Beam Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. ÉCLAIRAGES AUXILIAIRES À HID 45

N1300 HID EXPLORER Caractéristiques Forte émission lumineuse Ballast intégré Facilité de montage lm/w Efficacité lumens/watt élevée La plus petite lumière auxiliaire sur le marché avec ballast intégré Pierre protection dommages inclus 46 NORDIC N1300 HID EXPLORER Les Nordic N1300 HID EXPLORER fonctions d'éclairage conduite de ballast intégré, optique de haute performance avec un design compact et robuste en fonte boîtier en aluminium. Le N1300 HID EXPLORER lumière la conduite de la CEE-approuvé vous sentirez comme à la maison wether monté sur un camion, VUS ou une camionnette pick-up. La lampe au xénon offre au conducteur une lumière bien équilibrée dans une température de couleur lumière du jour comme.

170mm (6.7 ) 127mm (5.0 ) 184mm (7.2 ) Caractéristiques techniques N1300 HID Homologations : ECE R25 ou R40 Émission théorique en lumens : 3200lm Émission pratique en lumens : 2700lm Température de couleur : 4250K Tension nominale CC : 12V ou 24V Plage de tension d entrée CC : 8-16V ou 16-32V Ampoule : 35W D1S Courant nominal à 12V : 3.0A 24V : 1.5A Minimum recommandée Fusible 12V : 20A 24V : 10A Électronique : Intégrée Connecteur : Deutsch DT Series 2-pin Montage : Boulon unique M10 Lentille : Verre trempé Corps : Aluminium Poids : 1.3kg Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : E17 030214 E17 10R-030013 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C Motifs d'éclairage : High Beam Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. ÉCLAIRAGES AUXILIAIRES À HID 47

N400 HID Caractéristiques Forte émission lumineuse Puissant motif d'éclairage lm/w Efficacité lumens/watt élevée Construction pour usage intensif Amortissement Xtreme NORDIC N400 HID Le projecteur de travail Nordic N400 HID a été mis au point pour une utilisation dans des conditions les plus sévères. Doté d'un système d'amortissement extrême pour usage intensif, il est disponible en version standard 35 W ou Booster 45 W. Ce modèle est également disponible avec une poignée et un interrupteur. Par ailleurs, le N400 HID est extrêmement résistant aux chocs et aux vibrations. Boîtier renforcée en fibre de verre pour usage intensif Amortissement Xtreme Évent à membrane Gore installé Brouillard salin Différentes versions pour le montage sur un axe requis Verre trempé Ballast intégré Étanche Unité d'éclairage interchangeable Disponible avec poignée et interrupteur 48

140mm (5.5 ) 154mm (6.0 ) 170mm (6.7 ) Caractéristiques techniques N400 HID N400 HID N400 HID N400 HID Booster XD XD Booster XD HS XD HS Émission théorique en lumens : 5200lm 3200lm 5200lm 3200lm Émission pratique en lumens : 3500lm 2500lm 3500lm 2500lm Température de couleur : 4250K Tension nominale CC : 12 ou 24V Plage de tension d entrée CC : 8-16 ou 16-32V Ampoule : 35W D1S Courant nominal à 12V : 4.1A 3.0A 4.1A 3.0A 24V : 2.0A 1.5A 2.0A 1.5A Électronique : Intégrée Connecteur : Built-in Deutsch 2-pin Pigtail Deutsch 2-pin Montage : Boulon unique M10 Chocs : 50G Vibrations : 15.3Grms 24-2000Hz Lentille : Verre trempé Corps : Polyamide renforcé de fibre de verre Poids : 1.3kg Classification IP : IP68 IP6K9K Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : ISO 13766 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C Motifs d'éclairage : High Beam Low Beam Wide Flood Flood Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. PROJECTEURS DE TRAVAIL HID 49

