Brochure Produit m&h PalpeurS outils Mesurer dans la machine-outil rapide et précis
m&h Système de mesure pour les mesures d outil Une qualité de production constante requiert l utilisation d outils impeccables. A cet effet, les valeurs exactes des outils sont indispensables. Les palpeurs m&h de mesure d outils et les systèmes laser de mesure d outil déterminent la longueur et le rayon des outils directement dans la machine. Les données sont automatiquement transmises au tableau des outils de la commande numérique. Un contrôle périodique des outils en vue de détecter l absence de rupture ou d usure accroît la sécurité de production. Les systèmes de mesure d outil de m&h s en acquittent de façon rapide et fiable. Mesure de la longueur d outil Mesure du rayon d outil Contrôle du bris d outil Les mesures de pièce dans la machine donnent les valeursréelles les plus précises parce qu elles tiennent compte à la fois de la situation de serrage du porte-outil et des conditions thermiques qui règnent dans la machine. Economiser du temps de montage d outils Eviter les arrêts de production et rebuts Déterminer les données exactes de l outil pour une précision maximum Compenser des écarts thermiques
m&h palpeur-outil m&h TS35.20 Le palpeur-outil TS35.20 est un dispositif de contrôle des géométries d outil intégré dans la machine. Grâce à son système de mesure ultra précis, il détermine de manière très fiable la longueur et le rayon d outil, mesure les outils coupant à une dent et reconnaît les bris d outil. La mesure peut être statique ou dynamique. Cycles de mesure m&h rapides Conception compacte Robuste et totalement étanche Facilité à orienter la surface de mesure Informations techniques Répétabilité unidirectionnelle 2 Sigma 1μm Axes de palpage: ±X; ±Y; -Z Plus petit outil Surcourse du stylet Ø 0,5 mm X/Y = 6 mm ; Z = 5 mm Force de palpage : X/Y = 0,55-1,1 N; Z = 5 N Batterie 12 32 VDC, max. 25 ma Étanchéité IP68: EN60529 Plage de température Utilisation: 10-50 C Stockage: 5-70 C Poids env. 300 g Matière Acier inoxydable
m&h palpeur-outil pour des micro-outils à partir de 0,1 mm m&h TS35.30 Le système de mesure d outils m&h TS35.30 est étudié pour l utilisation dans les centres de fraisage et d usinage. Il convient pour la mesure de longueur d outils et la détection de bris d outils pour les outils fixes. un guidage linéaire à très faible frottement permet de parvenir à ce résultat. C est pourquoi les outils les plus fragiles et les plus petits peuvent être mesurés sans risque. Contrôle rapide du bris d outil Conception compacte Robuste et totalement étanche Facilité à orienter la surface de mesure Informations techniques Répétabilité unidirectionnelle 2 Sigma 1μm Vitesse de palpage max. 3 m/min (dépend de l outil) Plus petit outil Ø 0,1 mm Direction de palpage - Z Surcourses max. 10 mm Force de palpage 2,2 N Batterie 12 32 VDC, max. 25 ma Étanchéité IP68: EN60529 Plage de température Utilisation: 10-50 C Stockage: 5-70 C Matière Diamètre de la surface de mesure Acier inoxydable 23 mm
m&h palpeur-outil infrarouge m&h IRT35.70 Palpeur-outil infrarouge IRT35.70 amovible pour fraiseuses et centres d usinage. Fixé par aimant, il peut être utilisé dans n importe quelles positions sur la table de la machine. Le système [breveté] assure une extrême précision de répétabilité en positionnement manuel. Aucun câble gênant ou autres contours limitent l espace d usinage. La mesure de l outil et la détection de bris d outil peuvent ainsi être réalisées de manière flexible avec un seul appareil, même sur des machines avec usinage pendulaire. Positionnement rapide sur support amovible prémonté Construction compacte, pas de contour gênant, aucun câble Utilisation sur plusieurs machines possible Ø40 (1,57 ) Ø37 (1,45 ) Informations techniques Répétabilité unidirectionnelle 2 Sigma 1μm 12,5 12,5 Axes de palpage: ± X, ±Y, -Z Surcourse du stylet X/Y ±12,5 ; Z -5 mm Force de palpage : X/Y = 2 N, Z = 8 N Batterie 1 x 3,6 V Pile type ½AA Étanchéité IP68: EN60529 Plage de température Utilisation: 10-50 C Stockage: 5-70 C Matière: Acier inoxydable 102 (4,06 ) 50 (1,97 ) 31 (1,22 ) Poids sans support amovible env. 750 g Diamètre d outil mini pour mesure de longueur avec une vitesse de palpage de 100 mm/min Ø 0,5 mm (0.02 ) 28 (1,10 ) m&h IRR91.40 Ø63 (2,48 ) Le récepteur infrarouge IRR91.40 transmet les données de mesure et de température en toute sécurité. Il est capable de communiquer à la fois avec tous les palpeurs pièces infrarouges m&h et tous les palpeurs outil infrarouges. Tous les composants nécessaires sont intégrés dans le boîtier en acier inoxydable; aucune interface additionnelle n est donc nécessaire dans l armoire électrique. Son installation ne crée aucune gêne dans l espace de travail de la machine et il peut être positionné directement dans la poupée de la broche.
