1 IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PREPARATION ET DE LA SOCIETE/L'ENTREPRISE Nom du produit FRANCODEX COLLIER ATP LONGUE DUREE CHIEN AU DIMPYLATE Utilisation de la préparation Présentation de la préparation : Producteur/Fournisseur Service chargé des renseignements PRODUIT VETERINAIRE USAGE VETERINAIRE Collier antiparasitaire à action contre les puces pour les chiens et pour les chats Collier antiparasitaire pour chiens et pour chats 172493 Laboratoire Francodex 1ere avenue 2065 LID B.P.105 F-06513 Carros Service Base de Données Tél: +33 (4) 92 08 71 00 / +33 (4) 92 08 72 00 Télécopie: +33 (4) 92 08 71 65 Adresse e-mail de la personne compétente : gbourget@francodex.fr Téléphone en cas d'urgence (à utiliser FR - ORFILA Tél: 01.45.42.59.59 par le médecin traitant): FR C.A.P PARIS :Tél: 01.40.05.48.48 / LYON tél : 04.72.11.69.11 / MARSEILLE tél : 04.91.75.25.25 NANCY : Tél : 03.83.32.36.36 B - Centre Antipoisons Tél: 070/245.245 2. IDENTIFICATION DES DANGERS Dangers principaux: Tenir à l écart des enfants. Ne pas laisser les enfants jouer avec le collier ou le porter à la bouche. Eviter le contact avec la peau et les yeux. Risque(s) spécifique(s): Peut causer une légère irritation des les yeux en cas de contact Eviter le contact avec la peau et les yeux. Contient du 0,0 Diethyl-0 (2-isopropyl-4 methyl-pyrimidyl-6) thiophosphate qui est toxique pour les organismes aquatiques et les abeilles.. 3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS Composants présentant un danger pour la santé* N Id :015-040-00-4 N CAS : 333-41-5 N CE : 206-373-8 0,0 Diethyl-0 (2-isopropyl-4 methyl-pyrimidyl-6) thiophosphate Xn - N ; R20/2122-38-50/53-57 Conc. (pds % ) : 10 C 25 % 4. PREMIERS SECOURS Conseils généraux: Inhalation: Contact avec la peau: Contact avec les yeux: Ingestion: Dans tous les cas de doute, ou bien si des symptômes persistent, faire appel à un médecin. Ne jamais rien faire absorber par la bouche à une personne inconsciente. Non applicable Enlever immédiatement les vêtements contaminés. Laver soigneusement la peau à l eau et au savon. Rincer abondamment à l eau pendant 15 minutes. En cas d irritation, consulter un médecin. Enlever les verres de contact. Irriguer copieusement avec de l'eau douce et propre durant au moins 10 minutes en maintenant les paupières écartées et consulter un médecin. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l emballage ou l étiquette. Page 1 sur 5
ANTIDOTE Antidote pouvant être utilisé pour neutraliser les effets de l anti cholinesterase 0,0 Diethyl-0 (2- isopropyl-4 methyl-pyrimidyl-6) thiophosphate : Atropine et/ou 2-PAM ou un obidoxime comme le Toxogonine 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE Moyen(s) d'extinction approprié(s): Dioxyde de carbone (CO 2), produits extincteurs en poudre, mousse Moyen(s) d'extinction à ne PAS utiliser pour raison de sécurité: Pas d information disponible. Méthode(s) spéciale(s): Risques spéciaux: Equipements spéciaux pour les intervenants Eloigner toutes les personnes non protégées et non nécessaires. Ne pas pénétrer dans la zone de feu sans équipement adéquat. Si les conditions de sécurité le permettent et sans prendre de risque, refroidir à l eau pulvérisée les emballages fermés exposés au feu depuis une position abritée. Empêcher les effluents de la lutte contre le feu de pénétrer dans les égouts ou les cours d'eau. L exposition aux produits de décomposition peut comporter des risques pour la santé. Une combustion incomplète peut produire des gaz toxiques. Ne pas respirer les fumées. Equipement de protection complet et appareil de protection respiratoire autonome 6. MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE Précaution(s) individuelle(s): Précaution(s) pour la protection de I'environnement: Méthode(s) de nettoyage: Eloigner toutes les personnes non protégées et non nécessaires. Eviter tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements Utiliser des lunettes pour collecter le produit. Ne pas rejeter dans l environnement. Eviter toute pénétration dans les égouts et cours d eau. Si le produit contamine les égouts et cours d eau alerter les autorités compétentes selon les procédures réglementaires. Collecter mécaniquement (en balayant ou pelletant) et mettre dans un récipient adéquat pour élimination selon les réglementations en vigueur ( voir rubrique 13). 