N200 HID Caractéristiques Forte émission lumineuse Puissant motif d'éclairage lm/w Efficacité lumens/watt élevée Construction pour usage intensif ALU Boîtier en aluminium pour usage intensif Amortissement Xtreme Verre trempé Électronique imprégnée Amortissement Xtreme NORDIC N200 HID Le projecteur de travail Nordic N200 HID est une légende vivante parmi les applications pour usage intensif. Ce modèle est caractérisé par un système d'amortissement extrême pour usage intensif et le ballast est logé dans le corps en aluminium moulé sous pression et hermétique. Le N200 HID est conçu pour résister aux conditions environnementales les plus difficiles de l'exploitation minière, du forage et du terrassement. Ballast intégré Étanche Unité d'éclairage interchangeable Évent à membrane Gore installé Brouillard salin Différentes versions pour le montage sur un axe requis 50

140mm (5.5 ) 191mm (7.5 ) 200mm (7.9 ) Caractéristiques techniques N200 HID Émission théorique en lumens : 3200lm Émission pratique en lumens : 2500lm Température de couleur : 4250K Tension nominale CC : 12 ou 24V Plage de tension d entrée CC : 8-16 ou 16-32V Ampoule : 35W D2S Courant nominal à 12V : 3.4A 24V : 1.7A Électronique : Intégrée encapsulée dans de l'époxy Connecteur : Built-in Deutsch 2-pin Montage : Boulon unique M10 Chocs : 60G Vibrations : 20Grms 24-2000Hz Lentille : Verre trempé Corps : Aluminium Poids : 2.4kg Classification IP : IP68 Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : ISO 13766 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C Motifs d'éclairage : High Beam Low Beam Wide Flood Flood Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. PROJECTEURS DE TRAVAIL HID 51

N45 HID Caractéristiques Forte émission lumineuse lm/w Efficacité lumens/watt élevée ALU Puissant motif d'éclairage Boîtier en aluminium pour usage intensif Amortissement Xtreme Construction pour usage intensif Verre trempé Ballast intégré Amortissement Xtreme NORDIC N45 HID Le projecteur de travail Nordic N45 HID est une solution d'éclairage compacte pour usage intensif. Doté d'un système d'amortissement extrême pour usage intensif, il est disponible en version standard 35 W ou Booster 45 W. Ce modèle est également disponible avec une poignée. Par ailleurs, le N45 HID est extrêmement résistant aux chocs et aux vibrations. Évent à membrane Gore installé Brouillard salin Différentes versions pour le montage sur un axe requis Compact Étanche Unité d'éclairage interchangeable Disponible avec poignée 52

121mm (4.8 ) 119mm (4.7 ) 148mm (5.8 ) Caractéristiques techniques N45 HID N45 HID N45 HID N45 HID N45 HID N45 HID Booster XD XD Booster Booster H H Émission théorique en lumens : 5200lm 3200lm 5200lm 3200lm 5200lm 3200lm Émission pratique en lumens : 3500lm 2500lm 3500lm 2500lm 3500lm 2500lm Température de couleur : 4250K Tension nominale CC : 12 ou 24V Plage de tension d entrée CC : 8-16 ou 16-32V Ampoule : 35W D1S Courant nominal à 12V : 4.1A 3.0A 4.1A 3.0A 4.1A 3.0A 24V : 2.0A 1.5A 2.0A 1.5A 2.0A 1.5A Électronique : Intégrée Connecteur : Built-in Deutsch 2-pin Pigtail Deutsch 2-pin Montage : Boulon unique M10 Chocs : 50G Vibrations : 20Grms 24-2000Hz 20Grms 15.3Grms 15.3Grms 15.3Grms 15.3Grms Lentille : Verre trempé Corps : Aluminium Poids : 1.2kg 1.2kg 1.1kg 1.1kg 1.1kg 1.1kg Classification IP : IP68 IP6K9K SAE J1455 Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : ISO 13766 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C Motifs d'éclairage : High Beam Low Beam Wide Flood Flood Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. PROJECTEURS DE TRAVAIL HID 53

