PRISE DE CONTACT AVEC LE PARTENAIRE Si votre partenaire ou ex-partenaire participe au programme Next Steps/ Intervention auprès des partenaires violents (IPV) auprès du Family Service Toronto, notre personnel de prise de contact avec le partenaire vous contactera par téléphone pour discuter du programme avec vous. Si nous ne pouvons vous joindre par téléphone, nous vous enverrons une lettre si nous avons votre adresse. Quel sont les objectifs du programme de prise de contact avec le partenaire? Le programme vise les objectifs suivants : fournir une planification de la sécurité, un appui et des informations; réduire l'isolement; orienter le partenaire vers des ressources communautaires qui peuvent aider; donner des renseignements qui peuvent aider à prendre des décisions éclairées sur la sécurité et la relation avec la personne participant au programme Next Steps/ Intervention auprès des partenaires violents (IPV) Qui est susceptible de me contacter? Un membre de l'équipe de prise de contact avec le partenaire, qui comprend bien les problèmes de violence conjugale et qui ne travaille pas dans le cadre du programme IPV, entrera en contact avec vous. Suis-je obligé(e) de parler à un travailleur du groupe de prise de contact avec le partenaire? Il vous appartient de décider si vous souhaitez parler ou non à un de ces travailleurs. Nous suivons votre décision. De quoi me parlera le travailleur du groupe de prise de contact avec le partenaire? La personne qui vous contacte vous donnera des renseignements sur la participation de votre partenaire/ex-partenaire dans le groupe, et notamment sur les points suivants : absence aux séances du groupe (justifiée ou non justifiée); menace faite à votre endroit, à l'encontre de vos enfants ou d'une autre personne; les préoccupations que le programme peut avoir du fait de commentaires ou du comportement de votre partenaire/ex-partenaire lors de sa participation aux séances du programme Next Steps/ IPV; comportement perturbateur pendant les séances; non-respect des attentes du programme; avis de risque d'expulsion du programme et les raisons de cette décision; expulsion du programme et les raisons de cette décision; avis d'achèvement du programme et date d'achèvement prévue; des renseignements sur les frais payés.
Le programme de prise de contact avec le partenaire est-il confidentiel? Les discussions que vous avez avec notre personnel de contact du partenaire sont confidentielles, sauf dans les situations spécifiques pour lesquelles il est important que vous soyez informé(e). Nous avons l'obligation de divulguer les informations que vous nous donnez aux agents de probation et/ou à la Couronne dans les circonstances suivantes : Les informations fournies concernent votre sécurité ou celle d'un enfant ou d'une autre personne. Il pourrait s'agir de menaces faites par votre partenaire/ ex-partenaire à votre égard et/ou vis-à-vis de votre enfant. Vous nous avez mentionné avoir été agressé(e) ou de nouveau agressé (e) par votre partenaire/ex-partenaire ou vous nous avez parlé de comportement potentiellement criminel (par ex. manquement aux conditions imposées au contrevenant qui vous a contacté(e) alors qu'il y avait une ordonnance de non-communication ou d'interdiction en place). La divulgation est rendue obligatoire du fait de la loi ou d'une ordonnance du tribunal. Par ailleurs, si vous nous mentionnez qu'un enfant de moins de 16 ans a été maltraité ou a souffert de négligence, ou que nous avons des raisons de le penser en fonction de ce que vous nous avez communiqué, la loi nous oblige à prévenir la Société de l'aide à l'enfance. Vous devez être informé(e) que les divulgations que devons faire à la Couronne peuvent devoir être transmises à votre partenaire/ ex-partenaire et à ses avocats, si le cas est toujours devant le tribunal. Si notre personnel remarque des problèmes quant à la sécurité, ils seront pris en compte dans le Rapport d'achèvement du programme qui est envoyé au Tribunal. Conservez-vous des notes sur mes conversations avec le personnel de la prise de contact du partenaire? Oui, le personnel garde des notes sur chaque entretien qu'ils ont eu avec vous ou quand il y a eu une tentative de vous contacter. Ces notes sont gardées de manière séparée de celles concernant votre partenaire/ ex-partenaire et vous êtes la seule personne à pouvoir y accéder. Quels types de ressources sont disponibles dans la communauté? Pour plus d'assistance et de soutien dans l'accès aux ressources, veuillez consulter http://www.femaide.cau ou appeler le 1 877 336 2433 ou le1 866 860 7082 pour les sourds et malentendants.