7. MANIPULATION ET STOCKAGE Manipulation Ce produit est un produit vétérinaire. La personne administrant le produit doit lire attentivement la notice avant utilisation. - Précaution(s): Ne pas fumer, boire ou manger lors de l utilisation du produit Eviter tout contact avec la peau et les yeux Bien se laver les mains après manipulation du collier. Eviter les expositions prolongées. Autres précautions se reporter à la rubrique 15 Pour la protection individuelle, voir rubrique 8. - Conseil(s) d'utilisation(s): Se reporter aux conseils d utilisation indiqués sur l étiquetage / la notice du produit. Stockage - Précaution(s): Conserver hors de portée des enfants. Ne pas laisser les enfants jouer avec le collier ou le porter à la bouche. Tenir à l écart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux. - Condition(s) de stockage: Conserver dans l emballage d origine, à l abri de la chaleur, des sources d ignition, de flamme nue et d agents oxydants, d acides ou de bases. Température de stockage 20 +/- 5 C. Protéger cont re l action direct des rayons du soleil. -Type de matériaux à utiliser pour l'emballage / conteneur: De même nature que celui d origine 8. CONTROLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE Mesures d ordre technique : Paramètre d exposition à contrôler : Ce produit est un produit vétérinaire. La personne administrant le produit doit lire attentivement la notice avant utilisation. plastifiant : VME = 5 mg/m3 Protection individuelle: - Protection des voies respiratoires: Non applicable Page 2 sur 5
- Protection des mains: Protéger la peau par le port de gants adaptés - Protection de la peau et du corps: Pas nécessaire dans des conditions normales d utilisation Eviter le contact avec la peau - Protection des yeux: Pas nécessaire dans des conditions normales d utilisation Mesure(s) d hygiène: Contrôle d exposition lié à la protection de l environnement Se laver les mains et les parties exposées avec du savon et de l eau après utilisation. Eviter les expositions prolongées avec le produit. Ne pas rejeter dans l environnement 9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations générales Etat physique / Forme: Collier pesant 30 g pour chien Couleurs : Rouge 10. STABILITE ET REACTIVITE Stabilité : Stable dans des conditions de stockage recommandées à la rubrique 7 Condition(s) à éviter: Température supérieure à 30 C. Produits de décomposition dangereux: En cas d incendie, l exposition aux produits de décomposition peut comporter des risques pour la santé. Ne pas respirer les fumées. 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Aucune donnée sur la préparation elle-même n est disponible Informations relatives au 0,0 Diethyl-0 (2-isopropyl-4 methyl-pyrimidyl-6) thiophosphate: Toxicité aiguë Orale - DL 50 (rat mâle) = 485 mg/kg Orale - DL 50 (rat femelle) = 512 mg/kg DL50-Inhalation (rat) = 3100 mg/m3 (4heures) Dermale DL 50 (souris) = 177-178 mg/kg 12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES Le 0,0 Diethyl-0 (2-isopropyl-4 methyl-pyrimidyl-6) thiophosphate est toxique pour les organismes aquatiques et les abeilles. Cependant, étant donné l utilisation la quantité de principe actif libéré dans l environnement est négligeable. Informations relatives 0,0 Diethyl-0 (2-isopropyl-4 methyl-pyrimidyl-6) thiophosphate: Toxique pour les organismes aquatiques - Poisson-Carpe CL 50 ( 96 h) = 6.7 ppm / l - Poisson-Carpe CL 50 ( 48 h) = 8.1 ppm / l - Poisson-Truite CL 50 ( 96 h) = 1.6 ppm / l - Poisson-Truite CL 50 ( 48 h) = 1.1 ppm / l - Puce d eau CL50, 3h =4.0 ppm Toxique pour les oiseaux - Poulet CC50 = 8.4 mg/kg - Poule : CL 50 = 4.5 mg/kg Page 3 sur 5