SCULPTOR LED Amortissement Quake NORDIC SCULPTOR LED La lampe Nordic SCULPTOR LED intègre, dans un même boîtier, phare, f e u d e d i r e c t i o n e t f e u d e stationnement. Cette lampe est très utile dans les applications agricoles, les travaux de construction ou l utilisation d un camion articulé. L éclairage mixte SCULPTOR LED est disponible sous forme de version ECE approuvée ; il constitue une solution LED idéale pour les configurations e x i g e a n t u n e c o m b i n a i s o n phare/indicateur. ECE Caractéristiques Longue durée de vie Étanche inversions de tension coupures d'alimentation électrique contre la surchauffe Multi-tension ECE Répartition uniforme de manière optique du motif d éclairage Faible entretien Construction pour usage intensif CEM surtensions Brouillard salin Puissant motif d'éclairage Phare, indicateur et feu de stationnement en un seul boîtier 54

233mm (9.2 ) 134mm (5.3 ) 161mm (6.3 ) Caractéristiques techniques 6001 6002 Homologations : ECE Température de couleur : 5700K Tension nominale CC : 12-24V Plage de tension d entrée CC : 9-32V Consommation électrique : Phare 22W Direction 17.5W Stationnement 2.7W Électronique : Intégrée Connecteur : Built-in Deutsch 6-pin Montage : Boulon unique M10 Chocs : 60G Vibrations : 15.3 Grms 24-2000Hz Lentille : PC Corps : Aluminium Poids : 1.5kg Classification IP : IP68 IP6K9K SAE J1455 Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : ISO 13766 ISO 14982 ISO 7637-2 EN12895 CISPR 25 Class 3 R10 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C ( contre la surchauffe) Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. PHARES LED 55

N500 Series PA Caractéristiques Phare, indicateur et feu de stationnement en un seul boîtier Verre trempé avec boîtier en polyamide Angle de visée extralarge avec un seul feu de direction Amortisseur de vibration à 3 points SAE SAE ECE ECE Amortisseur de vibration à 3 points NORDIC N500 Halogen Series La modèle Nordic de série N500 constitue une solution idéale pour les phares/feux de direction pour usage intensif. Cette série intègre les phare, feu de direction et feu de stationnement en un seul assemblage. Elle est disponible avec un amortisseur de vibration à 3 points et est homologué selon les normes SAE et ECE. Facile à adapter sur de nombreuses applications Brouillard salin 56

230mm (9.1 ) 145mm (5.7 ) 181mm (7.1 ) Caractéristiques techniques N523/503 LED N520/500 LED N523/503 N520/500 Homologations : ECE or SAE Température de couleur : 3200K Tension nominale CC : 12 ou 24V Plage de tension d entrée CC : 8-16 ou 16-32V Ampoule : SAE Phare 9007 12V 65/55W HBS Direction LED LED P21W 12V BA15s P21W 12V Ba15s Stationnement W5W 12V ECE Phare 24V 75/70W H4 (P43t) Direction LED LED 24V PY21W (BAU15s) 24V PY21W (BAU15s) Stationnement 24V W5W (W2.1x9.5d) Électronique : Intégrée Connecteur : Built-in Deutsch 6-pin Pigtail Deutsch 6-pin Grommet Built-in AMP 6-pin Montage : Boulon unique M10 Vibrations : 10.8Grms 18-600Hz 10.8Grms 18-600Hz Lentille : Verre trempé Corps : Polyamide Poids : 1.5kg Classification IP : IP54 Brouillard salin : ISO 9227 240H Températures de fonctionnement : -40 C +85 C Motifs d'éclairage : ECE High/Low Beam SAE High/Low Beam Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. PHARES HALOGÈNES 57

N300 Halogen Series 58 Système d'amortissement antivibrations pour usage intensif NORDIC N300 Halogen Le projecteur de travail Nordic N300 Halogen est solide, compact et de conception ingénieuse. Ce modèle est caractérisé par des configurations d'alimentation simple ou double et présente un motif d'éclairage coupé pour empêcher toute lumière de se diriger vers le haut. Il est également disponible avec une poignée, une grille ou un super amortisseur et en deux couleurs de lentille différentes. Le feu de marche arrière, homologué selon les normes ECE, est aussi disponible. Caractéristiques Facile à adapter sur de nombreuses applications Système d'amortissement antivibrations pour usage intensif Poids léger Disponible avec poignée et interrupteur Modèles d'alimentation simple ou double Très bon motif d'éclairage pour un travail effectué autour de l'application Boîtier renforcée en fibre de verre pour usage intensif Verre trempé Brouillard salin Unité d'éclairage rotative pour montage suspendu Disponible avec grille Alimentation double pour un motif d'éclairage large très puissant Non éblouissant Disponible en feu de marche arrière