m&h palpeur-outil infrarouge avec transmission HDR bidirectionnelle par infrarouge m&h IRPT35.40 Avec le palpeur outil IRPT35.40 Pick Up, les outils sont mesurés dans les conditions d usinage de la machine. La petite station d arrimage trouve sa place sur chaque table de machine et permet la mise en place et l enlèvement du palpeur en automatique ou en manuel. Aucun encombrement ne restreint la surface de travail. Le système de mesure d outils dans le magasin d outils Le système de mesure d outil infrarouge le plus petit sur le marché m&h palpeur-outil radio m&h RWT35.50 Système de mesure de l outil RWT35.50 par radio à positionnement variable pour fraiseuses et centres d usinage. Un aimant permet de fixer, et donc d utiliser le système à différents endroits de la table de machine. Le système breveté assure une extrême précision de répétabilité du changement manuel. Mesure de l outil et détection de bris d outil sont dorénavant flexibles et réalisables avec un seul appareil, y compris sur les machines à usinage pendulaire. Montage rapide sur un support amovible optionnel Utilisation sur plusieurs machines possibles Un seul récepteur pour système de mesure d outil et palpeur de pièce
m&h - Part of Hexagon MetrOlogy Palpeurs et logiciels de mesure m&h conçoit et fabrique des systèmes de palpage de grande qualité pour la machine-outil, qui se distinguent par leur grande précision et leur fiabilité tout au long du process. L innovation technique adaptée au besoin réel de production de nos clients est au cœur de notre process de développement. Partie intégrante d Hexagon Metrology, m&h en est le cœur innovant pour la mesure dans la machine-outil. m&h Part of Hexagon Metrology m&h Systèmes de palpage pièce m&h Laser outils m&h Palpeurs-outils m&h Logiciel de mesure Un service après-vente partout dans le monde Partout dans le monde, notre équipe de terrain installe des systèmes de palpage, laser et des solutions logicielles. Vous avez des questions sur les produits ou besoin d aide sur l application de votre machine-outil? Alors, n hésitez pas à nous contacter. Nous vous assisterons jusqu au bout. Nos formations permettent aux opérateurs de vos machines de travailler en toute sécurité. Notre service de réparation / remplacement très rapide pour les systèmes de palpage défectueux évite des temps d arrêt. Le réseau mondial des services commerciaux et des supports techniques d Hexagon Metrology offre un conseil qualifié et un service de proximité, rapide et efficace. Techniciens SAV Assistance technique Formations et démonstrations Service de réparation et de remplacement Pièces de rechange Présent dans plus de 70 centres de précision dans le monde pour votre support!
LASERS TRACKERS ET STATIONS LASER BRAS DE MESURE PORTABLES MMT À PONT MMT À BRAS HORIZONTAL MMT À PORTIQUE SYSTÈMES MULTI-CAPTEURS ET OPTIQUES SCANNERS À LUMIÈRE BLANCHE MMT DE TRÈS HAUTE PRÉCISION CAPTEURS INSTRUMENTS DE MESURE DE PRÉCISION SOLUTIONS LOGICIELLES Hexagon Metrology propose une gamme étendue de produits et de services pour toutes les applications de métrologie indu-strielle dans des secteurs tels que l automobile, l aérospatiale, l énergie et le médical. Nous aidons nos clients en leur fournissant des informations de mesure exploitables tout au long du cycle de vie d un produit du développement et du design à la fabrication, à l assemblage et à l inspection finale. Hexagon Metrology fait partie de Hexagon (Bourse nordique : HEXA B). Hexagon est un fournisseur leader global de technologies de mesure et de visualisation permettant aux clients de concevoir, mesurer et positionner des objets ainsi que de traiter et présenter des données. Pour plus d informations, consultez le site www.hexagon.com Avec plus de 20 unités de fabrication et 70 centres de précision dédiés au service après-vente et aux démonstrations, auxquels s ajoute un réseau de plus de 100 partenaires de distribution sur les cinq continents, nous assurons à nos clients la maîtrise totale de leurs processus de fabrication, en améliorant la qualité des produits et en augmentant l efficacité des usines partout dans le monde. Pour plus d informations, consultez le site www.hexagonmetrology.com 2013 Hexagon Metrology. Part of Hexagon Tous droits réservés. Hexagon Metrology se réserve le droit de changer les spécifications du produit sans préavis pour les adapter au progrès technique. Hexagon Metrology S.A.S. Immeuble Le Viking 32 Avenue de la Baltique 91978 Courtaboeuf Cedex France Tél. +33 (0)388 6984 83 Fax +33 (0)388 6984 83 france@mh-inprocess.com m&h Inprocess Messtechnik GmbH Am Langholz 11 88289 Waldburg Germania Tel. +49 (0)7529 9733 0 Fax +49 (0)7529 9733 7 sales.mh@hexagonmetrology.com www.mh-inprocess.com m&h Part of Hexagon Metrology Imprimé en Allemagne. Août 2013