Toxique pour les abeilles - DL 50 -oral = 0.20 µg / abeille - DL 50 -topic = 0.22 µg / abeille Toxique pour les invertebres - Ver de terre DL 50 > 32 lb a.i /acre 6.7 ppm / l Potentiel de bioaccumulation : Log POW= 3.18 13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L'ELIMINATION Déchets / produits non utilisés: Emballages contaminés : Ne pas déverser dans les égouts ni dans les cours d eau. Les sachets ou les coques et tout reliquat de produit doivent être éliminés suivant les pratiques en vigueur régies par la réglementation sur les déchets. 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT Transporter le produit conformément aux dispositions de l ADR pour la route, du RID pour le rail de l IMDG pour la mer et de l ICAO/IATA pour le transport par air. N ONU Non soumis aux prescriptions de transport Classe : ---- 15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES Etiquetage: Produit étiqueté selon la réglementation des médicaments vétérinaires. Note : Les critères de classification et les conditions d étiquetage et d emballage des préparations dangereuses ne sont pas applicables aux médicaments à usage humain et vétérinaire ( Champ d application directive 2006/.8/CE transposé en droit français par l arrêté 07/02/2007) Classification d après la méthode de calcul de la directive 2006/8/CE relative à la classification des préparations dangereuses Symbole(s): N (Dangereux pour l environnement) Xn Nocif Contient 0,0 Diethyl-0 (2-isopropyl-4 methyl-pyrimidyl-6) thiophosphate Phrase(s) R: Phrase(s) S: R22 : Nocif en cas d ingestion R51/53 : Toxique pour les organismes marins, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l environnement aquatique. S 2 Conserver hors de portée des enfants. S 13 Conserver à l écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux. S45 : En cas d accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin. S46 : En cas d ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l emballage S53 : Eviter l exposition, se procurer des instructions spéciales avant utilisation S59 : Consulter le fabricant ou le fournisseur pour des informations relatives à la récupération ou au recyclage. S 61 Eviter le rejet dans l environnement. Consulter les instructions spéciales / la fiche de données de sécurité. Autres informations USAGE EXTERNE - NE PAS FAIRE AVALER 16. AUTRES INFORMATIONS Avis ou remarques importantes: Les informations données dans la présente fiche de données de sécurité sont basées sur l'état actuel de nos connaissances en notre possession et notre expérience. Elles n engagent nullement notre responsabilité quant aux conséquences qui pourraient résulter d une application autres que celles prévues pour le produit. Page 4 sur 5
Il est toujours de la responsabilité de l utilisateur de respecter les prescriptions en matière de protection de l homme et de l environnement durant la manipulation, le stockage et l utilisation du produit. Ce produit est un médicament à usage vétérinaire et doit être utilisé strictement selon les instructions et recommandations de la notice et/ou de l étiquetage du produit. Restrictions: Intitulé des Phrases R présentes dans la fiche USAGE VETERINAIRE Usage externe Le produit ne doit pas être utilisé pour un autre usage que celui pour lequel il est destiné. L attention des utilisateurs est attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu un produit est utilisé à d autres usages que celui ou ceux pour le(s)quel(s) il est prévu. R20/21/ 22 Toxique par ingestion, inhalation et par contact avec la peau R38 Irritant pour la peau R50/53 Très toxique pour les organismes marins, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l environnement aquatique. Historique - Date de la première édition: Avril 2004 R57 :Toxique pour les abeilles - Date de la version actuelle : 8 décembre 2005 Aout 2008 - Version: 3 - Modification Paragraphe 1 actualisation de numéro de telephone des centre anti poison Paragraphe 2 Diazinon : réactualisation Paragraphe 4 Ajout d un antidote Version 3 : Format REACh Page 5 sur 5