Caractéristiques techniques 145mm (5.7 ) 160mm (6.3 ) 102mm (4.0 ) N300 Halogen Homologations : ECE R23 Émission théorique en lumens : 24V SP 1750lm, TP 3500lm 12V SP 1450lm, TP 2900lm Émission pratique en lumens : 24V SP 1400lm, TP 2800lm 12V SP 1100lm, TP 2200lm Température de couleur : 3200K Tension nominale CC : 12, 24, 36, 48 ou 80V Plage de tension d entrée CC : 8-16, 16-32, 28-44, 33-68 ou 56-110V Ampoule : H3 Consommation électrique : SP 12V 55W 24V 70W 24V HD-ampoule 65W TP 12V 2 x 55W 24V 2 x 70W Courant nominal SP à 12V : 4.6A 24V : 2.7A 36V : 2.0A 48V : 1.4A 80V : 0.7A Connecteur : Built-in Deutsch 2-pin Pigtail Deutsch 2-pin Fly Leads Grommet Built-in AMP Montage : Boulon unique M8 ou M10 Chocs : 60G Vibrations : 8.57Grms 18-600Hz Lentille : Verre trempé Corps : Polyamide renforcé de fibre de verre Poids : 0.5kg Classification IP : IP67 (pas Grommet) Brouillard salin : ISO 9227 240H Températures de fonctionnement : -40 C +85 C Motifs d'éclairage : Wide Flood SP Wide Flood TP Reverse Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. HALOGEN WORK LIGHTS 59

N200 Halogen Caractéristiques Facile à adapter sur de nombreuses applications Amortissement Xtreme Brouillard salin PA Verre trempé avec boîtier en polyamide Système d'amortissement antivibrations pour usage intensif Poids léger Amortissement Xtreme Unité d'éclairage rotative pour montage vertical, suspendu ou latéral Différentes couleurs de lentille disponibles Disponible avec poignée 60 NORDIC N200 Halogen Le modèle Nordic N200 Halogen est conçu pour dépasser les normes OEM relatives aux vibrations, à l'humidité et à la poussière. Il est caractérisé par un système d'amortissement extrême pour usage intensif et un système d'amortissement antivibrations pour usage intensif. Le N200 Halogen est également disponible avec une poignée et en quatre couleurs de lentille différentes.

140mm (5.5 ) 116mm (4.6 ) 161mm (6.3 ) Caractéristiques techniques N200 Halogen Émission théorique en lumens : 24V 1750lm 12V 1450lm Émission pratique en lumens : 24V 1400lm 12V 1100lm Température de couleur : 3200K Tension nominale CC : 12, 24, 36, 48 ou 80V Plage de tension d entrée CC : 8-16, 16-32, 28-44, 33-68 ou 56-110V Ampoule : H3 Courant nominal à 12V : 4.6A 24V : 2.7A 36V : 2.0A 48V : 1.4A 80V : 0.7A Connecteur : Built-in Deutsch 2-pin Pigtail Deutsch 2-pin Fly Leads Grommet Built-in AMP Montage : Boulon unique M8 ou M10 Chocs : XD 60G Vibrations : 8.57Grms 18-600Hz Lentille : Verre trempé Corps : Polyamide Poids : 0.6kg Classification IP : IP67 (pas Grommet) Brouillard salin : ISO 9227 240H Températures de fonctionnement : -40 C +85 C Motifs d'éclairage : High Beam Low Beam Wide Flood Flood Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. PROJECTEURS DE TRAVAIL HALOGÈNES 61