Pour de plus amples informations sur le programme Next Steps/ Intervention auprès des partenaires violents de Family Service Toronto, veuillez consulter Next Steps programme
LE PROGRAMME D'INTERVENTION AUPRÈS DES PARTENAIRES VIOLENTS (IPV) Qu'est ce que le programme d'intervention auprès des partenaires violents (IPV)? Le programme d'intervention auprès des partenaires violents (IPV) est une initiative des tribunaux relativement aux cas de violence conjugale, et dans le cadre de laquelle sont offerts des services communautaires spécialisés de counseling et d'éducation en groupe aux contrevenants à qui le tribunal a ordonné de participer au programme IPV suite à une accusation criminelle de violence conjugale. Chez Family Service Toronto (FST), ce programme s'appelle Next Steps Ce programme fonctionne comme une partie intégrante du Centre sur la violence familiale (Family Violence Centre) de FST. Ce programme, subventionné par les Services aux victimes - Ontario du Ministère de la Procureure générale, est une obligation imposée par le tribunal. Il vise à améliorer la sécurité des victimes et à tenir les contrevenants responsables de leurs actes en fournissant aux participants les opportunités suivantes : examiner leurs croyances et leurs attitudes relativement à la violence conjugale; apprendre à résoudre les conflits de manière non violente. Quels sont les objectifs du programme d'intervention auprès des partenaires violents (IPV)? Les principaux objectifs du programme IPV : accroître la compréhension du contrevenant quant à l'abus et à la violence conjugale; accroître la compréhension du contrevenant quant à l'utilisation de stratégies non violentes et autres habilités en vue de s'engager dans des relations saines; réduire la probabilité de récidive par les contrevenants en les aidant à prendre conscience des signes avant-coureurs et des déclencheurs qui contribuent à leur comportement violent; aider les victimes et les partenaires des contrevenants en réduisant leur isolement et en leur donnant des informations qui leur permettront de prendre des décisions éclairées quant à leur sécurité et à leur relation avec le contrevenant. Comment les programmes IPV atteignent-ils leurs objectifs? Le programme est organisé afin de fournir les services suivants : des services d'éducation et de counseling /orientation aux clients sur la dynamique et les conséquences de la violence domestique;
des stratégies non-violentes aux clients et leur donner l'occasion de pratiquer leurs compétences dans la résolution de conflit et dans l'établissement de relations saines; des références vers les autres services de soutien communautaires, selon les besoins; aider les victimes et les partenaires dans la planification de leur sécurité, les orienter vers les ressources communautaires et les informer des progrès du client du programme IPV tout au long du programme. Quel est le calendrier et le lieu d'organisation de ces groupes? Un groupe en français est offert plusieurs fois par an dans notre bureau du centre ville. Pendant combien de semaines devrais-je participer au programme Next Steps/ IPV? Il y a une séance d'admission/ évaluation suivie de 12 séances en groupe. Tous les participants doivent assister à toutes les séances. Dois-je payer des frais pour ce programme? Oui, vous devez payer des frais pour ce programme en fonction d'une échelle mobile. On vous demandera le revenu de votre ménage et le nombre de personnes qui en dépendent. Vous devrez nous montrer une preuve de votre revenu à votre première visite afin de confirmer vos frais et remplir notre contrat. Vous devez payer tous vos frais en totalité pour que le rapport final soit expédié à l'agent de probation et/ou au Tribunal. Peux-je être expulsé du programme avant de compléter les 12 séances? Oui, il y a plusieurs raisons pour lesquelles un participant peut être expulsé du programme : la non exécution d'un travail qui devait être fait à la maison (à plusieurs reprises, sans raison valable); arrivée tardive à la séance du groupe (à plusieurs reprises, sans raison valable); comportement perturbateur lors de la séance du groupe (à plusieurs reprises); agression de votre victime/partenaire ou menace à son endroit; participation à une séance sous l influence de l alcool ou de la drogue; absence à une séance sans prévenir ou sans raison valable; refus de payer les droits négociés; manque de respect ou menaces envers tous les employés de l organisme, les étudiants, les bénévoles, les autres clients et participants au Programme IPV. Avant son admission au programme, chaque client est informé de ces conditions et signe un document reconnaissant qu'il les comprend.
Quels sont les sujets couverts dans le programme Next Steps/ IPV? Le Programme IPV porte sur les sujets obligatoires suivants : 1. Violence conjugale Définir les mauvais traitements 2. Influence des croyances et des attitudes sur le comportement 3. Effets des mauvais traitements sur la partenaire, les enfants et l agresseur 4 Compréhension des déclencheurs et des signaux d alarme 5. Rôle de l alcoolisme et de la toxicomanie 6 Les relations saines 7 Communication respectueuse 8 Gestion de conflits 9 Responsabilisation Que se passe-t-il quand je termine le programme? Les responsables du groupe remplissent un rapport final qui est envoyé aux Tribunaux. Le juge examine ce rapport et détermine si vous avez rempli les conditions de l'ordonnance du tribunal.