N100 Halogen NORDIC N100 Halogen Le modèle Nordic N100 Halogen est adapté pour les sites qui nécessitent un large angle d'éclairage. I l e s t d i s p o n i b l e e n v e r s i o n s d'alimentation simple ou double. Doté d'un montage vertical, suspendu ou latéral en option, le N100 Halogen est c a r a c t é r i s é p a r u n s y s t è m e d'amortissement extrême pour usage intensif et un système d'amortissement antivibrations pour usage intensif. Caractéristiques Facile à adapter sur de nombreuses applications Système d'amortissement antivibrations pour usage intensif Poids léger Option de montage latéral Alimentation double pour un motif d'éclairage large très puissant PA Verre trempé avec boîtier en polyamide Brouillard salin Unité d'éclairage rotative pour montage suspendu Modèles d'alimentation simple ou double Très bon motif d'éclairage pour un travail effectué autour de l'application 62

150mm (5.9 ) 135mm (5.3 ) 89mm (3.5 ) Caractéristiques techniques N100 Halogen Émission théorique en lumens : 24V SP 1750lm, TP 3500lm 12V SP 1450lm, TP 2900lm Émission pratique en lumens : 24V SP 1400lm, TP 2800lm 12V SP 1100lm, TP 2200lm Température de couleur : 3200K Tension nominale CC : 12, 24, 36, 48 ou 80 Plage de tension d entrée CC : 8-16, 16-32, 28-44, 33-68 ou 56-110V Ampoule : H3 Consommation électrique : SP 12V 55W 24V 70W 24V HD ampoule 65W TP 12V 2x55W 24V 2x70W Courant nominal SP à 12V : 4.6A 24V : 2.7A 36V : 2.0A 48V : 1.4A 80V : 0.7A Connecteur : Built-in Deutsch 2-pin Pigtail Deutsch 2-pin Fly Leads Grommet Built-in AMP Montage : Boulon unique M8 ou M10 Chocs : XD 60G Vibrations : 8.57Grms 18-600Hz Lentille : Verre trempé Corps : Polyamide Poids : 0.5kg Classification IP : IP67 (pas Grommet) Brouillard salin : ISO 9227 240H Températures de fonctionnement : -40 C +85 C Motifs d'éclairage : Wide Flood SP Wide Flood TP Flood SP Flood TP Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. PROJECTEURS DE TRAVAIL HALOGÈNES 63

N25 Halogen Système d'amortissement antivibrations pour usage intensif Caractéristiques Facile à adapter sur de nombreuses applications Système d'amortissement antivibrations pour usage intensif Poids léger Compact PA Verre trempé avec boîtier en polyamide Brouillard salin Unité d'éclairage rotative pour montage suspendu Disponible en feu de marche arrière 64 NORDIC N25 Halogen Le projecteur de travail Nordic N25 Halogen est caractérisé par une conception compacte et robuste pour une utilisation dans plusieurs applications. Ce modèle est idéal pour les chariots élévateurs à fourche ainsi que pour les engins de l'exploitation minière, du terrassement, de l'agriculture et de chantier, partout où un éclairage compact et robuste est nécessaire. Le feu de marche arrière, homologué selon les normes ECE, est aussi disponible.

100mm (3.9 ) 119mm (4.7 ) 94mm (3.7 ) Caractéristiques techniques N25 Halogen Homologations : ECE R23 Émission théorique en lumens : 24V 1750lm 12V 1450lm Émission pratique en lumens : 24V 1400lm 12V 1100lm Température de couleur : 3200K Tension nominale CC : 12, 24, 36, 48 ou 80V Plage de tension d entrée CC : 8-16, 16-32, 28-44, 33-68 ou 56-110V Ampoule : H3 Courant nominal à 12V : 4.6A 24V : 2.7A 36V : 2.0A 48V : 1.4A 80V : 0.7A Connecteur : Built-in Deutsch 2-pin Pigtail Deutsch 2-pin Fly Leads Grommet Built-in AMP Montage : Boulon unique M8 ou M10 Chocs : D 60G Vibrations : D 8.57Grms 18-600Hz Lentille : Verre trempé Corps : Polyamide Poids : 0.4kg Classification IP : IP67 (pas Grommet) Brouillard salin : ISO 9227 240H Températures de fonctionnement : -40 C +85 C Motifs d'éclairage : High Beam Low Beam Wide Flood Flood Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. PROJECTEURS DE TRAVAIL HALOGÈNES 65

KL13XX LED Flushmount KL1303 1000lm Caractéristiques Longue durée de vie Étanche inversions de tension coupures d'alimentation électrique contre la surchauffe Faible entretien Construction pour usage intensif CEM surtensions Brouillard salin 66 NORDIC KL13XX LED FLUSHMOUNT La lampe de travail Nordic KL13XX LED F est un modèle LED intégré compact doté de lamelles de refroidissement placées à l intérieur du corps de l application. La lampe KL13XX LED F répond aux besoins de base en termes d éclairage à usage intensif et constitue une solution idéale pour remplacer des lampes de travail halogènes intégrées. Répartition uniforme de manière optique du motif d éclairage Multi-tension Facile à adapter sur de nombreuses applications Compact Variateur d'intensité Intégré à l'application

105mm (4.1 ) 88mm (3.5 ) 105mm (4.1 ) Caractéristiques techniques KL1301 KL 1302 KL1303 KL1304 Émission théorique en lumens : 1600lm 2400lm 1600lm 2400lm Émission pratique en lumens : 1000lm 1500lm 1000lm 1500lm Température de couleur : 5700K Tension nominale CC : 12-24V Plage de tension d entrée CC : 9-32V Consommation électrique : 24W Courant nominal à 12V : 2.0A 24V : 1.0A Électronique : Intégrée Connecteur : Pigtail Deutsch 2-pin Fly Leads Pigtail AMP Pigtail PGJ19-5 Montage : Intégrée Chocs : 60G Vibrations : 8Grms 24-2000Hz Lentille : PC Corps : Aluminium Poids : 0.45kg Classification IP : IP68 IP6K9K SAE J1455 Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : ISO 13766 ISO 14982 ISO 7637-2 EN12895 CISPR 25 Class 5 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C ( contre la surchauffe) Motifs d'éclairage : Flood Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. PROJECTEURS DE TRAVAIL INTÉGRÉS 67

N100 HID Flushmount IP 67 Caractéristiques Facile à adapter sur de nombreuses applications Fils de sortie adaptés aux connecteurs classifiés IP67 Unité d'éclairage interchangeable Forte émission lumineuse lm/w Intégré à l'application Verre trempé Brouillard salin Efficacité lumens/watt élevée NORDIC N100 HID FLUSHMOUNT Puissant motif d'éclairage Le modèle Nordic N100 HID F est un projecteur de travail HID intégré rectangulaire, permettant de le fixer discrètement sur les panneaux de véhicule, boîtes d'outils et carrosseriesateliers. Il est disponible en trois versions : angles F0, F5 et F27. 68

150mm (5.9 ) 82mm (3.2 ) 96mm (3.8 ) Caractéristiques techniques N100 HID F Émission théorique en lumens : 3200lm Émission pratique en lumens : 2500lm Température de couleur : 4250K Tension nominale CC : 12 ou 24V Plage de tension d entrée CC : 8-16 ou 16-32V Ampoule : 35W D1S Courant nominal à 12V : 3.0A 24V : 1.5A Elektronica: Externe Connecteur : Pigtail Deutsch 2-pin Montage : Intégrée Lentille : Verre trempé Corps : Polyamide Poids : 1.3kg Classification IP : IP67 (ballast et connecteurs uniquement) Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : ISO 13766 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C Motifs d'éclairage : Wide Flood Flood Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. PROJECTEURS DE TRAVAIL INTÉGRÉS 69

N25 HID Flushmount IP 67 Caractéristiques Facile à adapter sur de nombreuses applications Fils de sortie adaptés aux connecteurs classifiés IP67 Unité d'éclairage interchangeable Forte émission lumineuse lm/w Intégré à l'application Verre trempé Brouillard salin Efficacité lumens/watt élevée NORDIC N25 HID FLUSHMOUNT Le modèle Nordic N25 HID F est un projecteur de travail HID intégré et compact, permettant de le fixer discrètement sur les panneaux de véhicule, boîtes d'outils et carrosseriesateliers. Grâce à sa conception extra-plate et à son angle de décalage à 0, le modèle N25 F0 HID est idéal pour un montage facile sur des appareils où l'espace est limité. Puissant motif d'éclairage Compact 70

104mm (4.1 ) 122mm (4.8 ) 104mm (4.1 ) Caractéristiques techniques N25 HID F Émission théorique en lumens : 3200lm Émission pratique en lumens : 2500lm Température de couleur : 4250K Tension nominale CC : 12 or 24V Plage de tension d entrée CC : 8-16 or 16-32V Ampoule : 35W D1S Courant nominal à 12V : 3.0A 24V : 1.5A Elektronica: Externe Connecteur : Pigtail Deutsch 2-pin Montage : Intégrée Lentille : Verre trempé Corps : Polyamide Poids : 1.3kg Classification IP : IP67 (ballast et connecteurs uniquement) Brouillard salin : ISO 9227 240H CEM : ISO 13766 Températures de fonctionnement : -40 C +85 C Motifs d'éclairage : Wide Flood Flood Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. PROJECTEURS DE TRAVAIL INTÉGRÉS 71

N300 Halogen Flushmount Series NORDIC N300 HALOGEN FLUSHMOUNT Le modèle Nordic N300 Halogen Flushmount est un projecteur de travail robuste, compact et de conception ingénieuse. Il est disponible en quatre versions : angles F0 ou F5 avec alimentation double ou simple. Caractéristiques Facile à adapter sur de nombreuses applications Verre trempé Brouillard salin Modèles d'alimentation simple ou double Très bon motif d'éclairage pour un travail effectué autour de l'application Boîtier renforcée en fibre de verre pour usage intensif Intégré à l'application Unité d'éclairage interchangeable Poids léger Alimentation double pour un motif d'éclairage large très puissant Non éblouissant 72

160mm (6.3 ) 38mm (1.5 ) 111mm (4.4 ) Caractéristiques techniques N300 F Émission théorique en lumens : 24V SP 1750lm, TP 3500lm 12V SP 1450lm, TP 2900lm Émission pratique en lumens : 24V SP 1400lm, TP 2800lm 12V SP 1100lm, TP 2200lm Température de couleur : 3200K Tension nominale CC : 12, 24, 36, 48 ou 80V Plage de tension d entrée CC : 8-16, 16-32, 28-44, 33-68 ou 56-110V Ampoule : H3 Courant nominal SP à 12V : 4.6A 24V : 2.7A 36V : 2.0A 48V : 1.4A 80V : 0.7A Connecteur : AMP Terminal Montage : Intégrée Lentille : Verre trempé Corps : Polyamide renforcé de fibre de verre Poids : 0.7kg Brouillard salin : ISO 9227 240H Températures de fonctionnement : -40 C +85 C Motifs d'éclairage : Wide Flood SP Wide Flood TP Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. PROJECTEURS DE TRAVAIL INTÉGRÉS 73

N100 Halogen Flushmount Series NORDIC N100 HALOGEN FLUSHMOUNT Le modèle Nordic N100 Halogen Flushmount est adapté pour les sites qui nécessitent un large angle d'éclairage. Il est disponible en huit versions : angles F0, F5, FB5 (avec pièce arrière en polyamide) et F27, avec une alimentation simple ou double. Caractéristiques Facile à adapter sur de nombreuses applications Verre trempé Brouillard salin Modèles d'alimentation simple ou double Très bon motif d'éclairage pour un travail effectué autour de l'application Intégré à l'application Unité d'éclairage interchangeable Poids léger Très bon motif d'éclairage pour un travail effectué autour de l'application 74

150mm (5.9 ) 31mm (1.2 ) 96mm (3.8 ) Caractéristiques techniques N100 F Émission théorique en lumens : 24V 1750lm 12V 1450lm Émission pratique en lumens : 24V 1400lm 12V 1100lm Température de couleur : 3200K Tension nominale CC : 12, 24, 36, 48 ou 80V Plage de tension d entrée CC : 8-16, 16-32, 28-44, 33-68 ou 56-110V Ampoule : H3 Courant nominal SP à 12V : 4.6A 24V : 2.7A 36V : 2.0A 48V : 1.4A 80V : 0.7A Connecteur : AMP Terminal Montage : Intégrée Lentille : Verre trempé Corps : Polyamide Poids : 0.5kg Brouillard salin : ISO 9227 240H Températures de fonctionnement : -40 C +85 C Motifs d'éclairage : Wide Flood SP Wide Flood TP Flood SP Flood TP Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. PROJECTEURS DE TRAVAIL INTÉGRÉS 75

N25 Halogen Flushmount Series NORDIC N25 HALOGEN FLUSHMOUNT Le modèle Nordic N25 Halogen Flushmount est caractérisé par une conception compacte et robuste pour une utilisation dans plusieurs applications. Il est disponible en deux versions : angles F0 ou FB12 à enclenchement rapide (le FB12 est équipé d'un montage facile émettant un «clic» et d'un boîtier arrière en polyamide pour u n e i n s t a l l a t i o n r a p i d e e t économique). Caractéristiques Facile à adapter sur de nombreuses applications Verre trempé Brouillard salin Très bon motif d'éclairage pour un travail effectué autour de l'application Intégré à l'application Unité d'éclairage interchangeable Poids léger Compact 76

104mm (4.1 ) 83mm (3.3 ) 104mm (4.1 ) Caractéristiques techniques N25 F Émission théorique en lumens : 24V 1750lm 12V 1450lm Émission pratique en lumens : 24V 1400lm 12V 1100lm Température de couleur : 3200K Tension nominale CC : 12, 24, 36, 48 ou 80V Plage de tension d entrée CC : 8-16, 16-32, 28-44, 33-68 ou 56-110V Ampoule : H3 Courant nominal à 12V : 4.6A 24V : 2.7A 36V : 2.0A 48V : 1.4A 80V : 0.7A Connecteur : AMP Terminal Pigtail Deutsch 2-pin Montage : Intégrée Lentille : Verre trempé Corps : Polyamide renforcé de fibre de verre Poids : 0.7kg Brouillard salin : ISO 9227 240H Températures de fonctionnement : -40 C +85 C Motifs d'éclairage : High Beam Low Beam Wide Flood Flood Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Dans le cadre d une démarche d amélioration continue, les caractéristiques et la conception sont amenées à changer. Les illustrations ne reflètent pas nécessairement la conception de chacune des versions et certaines caractéristiques s appliquent uniquement à certaines versions. L illumination dépend de la couleur de la lentille. PROJECTEURS DE TRAVAIL INTÉGRÉS 77

Siège social Herrmans Oy Ab P.O. Box 36 FI-68601 Jakobstad/Pietarsaari Finland Tel. +358 (0)20 134 5100 Fax +358 (0)20 134 5108 nordiclights@nordiclights.com www.nordiclights.com facebook.com/nordiclightstm Bureau du service après-vente aux États-Unis Nordic Lights NA, Inc 3375 Gilchrist Rd Mogadore, Ohio 44260 USA Tel. +1 866-779-2629 toll free 中 國 辦 事 處 Bureau chinois 苏 州 拉 普 照 明 有 限 公 司 Nordic Lights (SuZhou) Co.,Ltd 苏 州 工 业 园 区 葑 亭 大 道 598 号 2 号 厂 房 No.598 2# Fengting Avenue SIP Jiangsu China 电 话 : 0512-62535860 0512-62535861 Tel. : 0512-62535860 0512-62535861 传 真 : 0512-62535862 Fax : 0512-62535862 Bureau allemand Herrmans Nordic Lights GmbH Westfalendamm 241 44141 Dortmund Germany Tel. +49 (0) 231 948 692 610 Mobil +49 (0) 171 838 1778 Fax +49 (0) 231 948 692 626 Bureau brésilien Nordic Lights Brazil Rua Aiuruoca N:o 95, Apt 102B Belo Horizonte - Minas Gerais CEP 31.910-130 Brazil Tel +55 31 3582 2637 Mobile +55 31 9885 2564 Catalogue Nordic Lights Product Range 2014 French Ver 1.1 GAMME DE PRODUITS FRANÇAIS